江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)/蘇軾教學(xué)目標(biāo)１．體會(huì)詞的想象藝術(shù)２．把握作者復(fù)雜的思想感情導(dǎo)入在《江城子·密州出獵》中，我們見(jiàn)識(shí)了蘇軾豪情的一面，“會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼?！苯裉煳覀円獙W(xué)的一首詞，則會(huì)給我們呈現(xiàn)蘇軾的另一面。這首詞就是千百年來(lái)打動(dòng)無(wú)數(shù)讀者的——《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》。背景介紹

蘇東坡十九歲時(shí)，與年方十六的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛(ài)情深?？上烀鼰o(wú)常，王弗二十七歲就去世了。這對(duì)東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。公元1075年（熙寧八年），東坡來(lái)到密州，這一年正月二十日，他夢(mèng)見(jiàn)愛(ài)妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。蘇軾(1037-1101)，字子瞻，號(hào)東坡居士，眉州人，北宋文學(xué)家。嘉祐二年(1057)，與弟蘇轍同登進(jìn)士。蘇軾曾任杭州通判，密州、徐州、湖州、潁州等地的知州，官至禮部尚書。又曾被貶黃州、惠州、儋州，北還后的第二年病死于常州。與父蘇洵、弟蘇轍，合稱“三蘇”。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，為“唐宋八大家”之一；其詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具一格，與北宋的黃庭堅(jiān)合稱“蘇黃”，與南宋的陸游合稱“蘇陸”；其詞開豪放一派，對(duì)后代影響深遠(yuǎn),與辛棄疾合稱“蘇辛”；其書法與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱為“宋四家”。其畫則開創(chuàng)了湖州畫派。作者簡(jiǎn)介1、王弗，蘇軾的結(jié)發(fā)之妻，眉州青神人（今四川省眉山市青神縣），幼承庭訓(xùn)，頗通詩(shī)書。年十六嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手，有“幕后聽言”的故事。治平二年五月卒，年方二十七。2、王閏之（1048—1093），女，北宋眉州青神（今四川眉山市青神縣）人。她是北宋著名文學(xué)家蘇軾的第二任妻子。蘇軾的第一任妻子是王弗，她則是王弗的堂妹。王閏之出嫁之前，家中稱其“二十七娘”。性格溫和，知足惜福。3、王朝云（1062年—1096年），字子霞。浙江錢塘人。宋代大文豪蘇東坡的紅顏知己和侍妾。朝云因家境清寒，自幼淪落在歌舞班中，為西湖名伎。但她天生麗質(zhì)，聰穎靈慧，能歌善舞，雖混跡煙塵之中，卻獨(dú)具一種清新潔雅的氣質(zhì)，蘇東坡因而愛(ài)幸之，納為常侍。蘇軾的幾任妻子江城子：詞牌名，又名“村意遠(yuǎn)”“江神子”“水晶簾”。此詞雙調(diào)七十字，上下片各五平韻。乙卯正月二十日夜記夢(mèng)：乙卯（mǎo）：指的是宋神宗熙寧八年（1075），其時(shí)蘇東坡任密州（今山東諸城）知州，年近四十。記夢(mèng)：夢(mèng)見(jiàn)愛(ài)妻王氏，寫下悼亡詞。

解題思考：這首詞的線索是什么?可以分為幾層?上片詞人處境夢(mèng)前思念（現(xiàn)實(shí)）下片前5句夢(mèng)中相逢（夢(mèng)境）后3句夢(mèng)醒悲涼（現(xiàn)實(shí)）主旨該詞表現(xiàn)了詞人綿綿不盡的哀傷和對(duì)妻子的思念。上片寫詩(shī)人對(duì)亡妻的深沉的思念，是寫實(shí)。下片記述夢(mèng)境，抒寫了詩(shī)人對(duì)亡妻執(zhí)著不舍的深情。全詞情意纏綿，字字血淚。出語(yǔ)如話家常，卻字字從肺腑鏤出，自然而又深刻，平淡中寄寓著真淳。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無(wú)處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。~~~~思量：想念，相思。~~~~~~~~千里孤墳：孤墳遠(yuǎn)在千里之外。。話：談?wù)?、敘說(shuō)。~~~~縱使：即使。~~~~~~應(yīng)不識(shí)：（你）應(yīng)該也認(rèn)不出（我）。。來(lái)：助氣助詞，無(wú)義。~~~~~~~~~~~~~~小軒窗，正梳妝：你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。。顧：看。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~料想每年的明月之夜，你在那短松岡上，都會(huì)因思念我而柔腸寸斷吧。料得：料想。腸斷：斷腸，形容極度思念或悲痛。

譯文：十年來(lái)，我們陰陽(yáng)兩隔，彼此茫然不相知。雖然我沒(méi)有刻意去想你，可心中自然難以忘懷。你的孤墳遠(yuǎn)在千里之外，（我難過(guò)時(shí)也）沒(méi)有地方訴說(shuō)心中的悲涼。（如今）即使你我夫妻相逢，恐怕你也認(rèn)不出我來(lái)了，（十年來(lái)我四處奔波，）如今的我已是灰塵滿面，兩鬢如霜。（早已不是十年前的翩翩少年。）

昨夜在夢(mèng)中忽然回到家鄉(xiāng)，看見(jiàn)你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。你我二人默默相對(duì)無(wú)言，只有淚落千行。料想你年年都會(huì)因思念我而柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。

譯文：你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外，沒(méi)有地方能訴說(shuō)心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來(lái)了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

昨夜在夢(mèng)中回到了家鄉(xiāng)，看見(jiàn)你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。你我二人默默相對(duì)無(wú)言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷吧，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)

直抒胸臆?！安凰剂?、自難忘”“無(wú)處話凄涼”等句，直接地抒發(fā)了詞人對(duì)亡妻沉痛的思念之情。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無(wú)處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

通過(guò)對(duì)夢(mèng)中與亡妻相見(jiàn)的情境的描寫，表現(xiàn)對(duì)亡妻深切的懷念之情。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

通過(guò)想象亡妻對(duì)自己的思念，來(lái)表現(xiàn)自己對(duì)妻子的相思之苦。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~表現(xiàn)悼念之情的寫法：

1.直抒胸臆?！安凰剂俊⒆噪y忘”“無(wú)處話凄涼”等句，直接地抒發(fā)了詞人對(duì)亡妻沉痛的思念之情。

2.

通過(guò)對(duì)夢(mèng)中與亡妻相見(jiàn)的情境的描寫，表現(xiàn)對(duì)亡妻深切的懷念之情。3.通過(guò)想象亡妻對(duì)自己的思念，來(lái)表現(xiàn)自己對(duì)亡妻的相思之苦。江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)

上片：直接抒寫詞人對(duì)亡妻的深沉的思念；

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無(wú)處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

下片：記述夢(mèng)境，抒寫了詞人對(duì)亡妻的深情。（實(shí)寫）（虛寫）江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)夢(mèng)前思量

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無(wú)處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。夢(mèng)中相逢夢(mèng)醒悲涼文化常識(shí)中國(guó)文學(xué)史上，從《詩(shī)經(jīng)》開始，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩(shī)”。從悼亡詩(shī)出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間，悼亡詩(shī)寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人。或?qū)憪?ài)侶去后，處孤室而凄愴，睹遺物而傷神；或?qū)懽髡呒雀磺屹F，追憶往昔，慨嘆世事乖舛、天命無(wú)常；或?qū)⒆约荷畛敛┐蟮乃寄詈妥窇浿?，用恍惚迷離的文字和色彩抒發(fā)出來(lái)，讀之令人心痛。而用詞寫悼亡，是蘇軾的首創(chuàng)。悼亡詩(shī)最有名的悼亡詩(shī)離思

元稹曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。最悲情的悼亡詩(shī)沈園

陸游城上斜陽(yáng)畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)。最酸楚的悼亡詩(shī)浣溪沙

納蘭性德誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽(yáng)。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。1.蘇軾在《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》中，詞人想到愛(ài)妻華年早逝，感慨萬(wàn)千，遠(yuǎn)隔千里，無(wú)處可以話凄涼，話說(shuō)得極為沉痛。其實(shí)即便墳?zāi)菇谏磉叄糁?，也是不能話凄涼的的句子是：“__________，__________”。2.蘇軾在《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》中，“__________，__________，__________”三個(gè)長(zhǎng)短句，又把現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻混同了起來(lái)，把死別后的個(gè)人種種憂憤，包括在容顏的蒼老，形體的衰敗之中。

3.“__________”，是記敘，寫自己在夢(mèng)中忽然回到了時(shí)在念中的故鄉(xiāng)，在那個(gè)兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢?！癬_________，__________?！蹦切∈?，親切而又熟悉，她情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年，正在梳妝打扮。4.蘇軾在《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》中，夫妻相見(jiàn)，沒(méi)有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵，而是“__________，__________！