Round-headgearhobforpregrindhobbing圓頭留磨滾刀Toothprofileangleoftransitionedge過渡刃齒形角Toothprofile齒形transitingcurve過渡曲線Hobbingtoolmark滾切刀痕pregrindhobbing磨前滾刀Involutes漸開線involutetoacircle圓的漸開線Prolateinvolute延伸漸開線pressureangel壓力角Profilemodification齒廓修形axialmodification齒向修形Referencecircle分度圓pitchcircle節(jié)圓Tipcircle頂圓rootcircle根圓Abovementioned上述Basetangentlength公法線長(zhǎng)度Transerve切向transervesection端面Helixangle螺旋角abstract摘要Spindle軸，細(xì)長(zhǎng)之物gauge(量)規(guī)Concentricity同心度axialslip軸向滑動(dòng)Dial分度盤mandrel芯軸Parallelism平行g(shù)uide-ways導(dǎo)軌，導(dǎo)向槽Hydraulics水力學(xué)，液壓系統(tǒng)backlash（齒輪）間隙Endurancelimit疲勞極限contactface接觸面，嚙合面Heattreatment熱處理spline花鍵Involutespline漸開線花鍵casecarbon表面含碳量Casedepth表面深度casehardening表面硬化Cyano-氰化-bonder耦合器Magneticparticleinspection磁粉探傷Sealant密封膠gasket墊圈Penetranceing滲透性carburizevt.（使）滲碳Nitridevt.滲氮mediumn.介質(zhì)Sphericalrollingbear球形軸承cylinderrollingbear短圓柱軸承Clamp夾緊裝置clampnut緊固螺母Deform變形v.hydraulic液態(tài)的Cementation滲碳cement對(duì)…進(jìn)行滲碳Quenchv.淬火hardeningn.淬火Temperv.回火drawingn.回火Annealingn.退火normalizingn.正火Pitch周節(jié)，齒距cleaningblasting噴丸清理Brinelltest布氏硬度試驗(yàn)Rockwelltest洛氏硬度試驗(yàn)Strength強(qiáng)度hardness硬度Elasticity彈性ductility塑性，延展性Toughness韌性fatigue疲勞beproportionalto與…成正比stress壓力impurityn.雜質(zhì)river鉚釘weldvt.焊接die模具oxidation氧化abrasion磨損Gearpair齒輪副gearmechanisms齒輪機(jī)構(gòu)Planetarygeartrain行星齒輪系differentialgeartrain差動(dòng)齒輪系Matinggear配對(duì)齒輪pinion小齒輪Wheel，gear大齒輪Drivinggear主動(dòng)輪drivengear從動(dòng)輪Planetgear行星輪planetcarrier行星架Sungear太陽輪ringgear，annulusgear內(nèi)齒圈Relativepositionandspeedofgears齒輪的相對(duì)位置和速度Externalgear外齒輪internalgear內(nèi)齒輪Speedreducinggeartrain減速齒輪副Speedincreasinggeartrain增速齒輪副Relationsbetweengears齒輪的相對(duì)關(guān)系Centerdistance中心距shaftangle軸交角Lineofcenters連心線gearratio齒數(shù)比Transmissionratio傳動(dòng)比speedreducingratio減速比Speedincreasingratio增速比referenceplanes參考平面Axialplane軸平面datumplane基準(zhǔn)平面Pitchplane節(jié)平面transverseplane端平面Normalplane法平面basicrack基本齒條Bevelgears錐齒輪generatingflank產(chǎn)形齒面Datumline基準(zhǔn)線toothflank齒面Gearteethandtoothspaces輪齒和齒槽Left（right）-handteeth左（右）旋齒輪Left（right）flank左（右）側(cè)齒面Correspondingflanks同側(cè)齒面oppositeflanks異側(cè)齒面Workingflank工作齒面non-workingflank非工作面Matingflank嚙合齒面usableflank可用齒面Activeflank有效齒面toothprofile齒廓Addendumflank上齒面dedendumflank下齒面Backconetoothprofile背錐齒廓module模數(shù)Transversemodule端面模數(shù)normalmodule法向模數(shù)Axialmodule軸向模數(shù)diametralpitch徑節(jié)Numberofteeth齒數(shù)equivalentnumberofteeth當(dāng)量齒數(shù)Numberofthreads，numberofstarts頭數(shù)Spiral，helix螺旋線lead導(dǎo)程Archimedesspiral阿基米德螺旋線Trochoid擺線epicycloid外擺線

Involutes漸開線geometricalsurface幾何曲面Interferenceofflank輪齒的干涉meshinginterference嚙合干涉Cutterinterference切齒干涉Profilemodification，profilecorrection齒廓修形Tiprelief齒形修形roofrelief修根Axialmodification，longitudinalcorrection齒向修形Endrelief齒向修形crowning鼓形修整Crownedteeth鼓形齒engagement，mesh嚙合Engagementofgears齒輪的嚙合Contactratio，overlapratio重合度normalcenterdistance名義中心距Addendummodificationongears齒輪的變位Standardgears標(biāo)準(zhǔn)齒輪X-zerogears非變位齒輪Referencecenterdistance標(biāo)準(zhǔn)中心距Gearswithaddendummodification，X-gear變位齒輪Addendummodification徑向變位rack齒條Referencecenterdistance高度變位Modifiedcenterdistance角度變位modificationcoefficients變位系數(shù)Addendummodificationcoefficient徑向變位系數(shù)Cylindricalgear圓柱齒輪spurgear直齒圓柱齒輪Helicalgear，single-helicalgear斜齒圓柱齒輪Spurrack直齒條helicalrack斜齒條Double-helicalgear人字齒cycloidalgear擺線圓柱齒輪Involutecylindricalgear漸開線圓柱齒輪Circular-arcgear圓弧圓柱齒輪Double-circular-arcgear雙圓弧圓柱齒輪Referencecylinder分度圓柱referencecircle分度圓Pitchcircle節(jié)圓basecircle基圓Tipcircle齒頂圓rootcircle齒根圓Pitch齒距basetangentlength公法線長(zhǎng)度Diameterandradius直徑和半徑addendum齒頂高Toothdepthandfacewidth齒深和齒寬dedendum齒根高Normalchordheight法向弦齒高constantchordheight固定弦齒高Constantchord固定弦齒厚normalchordtooththickness法向弦齒厚Effectivefacewidth有效齒寬tooththickness齒厚Spacewidth槽寬pressureangle壓力角Bottomclearance頂隙backlash側(cè)隙Circumferentialbacklash圓周側(cè)隙Normalbacklash法向側(cè)隙radialbacklash徑向側(cè)隙Crowngear冠輪straightbevelgear直齒錐齒輪Helicalbevelgear斜齒錐齒輪Spiralbevelgear曲線齒錐齒輪Gleasonspiralbevelgear弧齒錐齒輪Referencecone分度圓錐面pitchcone節(jié)圓錐面Tipcone齒頂圓錐面rootcone齒根圓錐面Backcone背錐面innercone前錐面Middlecone中間錐面referenceconeapex分錐頂點(diǎn)Crossingpointofaxes軸向交點(diǎn)commonapex公共錐頂Locatingface定位面offset軸線偏置距Wormwheel蝸輪envelopingworm環(huán)面蝸輪Quenchingandtempering淬火和回火（調(diào)質(zhì)）Carburize滲碳theeffectivehardnessdepth有效硬化層深Cartridge卡盤no-loadfunctiontest空負(fù)載試車Chemicalanalysis化學(xué)分析mechanicalproperty機(jī)械性能Ultrasonictesting超聲波探傷試驗(yàn)Basetangentlength&deviation公法線長(zhǎng)度及偏差Spanteethnumber跨齒數(shù)temperature溫度Noise噪音vibration振動(dòng)rustprevention防銹Case箱體lubricationpipe潤(rùn)滑管路Weldinggap、joint焊縫processengineer工藝工程師Mechanicalengineer機(jī)械工程師chemicalengineer化學(xué)工程師Electricalengineer電氣工程師Humanfactorengineer設(shè)備利用學(xué)工程師Centeraircondition中央空調(diào)GeneralMotors通用汽車Beflushwith與…平齊diecasting壓力鑄造Finish光潔度surfaceroughness表面粗糙度Forging鍛造press沖床Crank曲柄、曲軸hydraulicpress水壓機(jī)Blank毛坯、坯料billet鋼坯Blanking切邊stroke行程、沖程Punchv.沖孔mill軋機(jī)Abrasive磨料carbide硬質(zhì)合金Conical圓錐形的arcwelding電弧焊Supply電源voltage電壓Amperage電流量alternating-current交流電Directcurrent直流電step-down降壓的Flux焊劑、熔劑spanner扳手Weldingrod焊條cam凸輪Friction摩擦off-the-shelf現(xiàn)役Coupling聯(lián)軸器undercut根切Generatinggrinding展成磨(GG)profilegrinding成形磨(PG)Productivity生產(chǎn)力filter過濾AccuracyaccordingDIN按DIN標(biāo)準(zhǔn)精度Flexibility柔性Rootdiametergrinding磨齒根thermodamage燒傷Grindingwheel砂輪splinesgrinding磨花鍵Internalgearsgrinding磨內(nèi)齒externalgearsgrinding磨外齒Facegearsgrinding磨端齒(接合子)ballgearsgrinding磨鼓形齒Grindingfromsolid開齒磨削non-involuteprofiles非漸開線齒形Rackgrinding磨齒條weldinplace在此處焊接Foradjusting調(diào)整用forlifting起吊用Amountofoilsupply供油總量oppositehand反面Lubricationsystem潤(rùn)滑系統(tǒng)schematicdiagram示意圖Gascut氣割bolt螺栓Gasket墊片oildrain回油口Knock銷plug堵頭Greaseinlet進(jìn)油口anneal退火Labyrinth迷宮smoothedge圓滑過渡Centerhole中心孔motocoupling電機(jī)側(cè)聯(lián)軸器Plus正差minus負(fù)差Oilinlet進(jìn)油Oilreturn回油Oildrain泄油diametralpitch徑節(jié)Pitchdiameter節(jié)圓直徑formdiameter起始圓直徑Forgeblank模鍛corehardness芯部硬度Casehardness有效層深狀Reachrequiredprecisionclassandshape達(dá)到所要求的精度等級(jí)及形Minimizedistortion使變形量最小ultrasonicinspection超聲波檢查Gearhobbingmachine滾齒機(jī)verticallathe立車NCmillingandborningmachine數(shù)控銑鏜床NCcuttingmachine數(shù)控切割機(jī)steelplateedgeplaner鋼板刨邊機(jī)Metallurgical冶金steelrolling軋鋼Metallurgicalmicroscope金相顯微鏡Chemicalanalysis化學(xué)分析compositionanalysis成份分析Inductionhard