北京大學(xué)（2012）1.

Academyaward

2.

animatedmovie

3.avant-garde4.Byzantium

5.Civilian

6.Cubism

7.Catholicism

8.Expo

9.BermudaTriangle

10.Consumerism

11.EastEnd

12.Beatles

13.Contributor

14.Broadway

15.autograph

1.未來主義

2.頭版新聞

3.蜜月

4.香格里拉5.人力資源

6.碳酸飲料

7.學(xué)士學(xué)位

8.特洛伊木馬

9.垃圾文化

10.中古英語

11.《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》

12.荒誕派戲劇

13.迷惘的一代

14.手稿

北京第二外國語大學(xué)（2012）C-E紅樓夢

2.壽桃

3.春卷

4.國有企業(yè)

5.國庫券

6.國家外匯儲蓄

7.綜合國力

8.義務(wù)教育

9.溫帶大陸性氣候

10.短篇小說

11.科幻片

12.污水處理

13.海峽兩岸關(guān)系

14.新聞發(fā)布會

15.擴(kuò)大內(nèi)需

E-C

1.CBD

2.Gazastrip

3.anti-dunmingmeasures

4.HubbleSpaceTelescope

5.activiatedcarbon

6.Blu-raydisc

7.HIVcarrier

8.governmentprocurement

9.depositreserveratio

10.insurancecompany首都師范大學(xué)（2012）E-C1.Patrioticmissile

2.hegemonism

3.theGreaterEastAsiaCo-prosperitySphere

4.theFalungongcult

5.legalcode

6.Hypertext

7.mortgage/securedloan

8.historicalmaterialism

9.Buddhistscriptures

C-E1澳門特別行政區(qū)基本法2八國聯(lián)軍3半封建社會4春運(yùn)5核反應(yīng)堆事故6思想道德修養(yǎng)7大病統(tǒng)籌8大辦酒席9豆腐渣工程10暴力犯罪11文化產(chǎn)業(yè)12產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)失調(diào)13文化主旋律14繁文縟節(jié)15繼往開來16歷史文物北京師范大學(xué)（2012）extensivedevelopmentgettheupperhandsleepinglatenanotechnologycopyrighttheftloseone'sshirtpullone'sleginternationaltradedisputeall-in-oneticketGroup20win-wincooperationpaternitytestjunkemailopinionpollC-E

1.糧食安全2.產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整3.學(xué)分制4.金磚5國5.政治體制改革6.節(jié)能減排7.換屆選舉8.自主研發(fā)9.循環(huán)經(jīng)濟(jì)10.高素質(zhì)人才11.到期的房租12.洗錢13.媒體炒作14.各界人士北京交通大學(xué)（2012）E-C1.Appliedtranslation

studies2.Backtranslation3.Bilateralinterpreting4.Communicativetranslation5.Stylistictranslation6.Contextualconsistency7.Corpora8.Coverttranslation9.Domesticatingtranslation10.Dynamic_____(忘記了)11.Foreignizingtranslation12.Freetranslation13.Literaltranslation14.Pragmatictranslation15.SourcetextC-E1.高架鐵路2.市區(qū)鐵路3.鐵路網(wǎng)4.鐵路運(yùn)輸5.往返票6.站臺票7.客車站8.列車時刻表9.環(huán)形路線10.換乘站中國石油大學(xué)（2012）E-C1.TOEFL

2.NATO

3.smog

4.intellectualproperty

5.first-aidtreatment6.thevoiceofpeopleisthevoiceofgod7.diplomaticettiquet

8.

IT（informationtechnology）

9.

HouseofRepresentatives,

10.

publicrelationsdepartment,

11.financialmanagement

,11.jobfair

12.summerresort13.webbrowser14.softwaredeveloper15.publicrelationshipmanagement16.webbrowser，C-E1.可持續(xù)發(fā)展2.民意調(diào)查3.開幕詞4.拜年5.同學(xué)會6.民意調(diào)查7.自助者天助

8.

經(jīng)濟(jì)一體化

9.小康社會

10.

可持續(xù)發(fā)展

11.旅游景點12.文化沖突13.帶薪假期14.項目經(jīng)理15.跨國公司16.團(tuán)隊精神17.企業(yè)文化北京語言大學(xué)（2012）E-CAFPFAOSMEUNGAPBOCUPUB2Cnationalcitybankofnewyorkforcemajeuretaewondostate-of-the-artcathaypacificMahatmaGandhiBrettonWoodsSystempluralityruleC-E先發(fā)制人戰(zhàn)略民進(jìn)黨“一站式”辦公公益文化事業(yè)生態(tài)足跡貼現(xiàn)率海水淡化安居工程西電東送大病醫(yī)療費用社會統(tǒng)籌古蘭經(jīng)習(xí)慣法皮影戲魚和熊掌不可兼得官場現(xiàn)形記復(fù)旦大學(xué)（2012）HumanGenomeProjectCloudComputingpartyanimalcrowdsourcingcatch-22應(yīng)用翻譯收視率載人空間站大學(xué)城試婚上海外國語大學(xué)（2012）AusterityMeasuresUNESCONATOAPECtheUSSenateReutersArabSpringWallStreetJournalWashingtonPostGaryLocyeC-E十二五規(guī)劃第十七屆六中全會全國人民代表大會珠江三角洲西氣東輸新華社北京共識上海合作組織

中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話

上海東華大學(xué)（2012）E-CC.I.FNNPUNESCOR.UZPGIQDOFhousebillcustomhouse

broker

dateofexpiratingC-E單價船上交貨承運(yùn)人花旗銀行輸出港發(fā)展中國家出口價格指數(shù)華東師范大學(xué)（2012）billofexchange

CCPII

OPEC

CBD

knockoutproduct經(jīng)適房

人文交流

廉租房

大型實景歌舞演出

載人航天

法人

違法征地拆遷華中師范大學(xué)（2012）E-CP&GNBALibiyaDinarhologramBudweiserAlJazeeraNetworkArabspringHondaC-E中央黨校九三學(xué)社中組部國家體育運(yùn)動委員會衛(wèi)生部最高人民法院中國工商銀行體委翻譯標(biāo)準(zhǔn)體裁回教祠堂端午節(jié)第三產(chǎn)業(yè)中華科技大學(xué)（2012）E-CIDDCCPCAACNICUNESCOILOIMFGSMUPUCTORiskProfileNotaryofficeReceprocalTariffVentureCapitalistRevolvingFundC-E備用資金本土化蹦極保證金被動吸煙比基尼閉路電視邊緣科學(xué)貶值便攜式電腦便衣警察包裝業(yè)兵馬俑保監(jiān)會步行天橋

南京師范大學(xué)（2012）1.

IMF

2.

ASEAN

3.

NMD

4.

COO

5.

GNP

6.

DNS

7.

BBS

8.

OTC

9.

IOC

10.

videoondemand

11.

telegraphictransfer

12.

marginalrevenue

13.

corporateimage

14.

customsdeclaration

15.

OrganizationofAmericanStates

16.

局域網(wǎng)

17.

和諧共贏

18.

三下鄉(xiāng)

19.

“五個一”工程

20.

到…掛職

21.

主任科員

22.

解決民生問題

23.

自主創(chuàng)新

24.

基層民主

25.

全方位外交

26.

沿江沿邊

27.

生態(tài)文明

28.

主要功能區(qū)

29.

現(xiàn)場服務(wù)

30.

依法行政

廣東外語外貿(mào)大學(xué)（2013）楚辭字幕翻譯居安思危廣外高翻學(xué)院農(nóng)民工水利部民政部對外貿(mào)易仲裁委員會生產(chǎn)和銷售假冒偽劣產(chǎn)品罪公訴人中華全國工商聯(lián)ChristianScienceMoniterReuterCSRThesoundandfury,healthcareinterpretingintentionalhomicidecriminaljurisprudenceEurobondMarketUNDP

廣東外語外貿(mào)大學(xué)（2012）E-CUNESCO;subprimemortagecrisisChristianScienceMonitor;SWOTanalysisappealcourt TheTaleofTwoCitiestheChina-USbusinesscouncilliaisoninterpretation,WorldHeritageOrganizationChristianScienceMonitorClosed-circuitNewsNetworkKyodoNewsServiceSavingsportfolioSummerDavosWorldEconomicForumcost-consciousnessstrategicalignmentC-E廣交會上海合作組織司法部國家發(fā)改委中國譯協(xié)中國銀監(jiān)會亞運(yùn)會創(chuàng)業(yè)板通脹壓力市場定位三農(nóng)問題零關(guān)稅待遇民事訴訟孫子兵法史記湖南師范大學(xué)（2012）1Queensland

昆士蘭

2Quebec

魁北克（這個“魁”糾結(jié)了我好久，不記得怎么寫了）

3SantaClaus

圣誕老人4SirWalterScott

瓦爾特司各特（《Ivanhoe》的作者，5StampTax

印花稅(2011年對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)原題)

6Standard&Poor's

標(biāo)準(zhǔn)普爾（

標(biāo)普，穆迪，惠譽(yù)為三大評級機(jī)構(gòu)）7SuezCanal

蘇伊士運(yùn)河

8Sydney

悉尼

9Vancouver

溫哥華

10WestIndies

西印度群島

11phonetics

語音學(xué)

12translationaftersense

翻譯后的意義

13EurasiaLandBridge

歐亞大陸橋

14monetaryintegration

貨幣一體化

15Europ’ssovereign-debtcrisis

歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)C-E

16載人航天17行政問責(zé)18公務(wù)接待費19法人代表20蝸居

21富二代

22工業(yè)三廢23潛規(guī)則

24發(fā)動機(jī)排量25公民健康檔案26全球化

27增值稅

28住房信貸政策

29頤和園30法律碩士

MasterofLaw

四川大學(xué)（2012）1.CPI

2.SME

3.CIF

4.IntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)

5.WWF6.TPP7.the"100,000"StrongInitiativebyPresidentObama

8.MOFCOM

9.foxconn

ChemicalOxygenDemandsolarphotovoltaicsStandard&Poor's

debtceiling

14.carbonfootprint

15.ISO16.地溝油17.剩男剩女18.海選19.海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議20.經(jīng)濟(jì)二次觸底21.中國載人航天計劃22.廉租房23.緊縮性貨幣政策24.智能城市25.《中庸》26.非關(guān)稅壁壘27.海選28.民心工程29.平板電視30.云計算浙江大學(xué)（2012）1.

RandomHouse2.

Unabridgeddictionary3.

EGFA4.

BA（旅游）5.

HousekeepingDepartment（旅游）6.

Thelakepoets（文學(xué)）7.

Redwoodtree8.

Chiclit（文學(xué)）9.

Pekingmoment10chopsui（雜碎的意思C-E1.

聯(lián)合航空公司（縮寫）2.

歐陸式早餐3.

哈爾濱4.

小篆5.

穆斯林6.

《浮生六記》7.

《狂人日記》8.

捐款國家9.

銀河系10.

景泰藍(lán)11.

聯(lián)合國教科文組織（縮寫）12.

南北朝13.

保稅區(qū)浙江大學(xué)（2012）1.

RandomHouse2.

Unabridgeddictionary3.

EGFA4.

BA（旅游）5.

HousekeepingDepartment（旅游）6.

Thelakepoets（文學(xué)）7.

Redwoodtree8.

Chiclit（文學(xué)）9.

Pekingmoment10chopsui（雜碎的意思C-E1.

聯(lián)合航空公司（縮寫）2.

歐陸式早餐3.

哈爾濱4.

小篆5.

穆斯林6.

《浮生六記》7.

《狂人日記》8.

捐款國家9.

銀河系10.

景泰藍(lán)11.

聯(lián)合國教科文組織（縮寫）12.

南北朝13.

保稅區(qū)武漢大學(xué)（2012）localizationATAAPECMTbudgetdeficittranslationtransferencemicroblogpriceceilingsperformanceappraisalMoneylaunderingfullrefund住房公積金房奴國際評級機(jī)構(gòu)實體經(jīng)濟(jì)債權(quán)人不可抗力政府采購

北京語言大學(xué)（2013）E-CHTTPEFTA

APEC

NPT（military)

VATIPOstraitexchangefoundationTheMilkyWayInternationalDateLinereturnsonequitymasstransitsystem

afivepercentdiscount

equalitarianismC-E自主招生

工筆畫《資治通鑒》限購弱勢群體軍國主義探月工程中國證監(jiān)會鴻門宴三權(quán)分立黨內(nèi)民主華中科技大學(xué)（2013）AQCBDNDRCDHLASEANOxfamunitarygovernmentintravenousdripEUemissioncap咖啡烘培商食品添加劑弱勢群體千年發(fā)展目標(biāo)金磚五國技術(shù)密集型產(chǎn)品

上海交通大學(xué)（2013）Kant康德TheAnalects《論語》Meritocracy英才教育Knockoff名牌仿制品Peptalk（對球員等）鼓舞士氣的話Fiscalcliff財政懸崖Austeritybudget緊縮財政Financialbailout金融援助Poweroutage斷電事故Emeritusprofessor名譽(yù)教授NGO非ZF組織Rubbercheck空頭支票Pragmatism實用主義TheAssociatedPress美聯(lián)社漢翻英一次性生活補(bǔ)貼公證服務(wù)配套措施supportingmeasures社會主義榮辱觀SocialistConceptofHonorandDisgrace安樂死euthanasia經(jīng)濟(jì)適用房affordablehousing鼓勵獎consolationprize無形資產(chǎn)intangibleassets上市公司listedcompany軟實力softpower申索人中年危機(jī)midlifecrisis不可再生資源non-renewableresources對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)（2013）litigation&arbitrationsecuritieslawpatentsurvivalforthefittestexpropriationnegotiableinstrument；邊際效應(yīng)利率董事效益評估

CIFITCUNITCMERCOSURGSPFDAASEANISO蘇州大學(xué)（2013）中國共產(chǎn)黨十八大食品安全地緣政治學(xué)教育體制改革推進(jìn)政治體制改革反對形式主義房地產(chǎn)泡沫社會公平與正義航空母艦富裕階層不良資產(chǎn)FingerprintidentificationTheblackhumorofMoYanUNESCOFundraisingpartyLaborinsuranceThedoctrineoftheGoldenMeanAnnualGrammyAwardsTheRe-educationthroughlaborsystemThelawoftheGuaranteeandInterestofConsumerConsumerpriceindexCulturedeficit南開大學(xué)（2013）RCEP，RoyalCommissiononEnvironmentalPollution皇家環(huán)境污染委員會abullmarket，牛市，價格上漲的市場Russianruble，俄羅斯盧布anti-dumping，反傾銷stockintrade，庫存,存貨paidondelivery，貨到付款unanimousvote，全票通過carbonfootprint，碳足跡recursivefunction，遞歸函數(shù)provisionalagenda，臨時議程ready-madegarment，成衣UnitedNationsecretariat，聯(lián)合國秘書處GlobalEnvironmentFacility，全球環(huán)境基金InternationalRefugeeOrganization，國際難民組織TheWorldTravelandTourismCouncil，世界旅行和旅游理事會種族歧視，racediscrimination

就職演說，inauguralspeech和諧共贏，harmoniousandwin-win文化事業(yè)，culturalundertakings全民健身，nationwidefitnessprograms本地化服務(wù)，localizationservices產(chǎn)能過剩行業(yè)，industrieswithexcesscapacity放寬市場準(zhǔn)入，liberalizemarketaccess自主創(chuàng)新能力，capacityforindependentinnovation載人航天飛行，mannedspaceflight促進(jìn)生態(tài)修復(fù)，promotee