第頁(yè)共頁(yè)設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同范本(計(jì)算機(jī)4)設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同范本(計(jì)算機(jī)4)。目錄〔１〕總那么〔２〕資本〔３〕貸款和租賃〔４〕資本轉(zhuǎn)讓〔５〕董事會(huì)〔６〕經(jīng)理部門(mén)〔７〕主要業(yè)務(wù)活動(dòng)〔８〕技術(shù)轉(zhuǎn)讓〔９〕產(chǎn)品銷(xiāo)售〔１０〕零部件、元器件、配套外部設(shè)備的采購(gòu)〔１１〕技術(shù)培訓(xùn)〔１２〕工廠籌建工作〔１３〕外匯管理及平衡〔１４〕利潤(rùn)〔１５〕財(cái)務(wù)和審計(jì)〔１６〕稅收優(yōu)惠〔１７〕保險(xiǎn)〔１８〕職工雇傭、辭退及辭職〔１９〕職工工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲〔２０〕雙方的責(zé)任〔２１〕審批及注冊(cè)〔２２〕合營(yíng)期限〔２３〕不可抗力〔２４〕保密〔２５〕爭(zhēng)端〔２６〕文本和通知〔２７〕合同的生效〔２８〕附那么附件：技術(shù)轉(zhuǎn)讓及商標(biāo)答應(yīng)證合同。第一章總那么１．１合同雙方本合同以＿＿＿＿＿〔以下簡(jiǎn)稱甲方〕為一方，以＿＿＿＿＿〔以下簡(jiǎn)稱乙方〕為另一方，根據(jù)《合資法》的規(guī)定由雙方代表在中華人民共和國(guó)＿＿＿＿＿市簽訂本合同１．２法定代表和地址法定代表：乙方：＿＿＿＿＿姓名：＿＿＿＿＿職稱：＿＿＿＿＿國(guó)籍：＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿甲方：＿＿＿＿＿姓名：＿＿＿＿＿職稱：＿＿＿＿＿國(guó)籍：＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿１．３公司的名稱和地址投資雙方同意合營(yíng)企業(yè)的名稱定為：中文名稱：＿＿＿＿＿英文名稱：＿＿＿＿＿〔以下合資公司簡(jiǎn)稱為“公司”〕地址：＿＿＿＿＿１．４公司組織形式公司的組織形式為有限責(zé)任公司，投資雙方所負(fù)經(jīng)濟(jì)責(zé)任以各自認(rèn)繳注冊(cè)資本為限，各方按投資比例分享利潤(rùn)，分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。公司為中華人民共和國(guó)法人，是中華人民共和國(guó)的獨(dú)立企業(yè)，一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法令、條例和規(guī)定，并受中國(guó)法律保護(hù)和管轄。公司將不從事致使＿＿＿＿＿方違背＿＿＿＿＿國(guó)法律或有關(guān)出口答應(yīng)證規(guī)定的行為。１．５經(jīng)營(yíng)的范圍和目的公司創(chuàng)始階段主要在＿＿＿＿＿消費(fèi)面向＿＿＿＿＿市場(chǎng)的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品，并進(jìn)展有關(guān)銷(xiāo)售，效勞活動(dòng)，以及開(kāi)展一些其他合理的有關(guān)業(yè)務(wù)，這些業(yè)務(wù)包括開(kāi)發(fā)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需要的應(yīng)用軟件。公司可以在＿＿＿＿＿或中華人民共和國(guó)的其他地區(qū)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)。公司消費(fèi)的第一個(gè)產(chǎn)品是＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿計(jì)算機(jī)，公司將采用＿＿＿＿＿方在＿＿＿＿＿工廠目前所用的最先進(jìn)，高質(zhì)量的自動(dòng)化消費(fèi)技術(shù)和測(cè)試設(shè)備，保證所有產(chǎn)品在質(zhì)量、工藝和可靠性方面到達(dá)＿＿＿＿＿世界標(biāo)準(zhǔn)。公司在經(jīng)營(yíng)＿＿＿＿＿型微型計(jì)算機(jī)中獲得了消費(fèi)、銷(xiāo)售，效勞和支持的經(jīng)歷后，進(jìn)一步消費(fèi)＿＿＿＿＿系列等其他＿＿＿＿＿方的產(chǎn)品〔有關(guān)這些產(chǎn)品的技術(shù)轉(zhuǎn)讓另行議訂〕，同時(shí)公司可根據(jù)中國(guó)和國(guó)際市場(chǎng)的需要，開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品。投資雙方根據(jù)市場(chǎng)需要及公司消費(fèi)才能，共同擬定＿＿＿＿＿年《消費(fèi)綱領(lǐng)》作為公司開(kāi)業(yè)頭＿＿＿＿＿年的目的。以后消費(fèi)方案按市場(chǎng)需要以及公司的消費(fèi)才能進(jìn)展安排。第二章資本２．１資本及投資比例公司注冊(cè)資本為＿＿＿＿＿美元，貸款可達(dá)＿＿＿＿＿美元，投資總額為＿＿＿＿＿美元，雙方承當(dāng)責(zé)任限于注冊(cè)資本、投資比為：＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿％，＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿％，今后投資額有變化時(shí)，雙方投資比例始終保持不變。２．２投資各方注冊(cè)資本的構(gòu)成＿＿＿＿＿方現(xiàn)匯＿＿＿＿＿元。技術(shù)出資作價(jià)相當(dāng)于：＿＿＿＿＿元，合作＿＿＿＿＿元。＿＿＿＿＿方：現(xiàn)匯＿＿＿＿＿元投資雙方的注冊(cè)資本出資，必須在合資公司注冊(cè)登記后，經(jīng)雙方認(rèn)定后日期一次或分期匯入合資公司開(kāi)立的帳戶內(nèi)。２．３出資證明書(shū)公司不發(fā)行股票，合資雙方付出資額后，應(yīng)由中國(guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師驗(yàn)證，出具驗(yàn)資報(bào)告后由公司據(jù)以發(fā)給出資證明書(shū)。第三章貸款和租賃３．１貸款公司在需要時(shí)可以向中國(guó)銀行或＿＿＿＿＿銀行申請(qǐng)貸款。＿＿＿＿＿方將協(xié)助申請(qǐng)獲得中國(guó)銀行貸款，貸款金額可達(dá)＿＿＿＿＿元。３．２租賃公司所需要的局部消費(fèi)設(shè)備將由＿＿＿＿＿方協(xié)助公司向國(guó)際有關(guān)銀行租賃。公司的消費(fèi)場(chǎng)地，消費(fèi)廠房和辦公、生活用房將由＿＿＿＿＿方協(xié)助向中國(guó)國(guó)內(nèi)有關(guān)單位租賃。第四章資本轉(zhuǎn)讓?zhuān)矗辟Y本轉(zhuǎn)讓雙方資本非經(jīng)過(guò)他方同意，不得轉(zhuǎn)讓?zhuān)撸撸撸撸叻睫D(zhuǎn)讓于＿＿＿＿＿外。合營(yíng)一方如需要轉(zhuǎn)讓其出資額時(shí)，在同樣價(jià)格條件下，合營(yíng)他方有優(yōu)先購(gòu)置權(quán)，等于當(dāng)時(shí)資產(chǎn)負(fù)債表上轉(zhuǎn)讓方面份額的資本凈值。進(jìn)展上述資本轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，一經(jīng)批準(zhǔn)由受讓方以＿＿＿＿＿元立即轉(zhuǎn)給轉(zhuǎn)讓方。４．２資本變更注冊(cè)合營(yíng)期內(nèi)注冊(cè)資本如增加或轉(zhuǎn)讓時(shí)，均應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)報(bào)政府批準(zhǔn)后向工商行政管理局辦理變更登記。第五章董事會(huì)５．１董事會(huì)的組成自本合同批準(zhǔn)之日起，應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)組成董事會(huì)，董事會(huì)人數(shù)為＿＿＿＿＿人，其中甲方＿＿＿＿＿人，乙方＿＿＿＿＿人，董事會(huì)包括一名董事長(zhǎng)，由甲方委派，一名副董事長(zhǎng)由乙方委派。５．２董事會(huì)職權(quán)董事會(huì)是公司最高權(quán)利機(jī)構(gòu)，決定合營(yíng)企業(yè)的一切重大問(wèn)題，有關(guān)董事會(huì)事項(xiàng)根據(jù)公司章程有關(guān)規(guī)定辦理。設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同〔計(jì)算機(jī)4〕新設(shè)立中外計(jì)算機(jī)〔硬件〕產(chǎn)品合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同目錄〔１〕總那么〔２〕資本〔３〕貸款和租賃〔４〕資本轉(zhuǎn)讓〔５〕董事會(huì)〔６〕經(jīng)理部門(mén)〔７〕主要業(yè)務(wù)活動(dòng)〔８〕技術(shù)轉(zhuǎn)讓〔９〕產(chǎn)品銷(xiāo)售〔１０〕零部件、元器件、配套外部設(shè)備的采購(gòu)〔１１〕技術(shù)培訓(xùn)〔１２〕工廠籌建工作〔１３〕外匯管理及平衡〔１４〕利潤(rùn)〔１５〕財(cái)務(wù)和審計(jì)〔１６〕稅收優(yōu)惠〔１７〕保險(xiǎn)〔１８〕職工雇傭、辭退及辭職〔１９〕職工工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲〔２０〕雙方的責(zé)任〔２１〕審批及注冊(cè)〔２２〕合營(yíng)期限〔２３〕不可抗力〔２４〕保密〔２５〕爭(zhēng)端〔２６〕文本和通知〔２７〕合同的生效〔２８〕附那么附件：技術(shù)轉(zhuǎn)讓及商標(biāo)答應(yīng)證合同。第一章總那么１．１合同雙方本合同以＿＿＿＿＿〔以下簡(jiǎn)稱甲方〕為一方，以＿＿＿＿＿〔以下簡(jiǎn)稱乙方〕為另一方，根據(jù)《合資法》的規(guī)定由雙方代表在中華人民共和國(guó)＿＿＿＿＿市簽訂本合同１．２法定代表和地址法定代表：乙方：＿＿＿＿＿姓名：＿＿＿＿＿職稱：＿＿＿＿＿國(guó)籍：＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿甲方：＿＿＿＿＿姓名：＿＿＿＿＿職稱：＿＿＿＿＿國(guó)籍：＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿１．３公司的名稱和地址投資雙方同意合營(yíng)企業(yè)的名稱定為：中文名稱：＿＿＿＿＿英文名稱：＿＿＿＿＿〔以下合資公司簡(jiǎn)稱為“公司”〕地址：＿＿＿＿＿１．４公司組織形式公司的組織形式為有限責(zé)任公司，投資雙方所負(fù)經(jīng)濟(jì)責(zé)任以各自認(rèn)繳注冊(cè)資本為限，各方按投資比例分享利潤(rùn)，分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。公司為中華人民共和國(guó)法人，是中華人民共和國(guó)的獨(dú)立企業(yè)，一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法令、條例和規(guī)定，并受中國(guó)法律保護(hù)和管轄。公司將不從事致使＿＿＿＿＿方違背＿＿＿＿＿國(guó)法律或有關(guān)出口答應(yīng)證規(guī)定的行為。１．５經(jīng)營(yíng)的范圍和目的公司創(chuàng)始階段主要在＿＿＿＿＿消費(fèi)面向＿＿＿＿＿市場(chǎng)的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品，并進(jìn)展有關(guān)銷(xiāo)售，效勞活動(dòng)，以及開(kāi)展一些其他合理的有關(guān)業(yè)務(wù)，這些業(yè)務(wù)包括開(kāi)發(fā)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需要的應(yīng)用軟件。公司可以在＿＿＿＿＿或中華人民共和國(guó)的其他地區(qū)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)。公司消費(fèi)的第一個(gè)產(chǎn)品是＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿計(jì)算機(jī)，公司將采用＿＿＿＿＿方在＿＿＿＿＿工廠目前所用的最先進(jìn)，高質(zhì)量的自動(dòng)化消費(fèi)技術(shù)和測(cè)試設(shè)備，保證所有產(chǎn)品在質(zhì)量、工藝和可靠性方面到達(dá)＿＿＿＿＿世界標(biāo)準(zhǔn)。公司在經(jīng)營(yíng)＿＿＿＿＿型微型計(jì)算機(jī)中獲得了消費(fèi)、銷(xiāo)售，效勞和支持的經(jīng)歷后，進(jìn)一步消費(fèi)＿＿＿＿＿系列等其他＿＿＿＿＿方的產(chǎn)品〔有關(guān)這些產(chǎn)品的技術(shù)轉(zhuǎn)讓另行議訂〕，同時(shí)公司可根據(jù)中國(guó)和國(guó)際市場(chǎng)的需要，開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品。投資雙方根據(jù)市場(chǎng)需要及公司消費(fèi)才能，共同擬定＿＿＿＿＿年《消費(fèi)綱領(lǐng)》作為公司開(kāi)業(yè)頭＿＿＿＿＿年的目的。以后消費(fèi)方案按市場(chǎng)需要以及公司的消費(fèi)才能進(jìn)展安排。第二章資本２．１資本及投資比例公司注冊(cè)資本為＿＿＿＿＿美元，貸款可達(dá)＿＿＿＿＿美元，投資總額為＿＿＿＿＿美元，雙方承當(dāng)責(zé)任限于注冊(cè)資本、投資比為：＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿％，＿＿＿＿＿方＿＿＿＿＿％，今后投資額有變化時(shí)，雙方投資比例始終保持不變。２．２投資各方注冊(cè)資本的構(gòu)成＿＿＿＿＿方現(xiàn)匯＿＿＿＿＿元。技術(shù)出資作價(jià)相當(dāng)于：＿＿＿＿＿元，合作＿＿＿＿＿元。＿＿＿＿＿方：現(xiàn)匯＿＿＿＿＿元投資雙方的注冊(cè)資本出資，必須在合資公司注冊(cè)登記后，經(jīng)雙方認(rèn)定后日期一次或分期匯入合資公司開(kāi)立的帳戶內(nèi)。２．３出資證明書(shū)公司不發(fā)行股票，合資雙方付出資額后，應(yīng)由中國(guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師驗(yàn)證，出具驗(yàn)資報(bào)告后由公司據(jù)以發(fā)給出資證明書(shū)。第三章貸款和租賃３．１貸款公司在需要時(shí)可以向中國(guó)銀行或＿＿＿＿＿銀行申請(qǐng)貸款。＿＿＿＿＿方將協(xié)助申請(qǐng)獲得中國(guó)銀行貸款，貸款金額可達(dá)＿＿＿＿＿元。３．２租賃公司所需要的局部消費(fèi)設(shè)備將由＿＿＿＿＿方協(xié)助公司向國(guó)際有關(guān)銀行租賃。公司的消費(fèi)場(chǎng)地，消費(fèi)廠房和辦公、生活用房將由＿＿＿＿＿方協(xié)助向中國(guó)國(guó)內(nèi)有關(guān)單位租賃。第四章資本轉(zhuǎn)讓?zhuān)矗辟Y本轉(zhuǎn)讓雙方資本非經(jīng)過(guò)他方同意，不得轉(zhuǎn)讓?zhuān)撸撸撸撸叻睫D(zhuǎn)讓于＿＿＿＿＿外。合營(yíng)一方如需要轉(zhuǎn)讓其出資額時(shí)，在同樣價(jià)格條件下，合營(yíng)他方有優(yōu)先購(gòu)置權(quán)，等于當(dāng)時(shí)資產(chǎn)負(fù)債表上轉(zhuǎn)讓方面份額的資本凈值。進(jìn)展上述資本轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，一經(jīng)批準(zhǔn)由受讓方以＿＿＿＿＿元立即轉(zhuǎn)給轉(zhuǎn)讓方。４．２資本變更注冊(cè)合營(yíng)期內(nèi)注冊(cè)資本如增加或轉(zhuǎn)讓時(shí)，均應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)報(bào)政府批準(zhǔn)后向工商行政管理局辦理變更登記。第五章董事會(huì)５．１董事會(huì)的組成自本合同批準(zhǔn)之日起，應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)組成董事會(huì)，董事會(huì)人數(shù)為＿＿＿＿＿人，其中甲方＿＿＿＿＿人，乙方＿＿＿＿＿人，董事會(huì)包括一名董事長(zhǎng)，由甲方委派，一名副董事長(zhǎng)由乙方委派。５．２董事會(huì)職權(quán)董事會(huì)是公司最高權(quán)利機(jī)構(gòu)，決定合營(yíng)企業(yè)的一切重大問(wèn)題，有關(guān)董事會(huì)事項(xiàng)根據(jù)公司章程有關(guān)規(guī)定辦理。第六章經(jīng)理部門(mén)６．１正、副總經(jīng)理公司實(shí)行董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。公司設(shè)總經(jīng)理１人，副總經(jīng)理假設(shè)干人，均由董事會(huì)任命。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作，開(kāi)業(yè)后總經(jīng)理先由＿＿＿＿＿方人員擔(dān)任，副總經(jīng)理由＿＿＿＿＿方人員擔(dān)任。在公司初期階段，＿＿＿＿＿方將為公司提供各部門(mén)管理人員，這些人員將由總經(jīng)理任命。公司將努力從開(kāi)業(yè)之日起，開(kāi)發(fā)和培養(yǎng)＿＿＿＿＿的管理人員和經(jīng)理人員，以承當(dāng)公司的各級(jí)職責(zé)。６．２總經(jīng)理和副總經(jīng)理不得兼任其他經(jīng)濟(jì)組織的正、副總經(jīng)理。不得參與其他經(jīng)濟(jì)組織對(duì)本企業(yè)的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。６．３任務(wù)及職權(quán)有關(guān)正、副經(jīng)理任務(wù)和職權(quán)等均遵守公司《章程》中有關(guān)條款規(guī)定。６．４正、副總經(jīng)理的更換正、副總經(jīng)理如有某種原因需要更換時(shí)，須由雙方提出新的人選交董事會(huì)任命。６．５經(jīng)理公司根據(jù)開(kāi)展業(yè)務(wù)活動(dòng)需要，可以設(shè)定經(jīng)理假設(shè)干人，在正、副總經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)工作。第七章主要業(yè)務(wù)活動(dòng)７．１業(yè)務(wù)活動(dòng)內(nèi)容公司將有方案地按市場(chǎng)需要組織消費(fèi)、初始階段直接向＿＿＿＿＿方的供給商購(gòu)置裝配件、零部件和元器件，在公司進(jìn)展裝配和測(cè)試。公司將盡最大的可能，在中國(guó)市場(chǎng)向那些可以到達(dá)公司質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)格和交貨要求的裝配件、零部件和元器件等的供給單位購(gòu)置。＿＿＿＿＿方確保公司消費(fèi)的第一批產(chǎn)品就必須在質(zhì)量、工藝和可靠性方面到達(dá)＿＿＿＿＿世界標(biāo)準(zhǔn)。公司在開(kāi)業(yè)頭＿＿＿＿＿年，執(zhí)行經(jīng)董事會(huì)決定的《消費(fèi)綱領(lǐng)》，并將根據(jù)實(shí)際情況，本著公司商業(yè)成功的原那么經(jīng)董事會(huì)批準(zhǔn)、修改消費(fèi)綱領(lǐng)和擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)其他產(chǎn)品。７．２公司經(jīng)營(yíng)范圍還將包括１３．１．１條中提出有關(guān)業(yè)務(wù)活動(dòng)。７．３進(jìn)出口業(yè)務(wù)公司按照中國(guó)政府的《合資法》規(guī)定有權(quán)直接進(jìn)口與公司產(chǎn)品有關(guān)的元器件、零件、原材料和設(shè)備并出口公司的各項(xiàng)產(chǎn)品。第八章技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)福背跗诘募夹g(shù)轉(zhuǎn)讓包括附件１所列明的技術(shù)內(nèi)容。８．２＿＿＿＿＿方的效勞：在開(kāi)場(chǎng)的＿＿＿＿＿個(gè)月里，＿＿＿＿＿方向公司提供的管理、技術(shù)、采購(gòu)和符合邏輯的支持效勞的費(fèi)用均包括在技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)里。＿＿＿個(gè)月后，公司將每年向＿＿＿＿＿方支付以上全部的費(fèi)用＿＿＿＿＿元。＿＿＿＿＿元的效勞包括以下內(nèi)容：〔１〕一名全日制總經(jīng)理的工資；〔２〕一名全日制工程師的工資；〔３〕一名全日制管理人員的工資；〔４〕進(jìn)出口答應(yīng)證效勞；〔５〕質(zhì)量保證效勞〔＿＿＿＿＿個(gè)人月〕；〔６〕產(chǎn)品的全部工程改變和更新；〔７〕所有現(xiàn)行操作系統(tǒng)的更新和培訓(xùn)；〔８〕全部現(xiàn)行實(shí)用軟件更新和培訓(xùn)；８．３附加技術(shù)；雙方在條款、條件和價(jià)格方面獲得一致意見(jiàn)后，公司可以從＿＿＿＿＿方得到需要的附加技術(shù)。８．４第三方技術(shù)公司可以從第三方面獲得技術(shù)，特別是軟件。＿＿＿＿＿方將協(xié)助公司獲得必要的答應(yīng)證，但是公司必須支付所要求的提成費(fèi)。８．５商標(biāo)假設(shè)公司消費(fèi)的產(chǎn)品到達(dá)＿＿＿＿＿方的設(shè)計(jì)、質(zhì)量和可靠性的標(biāo)準(zhǔn)，公司可以使用＿＿＿＿＿的商標(biāo)和標(biāo)志，公司不可以在損壞＿＿＿＿＿聲譽(yù)的情況下，使用＿＿＿＿＿的名稱或商標(biāo)，＿＿＿＿＿的商標(biāo)用于公司產(chǎn)品內(nèi)銷(xiāo)時(shí)公司不支付使用費(fèi)、產(chǎn)品外銷(xiāo)時(shí)，商標(biāo)使用費(fèi)另行議定。第九章產(chǎn)品銷(xiāo)售９．１中國(guó)國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售公司產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售及保修和維修效勞業(yè)務(wù)，將由公司委托中國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)展。初期＿＿＿＿＿年階段＿＿＿＿＿方將負(fù)責(zé)安排在中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售。９．２中國(guó)國(guó)外銷(xiāo)售公司產(chǎn)品向中國(guó)境外銷(xiāo)售，需經(jīng)＿＿＿＿＿方同意，＿＿＿＿＿方應(yīng)在第＿＿＿＿＿年后負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的外銷(xiāo)。外銷(xiāo)的產(chǎn)品額不低于公司年總產(chǎn)值的＿＿＿＿＿％。外銷(xiāo)產(chǎn)品的價(jià)格可按照＿＿＿＿＿方的母公司與子公司之間內(nèi)部結(jié)算價(jià)格，或也可以其他更好的價(jià)格銷(xiāo)售。９．３銷(xiāo)售價(jià)格公司外銷(xiāo)產(chǎn)品價(jià)格將視國(guó)際市場(chǎng)情況以獲得有競(jìng)爭(zhēng)性的優(yōu)勢(shì)為原那么，由公司確定。內(nèi)銷(xiāo)價(jià)格視中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)情況以獲得國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性的優(yōu)勢(shì)為原那么，由公司確定。第十章零部件、元器件、配套外部設(shè)備的采購(gòu)１０．１采購(gòu)原那么公司消費(fèi)所需的零部件、元器件、配套外部設(shè)備，應(yīng)盡可能在中國(guó)購(gòu)置，對(duì)于在合營(yíng)期間中國(guó)暫時(shí)不能供給的部份，＿＿＿＿＿方應(yīng)以符合規(guī)定的質(zhì)量要求和優(yōu)惠價(jià)格予以供給。公司也可按照＿＿＿＿＿方標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際市場(chǎng)上直接采購(gòu)。１０．２進(jìn)步國(guó)內(nèi)元器件自給才能＿＿＿＿＿方將盡其所能，通過(guò)公司協(xié)助＿＿＿＿＿的元器件、配套外設(shè)工廠引進(jìn)有關(guān)的制造技術(shù)和根本設(shè)備，使＿＿＿＿＿能消費(fèi)具有世界先進(jìn)程度的元器件和零部件來(lái)供給公司。第十一章技術(shù)培訓(xùn)１１．１＿＿＿＿＿方應(yīng)派遣技術(shù)、管理人員指導(dǎo)和幫助公司技術(shù)和業(yè)務(wù)的開(kāi)展并培訓(xùn)公司的人員。包括公司派遣高級(jí)工程技術(shù)人員去＿＿＿＿＿參與有關(guān)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)工作以利于公司今后技術(shù)的開(kāi)展。在產(chǎn)品進(jìn)展商業(yè)消費(fèi)到達(dá)＿＿＿＿＿國(guó)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)后，在必要時(shí)＿＿＿＿＿方仍將繼續(xù)承受公司的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和管理人員到＿＿＿＿＿方培訓(xùn)。公司應(yīng)向＿＿＿＿＿方支付有關(guān)費(fèi)用，詳細(xì)條款參見(jiàn)本合同附件１。第十二章工廠籌建工作１２．１現(xiàn)存設(shè)施的技術(shù)改造方案投資雙方初步商定將向＿＿＿＿＿廠租賃＿＿＿＿＿市原＿＿＿＿＿廠和＿＿＿＿＿廠的廠房作為合資公司使用的房屋。＿＿＿＿＿方將根據(jù)＿＿＿＿＿方制訂的房屋技術(shù)改造方案，改建房屋。房屋改建所支出的費(fèi)用將列入公司的開(kāi)銷(xiāo)中。第十三章外匯管理及平衡１３．１外匯平衡１３．１．１雙方認(rèn)為公司的外匯收支應(yīng)爭(zhēng)取保持須差，為此公司可逐步開(kāi)展以下業(yè)務(wù)，以獲得公司的外匯平衡?！玻薄彻鹃_(kāi)業(yè)后的第＿＿＿＿＿年返銷(xiāo)一定數(shù)量的產(chǎn)品；〔２〕建立中國(guó)國(guó)內(nèi)的支持工業(yè)，減少元器件、零部件、外部設(shè)備的進(jìn)口量；〔３〕成立軟件開(kāi)發(fā)中心，出口軟件；〔４〕設(shè)立維修效勞部，為在中國(guó)的外國(guó)單位維修效勞；〔５〕開(kāi)展技術(shù)效勞以賺取外匯；〔６〕為在中國(guó)的外國(guó)用戶提供給用軟件效勞。１３．１．２為了增加公司的外匯收入，經(jīng)＿＿＿＿＿政府批準(zhǔn)公司將按照規(guī)定手續(xù)采取以下方法?！玻薄吃谥袊?guó)國(guó)內(nèi)以外匯形式出售公司產(chǎn)品；〔２〕同＿＿＿＿＿方出口批量手工藝品，其他小禮品，以及辦公室用品；〔３〕在中國(guó)境內(nèi)處理工作，支付的款目一律用＿＿＿＿＿幣支付。這些付款包括工資、稅收、關(guān)稅、租費(fèi)及諸如此類(lèi)的費(fèi)用。１３．２公司外匯收支管理均應(yīng)按照《合資法》及《中華人民共和國(guó)外匯管理暫行條例》等規(guī)定辦理。第十四章利潤(rùn)１４．１利潤(rùn)分配公司所獲得的年利潤(rùn)總額按中華人民共和國(guó)《中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法》規(guī)定繳納所得稅后，應(yīng)扣除一定比例的儲(chǔ)藏資金，企業(yè)開(kāi)展資金，職工獎(jiǎng)勵(lì)及福利基金。有關(guān)三項(xiàng)基金的詳細(xì)提取方法由董事會(huì)決定?？鄢鲜鋈?xiàng)金額后的凈利潤(rùn)由董事會(huì)根據(jù)投資雙方資本的比例進(jìn)展分配。１４．２利潤(rùn)支付公司對(duì)＿＿＿＿＿方分得的利潤(rùn)，應(yīng)由公司自有外匯支付，按照中國(guó)政府有關(guān)稅法規(guī)定和扣除稅款后，由公司按時(shí)匯入＿＿＿＿＿方指定的開(kāi)戶銀行。＿＿＿＿＿方表示公司開(kāi)業(yè)的頭＿＿＿＿＿年里，不匯出分配的利潤(rùn)，＿＿＿＿＿年后＿＿＿＿＿方將匯出累積利潤(rùn)的＿＿＿＿＿％，以后每年按本合同第１４．１條之規(guī)定分配利潤(rùn)。第十五章財(cái)務(wù)和審計(jì)１５．１會(huì)計(jì)制度公司內(nèi)部會(huì)計(jì)制度及固定資產(chǎn)的折舊率等都按中華人民共和國(guó)〔中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法〕的規(guī)定執(zhí)行。公司可以附加記錄以溝通＿＿＿＿＿國(guó)應(yīng)用的一般會(huì)計(jì)制度，公司將向投資雙方提供月報(bào)，月報(bào)以中英文書(shū)就。采用人民幣為單位，折成美元作為附注。公司的一切報(bào)表均用中英文書(shū)寫(xiě)。１５．２記帳貨幣公司記帳單位用人民幣，人民幣和美元的兌現(xiàn)率按中華人民共和國(guó)國(guó)家外匯管理局規(guī)定辦理。１５．３審計(jì)公司帳目任何時(shí)候都向合營(yíng)雙方和各自的國(guó)內(nèi)審計(jì)師公開(kāi)年度決算報(bào)告聘請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)注冊(cè)的獨(dú)立會(huì)計(jì)師審核。公司應(yīng)負(fù)責(zé)向董事會(huì)提交營(yíng)業(yè)報(bào)告和年度決算報(bào)告〔包括整年度內(nèi)經(jīng)審查損益表和資金平衡表〕，并附有獨(dú)立會(huì)計(jì)師的審查報(bào)告。年報(bào)用中英文書(shū)就。１５．４開(kāi)戶銀行公司應(yīng)在中國(guó)銀行分別開(kāi)立外匯帳戶和人民幣帳號(hào)，并承受中國(guó)國(guó)家外匯管理總局＿＿＿＿＿分局對(duì)外匯收支的檢查。１５．５財(cái)政年度公司的會(huì)計(jì)年度采用的日歷年制，即從每年一月一日起至同年十二月三十一日止。同時(shí)考慮到乙方會(huì)計(jì)年度的慣例，公司將向乙方提交一份以會(huì)計(jì)年度每年七月一日至次年六月三十日止的財(cái)政報(bào)告。第十六章稅收優(yōu)惠１６．１稅收的減免公司可以向中國(guó)政府申請(qǐng)從獲利年度開(kāi)場(chǎng)享受＿＿＿＿＿年所得稅的完全免稅，以及＿＿＿＿＿至第＿＿＿＿＿年的＿＿＿＿＿％的減稅，公司對(duì)利用任何利潤(rùn)在中國(guó)境內(nèi)的再次投資享受減免稅優(yōu)惠。公司按合同和可行性報(bào)告規(guī)定的內(nèi)容作為投資，而進(jìn)口的各種物資、設(shè)備、交通工具和辦公用品均按有關(guān)規(guī)定享受免稅待遇，所有進(jìn)口零部件的關(guān)稅將按照中國(guó)當(dāng)時(shí)制訂的進(jìn)口關(guān)稅標(biāo)準(zhǔn)辦理。公司進(jìn)口物資中用于出口產(chǎn)品局部，可由公司向海關(guān)申請(qǐng)，退回海關(guān)稅收。第十七章保險(xiǎn)１７．１投資保險(xiǎn)和付款公司的各項(xiàng)保險(xiǎn)在中華人民共和國(guó)投資，假設(shè)有中國(guó)保險(xiǎn)公司不能進(jìn)展保險(xiǎn)的工程，可以到外國(guó)保險(xiǎn)公司投保。第十八章職工雇傭、辭退及辭職１８．１雇傭公司可以同工人達(dá)成全日、臨時(shí)、非全日工的雇用合同，這些合同可以規(guī)定長(zhǎng)達(dá)＿＿＿＿＿天的試用期，在試用期間，任何工人可以被辭退而無(wú)需提出任何理由。雇用合同通常為＿＿＿＿＿年期限，雙方同意可以續(xù)約，對(duì)于一些享受＿＿＿＿＿方或公司提供培訓(xùn)的技術(shù)和管理人員，雇用合同期限一般都會(huì)超過(guò)＿＿＿＿＿年。勞工合同由公司和個(gè)人簽訂。簽訂后報(bào)＿＿＿＿＿年勞動(dòng)局備案。＿＿＿＿＿方也可向合資公司推薦雇員。１８．２辭退根據(jù)中外合資企業(yè)的勞動(dòng)管理法規(guī)和勞工合同，可以辭退局部職工，被辭退的中國(guó)籍職工由＿＿＿＿＿市勞動(dòng)局或＿＿＿＿＿方另行調(diào)配，＿＿＿＿＿方推薦的受雇人員由＿＿＿＿＿方負(fù)責(zé)調(diào)配。１８．３辭職公司職工可按公司勞工合同規(guī)定要求辭職。第十九章職工工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲１９．１一般職工勞動(dòng)費(fèi)用公司一般職工的勞動(dòng)費(fèi)用按中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)勞動(dòng)管理施行方法之規(guī)定由董事會(huì)決定，公司允許各管理職能局部直接向每個(gè)雇員發(fā)放獎(jiǎng)金，鼓勵(lì)奉獻(xiàn)較大的雇員。１９．２高級(jí)職員工資〔１〕公司的高級(jí)職員正副總經(jīng)理，正副總工程師，正副總會(huì)計(jì)師由董事會(huì)直接任命。工資待遇由董事會(huì)決定?！玻病彻韭毠すべY，由合資公司支付，必須使用非人民幣貨幣的有關(guān)職工其剩余的人民幣，可以向國(guó)家外匯管理局＿＿＿＿＿市分局申請(qǐng)，以當(dāng)日牌價(jià)折成美元從公司外匯帳戶中匯出。１９．３職工福利及獎(jiǎng)懲公司職工的所有福利，獎(jiǎng)勵(lì)和處分按照上述勞動(dòng)管理法規(guī)在勞動(dòng)合同予以規(guī)定。第二十章雙方的責(zé)任２０．１＿＿＿＿＿方的責(zé)任＿＿＿＿＿方同意在公司合同有效期間和合同延續(xù)期間承當(dāng)以下義務(wù)：〔１〕向公司提供足夠的工具、設(shè)備、零部件、資?！玻病炒_保公司得到技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中所述的技術(shù)和信息，幫助公司建立消費(fèi)過(guò)程，確保公司可以有效地消費(fèi)符合＿＿＿＿＿方標(biāo)準(zhǔn)的高質(zhì)量產(chǎn)品?！玻场常撸撸撸撸吣旰笈c＿＿＿＿＿方和公司一起制定創(chuàng)造外匯的方案，解決公司外匯的平衡?！玻础骋钥赡艿淖顑?yōu)惠利率向國(guó)外銀行貸款?！玻怠辰?zhǔn)確的會(huì)計(jì)系統(tǒng)，向公司提供管理，財(cái)務(wù)和市場(chǎng)方面的建議和幫助。〔６〕幫助公司開(kāi)拓中華人民共和國(guó)國(guó)土以外的產(chǎn)品，效勞或軟件出口的市場(chǎng)。〔７〕幫助為公司業(yè)務(wù)而去＿＿＿＿＿國(guó)的雇員安排旅行或住宿。２０．２＿＿＿＿＿方的責(zé)任＿＿＿＿＿方同意在合同有效期間及合同延續(xù)期間承當(dāng)以下義務(wù)：〔１〕確保為公司設(shè)施提供水、電和燃料及現(xiàn)代化的和用戶電報(bào)效勞?！玻病炒_保公司內(nèi)有適當(dāng)數(shù)量的各級(jí)合格雇員，不隨意調(diào)換受過(guò)公司培訓(xùn)的雇員，使公司的利潤(rùn)受到損害?！玻场骋宰钣欣尚械睦⒙?，幫助公司向中國(guó)銀行申請(qǐng)貸款?！玻础嘲才艤?zhǔn)備廠房和公司所需的各部門(mén)辦公室，負(fù)責(zé)公司租賃廠房和設(shè)施的改造?！玻怠硡f(xié)助公司獲得中國(guó)政府或地方當(dāng)局所要求的任何批準(zhǔn)答應(yīng)證，以開(kāi)展公司的業(yè)務(wù)和擴(kuò)展業(yè)務(wù)?！玻丁硯椭谥袊?guó)境內(nèi)為公司工作的＿＿＿＿＿方的雇員辦理屢次簽證，并安排適宜的住宿?！玻贰常撸撸撸撸叻降墓蛦T在中國(guó)為公司工作時(shí)，由于在為公司工作中出現(xiàn)的行動(dòng)或＿＿＿＿＿而被拘留時(shí)，＿＿＿＿＿方將保證在法律允許下幫助其獲得有資格的法律參謀?！玻浮辰鉀Q前＿＿＿＿＿年的消費(fèi)所需外匯。第二十一章審批及注冊(cè)２１．１審批本合同及附件，公司章程以及其他有關(guān)文件，經(jīng)投資雙方簽字后，按照中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)法及其施行條例之規(guī)定程序向政府申請(qǐng)批準(zhǔn)。本合同及其他協(xié)議自批準(zhǔn)之日起生效。２１．２注冊(cè)投資人接到上述批準(zhǔn)后，應(yīng)向中華人民共和國(guó)工商行政管理局辦理公司注冊(cè)登記、領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照，營(yíng)業(yè)執(zhí)照頒發(fā)之日起合營(yíng)公司即宣告成立。第二十二章合營(yíng)期限２２．１合營(yíng)期限投資雙方同意合資經(jīng)營(yíng)＿＿＿＿＿期限為＿＿＿＿＿年，自獲得營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起計(jì)算。假如任何一方?jīng)]有在期限完畢前的＿＿＿＿＿天前提出終止，還可以自動(dòng)延長(zhǎng)＿＿＿＿＿年合營(yíng)期。２２．２終止出現(xiàn)以下情況之一時(shí)可提早終止合同，解散公司?！玻薄彻景l(fā)生嚴(yán)重虧損彌補(bǔ)不可能時(shí)，任何一方可提出終止?！玻病钞?dāng)一方不履行合同規(guī)定的義務(wù)，對(duì)方有權(quán)提出終止?！玻场吃馐懿豢煽咕艿闹卮笫鹿?。致使企業(yè)無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)時(shí)?！玻础橙珉p方同意終止符合雙方最大利益時(shí)。提早終止時(shí)，要經(jīng)董事會(huì)召開(kāi)特別會(huì)議作出決議報(bào)送政府批準(zhǔn)。２２．３結(jié)業(yè)合同期滿或提早終止時(shí)，一切結(jié)業(yè)程序按《合資法》以及公司章程的有關(guān)條款執(zhí)行。第二十三章不可抗力２３．１雙方在改造本合同義務(wù)時(shí)，假如出現(xiàn)雙方無(wú)法控制的原因造成阻礙和延緩，那么一旦這些因素排除后，雙方必須盡可能快地恢復(fù)履行義務(wù)。第二十四章保密２４．１保密在本合同有效期內(nèi)公司的業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)，技術(shù)資料銷(xiāo)售及財(cái)務(wù)情報(bào)，不得泄漏給投資雙方以外的局外人〔用在向投資雙方上級(jí)組織呈交的報(bào)告中所需資料那么除外〕，除非是早已公開(kāi)的情報(bào)，此外，根據(jù)合同和合同附件，在本合同有效期內(nèi)＿＿＿＿＿方所提供的技術(shù)和技術(shù)知識(shí)也要保密，未經(jīng)＿＿＿＿＿方同意，不得泄露給其他方，除非這些技術(shù)資料＿＿＿＿＿方已經(jīng)向群眾公開(kāi)。為了完成合資合同規(guī)定目的，有些技術(shù)知識(shí)和技術(shù)資料需要提供給原材料供給商和用戶。為了保障平安，減少干擾，公司的設(shè)備未經(jīng)董事長(zhǎng)或總經(jīng)理批準(zhǔn)不得讓人參觀。第二十五章?tīng)?zhēng)端２５．１由于對(duì)合同的解釋或合同的執(zhí)行發(fā)生爭(zhēng)端時(shí)，應(yīng)盡可能通過(guò)友好協(xié)商解決，如協(xié)商不成，將由＿＿＿＿＿一名中立仲裁員仲裁。仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。第二十六章文本和通知２６．１文本本合同用中、英兩種文字書(shū)就，兩種文字具有同等效力。２６．２通知投資雙方之間的通知，公司董事會(huì)的通知和文件以及公司總會(huì)計(jì)師的通知和報(bào)表等均應(yīng)用航空掛號(hào)或電報(bào)或電傳向法定地址發(fā)送，如假設(shè)地址有更改，須用書(shū)面通知他方。第二十七章合同的生效２７．１生效日期本合同與章程經(jīng)投資雙方全權(quán)代表在中、英文本上簽字后，報(bào)請(qǐng)政府批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)日期起生效。２７．２修改今后合資合同其他重要協(xié)議書(shū)等文件假設(shè)需要修改，應(yīng)根據(jù)規(guī)定要報(bào)送政府批準(zhǔn)。第二十八章附那么２８．１本合同及其附件按照中華人民共和國(guó)《中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》及其施行條例辦理。附件：技術(shù)轉(zhuǎn)讓及商標(biāo)答應(yīng)證合同本合同由＿＿＿＿＿方和＿＿＿＿＿〔簡(jiǎn)稱公司〕于＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日共同簽署。鑒于＿＿＿＿＿方和＿＿＿＿＿公司＿＿＿＿＿從事設(shè)計(jì)、制造和世界上銷(xiāo)售數(shù)據(jù)和字處理設(shè)備和系統(tǒng)。＿＿＿＿＿受權(quán)＿＿＿＿＿方簽訂本合同。鑒于公司希望從＿＿＿＿＿方獲得制造的專(zhuān)有技術(shù)及機(jī)密資料，并以此作為＿＿＿＿＿方出資的一局部。鑒于＿＿＿＿＿方在中華人民共和國(guó)注冊(cè)或成為在申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)的擁有者，并已向＿＿＿＿＿轉(zhuǎn)讓。鑒于＿＿＿＿＿方ａ同意讓公司的全部產(chǎn)品在中華人民共和國(guó)境內(nèi)使用及經(jīng)＿＿＿＿＿方批準(zhǔn)的出口商品使用已注冊(cè)或已在申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)。為此，基于本合同內(nèi)雙方的承諾和協(xié)議，＿＿＿＿＿方和公司訂立以下條款，并具有法律上的約束力。１．定義１．１定義為本合同之目的，以下術(shù)語(yǔ)具有下述明確的含義?！凹夹g(shù)”是指＿＿＿＿＿的專(zhuān)利，專(zhuān)有技術(shù)，版權(quán)，以及與設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，制造、使用和銷(xiāo)售＿＿＿＿＿型具有＿＿＿＿＿文字處理才能的微電腦，包括軟件，測(cè)試診斷程序、技術(shù)圖紙和零配件草圖印刷線路板工藝，元器件技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和附件ａ所述的類(lèi)似的有關(guān)特性和機(jī)密專(zhuān)有技術(shù)有關(guān)的機(jī)密的和專(zhuān)有的資料。還包括＿＿＿＿＿消費(fèi)＿＿＿＿＿型策電腦的方法和程序?！暗貐^(qū)”是指中華人民共和國(guó)＿＿＿＿＿?！吧虡?biāo)”是指英文和中文的“＿＿＿＿＿”字以及明顯的商號(hào)標(biāo)志和任何其他文字形式。用來(lái)表示＿＿＿＿＿和其子公司的產(chǎn)品。２．技術(shù)２．１技術(shù)轉(zhuǎn)讓乙方授予公司“技術(shù)”在“地區(qū)”內(nèi)有權(quán)使用此項(xiàng)技術(shù)，以及銷(xiāo)售嚴(yán)格按照“技術(shù)”制造的產(chǎn)品，此項(xiàng)技術(shù)轉(zhuǎn)讓并包括自本合同日起３個(gè)月期間，由＿＿＿＿＿所提供的＿＿＿＿＿型號(hào)技術(shù)補(bǔ)充和改良，以后的補(bǔ)充和改良，那么從管理效勞費(fèi)內(nèi)提供。２．２使用、保密此項(xiàng)技術(shù)只轉(zhuǎn)讓給公司使用，除非事先得到＿＿＿＿＿方的書(shū)面批準(zhǔn)，公司不可以轉(zhuǎn)讓或透露給其他任何人和機(jī)構(gòu)、公司同意對(duì)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)保密。公司并同意盡最大努力使其董事及職員、子公司和用戶同意對(duì)可能提供給他們的所有技術(shù)保密。２．３注冊(cè)在此合同施行后，公司應(yīng)盡快對(duì)技術(shù)進(jìn)展注冊(cè)并采取其他任何必要的措施以防止技術(shù)被“地區(qū)”內(nèi)其別人非法使用。２．４出資根據(jù)上述第２．１節(jié)中的權(quán)利，公司同意承受該項(xiàng)技術(shù)，作為對(duì)公司的出資，價(jià)值＿＿＿＿＿元并在公司組織記錄中書(shū)明該項(xiàng)技術(shù)系＿＿＿＿＿方對(duì)公司的出資。３．商標(biāo)答應(yīng)３．１＿＿＿＿＿方在此同意公司在合同的有效期內(nèi)，在該地區(qū)所有產(chǎn)品均使用批準(zhǔn)的商標(biāo)，但產(chǎn)品應(yīng)是按＿＿＿＿＿方日后陸續(xù)提供的標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及指示所制造的產(chǎn)品。３．２公司保證嚴(yán)格按照＿＿＿＿＿方陸續(xù)提供的標(biāo)準(zhǔn)，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及指示制造產(chǎn)品。假設(shè)公司不實(shí)在遵守這一規(guī)定，＿＿＿＿＿方就有權(quán)立即終止本答應(yīng)合同，并采取必要措施取消公司的該“地區(qū)”使用本商標(biāo)的權(quán)利。３．３公司允許＿＿＿＿＿方或其受權(quán)代表在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間在公司的所有地檢查成品及制造產(chǎn)品的方法。３．４公司同意根據(jù)＿＿＿＿＿方不時(shí)的指示使用商標(biāo)。公司不得以乙方認(rèn)為可能損害＿＿＿＿＿方或＿＿＿＿＿的形象或聲譽(yù)的方式使用商標(biāo)。３．５雙方互相理解并同意＿＿＿＿＿方保存其自己使用任何商標(biāo)的權(quán)利，并允許“地區(qū)”內(nèi)其他用戶使用這些商標(biāo)。３．６公司未經(jīng)＿＿＿＿＿方事先書(shū)面同意，不得出口使用該商標(biāo)的商品。３．７由于本合同所授予的權(quán)利，公司同意支付＿＿＿＿＿方使用提成費(fèi)，該費(fèi)用為：〔１〕在“地區(qū)”內(nèi)銷(xiāo)售的產(chǎn)品－－不付費(fèi)；〔２〕在“地區(qū)”外銷(xiāo)售的產(chǎn)品－－支付＿＿＿＿＿％的國(guó)際與公司轉(zhuǎn)讓價(jià)格提成費(fèi)，按日歷季度計(jì)算３．８在商標(biāo)答應(yīng)有效期為＿＿＿＿＿年，但假設(shè)公司解散或公司未能實(shí)在遵守答應(yīng)規(guī)定的義務(wù)，乙方可隨時(shí)按規(guī)定的____郵寄書(shū)面通知，取消本商標(biāo)答應(yīng)。一旦本商標(biāo)答應(yīng)終止，公司應(yīng)立即停頓使用本商標(biāo)。除本合同規(guī)定外，公司無(wú)權(quán)占有或使用商標(biāo)。當(dāng)雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，在爭(zhēng)執(zhí)未解決之前，乙方可暫停公司的商標(biāo)使用權(quán)。４．總那么４．１總那么本合同有效期內(nèi)，未經(jīng)雙方就更改內(nèi)容的書(shū)面簽字不得修改或更改。本合同由雙方受權(quán)代表簽字。設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同〔計(jì)算機(jī)〕技術(shù)類(lèi)合同參考格式〔樣本一〕目錄１〕總那么２〕合營(yíng)各方及合資經(jīng)營(yíng)公司３〕投資總額與注冊(cè)資本４〕合營(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)范圍及規(guī)模５〕合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所６〕合營(yíng)雙方的責(zé)任７〕技術(shù)轉(zhuǎn)讓與保密８〕技術(shù)成果、專(zhuān)有技術(shù)及專(zhuān)利管理９〕合營(yíng)公司的采購(gòu)與銷(xiāo)售１０〕董事會(huì)１１〕經(jīng)營(yíng)管理機(jī)構(gòu)１２〕勞動(dòng)管理１３〕財(cái)務(wù)和利潤(rùn)分配１４〕保險(xiǎn)１５〕特別約定１６〕爭(zhēng)議的解決１７〕合同文字１８〕合同的生效及其他第一章總那么××××〔以下簡(jiǎn)稱甲方〕與××××〔以下簡(jiǎn)稱乙方〕根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》和《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法施行條例》以及中國(guó)政府的其他有關(guān)法規(guī)〔以下簡(jiǎn)稱法律〕，通過(guò)誠(chéng)摯友好的協(xié)商，一致同意共同投資在中華人民共和國(guó)〔以下簡(jiǎn)稱中國(guó)〕建立合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)《××××》〔英文名稱《××××》簡(jiǎn)稱××〕，以下簡(jiǎn)稱合營(yíng)公司。雙方于××××年×月×日在中國(guó)××簽訂本合同，共同遵守執(zhí)行。第二章合營(yíng)各方及合資經(jīng)營(yíng)公司第一條本合同各方的法定地址及法定代表：甲方：××××法定地址：××××法定代表：×××職務(wù)：××國(guó)籍：××××××法定地址：××××法定代表：×××職務(wù)：××國(guó)籍：××乙方：××××法定地址：××××法定代表：×××職務(wù)：××國(guó)籍：××設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同〔計(jì)算機(jī)〕〔二〕>目錄〔1〕總那么〔2〕資本〔3〕貸款和租賃〔4〕資本轉(zhuǎn)讓〔5〕董事會(huì)〔6〕經(jīng)理部門(mén)〔7〕主要業(yè)務(wù)活動(dòng)〔8〕技術(shù)轉(zhuǎn)讓〔9〕產(chǎn)品銷(xiāo)售〔1〕零部件、元器件、配套外部設(shè)備的采購(gòu)〔11〕技術(shù)培訓(xùn)〔12〕工廠籌建工作〔13〕外匯管理及平衡〔14〕利潤(rùn)〔15〕財(cái)務(wù)和審計(jì)〔16〕稅收優(yōu)惠〔17〕保險(xiǎn)〔18〕職工雇傭、辭退及辭職〔19〕職工工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲〔2〕雙方的責(zé)任〔21〕審批及注冊(cè)〔22〕合營(yíng)期限〔23〕不可抗力〔24〕保密〔25〕爭(zhēng)端〔26〕文本和通知〔27〕合同的生效〔28〕附那么附件技術(shù)轉(zhuǎn)讓及商標(biāo)答應(yīng)證合同。第一章總那么1．1合同雙方本合同以__________〔以下簡(jiǎn)稱甲方〕為一方，以__________〔以下簡(jiǎn)稱乙方〕為另一方，根據(jù)《合資法》的規(guī)定由雙方代表在中華人民共和國(guó)__________市簽訂本合同1．2法定代表和地址法定代表：乙方：__________姓名：__________職稱：__________國(guó)籍：__________地址：__________甲方：__________姓名：__________職稱：__________國(guó)籍：__________地址：__________1．3公司的名稱和地址投資雙方同意合營(yíng)企業(yè)的名稱定為：中文名稱：__________英文名稱：__________〔以下合資公司簡(jiǎn)稱為“公司”〕地址：__________1．4公司組織形式公司的組織形式為有限責(zé)任公司，投資雙方所負(fù)經(jīng)濟(jì)責(zé)任以各自認(rèn)繳注冊(cè)資本為限，各方按投資比例分享利潤(rùn)，分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。公司為中華人民共和國(guó)法人，是中華人民共和國(guó)的獨(dú)立企業(yè)，一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法令、條例和規(guī)定，并受中國(guó)法律保護(hù)和管轄。公司將不從事致使__________方違背__________國(guó)法律或有關(guān)出口答應(yīng)證規(guī)定的行為。1．5經(jīng)營(yíng)的范圍和目的公司創(chuàng)始階段主要在__________消費(fèi)面向__________市場(chǎng)的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品，并進(jìn)展有關(guān)銷(xiāo)售，效勞活動(dòng)，以及開(kāi)展一些其他合理的有關(guān)業(yè)務(wù)，這些業(yè)務(wù)包括開(kāi)發(fā)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需要的應(yīng)用軟件。公司可以在__________或中華人民共和國(guó)的其他地區(qū)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)。公司消費(fèi)的第一個(gè)產(chǎn)品是__________方__________計(jì)算機(jī)，公司將采用__________方在__________工廠目前所用的最先進(jìn)，高質(zhì)量的自動(dòng)化消費(fèi)技術(shù)和測(cè)試設(shè)備，保證所有產(chǎn)品在質(zhì)量、工藝和可靠性方面到達(dá)__________世界標(biāo)準(zhǔn)。公司在經(jīng)營(yíng)__________型微型計(jì)算機(jī)中獲得了消費(fèi)、銷(xiāo)售，效勞和支持的經(jīng)歷后，進(jìn)一步消費(fèi)__________系列等其他__________方的產(chǎn)品〔有關(guān)這些產(chǎn)品的技術(shù)轉(zhuǎn)讓另行議訂〕，同時(shí)公司可根據(jù)中國(guó)和國(guó)際市場(chǎng)的需要，開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品。投資雙方根據(jù)市場(chǎng)需要及公司消費(fèi)才能，共同擬定__________年《消費(fèi)綱領(lǐng)》作為公司開(kāi)業(yè)頭__________年的目的。以后消費(fèi)方案按市場(chǎng)需要以及公司的消費(fèi)才能進(jìn)展安排。第二章資本2．1資本及投資比例公司注冊(cè)資本為_(kāi)_________美元，貸款可達(dá)__________美元，投資總額為_(kāi)_________美元，雙方承當(dāng)責(zé)任限于注冊(cè)資本、投資比為：__________方__________％，__________方__________％，今后投資額有變化時(shí)，雙方投資比例始終保持不變。2．2投資各方注冊(cè)資本的構(gòu)成__________方現(xiàn)匯__________元。技術(shù)出資作價(jià)相當(dāng)于：__________元，合作__________元。__________方：現(xiàn)匯__________元投資雙方的注冊(cè)資本出資，必須在合資公司注冊(cè)登記后，經(jīng)雙方認(rèn)定后日期一次或分期匯入合資公司開(kāi)立的帳戶內(nèi)。2．3出資證明書(shū)公司不發(fā)行股票，合資雙方付出資額后，應(yīng)由中國(guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師驗(yàn)證，出具驗(yàn)資報(bào)告后由公司據(jù)以發(fā)給出資證明書(shū)。第三章貸款和租賃3．1貸款公司在需要時(shí)可以向中國(guó)銀行或__________銀行申請(qǐng)貸款。__________方將協(xié)助申請(qǐng)獲得中國(guó)銀行貸款，貸款金額可達(dá)__________元。3．2租賃公司所需要的局部消費(fèi)設(shè)備將由__________方協(xié)助公司向國(guó)際有關(guān)銀行租賃。公司的消費(fèi)場(chǎng)地，消費(fèi)廠房和辦公、生活用房將由__________方協(xié)助向中國(guó)國(guó)內(nèi)有關(guān)單位租賃。第四章資本轉(zhuǎn)讓4．1資本轉(zhuǎn)讓雙方資本非經(jīng)過(guò)他方同意，不得轉(zhuǎn)讓?zhuān)齙_________方轉(zhuǎn)讓于__________外。合營(yíng)一方如需要轉(zhuǎn)讓其出資額時(shí)，在同樣價(jià)格條件下，合營(yíng)他方有優(yōu)先購(gòu)置權(quán)，等于當(dāng)時(shí)資產(chǎn)負(fù)債表上轉(zhuǎn)讓方面份額的資本凈值。進(jìn)展上述資本轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，一經(jīng)批準(zhǔn)由受讓方以__________元立即轉(zhuǎn)給轉(zhuǎn)讓方。4．2資本變更注冊(cè)合營(yíng)期內(nèi)注冊(cè)資本如增加或轉(zhuǎn)讓時(shí)，均應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)報(bào)政府批準(zhǔn)后向工商行政管理局辦理變更登記。第五章董事會(huì)5．1董事會(huì)的組成自本合同批準(zhǔn)之日起，應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)組成董事會(huì)，董事會(huì)人數(shù)為_(kāi)_________人，其中甲方__________人，乙方__________人，董事會(huì)包括一名董事長(zhǎng)，由甲方委派，一名副董事長(zhǎng)由乙方委派。5．2董事會(huì)職權(quán)董事會(huì)是公司最高權(quán)利機(jī)構(gòu)，決定合營(yíng)企業(yè)的一切重大問(wèn)題，有關(guān)董事會(huì)事項(xiàng)根據(jù)公司章程有關(guān)規(guī)定辦理。第六章經(jīng)理部門(mén)6．1正、副總經(jīng)理公司實(shí)行董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。公司設(shè)總經(jīng)理1人，副總經(jīng)理假設(shè)干人，均由董事會(huì)任命。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作，開(kāi)業(yè)后總經(jīng)理先由__________方人員擔(dān)任，副總經(jīng)理由__________方人員擔(dān)任。在公司初期階段，__________方將為公司提供各部門(mén)管理人員，這些人員將由總經(jīng)理任命。公司將努力從開(kāi)業(yè)之日起，開(kāi)發(fā)和培養(yǎng)__________的管理人員和經(jīng)理人員，以承當(dāng)公司的各級(jí)職責(zé)。6．2總經(jīng)理和副總經(jīng)理不得兼任其他經(jīng)濟(jì)組織的正、副總經(jīng)理。不得參與其他經(jīng)濟(jì)組織對(duì)本企業(yè)的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。6．3任務(wù)及職權(quán)有關(guān)正、副經(jīng)理任務(wù)和職權(quán)等均遵守公司《章程》中有關(guān)條款規(guī)定。6．4正、副總經(jīng)理的更換正、副總經(jīng)理如有某種原因需要更換時(shí)，須由雙方提出新的人選交董事會(huì)任命。6．5經(jīng)理公司根據(jù)開(kāi)展業(yè)務(wù)活動(dòng)需要，可以設(shè)定經(jīng)理假設(shè)干人，在正、副總經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)工作。第七章主要業(yè)務(wù)活動(dòng)7．1業(yè)務(wù)活動(dòng)內(nèi)容公司將有方案地按市場(chǎng)需要組織消費(fèi)、初始階段直接向__________方的供給商購(gòu)置裝配件、零部件和元器件，在公司進(jìn)展裝配和測(cè)試。公司將盡最大的可能，在中國(guó)市場(chǎng)向那些可以到達(dá)公司質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)格和交貨要求的裝配件、零部件和元器件等的供給單位購(gòu)置。__________方確保公司消費(fèi)的第一批產(chǎn)品就必須在質(zhì)量、工藝和可靠性方面到達(dá)__________世界標(biāo)準(zhǔn)。公司在開(kāi)業(yè)頭__________年，執(zhí)行經(jīng)董事會(huì)決定的《消費(fèi)綱領(lǐng)》，并將根據(jù)實(shí)際情況，本著公司商業(yè)成功的原那么經(jīng)董事會(huì)批準(zhǔn)、修改消費(fèi)綱領(lǐng)和擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)其他產(chǎn)品。7．2公司經(jīng)營(yíng)范圍還將包括13．1．1條中提出有關(guān)業(yè)務(wù)活動(dòng)。7．3進(jìn)出口業(yè)務(wù)公司按照中國(guó)政府的《合資法》規(guī)定有權(quán)直接進(jìn)口與公司產(chǎn)品有關(guān)的元器件、零件、原材料和設(shè)備并出口公司的各項(xiàng)產(chǎn)品。第八章技術(shù)轉(zhuǎn)讓8．1初期的技術(shù)轉(zhuǎn)讓包括附件1所列明的技術(shù)內(nèi)容。8．2__________方的效勞：在開(kāi)場(chǎng)的__________個(gè)月里，__________方向公司提供的管理、技術(shù)、采購(gòu)和符合邏輯的支持效勞的費(fèi)用均包括在技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)里。______個(gè)月后，公司將每年向__________方支付以上全部的費(fèi)用__________元。__________元的效勞包括以下內(nèi)容：〔1〕一名全日制總經(jīng)理的工資；〔2〕一名全日制工程師的工資；〔3〕一名全日制管理人員的工資；〔4〕進(jìn)出口答應(yīng)證效勞；〔5〕質(zhì)量保證效勞〔__________個(gè)人月〕；〔6〕產(chǎn)品的全部工程改變和更新；〔7〕所有現(xiàn)行操作系統(tǒng)的更新和培訓(xùn)；〔8〕全部現(xiàn)行實(shí)用軟件更新和培訓(xùn)；8．3附加技術(shù)；雙方在條款、條件和價(jià)格方面獲得一致意見(jiàn)后，公司可以從__________方得到需要的附加技術(shù)。8．4第三方技術(shù)公司可以從第三方面獲得技術(shù)，特別是軟件。__________方將協(xié)助公司獲得必要的答應(yīng)證，但是公司必須支付所要求的提成費(fèi)。8．5商標(biāo)假設(shè)公司消費(fèi)的產(chǎn)品到達(dá)__________方的設(shè)計(jì)、質(zhì)量和可靠性的標(biāo)準(zhǔn)，公司可以使用__________的商標(biāo)和標(biāo)志，公司不可以在損壞__________聲譽(yù)的情況下，使用__________的名稱或商標(biāo)，__________的商標(biāo)用于公司產(chǎn)品內(nèi)銷(xiāo)時(shí)公司不支付使用費(fèi)、產(chǎn)品外銷(xiāo)時(shí)，商標(biāo)使用費(fèi)另行議定。第九章產(chǎn)品銷(xiāo)售9．1中國(guó)國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售公司產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售及保修和維修效勞業(yè)務(wù)，將由公司委托中國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)展。初期__________年階段__________方將負(fù)責(zé)安排在中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售。9．2中國(guó)國(guó)外銷(xiāo)售公司產(chǎn)品向中國(guó)境外銷(xiāo)售，需經(jīng)__________方同意，__________方應(yīng)在第__________年后負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的外銷(xiāo)。外銷(xiāo)的產(chǎn)品額不低于公司年總產(chǎn)值的__________％。外銷(xiāo)產(chǎn)品的價(jià)格可按照__________方的母公司與子公司之間內(nèi)部結(jié)算價(jià)格，或也可以其他更好的價(jià)格銷(xiāo)售。9．3銷(xiāo)售價(jià)格公司外銷(xiāo)產(chǎn)品價(jià)格將視國(guó)際市場(chǎng)情況以獲得有競(jìng)爭(zhēng)性的優(yōu)勢(shì)為原那么，由公司確定。內(nèi)銷(xiāo)價(jià)格視中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)情況以獲得國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性的優(yōu)勢(shì)為原那么，由公司確定。第十章零部件、元器件、配套外部設(shè)備的采購(gòu)1．1采購(gòu)原那么公司消費(fèi)所需的零部件、元器件、配套外部設(shè)備，應(yīng)盡可能在中國(guó)購(gòu)置，對(duì)于在合營(yíng)期間中國(guó)暫時(shí)不能供給的部份，________方應(yīng)以符合規(guī)定的質(zhì)量要求和優(yōu)惠價(jià)格予以供給。公司也可按照__________方標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際市場(chǎng)上直接采購(gòu)。1．2進(jìn)步國(guó)內(nèi)元器件自給才能__________方將盡其所能，通過(guò)公司協(xié)助__________的元器件、配套外設(shè)工廠引進(jìn)有關(guān)的制造技術(shù)和根本設(shè)備，使________能消費(fèi)具有世界先進(jìn)程度的元器件和零部件來(lái)供給公司。第十一章技術(shù)培訓(xùn)11．1__________方應(yīng)派遣技術(shù)、管理人員指導(dǎo)和幫助公司技術(shù)和業(yè)務(wù)的開(kāi)展并培訓(xùn)公司的人員。包括公司派遣高級(jí)工程技術(shù)人員去__________參與有關(guān)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)工作以利于公司今后技術(shù)的開(kāi)展。在產(chǎn)品進(jìn)展商業(yè)消費(fèi)到達(dá)__________國(guó)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)后，在必要時(shí)_______方仍將繼續(xù)承受公司的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和管理人員到__________方培訓(xùn)。公司應(yīng)向__________方支付有關(guān)費(fèi)用，詳細(xì)條款參見(jiàn)本合同附件1。第十二章工廠籌建工作12．1現(xiàn)存設(shè)施的技術(shù)改造方案投資雙方初步商定將向__________廠租賃__________市原__________廠和__________廠的廠房作為合資公司使用的房屋。________方將根據(jù)__________方制訂的房屋技術(shù)改造方案，改建房屋。房屋改建所支出的費(fèi)用將列入公司的開(kāi)銷(xiāo)中。第十三章外匯管理及平衡13．1外匯平衡13．1．1雙方認(rèn)為公司的外匯收支應(yīng)爭(zhēng)取保持須差，為此公司可逐步開(kāi)展以下業(yè)務(wù)，以獲得公司的外匯平衡?！?〕公司開(kāi)業(yè)后的第__________年返銷(xiāo)一定數(shù)量的產(chǎn)品；〔2〕建立中國(guó)國(guó)內(nèi)的支持工業(yè)，減少元器件、零部件、外部設(shè)備的進(jìn)口量；〔3〕成立軟件開(kāi)發(fā)中心，出口軟件；〔4〕設(shè)立維修效勞部，為在中國(guó)的外國(guó)單位維修效勞；〔5〕開(kāi)展技術(shù)效勞以賺取外匯；〔6〕為在中國(guó)的外國(guó)用戶提供給用軟件效勞。13．1．2為了增加公司的外匯收入，經(jīng)__________政府批準(zhǔn)公司將按照規(guī)定手續(xù)采取以下方法?！?〕在中國(guó)國(guó)內(nèi)以外匯形式出售公司產(chǎn)品；〔2〕同__________方出口批量手工藝品，其他小禮品，以及辦公室用品；〔3〕在中國(guó)境內(nèi)處理工作，支付的款目一律用__________幣支付。這些付款包括工資、稅收、關(guān)稅、租費(fèi)及諸如此類(lèi)的費(fèi)用。13．2公司外匯收支管理均應(yīng)按照《合資法》及《中華人民共和國(guó)外匯管理暫行條例》等規(guī)定辦理。第十四章利潤(rùn)14．1利潤(rùn)分配公司所獲得的年利潤(rùn)總額按中華人民共和國(guó)《中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法》規(guī)定繳納所得稅后，應(yīng)扣除一定比例的儲(chǔ)藏資金，企業(yè)開(kāi)展資金，職工獎(jiǎng)勵(lì)及福利基金。有關(guān)三項(xiàng)基金的詳細(xì)提取方法由董事會(huì)決定?？鄢鲜鋈?xiàng)金額后的凈利潤(rùn)由董事會(huì)根據(jù)投資雙方資本的比例進(jìn)展分配。14．2利潤(rùn)支付公司對(duì)__________方分得的利潤(rùn)，應(yīng)由公司自有外匯支付，按照中國(guó)政府有關(guān)稅法規(guī)定和扣除稅款后，由公司按時(shí)匯入__________方指定的開(kāi)戶銀行。__________方表示公司開(kāi)業(yè)的頭__________年里，不匯出分配的利潤(rùn)，__________年后__________方將匯出累積利潤(rùn)的__________％，以后每年按本合同第14．1條之規(guī)定分配利潤(rùn)。第十五章財(cái)務(wù)和審計(jì)15．1會(huì)計(jì)制度公司內(nèi)部會(huì)計(jì)制度及固定資產(chǎn)的折舊率等都按中華人民共和國(guó)〔中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法〕的規(guī)定執(zhí)行。公司可以附加記錄以溝通__________國(guó)應(yīng)用的一般會(huì)計(jì)制度，公司將向投資雙方提供月報(bào)，月報(bào)以中英文書(shū)就。采用人民幣為單位，折成美元作為附注。公司的一切報(bào)表均用中英文書(shū)寫(xiě)。15．2記帳貨幣公司記帳單位用人民幣，人民幣和美元的兌現(xiàn)率按中華人民共和國(guó)國(guó)家外匯管理局規(guī)定辦理。15．3審計(jì)公司帳目任何時(shí)候都向合營(yíng)雙方和各自的國(guó)內(nèi)審計(jì)師公開(kāi)年度決算報(bào)告聘請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)注冊(cè)的獨(dú)立會(huì)計(jì)師審核。公司應(yīng)負(fù)責(zé)向董事會(huì)提交營(yíng)業(yè)報(bào)告和年度決算報(bào)告〔包括整年度內(nèi)經(jīng)審查損益表和資金平衡表〕，并附有獨(dú)立會(huì)計(jì)師的審查報(bào)告。年報(bào)用中英文書(shū)就。15．4開(kāi)戶銀行公司應(yīng)在中國(guó)銀行分別開(kāi)立外匯帳戶和人民幣帳號(hào)，并承受中國(guó)國(guó)家外匯管理總局__________分局對(duì)外匯收支的檢查。15．5財(cái)政年度公司的會(huì)計(jì)年度采用的日歷年制，即從每年一月一日起至同年十二月三十一日止。同時(shí)考慮到乙方會(huì)計(jì)年度的慣例，公司將向乙方提交一份以會(huì)計(jì)年度每年七月一日至次年六月三十日止的財(cái)政報(bào)告。第十六章稅收優(yōu)惠16．1稅收的減免公司可以向中國(guó)政府申請(qǐng)從獲利年度開(kāi)場(chǎng)享受__________年所得稅的完全免稅，以及__________至第__________年的__________％的減稅，公司對(duì)利用任何利潤(rùn)在中國(guó)境內(nèi)的再次投資享受減免稅優(yōu)惠。公司按合同和可行性報(bào)告規(guī)定的內(nèi)容作為投資，而進(jìn)口的各種物資、設(shè)備、交通工具和辦公用品均按有關(guān)規(guī)定享受免稅待遇，所有進(jìn)口零部件的關(guān)稅將按照中國(guó)當(dāng)時(shí)制訂的進(jìn)口關(guān)稅標(biāo)準(zhǔn)辦理。公司進(jìn)口物資中用于出口產(chǎn)品局部，可由公司向海關(guān)申請(qǐng)，退回海關(guān)稅收。第十七章保險(xiǎn)17．1投資保險(xiǎn)和付款公司的各項(xiàng)保險(xiǎn)在中華人民共和國(guó)投資，假設(shè)有中國(guó)保險(xiǎn)公司不能進(jìn)展保險(xiǎn)的工程，可以到外國(guó)保險(xiǎn)公司投保。第十八章職工雇傭、辭退及辭職18．1雇傭公司可以同工人達(dá)成全日、臨時(shí)、非全日工的雇用合同，這些合同可以規(guī)定長(zhǎng)達(dá)__________天的試用期，在試用期間，任何工人可以被辭退而無(wú)需提出任何理由。雇用合同通常為_(kāi)_________年期限，雙方同意可以續(xù)約，對(duì)于一些享受__________方或公司提供培訓(xùn)的技術(shù)和管理人員，雇用合同期限一般都會(huì)超過(guò)__________年。勞工合同由公司和個(gè)人簽訂。簽訂后報(bào)__________年勞動(dòng)局備案。__________方也可向合資公司推薦雇員。18．2辭退根據(jù)中外合資企業(yè)的勞動(dòng)管理法規(guī)和勞工合同，可以辭退局部職工，被辭退的中國(guó)籍職工由__________市勞動(dòng)局或__________方另行調(diào)配，__________方推薦的受雇人員由__________方負(fù)責(zé)調(diào)配。18．3辭職公司職工可按公司勞工合同規(guī)定要求辭職。第十九章職工工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲19．1一般職工勞動(dòng)費(fèi)用公司一般職工的勞動(dòng)費(fèi)用按中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)勞動(dòng)管理施行方法之規(guī)定由董事會(huì)決定，公司允許各管理職能局部直接向每個(gè)雇員發(fā)放獎(jiǎng)金，鼓勵(lì)奉獻(xiàn)較大的雇員。19．2高級(jí)職員工資〔1〕公司的高級(jí)職員正副總經(jīng)理，正副總工程師，正副總會(huì)計(jì)師由董事會(huì)直接任命。工資待遇由董事會(huì)決定?！?〕公司職工工資，由合資公司支付，必須使用非人民幣貨幣的有關(guān)職工其剩余的人民幣，可以向國(guó)家外匯管理局__________市分局申請(qǐng)，以當(dāng)日牌價(jià)折成美元從公司外匯帳戶中匯出。19．3職工福利及獎(jiǎng)懲公司職工的所有福利，獎(jiǎng)勵(lì)和處分按照上述勞動(dòng)管理法規(guī)在勞動(dòng)合同予以規(guī)定。第二十章雙方的責(zé)任2．1__________方的責(zé)任__________方同意在公司合同有效期間和合同延續(xù)期間承當(dāng)以下義務(wù)：〔1〕向公司提供足夠的工具、設(shè)備、零部件、資?！?〕確保公司得到技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中所述的技術(shù)和信息，幫助公司建立消費(fèi)過(guò)程，確保公司可以有效地消費(fèi)符合__________方標(biāo)準(zhǔn)的高質(zhì)量產(chǎn)品?！?〕__________年后與__________方和公司一起制定創(chuàng)造外匯的方案，解決公司外匯的平衡?！?〕以可能的最優(yōu)惠利率向國(guó)外銀行貸款。〔5〕建立準(zhǔn)確的會(huì)計(jì)系統(tǒng)，向公司提供管理，財(cái)務(wù)和市場(chǎng)方面的建議和幫助?！?〕幫助公司開(kāi)拓中華人民共和國(guó)國(guó)土以外的產(chǎn)品，效勞或軟件出口的市場(chǎng)?！?〕幫助為公司業(yè)務(wù)而去__________國(guó)的雇員安排旅行或住宿。2．2__________方的責(zé)任__________方同意在合同有效期間及合同延續(xù)期間承當(dāng)以下義務(wù)：〔1〕確保為公司設(shè)施提供水、電和燃料及現(xiàn)代化的和用戶電報(bào)效勞?！?〕確保公司內(nèi)有適當(dāng)數(shù)量的各級(jí)合格雇員，不隨意調(diào)換受過(guò)公司培訓(xùn)的雇員，使公司的利潤(rùn)受到損害?！?〕以最有利可行的利息率，幫助公司向中國(guó)銀行申請(qǐng)貸款?！?〕安排準(zhǔn)備廠房和公司所需的各部門(mén)辦公室，負(fù)責(zé)公司租賃廠房和設(shè)施的改造?！?〕協(xié)助公司獲得中國(guó)政府或地方當(dāng)局所要求的任何批準(zhǔn)答應(yīng)證，以開(kāi)展公司的業(yè)務(wù)和擴(kuò)展業(yè)務(wù)?！?〕幫助在中國(guó)境內(nèi)為公司工作的__________方的雇員辦理屢次簽證，并安排適宜的住宿?！?〕__________方的雇員在中國(guó)為公司工作時(shí)，由于在為公司工作中出現(xiàn)的行動(dòng)或__________而被拘留時(shí)，__________方將保證在法律允許下幫助其獲得有資格的法律參謀?！?〕解決前__________年的消費(fèi)所需外匯。第二十一章審批及注冊(cè)21．1審批本合同及附件，公司章程以及其他有關(guān)文件，經(jīng)投資雙方簽字后，按照中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)法及其施行條例之規(guī)定程序向政府申請(qǐng)批準(zhǔn)。本合同及其他協(xié)議自批準(zhǔn)之日起生效。21．2注冊(cè)投資人接到上述批準(zhǔn)后，應(yīng)向中華人民共和國(guó)工商行政管理局辦理公司注冊(cè)登記、領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照，營(yíng)業(yè)執(zhí)照頒發(fā)之日起合營(yíng)公司即宣告成立。第二十二章合營(yíng)期限22．1合營(yíng)期限投資雙方同意合資經(jīng)營(yíng)__________期限為_(kāi)_________年，自獲得營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起計(jì)算。假如任何一方?jīng)]有在期限完畢前的________天前提出終止，還可以自動(dòng)延長(zhǎng)__________年合營(yíng)期。22．2終止出現(xiàn)以下情況之一時(shí)可提早終止合同，解散公司?！?〕公司發(fā)生嚴(yán)重虧損彌補(bǔ)不可能時(shí)，任何一方可提出終止?！?〕當(dāng)一方不履行合同規(guī)定的義務(wù)，對(duì)方有權(quán)提出終止?！?〕遭受不可抗拒的重大事故。致使企業(yè)無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)時(shí)?！?〕如雙方同意終止符合雙方最大利益時(shí)。提早終止時(shí)，要經(jīng)董事會(huì)召開(kāi)特別會(huì)議作出決議報(bào)送政府批準(zhǔn)。22．3結(jié)業(yè)合同期滿或提早終止時(shí)，一切結(jié)業(yè)程序按《合資法》以及公司章程的有關(guān)條款執(zhí)行。第二十三章不可抗力23．1雙方在改造本合同義務(wù)時(shí)，假如出現(xiàn)雙方無(wú)法控制的原因造成阻礙和延緩，那么一旦這些因素排除后，雙方必須盡可能快地恢復(fù)履行義務(wù)。第二十四章保密24．1保密在本合同有效期內(nèi)公司的業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)，技術(shù)資料銷(xiāo)售及財(cái)務(wù)情報(bào)，不得泄漏給投資雙方以外的局外人〔用在向投資雙方上級(jí)組織呈交的報(bào)告中所需資料那么除外〕，除非是早已公開(kāi)的情報(bào)，此外，根據(jù)合同和合同附件，在本合同有效期內(nèi)__________方所提供的技術(shù)和技術(shù)知識(shí)也要保密，未經(jīng)__________方同意，不得泄露給其他方，除非這些技術(shù)資料__________方已經(jīng)向群眾公開(kāi)。為了完成合資合同規(guī)定目的，有些技術(shù)知識(shí)和技術(shù)資料需要提供給原材料供給商和用戶。為了保障平安，減少干擾，公司的設(shè)備未經(jīng)董事長(zhǎng)或總經(jīng)理批準(zhǔn)不得讓人參觀。第二十五章?tīng)?zhēng)端25．1由于對(duì)合同的解釋或合同的執(zhí)行發(fā)生爭(zhēng)端時(shí)，應(yīng)盡可能通過(guò)友好協(xié)商解決，如協(xié)商不成，將由__________一名中立仲裁員仲裁。仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。第二十六章文本和通知26．1文本本合同用中、英兩種文字書(shū)就，兩種文字具有同等效力。26．2通知投資雙方之間的通知，公司董事會(huì)的通知和文件以及公司總會(huì)計(jì)師的通知和報(bào)表等均應(yīng)用航空掛號(hào)或電報(bào)或電傳向法定地址發(fā)送，如假設(shè)地址有更改，須用書(shū)面通知他方。第二十七章合同的生效27．1生效日期本合同與章程經(jīng)投資雙方全權(quán)代表在中、英文本上簽字后，報(bào)請(qǐng)政府批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)日期起生效。27．2修改今后合資合同其他重要協(xié)議書(shū)等文件假設(shè)需要修改，應(yīng)根據(jù)規(guī)定要報(bào)送政府批準(zhǔn)。第二十八章附那么28．1本合同及其附件按照中華人民共和國(guó)《中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》及其施行條例辦理。附件技術(shù)轉(zhuǎn)讓及商標(biāo)答應(yīng)證合同本合同由__________方和__________〔簡(jiǎn)稱公司〕于__________年__________月__________日共同簽署。鑒于__________方和__________公司__________從事設(shè)計(jì)、制造和世界上銷(xiāo)售數(shù)據(jù)和字處理設(shè)備和系統(tǒng)。__________受權(quán)_______方簽訂本合同。鑒于公司希望從__________方獲得制造的專(zhuān)有技術(shù)及機(jī)密資料，并以此作為_(kāi)_________方出資的一局部。鑒于__________方在中華人民共和國(guó)注冊(cè)或成為在申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)的擁有者，并已向__________轉(zhuǎn)讓。鑒于__________方Ａ同意讓公司的全部產(chǎn)品在中華人民共和國(guó)境內(nèi)使用及經(jīng)__________方批準(zhǔn)的出口商品使用已注冊(cè)或已在申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)。為此，基于本合同內(nèi)雙方的承諾和協(xié)議，__________方和公司訂立以下條款，并具有法律上的約束力。1．定義1．1定義為本合同之目的，以下術(shù)語(yǔ)具有下述明確的含義?！凹夹g(shù)”是指__________的專(zhuān)利，專(zhuān)有技術(shù)，版權(quán)，以及與設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，制造、使用和銷(xiāo)售__________型具有__________文字處理才能的微電腦，包括軟件，測(cè)試診斷程序、技術(shù)圖紙和零配件草圖印刷線路板工藝，元器件技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和附件Ａ所述的類(lèi)似的有關(guān)特性和機(jī)密專(zhuān)有技術(shù)有關(guān)的機(jī)密的和專(zhuān)有的資料。還包括__________消費(fèi)__________型策電腦的方法和程序?！暗貐^(qū)”是指中華人民共和國(guó)__________?！吧虡?biāo)”是指英文和中文的“__________”字以及明顯的商號(hào)標(biāo)志和任何其他文字形式。用來(lái)表示__________和其子公司的產(chǎn)品。2．技術(shù)2．1技術(shù)轉(zhuǎn)讓乙方授予公司“技術(shù)”在“地區(qū)”內(nèi)有權(quán)使用此項(xiàng)技術(shù)，以及銷(xiāo)售嚴(yán)格按照“技術(shù)”制造的產(chǎn)品，此項(xiàng)技術(shù)轉(zhuǎn)讓并包括自本合同日起3個(gè)月期間，由__________所提供的__________型號(hào)技術(shù)補(bǔ)充和改良，以后的補(bǔ)充和改良，那么從管理效勞費(fèi)內(nèi)提供。2．2使用、保密此項(xiàng)技術(shù)只轉(zhuǎn)讓給公司使用，除非事先得到__________方的書(shū)面批準(zhǔn)，公司不可以轉(zhuǎn)讓或透露給其他任何人和機(jī)構(gòu)、公司同意對(duì)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)保密。公司并同意盡最大努力使其董事及職員、子公司和用戶同意對(duì)可能提供給他們的所有技術(shù)保密。2．3注冊(cè)在此合同施行后，公司應(yīng)盡快對(duì)技術(shù)進(jìn)展注冊(cè)并采取其他任何必要的措施以防止技術(shù)被“地區(qū)”內(nèi)其別人非法使用。2．4出資根據(jù)上述第2．1節(jié)中的權(quán)利，公司同意承受該項(xiàng)技術(shù)，作為對(duì)公司的出資，價(jià)值__________元并在公司組織記錄中書(shū)明該項(xiàng)技術(shù)系__________方對(duì)公司的出資。3．商標(biāo)答應(yīng)3．1__________方在此同意公司在合同的有效期內(nèi)，在該地區(qū)所有產(chǎn)品均使用批準(zhǔn)的商標(biāo)，但產(chǎn)品應(yīng)是按__________方日后陸續(xù)提供的標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及指示所制造的產(chǎn)品。3．2公司保證嚴(yán)格按照__________方陸續(xù)提供的標(biāo)準(zhǔn)，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及指示制造產(chǎn)品。假設(shè)公司不實(shí)在遵守這一規(guī)定，__________方就有權(quán)立即終止本答應(yīng)合同，并采取必要措施取消公司的該“地區(qū)”使用本商標(biāo)的權(quán)利。3．3公司允許__________方或其受權(quán)代表在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間在公司的所有地檢查成品及制造產(chǎn)品的方法。3．4公司同意根據(jù)__________方不時(shí)的指示使用商標(biāo)。公司不得以乙方認(rèn)為可能損害__________方或__________的形象或聲譽(yù)的方式使用商標(biāo)。3．5雙方互相理解并同意__________方保存其自己使用任何商標(biāo)的權(quán)利，并允許“地區(qū)”內(nèi)其他用戶使用這些商標(biāo)。3．6公司未經(jīng)__________方事先書(shū)面同意，不得出口使用該商標(biāo)的商品。3．7由于本合同所授予的權(quán)利，公司同意支付__________方使用提成費(fèi)，該費(fèi)用為：〔1〕在“地區(qū)”內(nèi)銷(xiāo)售的產(chǎn)品－－不付費(fèi)；〔2〕在“地區(qū)”外銷(xiāo)售的產(chǎn)品－－支付__________％的國(guó)際與公司轉(zhuǎn)讓價(jià)格提成費(fèi)，按日歷季度計(jì)算3．8在商標(biāo)答應(yīng)有效期為_(kāi)_________年，但假設(shè)公司解散或公司未能實(shí)在遵守答應(yīng)規(guī)定的義務(wù)，乙方可隨時(shí)按規(guī)定的____郵寄書(shū)面通知，取消本商標(biāo)答應(yīng)。一旦本商標(biāo)答應(yīng)終止，公司應(yīng)立即停頓使用本商標(biāo)。除本合同規(guī)定外，公司無(wú)權(quán)占有或使用商標(biāo)。當(dāng)雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，在爭(zhēng)執(zhí)未解決之前，乙方可暫停公司的商標(biāo)使用權(quán)。4．總那么4．1總那么本合同有效期內(nèi)，未經(jīng)雙方就更改內(nèi)容的書(shū)面簽字不得修改或更改。本合同由雙方受權(quán)代表簽字。有關(guān)設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同(計(jì)算機(jī))有關(guān)設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同(計(jì)算機(jī))第一章總那么_________〔以下簡(jiǎn)稱甲方〕與_________〔以下簡(jiǎn)稱乙方〕根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》和《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法施行條例》以及中國(guó)政府的其他有關(guān)法規(guī)〔以下簡(jiǎn)稱法律〕，通過(guò)誠(chéng)摯友好的協(xié)商，一致同意共同投資在中華人民共和國(guó)〔以下簡(jiǎn)稱中國(guó)〕建立合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)_________〔英文名稱__________________，簡(jiǎn)稱_________〕，以下簡(jiǎn)稱合營(yíng)公司。雙方于_______年______月______日在中國(guó)__________________簽訂本合同，共同遵守執(zhí)行。第二章合營(yíng)各方及合資經(jīng)營(yíng)公司第一條本合同各方的法定地址及法定代表甲方：____________________________________法定地址：________________________________法定代表：________________________________職務(wù)：____________________________________國(guó)籍：____________________________________乙方：____________________________________法定地址：________________________________法定代表：________________________________職務(wù)：____________________________________國(guó)籍：____________________________________第二條合資經(jīng)營(yíng)公司的名稱為_(kāi)____________。英文名稱為_(kāi)________________。合營(yíng)公司的法定地址為：________________________________________________。第三條合營(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)目的是加強(qiáng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流，采用先進(jìn)的技術(shù)向中華人民共和國(guó)境內(nèi)及_________地區(qū)的計(jì)算機(jī)用戶提供優(yōu)質(zhì)的技術(shù)和教育效勞，提供國(guó)際市場(chǎng)信息和提供咨詢效勞，并使投資各方獲得應(yīng)有的利潤(rùn)。第四條合營(yíng)公司為中華人民共和國(guó)法人。合營(yíng)公司在中華人民共和國(guó)境內(nèi)的一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國(guó)的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定，并受中華人民共和國(guó)的法律保護(hù)。合營(yíng)公司還應(yīng)遵守本合同及章程的各項(xiàng)規(guī)定。第五條合營(yíng)公司的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方僅以各自認(rèn)繳的出資額對(duì)合營(yíng)公司承當(dāng)責(zé)任。各方按其出資額在注冊(cè)資本中的比例分享利潤(rùn)和分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。第六條合營(yíng)公司自成立日起合營(yíng)期限_________年。成立日為營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。經(jīng)甲、乙雙方一致同意，并報(bào)經(jīng)中華人民共和國(guó)有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)，合營(yíng)公司合營(yíng)期限可以延長(zhǎng)。雙方至遲于合營(yíng)期滿之日前六個(gè)月達(dá)成延長(zhǎng)合營(yíng)期限的協(xié)議。第七條本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭(zhēng)議的解決均受中華人民共和國(guó)法律的管轄。第三章投資總額與注冊(cè)資本第八條合營(yíng)公司的投資總額為_(kāi)________美元。第九條甲、乙雙方的出資額共為_(kāi)________美元，以此為合營(yíng)公司的注冊(cè)資本〔人民幣一美元的比價(jià)按交付日國(guó)家外匯管理局公布的外匯售出牌價(jià)計(jì)算〕。甲、乙雙方按以下比例出資：甲方：_________，_________，折合_________美元，占注冊(cè)資的_________％乙方：現(xiàn)金_________美元，_________〔其中包括合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)所必需用的局部設(shè)備等〕_________美元，占注冊(cè)資本的_____％第十條合營(yíng)公司注冊(cè)資本由甲、乙方按其出資比例分二期繳付。第一期共繳付_________美元，雙方各繳付_________萬(wàn)美元。并應(yīng)在合營(yíng)公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起_________天內(nèi)付清。第二期出資的繳付時(shí)間由合營(yíng)公司董事會(huì)決定。第十一條合營(yíng)公司的開(kāi)戶銀行為中國(guó)銀行或中國(guó)銀行同意的其他銀行。甲、乙方投資中的外匯和合營(yíng)公司的外匯收入均應(yīng)以外匯存入開(kāi)戶銀行。只有當(dāng)董事會(huì)決定將外匯〔全部或局部〕兌換成人民幣以支付合營(yíng)公司在中國(guó)境內(nèi)的開(kāi)支時(shí)，才能將外匯存款兌換為人民幣。第十二條任何一方如不能按規(guī)定時(shí)間繳納全部或局部出資，那么出資缺乏局部按年〔365天〕息_______％向合營(yíng)公司支付利息，按日計(jì)算，每月繳付一次。人民幣一美元比價(jià)按滯交期間的最高比價(jià)計(jì)算。第十三條投資雙方繳付出資額之后，應(yīng)由合營(yíng)公司聘請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師驗(yàn)證，并開(kāi)具驗(yàn)資報(bào)告，向投資雙方發(fā)給出資證明書(shū)，并向中國(guó)有關(guān)部門(mén)報(bào)告。第十四條甲、乙任何一方如向第三方轉(zhuǎn)讓或出售其全部或局部出資額，須經(jīng)合營(yíng)另一方同意，并報(bào)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。任何一方均不能無(wú)理由地不同意另一方所要求的轉(zhuǎn)讓。第四章合營(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)范圍及規(guī)模第十五條合營(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)范圍為對(duì)中華人民共和國(guó)境內(nèi)及_________地區(qū)的計(jì)算機(jī)用戶和將來(lái)的用戶提供以下效勞〔1〕計(jì)算機(jī)硬件的安裝／撤除和軟件的安裝〔2〕改良計(jì)算機(jī)硬件和軟件的技術(shù)性能〔3〕計(jì)算機(jī)硬件和軟件的維修、保修〔4〕計(jì)算機(jī)及處部設(shè)備的翻新、改裝〔5〕計(jì)算機(jī)和外部設(shè)備的技術(shù)性能鑒定〔6〕計(jì)算機(jī)硬件和軟件的技術(shù)的技術(shù)咨詢效勞〔7〕計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的現(xiàn)場(chǎng)規(guī)劃〔8〕供給計(jì)算機(jī)備件、備機(jī)〔9〕大專(zhuān)程度的計(jì)算機(jī)硬件和軟件職業(yè)技術(shù)教育〔10〕國(guó)際市場(chǎng)計(jì)算機(jī)價(jià)格的咨詢效勞〔11〕代理_________公司在中國(guó)和_________地區(qū)的銷(xiāo)售效勞〔12〕來(lái)料加工性質(zhì)的技術(shù)勞務(wù)和高級(jí)技術(shù)勞務(wù)出口〔13〕開(kāi)發(fā)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)軟件和應(yīng)用軟件第十六條合營(yíng)公司的開(kāi)展第一階段：主要為中國(guó)境內(nèi)的計(jì)算機(jī)用戶和將來(lái)用戶提供效勞第二階段：建立大專(zhuān)程度的計(jì)算機(jī)技術(shù)職業(yè)教育機(jī)構(gòu)第三階段：建立分公司或分支機(jī)構(gòu)第四階段：為中國(guó)境外_________地區(qū)提供效勞第五章合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所第十七條合營(yíng)公司設(shè)立在中國(guó)_________，所需的消費(fèi)、經(jīng)營(yíng)、教育、辦公等場(chǎng)所由甲方以優(yōu)惠條件提供，合營(yíng)公司按月繳付租賃費(fèi)。合營(yíng)公司與甲方簽訂租賃合同。上述場(chǎng)所也可以由合營(yíng)公司自建，甲方以能爭(zhēng)取的優(yōu)惠條件提供需用土地及水、電等設(shè)施。第十八條合營(yíng)公司所使用的場(chǎng)所發(fā)生土地使用費(fèi)，按中國(guó)政府的有關(guān)規(guī)定，由合營(yíng)公司承當(dāng)。第六章合營(yíng)雙方的責(zé)任第十九條甲方的責(zé)任1．辦理向中華人民共和國(guó)主管部門(mén)批準(zhǔn)登記，注冊(cè)，領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照等事宜。2．協(xié)助合營(yíng)公司聯(lián)絡(luò)落實(shí)合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所需場(chǎng)所，水、電以及其他為施行本合同所必需的物資。3．選派有相當(dāng)程度和實(shí)際工作經(jīng)歷的經(jīng)理、管理人員、技術(shù)人員和其他工作人員，經(jīng)合營(yíng)公司考試合格后參加合營(yíng)公司的工作。4．協(xié)助辦理乙方派遣來(lái)合營(yíng)公司工作人員的入境簽證等手續(xù)。并提供工作和生活設(shè)施的方便。5．協(xié)助合營(yíng)公司對(duì)合營(yíng)公司的技術(shù)人員和其他工作人員在中國(guó)進(jìn)展的培訓(xùn)工作，培訓(xùn)費(fèi)用由合營(yíng)公司支付，甲方提供優(yōu)惠條件。6．協(xié)助合營(yíng)公司在中國(guó)境內(nèi)購(gòu)置或租賃設(shè)施、材料、辦公用品、通訊設(shè)施、交通工具、燃料及運(yùn)輸設(shè)施等。7．向合營(yíng)公司提供中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)信息，并協(xié)助合營(yíng)公司開(kāi)拓中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的代理銷(xiāo)售渠道。8．協(xié)助合營(yíng)公司辦理獲得按本合同規(guī)定進(jìn)展業(yè)務(wù)活動(dòng)所需要的外匯的手續(xù)。9．協(xié)助合營(yíng)公司辦理可能的減稅、退稅和免稅的手續(xù)。10．負(fù)責(zé)辦理合營(yíng)公司委托的其他有關(guān)事宜。第二十條乙方的責(zé)任1．根據(jù)合營(yíng)公司的委托協(xié)助合營(yíng)公司在中華人民共和國(guó)境外尋找計(jì)算機(jī)用戶。在轉(zhuǎn)售過(guò)程中所獲得的利潤(rùn)歸合營(yíng)公司所有，乙方只收取手續(xù)費(fèi)或傭金。乙方在中國(guó)和_________地區(qū)的全部在合營(yíng)公司業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)活動(dòng)應(yīng)通過(guò)合營(yíng)公司進(jìn)展。2．以優(yōu)惠價(jià)格向合營(yíng)公司提供計(jì)算機(jī)及外部設(shè)備的備件和備機(jī)；測(cè)試儀器和工具；以及軟件等合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)所需要的其他產(chǎn)品。3．根據(jù)合營(yíng)公司的要求，乙方應(yīng)選派優(yōu)秀的管理人員和技術(shù)人員參加合營(yíng)公司的管理和在中國(guó)或_________地區(qū)參加計(jì)算機(jī)硬件的安裝、維修和開(kāi)發(fā)軟件等技術(shù)工作或進(jìn)展技術(shù)指導(dǎo)。合營(yíng)公司向乙方付費(fèi)并承當(dāng)上述人員的日常開(kāi)支。4．協(xié)助合營(yíng)公司辦理合營(yíng)公司人員赴_________時(shí)的入境簽證等手續(xù)，并提供工作、學(xué)習(xí)和生活設(shè)施的方便。5．根據(jù)合營(yíng)公司要求的培訓(xùn)方案承受合營(yíng)公司選派的管理人員和技術(shù)人員到乙方的設(shè)備上和學(xué)校內(nèi)進(jìn)展培訓(xùn)。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)之后應(yīng)可以按所學(xué)內(nèi)容獨(dú)立工作。培訓(xùn)費(fèi)按乙方的標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格減半。合營(yíng)公司支付培訓(xùn)費(fèi)及受訓(xùn)人員的旅費(fèi)和生活費(fèi)。6．為合營(yíng)公司提供計(jì)算機(jī)產(chǎn)品在中華人民共和國(guó)境外銷(xiāo)售或進(jìn)展效勞的_________國(guó)政府答應(yīng)證。向合營(yíng)公司提供計(jì)算機(jī)及其系統(tǒng)的安裝、管理、維修、翻新等方面的專(zhuān)有技術(shù)。7．定期向合營(yíng)公司提供國(guó)際市場(chǎng)信息，并協(xié)助合營(yíng)公司進(jìn)展來(lái)料加工性質(zhì)的技術(shù)勞務(wù)和高級(jí)技術(shù)勞務(wù)出口。8．盡最大努力幫助合營(yíng)公司的代理銷(xiāo)售計(jì)算機(jī)硬件及軟件的效勞，并向合營(yíng)公司繳付代銷(xiāo)傭金。9．負(fù)責(zé)辦理合營(yíng)公司委托的其他有關(guān)事宜。第七章技術(shù)轉(zhuǎn)讓與保密第二十一條合營(yíng)公司可以與甲方或乙方或任何第三方簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，以獲得為到達(dá)本合同規(guī)定的經(jīng)營(yíng)目的、經(jīng)營(yíng)范圍及規(guī)模所需要的先進(jìn)技術(shù)、專(zhuān)利和專(zhuān)有技術(shù)〔know—how〕，甲方或乙方與合營(yíng)公司之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓均采取優(yōu)惠條件。第二十二條合營(yíng)公司在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中所獲得的創(chuàng)造或?qū)＠麢?quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)屬合營(yíng)公司所有，有關(guān)的全部資料由合營(yíng)公司獨(dú)立保存。第二十三條合營(yíng)公司通過(guò)技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議所獲得的專(zhuān)利權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)的保密按雙方簽訂的有關(guān)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定辦理。第二十四條非經(jīng)合營(yíng)公司批準(zhǔn)，合營(yíng)的任何一方均不得使用合營(yíng)公司擁有的技術(shù)知識(shí)。合營(yíng)的任何一方要使用合營(yíng)公司的技術(shù)知識(shí)時(shí)，須與合營(yíng)公司簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議并履行協(xié)議規(guī)定的保密條款，合營(yíng)公司按優(yōu)惠價(jià)格收取技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)。第二十五條合營(yíng)雙方應(yīng)要求各自選派到合營(yíng)公司工作的人員履行對(duì)技術(shù)知識(shí)的保密職責(zé)。第八章技術(shù)成果、專(zhuān)有技術(shù)及專(zhuān)利管理第二十六條由合營(yíng)公司的雇員、轉(zhuǎn)包者、代理人在為合營(yíng)公司工作過(guò)程中形成的創(chuàng)造，軟件或者專(zhuān)有技術(shù)的開(kāi)展或改良，所屬權(quán)均歸合營(yíng)公司所有。與此有關(guān)創(chuàng)造的專(zhuān)