1、化纖生產(chǎn)工藝教材：化學(xué)纖維概論參考教材：合成纖維生產(chǎn)工藝學(xué)主編簡介肖長發(fā) 肖長發(fā)，教授，博士生導(dǎo)師。1953年出生，1977年大學(xué)畢業(yè)于天津紡織工學(xué)院，1982年研究生畢業(yè)于華東紡織工學(xué)院，分別于1987年1990年和1995年1996年在日本留學(xué)，先后獲工學(xué)碩士和博士學(xué)位，1995年晉升教授，曾擔(dān)任天津紡織工學(xué)院高分子教研室主任、材料科學(xué)系主任、1998年起擔(dān)任天津紡織工學(xué)院副院長、天津工業(yè)大學(xué)副校長職務(wù)。第一章 總論總論：對纖維具有的共性加以討論。各論或個論：對每個品種單獨(dú)具體的討論。第一節(jié) 化學(xué)纖維的發(fā)展?fàn)顩r一、化學(xué)纖維的分類1、再生纖維 用天然高分子化合物為原料,經(jīng)化學(xué)處理和機(jī)械加工制

2、得的纖維. 2、合成纖維 用石油、天然氣、煤以及農(nóng)副產(chǎn)品為原料,經(jīng)一系列化學(xué)反應(yīng)制成合成高聚物、再經(jīng)紡絲后處理等加工制得的纖維.化纖主要品種表1-2 聚酰胺纖維、聚酯纖維、聚丙烯晴纖維、聚乙烯醇縮甲醛纖維是我國合成纖維的四大品種。此外聚丙烯纖維、聚氯乙烯纖維也有一定的產(chǎn)量。 合成纖維的主要品種如下： (1)按主鏈結(jié)構(gòu)可分碳鏈合成纖維，如聚丙烯纖維(丙綸)、聚丙烯腈纖維(腈綸)、聚乙烯醇縮甲醛纖維(維尼綸)；雜鏈合成纖維，如聚酰胺纖維(錦綸)、聚對苯二甲酸乙二酯(滌綸)等。 (2)按性能可分耐高溫纖維，如聚苯咪唑纖維；耐高溫腐蝕纖維，如聚四氟乙烯；高強(qiáng)度纖維，如聚對苯二甲酰對苯二胺；耐輻射纖維，

3、如聚酰亞胺纖維；還有阻燃纖維、高分子光導(dǎo)纖維等。 合成纖維的生產(chǎn)有三大工序：合成聚合物制備、紡絲成型、后處理。二、世界化纖發(fā)展概況17世紀(jì)有人提出模仿蠶吐絲可制得纖維?！爸灰腥讼氲玫剑陀腥俗龅玫健薄７▏翰闋柕聝?nèi)特 1884硝酸纖維素美國：卡洛澤斯 1935年尼龍66英國：溫菲爾德 1941 滌綸德國：迪克遜 與上合作聚酰胺纖維是最早的合成纖維之一，其發(fā)明人是美國人卡洛澤斯?？鍧伤故且晃徊湃A出眾的青年化學(xué)家。在伊利諾斯大學(xué)和哈佛大學(xué)任教。1928年，他接受美國杜邦德奴姆爾公司的聘請，加入杜邦公司。1930年，當(dāng)他對由乙二醇和癸二酸制成的 聚酯進(jìn)行實(shí)驗(yàn)時，發(fā)現(xiàn)這種經(jīng)過加熱后的熔融聚合物能夠

4、拉伸成長纖維狀細(xì)絲。更重要的是，他發(fā)現(xiàn)這種纖維即使冷卻之后，拉伸長度仍比最初的長度高幾倍此后，卡洛澤斯及其同事又研制成命名為聚合物“66”的聚酰胺。1935年，取名為“尼龍”的聚合物“66”在杜邦公司得到了廣泛的應(yīng)用。 1941年，英國的J.R.溫菲爾德和J.T.迪克森以對苯二甲酸和乙二醇為原料在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)首先研制成功聚酯纖維，命名為特麗綸(Terylene)。1953年美國生產(chǎn)商品名為達(dá)可綸(Dacron)的聚酯纖維。隨后聚酯纖維在世界各國得到迅速發(fā)展。1960年聚酯纖維的世界產(chǎn)量超過聚丙烯腈纖維，1972年又超過聚酰胺纖維，成為合成纖維的第一大品種。 聚酯工藝路線有直接酯化法(PTA法)和酯

5、交換法(DMT法)。PTA法具有原料消耗低、反應(yīng)時間短等優(yōu)勢，自80年代起己成為聚酯的主要工藝和首選技術(shù)路線。大規(guī)模生產(chǎn)線的為連續(xù)生產(chǎn)工藝，半連續(xù)及間歇生產(chǎn)工藝則適合中、小型多種生產(chǎn)裝置。PTA法連續(xù)工藝主要有德國吉瑪(Zimmer)公司、美國杜邦公司、瑞士伊文達(dá)(Inventa)公司和日本鐘紡(Konebo)公司等幾家技術(shù)。 新產(chǎn)品新技術(shù)方面：PTT(聚對苯二甲酸丙二酯)也是聚酯系列產(chǎn)品中最具發(fā)展前景的新成員。它兼具錦綸和滌綸的優(yōu)點(diǎn)，具有抗污性、化學(xué)穩(wěn)定性、回彈性和染色性，是一種較理想的紡織用新型熱塑性聚酯材料，是世界各國新世紀(jì)重點(diǎn)發(fā)展的新材料之一。 PTT也是早在1941年美國已合成了該材

6、料并取得發(fā)明專利，但由于1.3丙二醇(PDO)單體來源困難，未工業(yè)化生產(chǎn)。進(jìn)入九十年代后，隨著世界聚酯的迅速發(fā)展以及合成技術(shù)提高，杜邦公司開發(fā)出利用生物酶催化制備PDO技術(shù)。Degusa公司也開發(fā)了丙烯醛技術(shù)路線制PDO，此外有以甘油為原料的生化及合成技術(shù)制PDO，環(huán)氧丙烷法制PDO技術(shù)路線。在PTT合成技術(shù)方面，PTA直接酯化法更優(yōu)于DMT酯交換法。PTT纖維制備仍采用熔融紡絲POY、DTY、BCF等技術(shù)。PTT的用途廣泛，主要用于工程塑料、體育用品、薄膜以及紡粘織物、地毯以及服用纖維等方面，具有極大的市場發(fā)展?jié)摿?。三、我國化纖發(fā)展概況 第一階段，19561965.粘膠、維綸、腈綸。北京有機(jī)

7、化工廠1960年7月，中國首個大型粘膠纖維廠保定化學(xué)纖維聯(lián)合廠(現(xiàn)保定天鵝化纖集團(tuán)有限公司)建成投產(chǎn)，5000噸粘膠長絲的產(chǎn)能放到現(xiàn)在不算大，但它使過來人都記得，從上世紀(jì)60年代初開始，市面上可以見到化纖衣服這個稀罕玩意了；而在此之前，國人視“玻璃絲襪(即錦綸襪)”、“人造絲(即粘膠絲)頭巾”、“尼龍傘(即錦綸面料傘)”等視為珍物。在那個物資奇缺的年代，買布需要布票。家里的布票要留到過年，才舍得用來做新衣服、新被子。孩子們特別盼望過年，除了壓歲錢之外，能穿新衣服是最大的誘惑。 第二階段，19661980遼陽、上海、天津、四川四大化纖滌綸生產(chǎn)。70年代，國家決定大規(guī)模發(fā)展化纖，先后建設(shè)了四大化纖

8、基地：上海金山、遼陽化纖、天津化纖和四川維尼龍廠。到70年代末，完整的紡織工業(yè)體系建立起來，大眾的衣著需求至此方告基本滿足。 第三階段，19811995儀征化纖等多個滌綸、錦綸和腈綸廠建成。 中國紡織工業(yè)協(xié)會的權(quán)威資料稱，到2007年，全國化學(xué)纖維產(chǎn)量2457萬噸，比1978年的28.46萬噸增長8533%，占世界總產(chǎn)量的13以上，雄居世界首位；如今，化纖已占我國紡織原料總用量的65%。作為我國出口最大宗的紡織品和服裝，2007年1756億美元出口總值中，有13以上是化纖織物和服裝所創(chuàng)。 生活中無處不在，化纖卓異性能受到追捧傳統(tǒng)化纖不透氣、易起靜電、吸濕性差的特性正在改變，用新技術(shù)做出的新化纖

9、賦予了這一服裝面料全新的概念，將傳統(tǒng)化纖的圓形截面變成四葉形，等于纖維間有4個通道，能產(chǎn)生良好的“毛細(xì)效應(yīng)”。用來制成服裝，穿著的舒適和通透感遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于純棉。多異、復(fù)合、共聚共混、納米、細(xì)旦和超細(xì)、分頁技術(shù)等制造新化纖的多種技術(shù)途徑，比如已在國內(nèi)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的超極細(xì)纖維，以共混法制成，每一克長度達(dá)到兩萬公里，相當(dāng)于上海到紐約的距離，具有天然纖維無法比的卓越性能。 天然纖維的性能總是有限的，而時裝的個性化追求則是無限的，這就必須依仗化纖的種種差別化功能。 隨著生活質(zhì)量的提高和觀念的更新，人們又開始回歸自然、天然材料，但化纖也沒有一成不變，化纖材料正在朝仿天然甚至超天然功能方向發(fā)展，比如吸濕、透氣、防

10、靜電、防紫外線等。 第二節(jié)化學(xué)纖維的常用基本概念 一 、長絲 filament yarn 化學(xué)纖維形態(tài)的一類。在化纖制造過程中，紡絲流體連續(xù)從噴絲孔擠出，經(jīng)空氣冷卻或在凝固浴中凝固成絲，成為連續(xù)不斷的絲條，然后再經(jīng)拉伸、加捻，或變形等后加工工序以供進(jìn)一步加工應(yīng)用。這樣所制得的長度達(dá)幾千米或幾萬米的纖維。 長絲可分單絲、復(fù)絲和簾線絲三種。 單絲又分單孔絲、少孔絲和鬃絲。二、短纖維（staple fiber） 又稱切段纖維。 化學(xué)纖維長纖維束被切斷或拉斷成相當(dāng)于各種天然纖維長度的纖維。棉型短纖維：2538mm 1.3-1.7dtex 毛型短纖維：70-150mm 3.3-7.7dtex中長纖維：

11、51-76mm 2.2-3.3dtex 三、絲束tow 用來切斷成短纖維或經(jīng)牽切法而制成化學(xué)纖維束。 由大量的單纖維匯集而成 四、異形纖維Shaped fiber 用非圓形噴絲孔或中空噴絲孔紡制的纖維 五、復(fù)合纖維composite fiber 復(fù)合纖維是指由兩種或兩種以上聚合物，或具有不同性質(zhì)的同一聚合物，經(jīng)復(fù)合紡絲法制成的化學(xué)纖維?；蛟唬豪w維截面含有兩種或兩種以上不相混合聚合物的纖維。 有并列型、皮芯型(同芯或偏芯)、天星型、多芯型或海島型等復(fù)合纖維。六、變形絲 textured yarn 將長絲經(jīng)不同的變形加工方法，改變其外關(guān)、幾何形狀、內(nèi)部結(jié)構(gòu)與性能而形成的絲叫做變形絲。 彈力絲 膨體

12、紗七、超細(xì)纖維 Superfine fiber 一般把纖度0.3旦（直徑5微米）以下的纖維稱為超細(xì)纖維。國外已制出0.00009旦的超細(xì)絲，如果把這樣一根絲從地球拉到月球，其重量也不會超過5克。我國目前已能生產(chǎn)0.130.3旦的超細(xì)纖維。 超細(xì)纖維由于纖度極細(xì)，大大降低了絲的剛度，作成織物手感極為柔軟，纖維細(xì)還可增加絲的層狀結(jié)構(gòu)，增大比表面積和毛細(xì)效應(yīng)，使纖維內(nèi)部反射光在表面分布更細(xì)膩，使之具有真絲般的高雅光澤，并有良好的吸濕散濕性。用超細(xì)纖維作成服裝，舒適、美觀、保暖、透氣，有較好的懸垂性和豐滿度，在疏水和防污性方面也有明顯提高，利用比表面積大及松軟特點(diǎn)可以設(shè)計(jì)不同的組織結(jié)構(gòu)使之更多地吸收陽

13、光熱能或更快散失體溫起到冬暖夏涼的作用。八、差別化纖維 differential fiber差別化纖維一詞來源于日本，它是指對常規(guī)品種化纖有所創(chuàng)新或具有某一特性的化學(xué)纖維。差別化纖維以改進(jìn)織物服用性能為主，主要用于服裝和裝飾織物。差別化纖維主要通過對化學(xué)纖維的化學(xué)改性或物理變形制得，。 有抗菌、防臭、熒光、防水等品種繁多。九、特種纖維special fiber 特種纖維是具有特殊的物理化學(xué)結(jié)構(gòu)、性能和用途的化學(xué)纖維。 高性能纖維High performance fiber指具有高強(qiáng)度、高模量和耐高溫、耐強(qiáng)腐蝕、耐輻射、耐化學(xué)藥品的纖維。總之，不易被破壞。 功能纖維Function fiber

14、指除一般纖維所具有的物理機(jī)械性能以外,還具有某種特殊功能的新型纖維。比如說:纖維具有衛(wèi)生保健功能(抗菌、殺螨、理療及除異味等) ;防護(hù)功能(防輻射、抗靜電、抗紫外線等) 等。第三節(jié) 化學(xué)纖維的主要品質(zhì)指標(biāo)一、線密度Linear density 特、分特 ；旦 ；公支。 1000米長的纖維具有的克數(shù)稱為“特?cái)?shù)”。特：1000米長的纖維所具有的重量(用克表示)。分特：10000米長的纖維所具有的重量(用克表示)。纖維重量(克) 特 數(shù)1000 纖維長度(米) 纖維重量(克) 分特?cái)?shù)10000 纖維長度(米) 某種纖維的特?cái)?shù)或分特?cái)?shù)越高，則表示這種纖維越粗，反之，纖維越細(xì)。 旦數(shù)、特?cái)?shù)、分特?cái)?shù)之間的

15、換算關(guān)系： 分特?cái)?shù)10特?cái)?shù) 旦數(shù)9特?cái)?shù)0.9分特?cái)?shù)二、斷裂強(qiáng)度；Breaking tenacity N/tex cN/dtex三、斷裂伸長率；延伸度Percentage of breaking elongation 四、初始模量: initial modulus也稱彈性模量,纖維在外力作用下伸長1%時所需要的應(yīng)力.表征纖維對小形變的抵抗能力. 五、燃燒性能 Flammability 耐熱性包括熔點(diǎn)高和分解溫度高； 燃燒性能指在空氣中燃燒的難易度。 國際規(guī)定用極限氧指數(shù)LOI（著火的纖維離開 火源而纖維繼續(xù)燃燒時,環(huán)境中氮和氧混合氣體內(nèi)含氧最低分率）,表征纖維的燃燒性能. LOI21%難燃； L

16、OI26%阻燃纖維Flame retardant fiber六、吸濕性Moisture absorption回潮率=水分重/干基重 moisture regain含濕率=水分重/濕基重公定回潮率 計(jì)重核價依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)回潮率 標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下七、染色性 dey八、卷曲度 Degree of crimp 卷曲度4-5.5個/cm。 p九、沸水收縮率Shrinkage in boiling water十、對日光大氣的穩(wěn)定性腈綸耐光最好十一、短纖附加指標(biāo)切斷長度：棉型40mm以下；毛型64114mm，介于之間叫中長型。卷曲度4-5.5個/cm。第四節(jié)化學(xué)纖維生產(chǎn)方法概述品種繁多，方法各異。但可概括為四大工序：（

17、1）原料制備（2）紡前準(zhǔn)備（3）紡絲（4）后加工一、原料制備1、成纖高聚物的基本性質(zhì)（1）大分子必須是線形的，支鏈盡可能少，無龐大側(cè)基。（2）適當(dāng)?shù)姆肿娱g力，或規(guī)律的化學(xué)結(jié)構(gòu)和空間結(jié)構(gòu)。（3）分子量適當(dāng)?shù)母?，分子量分布窄。?）有一定的熱穩(wěn)性，熔點(diǎn)或軟化點(diǎn)高于使用溫度很多。2、原料制備 粘膠纖維中漿粕的制備：棉絨除雜制成纖維素含量很高的厚紙板。 合成纖維是將單體聚合為高聚物。聚合的熔體直接紡絲或制成切片。 “直接紡絲法” “切片法” 聚合溶液直接紡絲“一步法”；分離成固體顆?；蚍勰岸椒ā薄６⑷垠w或溶液的制備1、熔體的制備 （1） 切片干燥 （2）切片的熔融。2、紡絲溶液的制備（1） 溶解

18、（2） 混合、過濾和脫泡三、化學(xué)纖維的成型三種常用的紡絲方法 1、熔體紡絲 聚合物熔體或聚合物切片在螺桿擠壓機(jī)中熔融以后,被壓送至各紡絲位、經(jīng)計(jì)量泵定量送入紡絲組件，通過噴絲孔擠出，冷卻、卷繞成絲的紡絲方法. 2、 濕法紡絲 紡絲溶液經(jīng)混合、過濾和脫泡等紡前準(zhǔn)備后，送至紡絲機(jī)，通過紡絲泵計(jì)量，經(jīng)燭形濾器、鵝頸管進(jìn)入噴絲頭（帽），從噴絲頭毛細(xì)孔中擠出的溶液細(xì)流進(jìn)入凝固浴，溶液細(xì)流中的溶劑向凝固浴擴(kuò)散，浴中的凝固劑向細(xì)流內(nèi)部擴(kuò)散，于是聚合物在凝固浴中析出而形成初生纖維。 3、干法紡絲 從噴絲頭毛細(xì)孔中擠出的溶液細(xì)流進(jìn)入紡絲甬道，通過熱空氣的作用，溶液細(xì)流中的溶劑快速揮發(fā)，并被熱空氣流帶走。溶液細(xì)流

19、在逐漸脫去溶劑的同時發(fā)生濃縮和固化，并在卷繞張力的作用下伸長變細(xì)而成為初生纖維。四、后加工共有的工序1、拉伸2、熱定型3、上油特有的工序短纖卷曲 長絲加彈 腈綸水洗等第五節(jié)化學(xué)纖維的鑒別1、顯微鏡法2、燃燒法3、溶解法4、著色法第一章總論作業(yè)1、名詞解釋合成纖維 再生纖維 復(fù)合纖維極限氧指數(shù) 染色性 差別化纖維特種纖維 卷曲度 線密度 初始模量 異形纖維2、分述熔體紡絲 、濕法紡絲 和 干法紡絲流程，并總結(jié)它們的異同點(diǎn)。3、推導(dǎo)回潮率和含濕率的關(guān)系.4、某廠的纖維經(jīng)測定，含濕率為2.5%,折合成回潮率是多少？若公定回潮率為2.0%, 求1000公斤纖維的商品修正重量是多少？11醉翁亭記 1反復(fù)

20、朗讀并背誦課文，培養(yǎng)文言語感。2結(jié)合注釋疏通文義，了解文本內(nèi)容，掌握文本寫作思路。3把握文章的藝術(shù)特色，理解虛詞在文中的作用。4體會作者的思想感情，理解作者的政治理想。一、導(dǎo)入新課范仲淹因參與改革被貶，于慶歷六年寫下岳陽樓記，寄托自己“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治理想。實(shí)際上，這次改革，受到貶謫的除了范仲淹和滕子京之外，還有范仲淹改革的另一位支持者北宋大文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修。他于慶歷五年被貶謫到滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期間，歐陽修在滁州留下了不遜于岳陽樓記的千古名篇醉翁亭記。接下來就讓我們一起來學(xué)習(xí)這篇課文吧！【教學(xué)提示】結(jié)合前文教學(xué)，有利于學(xué)生把握本文寫作背景，進(jìn)而

21、加深學(xué)生對作品含義的理解。二、教學(xué)新課目標(biāo)導(dǎo)學(xué)一：認(rèn)識作者，了解作品背景作者簡介：歐陽修(10071072)，字永叔，自號醉翁，晚年又號“六一居士”。吉州永豐(今屬江西)人，因吉州原屬廬陵郡，因此他又以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。關(guān)于“醉翁”與“六一居士”：初謫滁山，自號醉翁。既老而衰且病，將退休于潁水之上，則又更號六一居士。客有問曰：“六一何謂也？”居士曰：“吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置

22、酒一壺。”客曰：“是為五一爾，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，豈不為六一乎？”寫作背景：宋仁宗慶歷五年(1045年)，參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以后，他內(nèi)心抑郁，但還能發(fā)揮“寬簡而不擾”的作風(fēng)，取得了某些政績。醉翁亭記就是在這個時期寫就的。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)二：朗讀文章，通文順字1初讀文章，結(jié)合工具書梳理文章字詞。2朗讀文章，劃分文章節(jié)奏，標(biāo)出節(jié)奏劃分有疑難的語句。節(jié)奏劃分示例環(huán)滁/皆山也。其/西南諸峰，林壑/尤美，望之/蔚然而深秀者，瑯琊也。山行/六七里，漸聞/水聲潺潺，而瀉出于/兩峰之間者，釀泉也。峰回/路轉(zhuǎn)，有亭/翼然臨于泉上者，醉翁

23、亭也。作亭者/誰？山之僧/曰/智仙也。名之者/誰？太守/自謂也。太守與客來飲/于此，飲少/輒醉，而/年又最高，故/自號曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之間也。山水之樂，得之心/而寓之酒也。節(jié)奏劃分思考“山行/六七里”為什么不能劃分為“山/行六七里”？明確：“山行”意指“沿著山路走”，“山行”是個狀中短語，不能將其割裂?！巴?蔚然而深秀者”為什么不能劃分為“望之蔚然/而深秀者”？明確：“蔚然而深秀”是兩個并列的詞，不宜割裂，“望之”是總起詞語，故應(yīng)從其后斷句?！窘虒W(xué)提示】引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)朗讀的過程中劃分朗讀節(jié)奏，在劃分節(jié)奏的過程中感知文意。對于部分結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，教師可做適當(dāng)?shù)闹v解引導(dǎo)。

24、目標(biāo)導(dǎo)學(xué)三：結(jié)合注釋，翻譯訓(xùn)練1學(xué)生結(jié)合課下注釋和工具書自行疏通文義，并畫出不解之處?！窘虒W(xué)提示】節(jié)奏劃分與明確文意相輔相成，若能以節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生明確文意最好；若學(xué)生理解有限，亦可在解讀文意后把握節(jié)奏劃分。2以四人小組為單位，組內(nèi)互助解疑，并嘗試用“直譯”與“意譯”兩種方法譯讀文章。3教師選擇疑難句或值得翻譯的句子，請學(xué)生用兩種翻譯方法進(jìn)行翻譯。翻譯示例：若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。直譯法：那太陽一出來，樹林里的霧氣散開，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，

25、這是山間早晚的景色。野花開放，有一股清幽的香味，好的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭。天高氣爽，霜色潔白，泉水淺了，石底露出水面，這是山中四季的景色。意譯法：太陽升起，山林里霧氣開始消散，煙云聚攏，山谷又開始顯得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明變化的，就是山中的朝暮。春天野花綻開并散發(fā)出陣陣幽香，夏日佳樹繁茂并形成一片濃蔭，秋天風(fēng)高氣爽，霜色潔白，冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季?！窘虒W(xué)提示】翻譯有直譯與意譯兩種方式，直譯鍛煉學(xué)生用語的準(zhǔn)確性，但可能會降低譯文的美感；意譯可加強(qiáng)譯文的美感，培養(yǎng)學(xué)生的翻譯興趣，但可能會降低譯文的準(zhǔn)確性。因此，需兩種翻譯方式都做必要引導(dǎo)。全文直譯內(nèi)

26、容見我的積累本。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)四：解讀文段，把握文本內(nèi)容1賞析第一段，說說本文是如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此運(yùn)用了怎樣的藝術(shù)手法。明確：首先以“環(huán)滁皆山也”五字領(lǐng)起，將滁州的地理環(huán)境一筆勾出，點(diǎn)出醉翁亭坐落在群山之中，并縱觀滁州全貌，鳥瞰群山環(huán)抱之景。接著作者將“鏡頭”全景移向局部，先寫“西南諸峰，林壑尤美”，醉翁亭坐落在有最美的林壑的西南諸峰之中，視野集中到最佳處。再寫瑯琊山“蔚然而深秀”，點(diǎn)山“秀”，照應(yīng)上文的“美”。又寫釀泉，其名字透出了泉與酒的關(guān)系，好泉釀好酒，好酒叫人醉。“醉翁亭”的名字便暗中透出，然后引出“醉翁亭”來。作者利用空間變幻的手法，移步換景，由遠(yuǎn)及近，為我們描繪了一幅幅

27、山水特寫。2第二段主要寫了什么？它和第一段有什么聯(lián)系？明確：第二段利用時間推移，抓住朝暮及四季特點(diǎn)，描繪了對比鮮明的晦明變化圖及四季風(fēng)光圖，寫出了其中的“樂亦無窮”。第二段是第一段“山水之樂”的具體化。3第三段同樣是寫“樂”，但卻是寫的游人之樂，作者是如何寫游人之樂的？明確：“滁人游”，前呼后應(yīng)，扶老攜幼，自由自在，熱鬧非凡；“太守宴”，溪深魚肥，泉香酒洌，美味佳肴，應(yīng)有盡有；“眾賓歡”，投壺下棋，觥籌交錯，說說笑笑，無拘無束。如此勾畫了游人之樂。4作者為什么要在第三段寫游人之樂？明確：寫滁人之游，描繪出一幅太平祥和的百姓游樂圖。游樂場景映在太守的眼里，便多了一層政治清明的意味。太守在游人之樂中酒酣而醉，此醉是為山水之樂而醉，更是為能與百姓同樂而醉。體現(xiàn)太守與百姓關(guān)系融洽，“政通人和”才能有這樣的樂。5第四段主要寫了什么？明確：寫宴會散、眾人歸的情景。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)五：深入解讀，把握作者思想感情思考探究：作者以一個“樂”字貫穿全篇，卻有兩個句子別出深意，不單單是在寫樂，而是另有所指，表達(dá)出另外一種情緒，請你找出這兩個句子，說說這種情緒是什么。明確：醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。這種情緒是作者遭貶謫后的抑郁，作者并未在文中袒露胸懷，只含蓄地說：“醉能同其樂，醒能述以文者，太守也?！贝司渑c醉翁亭的名稱、“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”前后呼應(yīng)，并與