1、漢書-高帝紀(jì)下（4）全文（1）貫高等謀逆：詳見本書卷三十二張耳傳。（2）三族：指父 族、母族、妻族。（3）髡鉗：漢五歲刑名。髡：剃去頭發(fā)。鉗：以鐵 束頸。漢代奴隸也多髡鉗。（4）丙寅：（正月）二十八日。二月，行自洛陽至。賢趙臣田叔、孟舒等十人 （1）,召見與語， 漢廷臣無能出其右者（2）。上說（悅），盡拜為郡守、諸侯相。（1）賢：猶善。（2）無能出其右：無人能超過他。右：古代以右為 尊。夏六月乙未晦（1）,日有食之。（1）乙未：二十九日。十年冬十月，淮南王、燕王、荊王、梁王、楚王、齊王、長沙 王來朝。夏五月，太上皇后崩。秋七月癸卯（1）,太上皇崩，葬萬（2）。赦 棟陽囚死罪以下。八月，令諸侯王

2、皆立太上皇廟于國都。（1）癸卯：十四日。（2）萬年：原為陵名，又為縣名。在今陜西臨 潼東北。九月，代相國陳貓反（1）。上日： 貓嘗為吾使，甚有信。代地 吾所急，故封為列侯，以相國守代，今乃與王黃劫掠代地！吏民非有 罪也。能去貓、黃來歸者，皆赦之。 上自東，至邯鄲（2）。上喜日： 貓不南據(jù)邯鄲而阻漳水（3）,吾知其（無）能為矣。 趙相周昌奏常山十二五城亡其二十城，請(qǐng)誅守尉。上日：守尉掃乎？ 對(duì)日：不。上曰：是力不足，亡（無）罪。 上令周昌選趙壯士可令將者，白見四 人（4）。上嫂（5）罵曰：豎子能為將乎！四人慚，皆伏地。上封各千戶，以為將。左右諫曰：從入蜀漢代楚，賞未遍行，今封此，何功？ 上日：非

3、汝所知。陳貓反，趙代地皆貓有。吾以羽檄征天下兵 （6）, 未有至者，今計(jì)唯獨(dú)邯鄲中兵耳。吾何愛四千戶，不以慰趙子弟！皆 日：善。又求 樂毅有后乎（7）?得其孫叔，封之樂鄉(xiāng)，號(hào)華成君。 問貓將，皆故賈人。上日：吾知與之矣（8）。乃多以金購貓將（9）,貓將多降。（1）陳貓（x ）反：詳見本書卷三十四盧維傳附陳貓傳。 （2） 邯鄲：縣名。今河北邯鄲市。（3）漳水：源于今山西省，經(jīng)邯鄲南， 東流入黃河。（4）白見：經(jīng)報(bào)告天子后召見。（5）嫂罵：肆意辱罵。（6） 檄（x ）：古代用于征召、通告或聲討的文告。羽檄：插有羽毛的檄， 表示緊急。（7）樂毅：戰(zhàn)國時(shí)燕國名將。（8）與：這里是對(duì)付的意思。 （9）購

4、：收買。十一年冬，上在邯鄲。貓將侯敞將萬余人游行（1）,王黃將騎千 余軍曲逆（2）,張春將卒萬余度（渡）河攻聊城（3）。漢將軍郭蒙與齊 將擊，大破之。太尉周勃道太原入定代地 （4）,至馬邑，馬邑不下， 攻殘之。貓將趙利守東垣，高祖攻之不下。卒罵 （5）,上怒。城降， 卒罵者斬之。諸縣堅(jiān)守不降反寇者（6）,復(fù)租賦三歲。（1）游行：流動(dòng)作戰(zhàn)。（2）曲逆（y ）:縣名。在今河北完縣東南。 （3）張春：陳貓的部將。聊城：縣名。在今山東聊城縣西北。（4）太尉: 全國最高軍事長官。太原：郡名。治晉陽（今山西太原市西南）。（5） 卒罵：一直謾罵。（6）反寇：指陳貓等。春正月，淮陰侯韓信謀反長安（1）,夷三族

5、（2）。將軍柴武斬韓王 信于參合（3）（1）淮陰侯韓信謀反：詳見本書卷三十四韓信傳。（2）夷：誅 滅。（3）參合：縣名。在今山西陽高縣南。上還洛陽。詔日：代地居常山之北（1）,與夷狄邊，趙乃從山南有之，遠(yuǎn)，數(shù)有胡寇，難以為國。頗取山南太原之地益屬代（2）,代之云中以西為云中郡（3）,則代受邊寇益少矣。王、相國、通侯、 吏二千石擇可立為代王者。燕王維、相國何等三十三人皆曰：子恒賢知（智）溫良（4）,請(qǐng)立以為代王，都晉陽。大赦天下。（1）常山：郡名。治元氏（在今河北元氏縣西北）。（2）頗取：少 量割取之意。（3）云中：縣名。在今內(nèi)蒙呼和浩特市西南。云中郡： 治所在云中。（4）子恒：劉邦之子恒，初為

6、代王，后為漢文帝。二月，詔曰：欲省賦甚（1）。今獻(xiàn)未有程（2）,吏或多賦以為獻(xiàn)， 而諸侯王尤多，民疾之。令諸侯王、通侯常以十月朝獻(xiàn)，及郡各以其 口數(shù)就率（3）,人歲六十三錢（4）,以給獻(xiàn)費(fèi)。 又曰：蓋聞王者莫高 于周文（5）,伯（霸）者莫高于齊桓（6）,皆待賢人而成名。今天下賢 者智能豈特古之人乎？患在人主不交故也， 士奚由進(jìn)！今吾以天之靈， 賢士大夫定有天下（7）,以為一家，欲其長久，世世奉宗廟亡（無） 絕也。賢人已與我共平之矣，而不與吾共安利之，可乎？賢士大夫有 肯從我游者，吾能尊顯之。布告天下，使明知朕意。御史大夫昌下相國（8）,相國鄙侯下諸侯王（9）,御史中執(zhí)法下郡守（10）,其有意稱明 德者，必身勸為之駕（11）,遣詣相國府，署行、義（儀）、年（12）。 有而弗言，覺，免。年老癮?。?3）,勿遣。（1）欲省賦甚：很想減少賦斂。（2）獻(xiàn)：指獻(xiàn)賦：諸侯王年從收算 賦一百二十錢中，抽出一部分獻(xiàn)給朝廷。程：法式，規(guī)定。（3）以其口數(shù)率：以人口數(shù)計(jì)算。（4）人歲六十三錢：即從每人每年算賦一百 十二錢中抽出六十三錢，作為獻(xiàn)費(fèi)。（5）周文：即周文王。（6）齊桓： 即齊桓公。春秋五霸之一。（7）賢士大夫：其上疑脫一 與字。（8）昌： 指周昌。（9）哪侯：蕭何。（10）御史中執(zhí)法：御史中丞之初名。（11） 為之駕：提供車馬。（12）行：品行