翻譯勞務(wù)合同本1.合同雙方1.1委托方姓名/名稱：

地址：

電話：

傳真：

郵編：

法定代表人/負(fù)責(zé)人姓名：1.2受托方姓名/名稱：

地址：

電話：

傳真：

郵編：2.合同內(nèi)容2.1約定事項1.1受托方應(yīng)按照委托方的翻譯要求，完成委托的翻譯工作，保證翻譯質(zhì)量符合國家標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)規(guī)定，確保其翻譯工作的準(zhǔn)確、完整、規(guī)范、統(tǒng)一。1.2受托方應(yīng)在接到委托方的翻譯任務(wù)后，積極配合和溝通，確保翻譯工作的及時和質(zhì)量。1.3受托方應(yīng)該為委托方提供語言專業(yè)知識和技術(shù)支持，輔助提高委托方的翻譯工作質(zhì)量。1.4受托方不得利用委托方提供的機(jī)會，妨礙互聯(lián)網(wǎng)和計算機(jī)系統(tǒng)的正常運(yùn)行，沒有委托方的同意，不得向第三方泄漏涉及委托方的知識和技術(shù)資料。1.5受托方應(yīng)當(dāng)為委托方制作出翻譯所需的字典和詞匯表等相關(guān)材料，并承諾不向第三方泄漏委托方提供的原始文本及其涉及的技術(shù)細(xì)節(jié)等信息內(nèi)容。2.2翻譯質(zhì)量要求2.1受托方完成的翻譯稿件，應(yīng)完全符合中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)語言文字，確保句法通順、用詞準(zhǔn)確、文意準(zhǔn)確等質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。2.2在翻譯過程中，受托方應(yīng)遵循翻譯的基本原則，進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯、完整翻譯和信達(dá)雅俗的翻譯，確保文本譯文的質(zhì)量和準(zhǔn)確性。2.3受托方應(yīng)該注意翻譯稿文本的風(fēng)格及作者意圖，保證翻譯稿件的與原文風(fēng)格和意思的一致，確保翻譯準(zhǔn)確性。2.4受托方應(yīng)該在完成翻譯工作后，進(jìn)行自我審校，確保翻譯質(zhì)量。2.3報酬和支付方式3.1受托方按照完成翻譯的字?jǐn)?shù)或頁數(shù)，進(jìn)行報酬結(jié)算。3.2受托方完成翻譯后，由委托方按照約定時間進(jìn)行付款。3.3受托方應(yīng)當(dāng)遵守國家稅收政策，按照相關(guān)法規(guī)繳納個人所得稅等稅費(fèi)。3.簽約和生效本合同自簽訂之日起生效，至翻譯任務(wù)完成之日止。4.合同變更和終止4.1本合同如有未盡事宜，可由雙方協(xié)商擬定補(bǔ)充條款，作為本合同的有機(jī)部分。4.2雙方協(xié)商一致可以提前終止合同，但要提前30天書面通知對方方可生效。4.3其他引起合同變更及合同終止情況，遵循中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定。5.糾紛解決雙方如發(fā)生爭議，應(yīng)先協(xié)商解決；如果無法協(xié)商解決，則應(yīng)提交仲裁或訴訟解決。6.法律適用和爭議解決本合同簽署地為中華人民共和國，適用中華人民共和國相關(guān)法律。7.其他7.1本合同一