3.1.1請(qǐng)問(wèn)你可以告訴我你的名字嗎？當(dāng)然可以。我叫簡(jiǎn)。你來(lái)自美國(guó)嗎？不是。我來(lái)自加拿大。哦，我有一位加拿大筆友。他會(huì)講一些漢語(yǔ)。你喜歡漢語(yǔ)嗎？是的，我喜歡。我非常喜歡漢語(yǔ)。但是我的漢語(yǔ)不太好。你能幫助我嗎？沒(méi)問(wèn)題。我叫李偉。我的漢語(yǔ)講的很好。我經(jīng)常幫助我的朋友學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。我非常喜歡漢語(yǔ)。但是我的英語(yǔ)不太好。我希望能有一位筆友。你能幫助我學(xué)習(xí)英語(yǔ)嗎？3.1.2這封信是誰(shuí)寄來(lái)的？是我的筆友薩姆寄來(lái)的。他講漢語(yǔ)嗎？不講。他講英語(yǔ)。但是他很了解中國(guó)。他居住在英國(guó)嗎？是的。他在信中說(shuō)了什么？他想?yún)⒂^北京。哦，他可以幫你學(xué)習(xí)英語(yǔ)。是，你說(shuō)得很對(duì)3.1.3簡(jiǎn)和薩利是我的新同學(xué)。她們非常友善。簡(jiǎn)來(lái)自加拿大，薩利來(lái)自美國(guó)。她們都說(shuō)英語(yǔ)。我們班很多學(xué)生都非常喜歡英語(yǔ)，但是我不是那么喜歡。所以我的英語(yǔ)不太好。簡(jiǎn)和薩利經(jīng)常幫助我。她們很喜歡中文。但是她們的中文不好，所以我?guī)椭齻?。我們是好朋友，我們互相幫助?.1.1Excuseme,couldyoupleasetellmeyourname?Sure.MynameisJane.DoyoucomefromAmerica?No,Idon't.IcomefromCanada.Oh,IhaveapenpalinCanada.HecanspeaksomeChinese.DoyoulikeChinese?Yes,Ido.Ilikeitverymuch.ButmyChineseisnotverygood.Couldyouhelpmewithit?Noproblem./////////////////////////I'mLiWei.MyChineseisverygood.IoftenhelpmyfriendswithChinese.IlikeChineseverymuch.ButmyEnglishisnotverygood.Iwanttohaveapenpal.Couldyouhelpmewithit?3.1.2Whoistheletterfrom?It'sfrommypenpal,Sam.DoeshespeakChinese?No,hedoesn't.HespeakEnglish.ButheknowsalotaboutChina.DoesheliveinEngland?Yes,hedoes.Whatdoeshesayintheletter?HewantstovisitBeijing.Oh,hecanhelpyouwithyourEnglish.Yes,you'reright.3.1.3JaneandSallyaremynewclassmates.Theyareverynice.JanecomesfromCanadaandSallyisfromAmerica.TheyspeakEnglish.ManystudentsinourclasslikeEnglishalot,butIlikeitalittle.SomyEnglishisnotverygood.JaneandSallyoftenhelpmewithit.TheylikeChineseverymuch.ButtheirChineseisnotgood,soIhelpthem.Wearegoodfriendsandwehelpeachother.3.2.1媽媽，我回來(lái)了。這些是我的同學(xué)。嗨，孩子們！很高興見(jiàn)到你們。見(jiàn)到您我們也很高興。歡迎來(lái)我家。謝謝您。康康，你母親是做什么的？她是教師。那你父親呢？他是醫(yī)生。麥克，你的父母是做什么的？他們是辦公室職員。3.2.2Maria，你媽媽是做什么的？她是個(gè)護(hù)士。她在哪工作？她在一家醫(yī)院工作。你爸爸是做什么的？他是一名廚師。他在哪里工作？他在一家飯店工作。3.2.3看！這張是我的全家福。穿黃色衣服的年輕女士是誰(shuí)？她是我的姑母。穿紅色衣服的年輕女士是你媽媽嗎？是的。那位就是我媽媽。穿綠色體恤衫的年輕男士是你叔叔？是的，他就是我叔叔，我爸爸的弟弟。坐在沙發(fā)上的是誰(shuí)？我的爺爺奶奶，我還有我的堂妹。你的家人真多啊。3.3.1請(qǐng)隨便！多謝。我想要一個(gè)雞蛋和一些魚肉。你要來(lái)些雞蛋嗎，瑪利亞？不用了，謝謝。我想來(lái)一些雞肉。簡(jiǎn)，你呢？請(qǐng)給我米飯和雞肉。好的。你們想喝點(diǎn)什么？請(qǐng)給我蘋果汁。我很喜歡它。請(qǐng)給我牛奶吧！我也一樣。3.2.1Mom,I'mhome.Thesearemyclassmates.Hi,kids!Gladtomeetyou.Gladtomeetyou,too.Welcometomyhome.Thankyou.Kangkang,whatdoesyourmotherdo?Sheisateacher.Andyoufather?Heisadoctor.Michael,whatdoyourparentsdo?Theyareofficeworkers.3.2.2Maria.Whatdoesyourmotherdo?Sheisanurse.Wheredoesshework?Sheworksinahospital.Andwhatdoesyourfatherdo?Heisacook.Wheredoeshework？Heworksinarestaurant.3.2.3Look！Thisisaphotoofmyfamily.Who'stheyoungwomaninyellow?She'smyaunt.Istheyoungwomaninredyourmother?Right.That'smymother.IstheyoungmanisagreenT-shirtyouruncle?Yes,he'smyuncle,myfather'sbrother.Whoaretheyonthesofa?Mygrandparents,mycousinandI.Youhaveabigfamily.3.3.1Helpyourselves!Thanks.Iwouldlikeaneggandsomefish.Wouldyoulikesomeeggs,Maria?No,thanks.I'dlikesomechicken.Whataboutyou,Jane?Riceandchicken,please.Allright.Whatwouldyouliketodrink?Applejuice,please.Ilikeitverymuch.Milkforme,please.Me,too.3.3.2麥克，你早餐一般吃什么？我早餐通常喝牛奶，吃面包。那午餐呢？午餐會(huì)吃一■些雞肉和蔬菜還有米飯。晚餐呢？餃子。這是我最喜歡的食物。我很喜歡中國(guó)食物。3.3.3你愿意與我共進(jìn)晚餐嗎？是的，我愿意。先生，你想吃點(diǎn)什么？你想吃點(diǎn)什么？讓我想想。為什么不點(diǎn)一些魚和雞蛋呢？好主意請(qǐng)隨便吃些魚。給你。多謝。您想要一些喝的嗎？不，謝謝。3.3.2Whatdoyouusuallyhaveforbreakfast,Michael?Iusuallyhavemilkandbreadforbreakfast.Whataboutlunch?Iusuallyhavechickenwithvegetablesandsomerice.Anddinner?JiaoziIt'smyfavoritefood.IlikeChinesefoodverymuch.3.3.3Wouldyouliketohavedinnerwithme?Yes,I'dliketo.MayIhelpyou,sir?Yes.Whatwouldyouliketoeat?Letmesee.Whynothavesomefishandeggs?Goodidea!Helpyourselftosomefish.Hereyouare.Thanks.Wouldyoulikesomethingtodrink?No,thanks.4.1.1（瑪利亞和媽媽在逛商店。）女士，有什么能幫您的嗎？我想買幾件衣服為了女兒。衣服在這邊，女士。多謝。不客氣。我可以幫助你嗎？是的，麻煩了。我喜歡這件紅色外套?？梢栽嚧┮幌聠?？當(dāng)然可以。（瑪利亞穿上了外套。）哇！這件衣服看起來(lái)不錯(cuò)穿在你身上。它是多少錢？它是70元，夫人。好的，我們將會(huì)買下它。4.1.2你好，我可以幫助你嗎？我只是隨便看看，謝謝。你覺(jué)得這些褲子怎么樣？它們是太長(zhǎng)了。為什么不試試那一條？ 好的。簡(jiǎn)，你覺(jué)得這條黃色的裙子怎么樣？哦，我一點(diǎn)都不喜歡。這條藍(lán)色的怎么樣？嗯，多少錢？它是280元。280元！你是開(kāi)玩笑？我會(huì)考慮一下的。仍然謝謝你。4.1.3你能幫我買些東西嗎，本？當(dāng)然可以。我們需要什么？我們需要購(gòu)買2公斤蘋果和一些大米。我們需要多少大米？一袋大米。哦，我們沒(méi)有任何牛奶了。多少瓶？6瓶。那是全部嗎？是的。我認(rèn)為如此。OK，2公斤蘋果1袋大米和6瓶牛奶。那是對(duì)的。

4.1.1Mariaandhermotherareinashop.WhatcanIdoforyou,madam?Iwanttobuysomeclothesformydaughter.Theclothesarethere,madam.Thanks.Notatall.MayIhelpyou?Yes,please.Iliketheredcoat.CanItryiton? Sure.Mariatriesonthecoat.Wow!Itlooksveryniceonyou.Howmuchisit?It'sseventyyuan,madam.That'sfine.We'lltakeit.4.1.2Hello.CanIhelpyou?I'mjustlooking,thanks.Howdoyoulikethetrousers?Theyaretoolong.Whynottryonthatpair？Allright.Jane,whatdoyouthinkofthisyellowskirt?Oh,Idon'tlikeitatall.Howabouttheblueone?Mm,howmuchisit?It's280yuan.280yuan!Areyoukidding?I'llthinkaboutit.Thankyouallthesame.4.1.3Couldyouhelpmedosomeshopping,Ben?Sure.Whatdoweneed?Weneedtwokilosofapplesandsomerice.Howmuchricedoweneed?Onebagofrice.Oh,wedon'thaveanymilk.Howmanybottles?Sixbottles.Isthatall?Yes,Ithinkso.OK,twokilosofapples,onebagofriceandsixbottlesofmilk.That'sright.14.2.1你好！你好，簡(jiǎn)！我是康康你好，康康！你這個(gè)星期天有空嗎？有空，什么事？你要不要去西山野餐？哦，我愿意去。請(qǐng)轉(zhuǎn)告瑪利亞這件事情。一定。我會(huì)給她打電話。到時(shí)見(jiàn)。再見(jiàn)4.2.2你愿意跟我一起唱歌嗎，康康？很抱歉我不能。我得做飯。你愿意跟我們一起做飯嗎？是的，我很愿意。邁克爾，跟我一起玩風(fēng)箏怎么樣？我很想去，但是很抱歉我沒(méi)有時(shí)間。我得去取點(diǎn)水。你呢，鮑比？汪汪……你好！你好！請(qǐng)問(wèn)我能跟瑪利亞通話嗎？請(qǐng)問(wèn)，你是哪位？我是薩利。哦，薩利，你好。瑪利亞現(xiàn)在不在。能麻煩您轉(zhuǎn)告讓她今晚給我回電話嗎？當(dāng)然可以。謝謝，再見(jiàn)。再見(jiàn)。4.2.3我不開(kāi)心。我想跟朋友一起去野餐。你愿意跟庫(kù)伯先生一起去野餐嗎？是的，我非常愿意。多謝。那一定非常有趣。跟庫(kù)伯先生一起去野餐怎么樣？我很愿意，多謝。我想帶一些漢堡和香蕉。我最喜歡的食物是魚。我想帶一些面包。我們非常開(kāi)心！Hello!Hello,Jane!ThisisKangkang.Hi,Kangkang!AreyoufreethisSunday?Yes.What'sup.WouldyouliketogototheWestHillforapicnic?Oh,I'dloveto.PleasetellMariaaboutit.Sure.I'llcallher.Seeyouthen.Seeyou.4.2.2Wouldyouliketosingsomesongswithme,Kangkang?I'msorryIcan't.Ihavetocook.Wouldyouliketocookwithus?Yes,I'dloveto.Michael,howaboutflyingakitewithme?I'dlikethat,butI'msorryIhavenotime.Ihavetogetsomewater.Howaboutyou,Bobby?Bow-wow...Hello!Hello!MayIspeaktoMaria?Who'sthis,please?ThisisSally.Oh,hello,Sally.Mariaisn'tinnow.Couldyouaskhertocallmebackthisevening?Sure.Thankyou.Goodbye.Bye.4.2.3I'mnothappy.I'dliketohaveapicnicwithmyfriends.WouldyouliketohaveapicnicwithMr.Cooper?Yes,I'dloveto.Thanks.Thatwouldbeverynice.WhatabouthavingapicnicwithMr.Cooper?I'dlikethat,thanks.I'dliketotakesomehamburgersandbananas.Myfavoritefoodisfish.Iwanttotakesomebread.Weareveryhappy!4.3.1你明天有空嗎？ 有空，什么事？我們想去動(dòng)物園。你愿意跟我們一起去嗎？好主意！在那兒我們可以看到熊貓嗎？是的。我們還可以見(jiàn)到猴子，獅子，老虎和大象。 噢，太好了！我們9點(diǎn)鐘在我家碰面。 好的。到時(shí)見(jiàn)。 再見(jiàn)。4.3.2（康康家里）現(xiàn)在幾點(diǎn)了？九點(diǎn)了。該出發(fā)去動(dòng)物園了。好的。咱們?nèi)グ?。（在?dòng)物園）快看那些猴子。它們多聰明啊。我非常喜歡它們。我喜歡熊貓。它們很可愛(ài)。簡(jiǎn)，你最喜歡哪種動(dòng)物？大象。它們很溫順，而且還有長(zhǎng)長(zhǎng)的鼻子。你呢，瑪利亞？老虎。它們很強(qiáng)壯。（一個(gè)小時(shí)之后）噢，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？嗯，十一點(diǎn)半了。 該回家了。是的。我們現(xiàn)在必須走了。再見(jiàn)，動(dòng)物朋友們！4.3.3康康幫助小猴子下午康康在回家的路上遇到了猴寶寶。小猴子，你怎么啦？我找不到回家的路。讓我來(lái)幫助你。 謝謝你。這是誰(shuí)的家？我不知道，這不是我家。這是我的家嗎？不，不是的。這是老虎先生的家。打擾了，獅子先生，請(qǐng)問(wèn)小猴的家在哪兒？在那邊。那邊？謝謝了。我們到了。這是你的家。哦，我親愛(ài)的兒子！哦，媽媽！你真是太好了。感謝你的幫助。再見(jiàn)。4.3.1Doyouhaveanytimetomorrow?Yes.What'sup?Wewanttogotothezoo.Wouldyouliketogowithus?Goodidea!Canweseepandasthere?Yes.Wecanseemonkeys,lions,tigersandelephants,too.Oh,verynice.Let'smeetat9o'clockatmyhome.OK.Seeyouthen.Seeyou.4.3.2(AtKangkang'shome)Whattimeisitnow?It's9o'clock.It'stimetogotothezoo.OK.Let'sgo.(Atth