PAGEPAGE1二十、間接引語1概述⒈引用或轉(zhuǎn)述別人說的話時有兩種方法：干脆引述別人的原話，這叫做干脆引語（directspeech)，一般干脆引語前后要加引號。如：Mr.Blacksaid,“I'mbusy.”布菜克先生說：“我很忙”。（干脆引語）⒉用自己的話轉(zhuǎn)述別人的話，叫間接引語（indirectspeech)，一般間接引語不用引號，而用賓語從句來表達(dá)。Mr.Blacksaidthathewasbusy.布菜克先生說他很忙。（賓語從句是間接引語）⒊從上例看來，干脆引語改為間接引語時，除將干脆引語改為賓語從句之外，還須對干脆引語中的人稱和時態(tài)進(jìn)行相應(yīng)的變更，如上例干脆引語中的I改成了he，am則改成了was。現(xiàn)將由干脆引語改為間接引語時應(yīng)留意的問題分述如下：2當(dāng)干脆引語是陳述句時干脆引語假如是陳述句，變?yōu)殚g接引語時，用連詞that引導(dǎo)（that在口語中常省去），that從句之前用say、tell等動詞，從句中的人稱、時態(tài)、指示代詞、時間狀語、地點(diǎn)狀語等要作相應(yīng)的變更。⒈人稱的變更①干脆引語改為間接引語人稱要相應(yīng)的變更，把干脆引語中的第一人稱（如：I，me,my，mine,we,us,our,ours)變?yōu)榕c主句的主語相一樣的人稱。如：Hesaid,“Ilikeitverymuch.”他說：“我特別喜愛它”?！鶫esaidthathelikeditverymuch.他說他特別喜愛它。（I改為he，it不變）②把干脆引語中的其次人稱(you,your,yours)變?yōu)楹椭骶涞拈g接賓語（即聽話人，如無話人，可依據(jù)上下文的體會人為確定一個人稱）相一樣的人稱。Hesaid,"Youtoldmethisstory.”他說：“你給我講過這個故事?！薄鶫esaidthatIhadtoldhimthatstory.他說我給他講過那個故事。（You改為I，me改為him，told改為hadtold)③干脆引語中的第三人稱(he,him,his,she,her,hers,it,its,they,their,theirs,them)變?yōu)殚g接引語時，人稱不變。Hesaidtome,“She'sleftherbookinyourroom”.他對我說：“她把書放在你的房間里去了。→Hetoldmethatshehadleftherbookinmyroom.他對我說她把書放在我的房間里（She's→shehad,her不變，your→my)⒉時態(tài)的變更①主句的謂語動詞是一般過去時如主句的謂語動詞是一般過去時，干脆引語變間接引語時，從句的謂語動詞在時態(tài)方面要作相應(yīng)的變更。干脆引語改為間接引語時，動詞時態(tài)相應(yīng)變更如下：Hesaid,"IusuallywatchTVonSunday.”他說：“我常在星期天看電視”?！鶫esaidthatheusuallywatchedTVonSunday.他說他常在星期天看電視。Hesaid,“I'musingtheknife.”他說：“我正在用小刀?！薄鶫esaidthathewasusingtheknife.他說他正在用小刀。Shesaid,“IhavenotheardfromhimsinceMay.”她說：“自從五月份來我就沒收到他的來信。”→ShesaidthatshehadnotheardfromhimsinceMay.她說自五月以來她就沒收到他的來信。Hesaid,“Icametohelpyou.”他說：“我來幫助你。”→Hesaidthathehadcometohelpme.他說他來幫助我。Hesaid,“Ihadfinishedmyhomeworkbeforesupper.”他說：“晚飯前我己做完了作業(yè)?！薄鶫esaidthathehadfinishedhishomeworkbeforesupper.他說晚飯前他己做完了作業(yè)。ZhouLansaid,“Illdoitafterclass.”周蘭說：“下課后我就去做?！薄鶽houLansaidthatshewoulddoitafterclass.周蘭說下課后她就去做。Hesaid,“Ishallbedoingmyhomeworkthen.”他說：“那時我將正在做作業(yè)?！薄鶫esaidthatheshouldbedoinghishomeworkthen.他說那時他將正在做作業(yè)。Hesaid,“Weshallhavefinishedtheworkbythattime.”他說：“我們將在那時以前完成工作?！薄鶫esaidthattheyshouldhavefinishedtheworkbythattime.他說他們將在那時前完成工作。留意：干脆引語假如是客觀真理、名人名言、與一個詳細(xì)的過去時間連用說明客觀事實時，變?yōu)殚g接引語時，時態(tài)不變。Theteachersaid,“Theearthisround.”老師說：“地球是圓的?！薄鶷heteachersaidthattheearthisround.老師說地球是圓的。Hesaid,"IwasborninShangdongin1965.”他說：“我1965年生于山東?！薄鶫esaidthathewasborninShangdongin1965.他說他1965年生于山東。Hesaid,“ColumbusdiscoveredAmericain1492.”他說：“哥倫布在1492年發(fā)覺了美洲。”→HesaidColumbusdiscoveredAmericain1492.他說哥倫布在1492年發(fā)覺了美洲。②主句的謂語動詞是現(xiàn)在時或?qū)頃r假如主句的謂語動詞是現(xiàn)在時或?qū)頃r，干脆引語變?yōu)殚g接引語時，時態(tài)一律不變Hesays,“Ifinishedthework.”他說：“我做完工作了?！薄鶫esaysthathefinishedthework.他說他做完工作了。Hewillsay,"Ihavewateredtheflowers.”他會說：“我己經(jīng)澆花了?！薄鶫ewillsayhehaswateredtheflowers.他會說他己經(jīng)澆花了。⒊指示代詞、時間狀語和地點(diǎn)狀語的相應(yīng)變更見下表：Hesaid,"ImetMr.Smiththismorning.”他說“我今日早晨見到史密斯了?！薄鶫esaidthathehadmetMr.Smiththatmorning.他說他那天早晨見到史密斯了。Hesaid,“Wewenttothecinemayesterday.”他說：“我們昨天去電影院了。”→Hesaidtheyhadgonetothecinemathedaybefore.他說前一天他們?nèi)ル娪霸毫?。Lilysaid,“Iwillcomebacknextmonth.”莉莉說：“我下個月回來?！薄鶯ilysaidthatshewouldgobackthenextmonth.莉莉說她下一個月就回去。Hesaid,“Itisnineo'clocknow.”他說：“現(xiàn)在九點(diǎn)了?！薄鶫esaidthatitwasnineo'clockthen.他說那時九點(diǎn)了。Hesaid,"Ihaven'tseenhertoday.”他說：“今日我沒見到她?！薄鶫esaidthathehadn'tseenherthatday.他說那天他沒有見到她。Shesaid,“Iwentthereyesterday.”她說：“昨天我去了那兒。”→Shesaidthatshehadgonetheretheday.before.她說前一天她去了那兒。Shesaid,“Illgotheretomorrow.”她說：“明天我將去那兒?！薄鶶hesaidthatshewouldgotherethenextday.她說其次天她將去那兒。Hesaid,"Mysisterwasherethreedaysago.”他說：“三天前我妹妹在這兒?！薄鶫esaidthathissisterhadbeentherethreedaysbefore.他說三天前他妹妹在那兒。（here-there；ago-before)Shesaid,“Iwillcomeherethisevening.”她說：“今晚我將來這兒?！薄鶶hesaidthatshewouldgotherethatevening.她說那晚她將去那兒。(come-go；here-there；this-that)以上這些變更，要依據(jù)說話的詳細(xì)時間和詳細(xì)地點(diǎn)的狀況而定，不行機(jī)械照搬。假如就在當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)述，here就不必改為there,come也不必改為go，假如就在當(dāng)天轉(zhuǎn)述，yesterday或tomorrow等時間狀語也不必變更。干脆引語中的一般過去時如與一個詳細(xì)的過去時間狀語連用，間接引語的一般過去時時態(tài)不變。Fathersaid,“Iamfreethisafternoon”父親說：“我今日下午有空?！薄鶩athersaidthathewasfreethisafternoon.父親說他今日下午有空。Hesaid,"Iamgoingtheretomorrow.”他說“我明天去那里。”→Hesaidthathewasgoingtheretomorrow.他說他明天去那里。巧記：去掉引號加that，人稱變更要敏捷，時態(tài)向后退一步，狀語變更按規(guī)定。3當(dāng)干脆引語是疑問句時干脆引語如為疑問句，改為間接引語時，須將疑問句的語序改為陳述句的語序。其人稱、時態(tài)等相應(yīng)的變更同上。巧記：if(或whether)替引號，陳述語序要記牢。時態(tài)人稱和狀語要變更，千萬別把它忘掉。⒈干脆引語是一般問句變?yōu)殚g接引語時，須用連接詞whether或if將其引出，使其成為間接引語的賓語從句。假如主句中的謂語動詞為said，則將其改為asked。假如謂語動詞后沒有間接賓語，可以加上一個間接賓語me,him，her，them,us等。Shesaid,“Isyourfatheranengineer?”她說：“你父親是工程師嗎？”→Sheaskedmewhethermyfatherwasanengineer.她問我說我父親是否是工程師。TheteachersaidtoLiMing,“Haveyoufinishedyourhomework?”老師對李明說：“你做完作業(yè)了嗎？”→TheteacheraskedLiMingwhetherhehadfinishedhishomework.老師問李明是否已做完作業(yè)了。⒉干脆引語是特別問句假如干脆引語為特別疑問句，改為間接引語時，仍用特別疑問句中的疑問詞what,where，when,who,howmany作為連接詞將其引出，構(gòu)成間接引語中的賓語從句，但須將疑問式的動詞改為陳述式。假如主句中的謂語動詞為said，則將其改為asked。巧記：干脆去引號，陳述語序莫忘掉。助動do(does)、did,要去掉?！癢hatdoyoudoeverySundaymorning?”myfriendsaidtome.我的摯友問我說，每星期天上午你做什么？→MyfriendaskedmewhatIdideverySundaymorning.我的摯友問我每星期天上午我做什么?！癢herehaveyoubeen,LiMing?"theteacherasked.老師問道：“你上哪里去了，李明？”→TheteacheraskedLiMingwherehehadbeen.老師問李明曾去過哪兒。Iaskedher,“HowmanyEnglishbookswillyoureadnextterm?”我問她說：“下學(xué)期你將讀多少本英語書？”→IaskedherhowmanyEnglishbooksshewouldreadthenextterm.我問她下學(xué)期將讀多少本英文書?！癢hendidyougetupthismorning?\"askedmyfather.我父親問道：“今日早晨你什么時候起床的？”→MyfatheraskedmewhenIhadgotupthatmorning.我父親問我那天早晨我是什么時候起床的。留意：干脆引語里是：What'swrongwith?/What'sthematter?/What'sthetrouble?/Whathashappened?/等特別疑問句時，間接引語的語序不變。Hesaidtoher\"What'sthematterwithyou?”他問她“你怎么了？”→Heaskedherwhatwasthematterwithher.他問她怎么了。4當(dāng)干脆引語是祈使句時巧記：去掉引號要加to；ask，order須記住，直引若是否定式，not加在to前部。轉(zhuǎn)述祈使句時，要使祈使句的動詞