PAGEPAGE8·rate·v.

[re?t](rates;rated;rating)·

·雙說(shuō)明義·vt.&vi.

估價(jià);評(píng)估征稅現(xiàn)值

putavalueon;valueforthepurposeofassessingrateson·vt.&vi.

認(rèn)為;把…算作

consider;regardas·vt.&link-v.

定級(jí)

placeincertainclass·基本要點(diǎn)

1.rate的基本意思是“估價(jià)”,可用于指“評(píng)估”財(cái)產(chǎn)的征稅現(xiàn)值。引申可表示“認(rèn)為”“把…算作”“定級(jí)”等。

2.rate既可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ),還可接以as短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ),在賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)為one時(shí)as常省略。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。rate用作不及物動(dòng)詞時(shí)常與as引起的短語(yǔ)連用,這時(shí)主動(dòng)形式含有被動(dòng)意義,作“被認(rèn)為是”解。

3.rate有時(shí)還可用作系動(dòng)詞,接形容詞作表語(yǔ),意為“定級(jí)”。·詞匯搭配

～+名詞ratethehouse

給房子價(jià)估rateone'smerits

評(píng)價(jià)某人的功績(jī)r(jià)atethisrestauranteight

將這家餐館列為八級(jí)～+形容詞ratehigh

定級(jí)很高～+副詞ratelow

對(duì)…評(píng)價(jià)不高ratedisagreeably

不同意地認(rèn)為rateharshly

粗略地估價(jià)rateheavily

課以重稅ratehighly

評(píng)價(jià)很高ratesoundly

充分認(rèn)為ratewrathfully

怒氣沖天地認(rèn)為rateup

相應(yīng)地提高rateuptheinsurancepayments

相應(yīng)地提高保險(xiǎn)費(fèi)～+介詞rateamong

認(rèn)為,把…算作(之一)rateas

把…看作rateasexcellent

看作上等rateassecond

為二級(jí)rateat

把…估〔評(píng)價(jià)〕為,估計(jì)(財(cái)產(chǎn))應(yīng)賦稅的價(jià)值為rateatthreepounds

估價(jià)為3英鎊ratewith

認(rèn)為,把…算作·常用短語(yǔ)

rateamong〔with〕(v.+prep.)

認(rèn)為;把…算作(之一)considerorregard

▲ratesb/sthamong〔with〕sb/sth

Iratehimamongmybenefactors.我認(rèn)為他是我的一個(gè)恩人。

DoyourateHaasamongyourfriends?你把哈斯看作是你的摯友嗎?

Wouldyourateherwiththebestofthebunch?你認(rèn)為她是這伙人中最好的嗎?

Wouldyouratethecarwiththefastest?你認(rèn)為這輛汽車是最快的嗎?rateat(v.+prep.)

▲ratesthatsth

1.把…估〔評(píng)價(jià)〕為consider(usuallysth)tohaveavalue,power,etc.of(acertainamount)

〔說(shuō)明〕rateat常不用于進(jìn)行體。

Whatdoyouratehisfortuneat?你估計(jì)他的財(cái)產(chǎn)有多少?

Iwouldrateourmonthlysalesatabout4000dollars.我估計(jì)我們每月的銷售額為4000美元左右。

2.〈英〉估計(jì)(財(cái)產(chǎn))應(yīng)賦稅的價(jià)值為consider(usuallyproperty)tohaveavalueof(anamount)fortaxpurposes

常用于be～ed結(jié)構(gòu)

Mypropertyareratedat200dollarsperyear.我的財(cái)產(chǎn)估計(jì)每年繳稅200美元。rateup(v.+adv.)

〈主美〉相應(yīng)地提高increase(usuallyapayment)byanequalshare

▲ratesth

?up

常用于be～ed結(jié)構(gòu)

Theinsurancepaymentshavetoberatedupforpeoplewithpoorhealth.體弱者的保險(xiǎn)費(fèi)也不得不相應(yīng)地提高?！ぞ湫屠?/p>

用作不及物動(dòng)詞

▲S+～(+A)

ShanghairatesasthebiggesttradecentreinChina.上海被認(rèn)為是中國(guó)最大的貿(mào)易中心。

Shedoesn'tratehighasapickerofhusbands.就擇夫選婿而論,她的視力不怎么樣。

用作系動(dòng)詞

▲S+～+adj.

Herateshigh.他的級(jí)別很高。

Herperformancedidn'trateveryhighinthecompetition.她的表演在這次競(jìng)賽中等級(jí)不算很高。

用作及物動(dòng)詞

▲S+～+n./pron.

Howdoyourateourteam'schancesofwinning?你認(rèn)為我們隊(duì)獲勝的概率是多少?

Theyratedthenewfilm.他們給那部新片定了級(jí)。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Myhouseisratedratherhigh.我的房子征稅相當(dāng)高。

Shouldprivatehousebemoreheavilyratedthanfactories?私人房產(chǎn)應(yīng)當(dāng)比工廠征更重的稅嗎?

用作賓補(bǔ)動(dòng)詞

▲S+～+n./pron.+(as)

n./adj.

Iratehimhighasapoet.我認(rèn)為他是一位高尚的詩(shī)人。

Weratedthehouseasworth20000pounds.我們估計(jì)這幢房子值20000英鎊。

IwouldratethiswineasthefinestIhaveevertasted.我認(rèn)為這種酒是我所品嘗過(guò)的最好的酒。

Shewasawomanwhomallherfriendsratedaskindandhospitable.她全部的摯友都認(rèn)為她是一位慈愛(ài)好客的人。

IratedthatperformanceoneofthebestI'veeverseen.我認(rèn)為那是我看過(guò)的最好演出之一。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Imeswasratedasagoodelectrician.艾姆斯被看作是優(yōu)秀的電工。

Hewasratedoneoftherichestmenintheworld.他被認(rèn)為是世界上最富有的人之一。

Thesailorwasratedasanordinaryseaman.這位水手被定為列兵?！ぴ~語(yǔ)辨異

rate,appraise,assay,assess,estimate,evaluate,value

參見(jiàn)estimate條。·學(xué)習(xí)參考

rate常不用于進(jìn)行體。·補(bǔ)充資料

［同義詞］

n.

charge,cost,figure,rank,speed

［詞源］＜古法語(yǔ)＜中古拉丁語(yǔ)rata,ratus(計(jì)算)··rate·n.

[re?t](rates)·

·雙說(shuō)明義·C

比率,率

aquantitysuchasvalue,cost,orspeed,measuredbyitsrelationtosomeotheramount·C

費(fèi)用,價(jià)格

achargeorpaymentfixedaccordingtoastandardscale·P

房地產(chǎn)稅,市政服務(wù)稅

alocaltaxpaidinBritainbyownersofbuildingsforlocallyprovidedservices·C

等級(jí),水準(zhǔn)

ofthesecond-rateteam·詞匯搭配

動(dòng)詞+～change〔control,increase,show〕therate

變更〔限制,增加,顯示〕比率〔速度,價(jià)格〕comparetherateofsth

比較某物的比率〔速度,費(fèi)用〕cut〔decrease,lower〕arate

降低比率〔速率,費(fèi)用〕fixarate

確定比率keeptherateof

保持…的比率〔速率〕setarate

規(guī)定比率形容詞+～reasonable〔regular〕rate

合理〔正?！车膬r(jià)格seasonal〔monthly,weekly〕rate

每季〔月,周〕收費(fèi)annualrate

年利率current〔present〕rate

現(xiàn)行比率fair〔fixed〕rate

合理〔固定〕的比率〔價(jià)格〕fast〔rapid,great〕rate

快〔很高〕的速度f(wàn)ullrate

全速moderate〔slow,steady〕rate

適當(dāng)〔緩慢,穩(wěn)定〕的速度maximum〔minimum〕rate

最高〔低〕比率〔速度,費(fèi)用〕postalrates

郵資primary〔prime〕rate

基本〔最實(shí)惠〕利率survivalrate

成活率thehigh〔low〕rate

高〔低〕價(jià)uniformrate

勻稱的速率名詞+～bank〔exchange,interest,turnover〕rate

貼現(xiàn)〔匯,利,周轉(zhuǎn)〕率birth〔export〕rate

誕生〔出口〕率accident〔attendance〕rate

事故〔出勤〕率bargainrate

討價(jià)還價(jià)的價(jià)格firstrate一流

insurance〔telephone〕rate保險(xiǎn)〔電話〕費(fèi)用

介詞+～atacertainrate

以某個(gè)比率ataneasyrate

特別簡(jiǎn)單地atanyrate

無(wú)論如何bynorate

肯定沒(méi)有withagoodrate

快速地工作～+介詞rateofevaporation

蒸發(fā)的速度rateofexchange

匯率·常用短語(yǔ)

atarateofknots

飛速地,特別快速地veryfast

He'sgettingthroughtheironingatarateofknots.他熨燙衣服做得飛速?！ぞ湫屠?/p>

Wedroveatasteadyrate.我們以平穩(wěn)的速度開(kāi)車。

Thebigbankshaveputupinterestratesforborrowersto15%.幾家大銀行把貸款利率調(diào)漲至年息15%。

Weha