XX遼寧本溪高考英語翻譯題練習(xí)出guo高考頻道在考試后及時公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專家點(diǎn)評，請廣大考生家長關(guān)注。時光飛逝，暑假過去了，新學(xué)期開始了，不管情愿與否，無論準(zhǔn)備與否，我們已走進(jìn)高三，走近我們的夢!祝愿決戰(zhàn)xx高考的新高三學(xué)員能倍加努力，在xx年高考中也能取得優(yōu)異的成績。1.警方發(fā)現(xiàn)留在咖啡杯上的指紋和搗破的保險箱上的指紋相同，因而得出結(jié)論就是那個來客偷了保險箱的錢。(itwas)Thepolicefoundthehandprintleftonthecoffeecupwasthesameastheoneonthebrokensafe,andsoconcludedthatitwasthevisitorwhostolethemoneyfromthesafe.2.她不過是一個普通的大學(xué)畢業(yè)生，根本不是他們說到的專家。(notatall)Sheisnomorethananordinarycollegegraduate,notatallaspecialistastheyweresaying.3.他曾經(jīng)就讀的那個小城鎮(zhèn)現(xiàn)在已成了一個優(yōu)美的旅游勝地。(inwhich)Thesmalltowninwhichhestudiedisnowawonderfulplacefortourists.4.市政府已頒布命令不準(zhǔn)工廠將未經(jīng)處理的污水排入河道，否則將受到重罰。(order)Anorderhasbeenissuedbythegovernmentthatthefactoriesshallbeseverelypunishediftheypourunprocesseddirtywaterintotheriver.5.討論會上那位科學(xué)家說的話我實在聽不懂。(beyond)Whatthescientistremarkedatthediscussionwasjustbeyondme.6.請在你方便的時候給我一個電話。(convenience)Pleasegivemeaphonecallatyourconvenience.7.萬事開頭難。原先他對因特網(wǎng)一竅不通，現(xiàn)在已成了一位著名的電腦專家。(lack)Everythingseemsdifficultatthebeginning.Atfirsthelackedtheslightestknowledgeofinter,butnowhehasbeeafamousputerspecialist.8.許多人在事業(yè)上失敗了，就因為他們從一開始就沒有信心，缺乏勇氣。(justbecause)Manypeoplefailedintheircareerjustbecausetheywerenotconfidentandcourageousfromtheverybeginning.9.老師和他談話，希望能喚起他的責(zé)任感。(awaken)Theteachertalkedwithhim,hopingtoawakenhissenseofresponsibility.10.我覺得和這里的雇員相比，我即使不比他們干得多，也不見得干得比他們少。(notmore)Idon’tthinkIhavedoneanyless,ifnotmore,thananyotheremployeeshere.11.這城市遭受了地震，許多人喪了性命。(attack)Thecitywasattackedbyanearthquake,whichtookmanypeople’slives.12.因為不知道來客的用意是什么，女主人小心翼翼直等到他開始談話后才詢問。(Notaware)Notawareoftheintentionofthevisitor,thehostesswascarefulnottoinquireuntilhestartedtheconversation.13.他奇怪的舉止行為引起了警察的懷疑。(arouse)Hisstrangebehaviorarousedthepolicemen’ssuspicion.14.看著這幅照片，我不禁回憶起我的童年，那是我生活在一個幸福的大家庭。(when)Lookingatthepicture,Icouldn’thelprecallingmychildhoodwhenIwaslivinghappilyinabigfamily.15.因為你沒做錯什么事，所以你不該受到責(zé)備。(blame)Youarenotblamesinceyouhavenotdoneanythingwrong.16.為緩解交通阻塞已采取了不少措施，然而這個問題并非馬上能解決。(solve)Measureshavebeentakentorelievethecityofitstrafficjam,buttheproblemisnotlikelytobesolvedinashorttime.17.她說她不懂技術(shù)，不能幫忙修理那臺有毛病的電腦。(can’thelp)Shesaidshecouldnothelptorepairmyfaultyputerassheknewlittleaboutthattechnique.18.受傷的女孩并無耽擱被送進(jìn)了附近的醫(yī)院。(delay)Theinjuredgirlwassenttothenearbyhospitalwithoutdelay.19.生日蛋糕放到她面前時，姑娘許了個愿，然后吹滅了蠟燭。(blow)Whenthebirthdaycakewasplacedbeforeher,thegirlmadeawishandthenblew