1、高二英語(yǔ)之句子翻譯根據(jù)提示把下列句子譯成英語(yǔ)。第一組1.毫無(wú)疑問(wèn)他是一位很有前途的畫(huà)家。（promising）2.一方面，我喜歡這桌子的顏色，但另一方面，我不喜歡它的形狀。(ontheonehandontheotherhand)3、繼續(xù)爭(zhēng)辯下去沒(méi)有意義了。(argue)4.他們仔細(xì)地觀察他們所感興趣的東西。(observe)5.他假裝很勇敢，但結(jié)果是一個(gè)懦夫。(turnout:coward)6.他們對(duì)沉溺于計(jì)算機(jī)游戲的年輕人感到很憂慮。（beconcernedwith,beaddictedto）7.你能告訴我他住在哪兒?jiǎn)幔?inform)8.他毫不費(fèi)力地完成了這項(xiàng)任務(wù)。(withouteffo

2、rt)9.這家超市位于市中心。(belocated)10.十分之九被采訪到的婦女都說(shuō)她們喜歡這種產(chǎn)品。(outof)11.中國(guó)和日本兩國(guó)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)于1937年爆發(fā)。(breakout)12.他的工作包括幫助獨(dú)居的老人.(consistof)13.昨天我收到媽媽寫(xiě)的第一封家書(shū).(PastParticipleasAttribute)14.就在那時(shí),村民們叫人種了很多樹(shù).(havesth.done)15.這個(gè)男孩被老師的話深深地打動(dòng)了,所以做了很多事來(lái)幫助同班同學(xué).(過(guò)去分詞做原因狀語(yǔ))16.空氣對(duì)于我們而言正如水對(duì)魚(yú)兒一樣。(AistoBwhatCistoD)17.歷史上每一種偉大的文化都把人們對(duì)

3、美的理解表達(dá)在藝術(shù)和建筑上。(express)18.你將會(huì)發(fā)現(xiàn)這些建筑的設(shè)計(jì)、規(guī)劃、建造的風(fēng)格完全不同。(indifferentstyles) 19.他們想讓他們的建筑以一種看起來(lái)非自然的方式去建筑。(want,construct,unusual)20.從頂部往下看，體育館看上去像蓋著一張灰色的鋼網(wǎng)，像一個(gè)用樹(shù)枝搭建的鳥(niǎo)窩。(seen,asif,cover)第二組21.經(jīng)理不在的時(shí)候，由我負(fù)責(zé)管理公司。(Intheabsenceof)22.盡管腿部被擊中，他仍繼續(xù)向敵人開(kāi)槍。(過(guò)去分詞作狀語(yǔ))23.詩(shī)歌超出其他文學(xué)形式，它講究的是音、詞和語(yǔ)法。（morethan,playwith）24.詩(shī)歌還

4、能喚起夢(mèng)中世界所有色彩、感情、經(jīng)歷和各種奇妙的意象。（callup）25.讀英語(yǔ)詩(shī)的同時(shí)也打開(kāi)了你用漢語(yǔ)表達(dá)感情的新途徑的大門(mén)。(openthedoorsto.)26.我不知道你怎樣幫助他做功課。27.你可做任何你喜歡做的事情。(whatever)28.我們是否繼續(xù)做實(shí)驗(yàn)的問(wèn)題已經(jīng)解決了。29.哪一支球隊(duì)會(huì)贏還不確定。(certain)30.這個(gè)班由二十六名學(xué)生組成，使所有的學(xué)生都非常高興。(consist)31.高中階段的學(xué)習(xí)很有價(jià)值，好好利用時(shí)間學(xué)習(xí)吧。(of+n.)32.使我驚訝的是如此小的女孩小提琴拉得這樣好。(surprise)33.我們得記住山羊總是生活在山區(qū)這一事實(shí)。34.讓她感

5、到苦惱的是不知道怎樣來(lái)改進(jìn)教學(xué)工作。(trouble)35.這次考試的時(shí)間和地點(diǎn)還沒(méi)定下來(lái)。36.在她才三歲的時(shí)候，她的媽媽死于艾滋病。（dieof）37.這個(gè)女孩因?yàn)槿鄙馘X(qián)不得不輟學(xué)。（lackof）38.如果我們盡力幫助殘疾人，他們?cè)馐艿耐纯嗑蜁?huì)少一些。(suffer) 39.報(bào)紙和雜志可以用來(lái)搜集情報(bào)。(collectinformation)40.當(dāng)他看到一個(gè)男孩在水中掙扎時(shí)，他跳進(jìn)水里去救他。(save)第三組41.所有危險(xiǎn)的東西都不能讓孩子夠著。(outofreach)42.學(xué)習(xí)如何進(jìn)行急救非常重要。43.他說(shuō)他對(duì)我所做的事情讀感到滿意。(satisfy)44.這個(gè)紀(jì)念碑是為了紀(jì)念白

6、求恩。（inhonorof）45.緊急情況下分秒必爭(zhēng)，懂得應(yīng)該做些什么可能意味著生死之差。46.臺(tái)風(fēng)看起來(lái)似乎就要來(lái)了。（asif/though）47.他曾在亞洲到處漂泊。（knockabout）48.我們只有了解更多，才能改善環(huán)境。(beableto)49.一次初衷為尋求知識(shí)的旅行現(xiàn)在需要的則是勇氣了。(startout,callfor)50.他很快便發(fā)現(xiàn)自己與新同事能和睦相處。(inharmony)51.我看到一個(gè)白色的水柱如此之高以至于我都不相信我的眼睛。(atowerofwater)52.為了不丟掉工作，Tom對(duì)這個(gè)事故保持沉默。(keepquietabout)53.有人提醒我不要忘了

7、我的諾言。(remindsb.ofsth.)54.不僅愛(ài)因斯坦所有的一切都被沒(méi)收了，而且他的德國(guó)公民權(quán)也被剝奪了。(倒裝句)55.這些機(jī)器的使用將加快工作的速度。(speedup)56.我父母并不同意我抽煙。(allow)57.我看見(jiàn)公共汽車(chē)后面有空位，就徑直走過(guò)去。(catchsightof)58.由于缺少時(shí)間，我們也只能做這些。(lackof)Keystotranslations:1.Thereisnodoubtthatheispromisingpainter.2.Ontheonehand,Ilikethecolorofthetable,butontheotherhand,dontlike

8、itsshape.3.Thereisnopointinarguingfurther.4.Theycarefullyobservewhattheyreinterestedin.5.Hepretendedtobebravebutturnedout(tobe)acoward.6.Theyareconcernedwiththeyoungmenwhoareaddictedtocomputergames.7.Canyouinformmewherehelives?8.Hefinishedthetaskwithoutanyeffort.9.Thissupermarketislocatedinthecenter

9、ofthecity.10.Nineoutoftenwomeninterviewedsaytheyalllikethisproduct.11.ThewarbetweenChinaandJapanbrokeoutin1937.12.Hisjobconsistsofhelpingoldpeoplewholivealone.13.Yesterday,Ireceivedthefirstfamilyletterwrittenbymymother.14.Thevillagershadmanytreesplantedjustthen.15.Greatlytouched/movedbyhisteacherswo

10、rds,theboydidalotofthingstohelphisclassmates.16.Airistouswhatwateristofish.17.Everygreatcultureinthepasthaditsownideaofbeautyexpressedinartandarchitecture.18.Youwillfindthearchitecturedesigned,plannedandbuiltindifferentstyles.19.Theywantedtheirbuildingsconstructedinawaytolookunnatural.20.Seenfromthe

11、top,itlookasifthestadiumiscoveredbyagraynetofsteel,anditlooksjustlikesabirdsnestmadeoftreebranches.21.Intheabsenceofthemanager,Iwillbeinchargeofthecompany.22.Althoughshotintheleg,hecontinuedfiringattheenemies.23.Morethananyotherformofliterature,poetryplayswithsounds,wordsandgrammar.24.Poetryalsocall

12、supallthecolors,feelings,experiencesandcuriousimagesofadreamworld.25.ReadingpoetryinEnglishalsoopensthedoortofindingnewwaysofexpressingyourselfinChinese.26.Ihavenoidea/dontknowhowyoucanhelphimwithhislessons.27.Youmaydowhateveryoulike.28.Theproblemwhetherweshouldcontinuetodotheexperimenthasbeensolved

13、.29.Whichteamwillwinthematchisstillnotcertain30.Theclassconsistsoftwenty-sixmembers,whichexcitedallthechildren.31.Studyinginseniorschoolisofgreatvalue.Wemustmakethemostofourtimetolearn.32.Whatsurprisedmemostwasthatsuchalittlegirlcouldplaytheviolinsowell.33.Wemustrememberthefactthatgoatsusuallylivein

14、themountainouscountry.34.Hertroubleisthatfactshedoesntknowhowtoimproveherteachingwork. 35.Itsnotyetdecidedwhenandwherethetestwillbegiven.36.Whenshewasonlythreeyearsold,hermotherdiedofAIDS.37.Theyounggirlhadtogiveupstudyingatschoolbecauseoflackofmoney.38.IfwealldoourbesttohelpthedisabledPeopletheywil

15、lsufferless.39.Newspapersandmagazinescanbeusedforcollectinginformation.40.Whenhesawaboystrugglinginthewater,hejumpedintothelaketosavehim41.Keepallthedangerousthingsoutofthereachofchildren.42.Itisimportanttolearnhowtogivefirstaid.43.HetoldmethathewassatisfiedwithwhateverIhaddone.44.Themonumentwasbuil

16、tinhonorofDrBethune.45.Secondscountinanemergency andknowingwhattodocanmeanthedifferencebetweenlifeanddeath.46.Itlooksasif/thoughatyphooniscomingon.47.HeonceknockedaboutalloverAsia.48.Notuntilweknowmorewillwebeabletoimprovethesituation.49.Whatstartedoutasatripforknowledgenowcalledforcourage?50.Hesoonfoundhimselfinharmonywithhisnewco-workers.51.Isawawhitetowerofwater,sohighthatIcouldntbelievemyeyes.52.Tomkeptquietabouttheaccidentinordernottolosehisjob.53.Iwasremindedofmypromise.54.NotonlywaseverythingEinstei