從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用_第1頁(yè)
從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用_第2頁(yè)
從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用_第3頁(yè)
從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用_第4頁(yè)
從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩25頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

從語(yǔ)用學(xué)視角解析言語(yǔ)幽默:理論、策略與應(yīng)用一、引言1.1研究背景與意義幽默,作為一種獨(dú)特的語(yǔ)言現(xiàn)象,在我們的日常生活、社交互動(dòng)以及文化交流中,都占據(jù)著舉足輕重的地位,就像生活的調(diào)味劑,能讓平淡的日子變得有滋有味。無(wú)論是朋友間的輕松調(diào)侃,還是舞臺(tái)上的精彩脫口秀表演,又或是文學(xué)作品中的詼諧段落,言語(yǔ)幽默都能以其獨(dú)特的魅力,給人們帶來(lái)歡樂,引發(fā)思考,拉近人與人之間的距離。在日常生活里,幽默就像是一位貼心的伙伴,總能在不經(jīng)意間發(fā)揮奇妙的作用。當(dāng)我們身處尷尬的境地時(shí),一句幽默的話語(yǔ)便能如春風(fēng)化雨般,輕松化解緊張的氛圍,讓大家都能自在地開懷大笑。比如在一場(chǎng)重要的商務(wù)會(huì)議上,氣氛緊張得仿佛能擰出水來(lái),這時(shí)領(lǐng)導(dǎo)突然開了個(gè)小玩笑,幽默地調(diào)侃了一下當(dāng)前的工作壓力,瞬間就讓會(huì)議室里的氣氛變得輕松活躍起來(lái),大家緊繃的神經(jīng)也得以放松。又好比在家庭聚會(huì)中,長(zhǎng)輩們聊起過去的趣事,用幽默的方式講述那些曾經(jīng)的艱辛與不易,不僅讓晚輩們更了解家族的歷史,還讓整個(gè)聚會(huì)充滿了溫馨和歡樂的笑聲。從社交的角度來(lái)看,幽默更是人際交往中的“潤(rùn)滑劑”,能夠讓交流變得更加順暢自然,為我們的人際關(guān)系加分不少。一個(gè)懂得運(yùn)用幽默的人,往往更容易吸引他人的注意,成為社交場(chǎng)合中的焦點(diǎn)。他們的幽默談吐就像一塊強(qiáng)大的磁石,能讓周圍的人不由自主地被吸引,從而建立起深厚的友誼。想象一下,在一個(gè)熱鬧的派對(duì)上,大家彼此之間可能還比較陌生,這時(shí)有人用幽默的自我介紹打破了僵局,瞬間就拉近了彼此的距離,讓原本陌生的人們很快就開始愉快地交流起來(lái)。幽默還能幫助我們更好地表達(dá)自己的觀點(diǎn)和情感,讓對(duì)方更容易接受我們的想法。當(dāng)我們想要指出別人的錯(cuò)誤時(shí),如果直接批評(píng)可能會(huì)讓人感到不舒服,但如果用幽默的方式委婉地表達(dá),既能達(dá)到提醒的目的,又不會(huì)傷害到對(duì)方的感情,還能讓對(duì)方欣然接受。幽默在文化交流方面也扮演著至關(guān)重要的角色,它是不同文化之間溝通的橋梁,能夠促進(jìn)文化的傳播與融合。通過幽默的語(yǔ)言,我們可以更好地了解不同國(guó)家、不同民族的文化特色和價(jià)值觀,增進(jìn)彼此之間的理解和尊重。許多優(yōu)秀的外國(guó)電影、電視劇和文學(xué)作品中都充滿了幽默元素,我們?cè)谛蕾p這些作品時(shí),不僅能感受到其中的歡樂,還能從中窺探到他國(guó)文化的獨(dú)特魅力。例如,美國(guó)的情景喜劇《老友記》,以其幽默詼諧的對(duì)話和生動(dòng)有趣的情節(jié),深受全球觀眾的喜愛。觀眾在觀看這部劇的過程中,不僅被劇中人物的幽默所逗樂,還對(duì)美國(guó)的生活方式和文化有了更深入的了解。幽默也可以作為一種文化輸出的方式,將本國(guó)的文化特色展現(xiàn)給世界。中國(guó)的相聲、小品等傳統(tǒng)藝術(shù)形式,就以其獨(dú)特的幽默風(fēng)格,向世界展示了中國(guó)文化的博大精深,讓更多的人對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。從語(yǔ)用學(xué)的角度對(duì)言語(yǔ)幽默進(jìn)行深入分析,具有多方面的重要意義。這有助于我們更加深入地理解語(yǔ)言的本質(zhì)和運(yùn)用規(guī)律。言語(yǔ)幽默作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,常常突破常規(guī)的語(yǔ)言使用規(guī)則,通過巧妙地運(yùn)用各種語(yǔ)言手段來(lái)達(dá)到幽默的效果。例如,雙關(guān)語(yǔ)的運(yùn)用就是言語(yǔ)幽默中常見的一種方式,它利用詞語(yǔ)的多義性或同音異義性,在一句話中同時(shí)表達(dá)兩種不同的含義,從而產(chǎn)生幽默的效果。像“東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴”這句詩(shī),“晴”既指天氣的晴朗,又諧音“情”,表達(dá)了一種微妙的情感,充滿了幽默和趣味。通過對(duì)這些語(yǔ)言現(xiàn)象的分析,我們可以更深入地了解語(yǔ)言的靈活性和創(chuàng)造性,以及語(yǔ)言在不同語(yǔ)境中的運(yùn)用方式。研究言語(yǔ)幽默還能為我們的人際交往提供有益的啟示和指導(dǎo)。在人際交往中,如何運(yùn)用幽默來(lái)營(yíng)造良好的溝通氛圍,增強(qiáng)彼此之間的好感和信任,是一門重要的學(xué)問。通過分析不同類型的言語(yǔ)幽默及其在人際交往中的作用,我們可以學(xué)習(xí)到如何根據(jù)不同的場(chǎng)合、對(duì)象和目的,巧妙地運(yùn)用幽默來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)和情感,提高溝通的效果。比如在與朋友相處時(shí),可以適當(dāng)運(yùn)用一些輕松幽默的玩笑來(lái)增進(jìn)彼此的感情;而在與客戶交流時(shí),則需要注意幽默的分寸和尺度,避免使用過于隨意或冒犯性的幽默。了解幽默的運(yùn)用技巧,還能幫助我們更好地理解他人的幽默表達(dá),避免因?yàn)槲幕尘啊⒄Z(yǔ)言習(xí)慣等差異而產(chǎn)生誤解,從而促進(jìn)人際交往的和諧與順暢。對(duì)言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用分析,也有助于我們深入探究文化的內(nèi)涵和特點(diǎn)。幽默是文化的一種載體,它反映了一個(gè)社會(huì)的價(jià)值觀、信仰、習(xí)俗等方面的內(nèi)容。不同文化背景下的幽默具有各自獨(dú)特的表現(xiàn)形式和內(nèi)涵,通過對(duì)這些差異的研究,我們可以更好地了解不同文化之間的差異和共性,促進(jìn)文化的交流與融合。例如,西方文化中的幽默常常比較直接、夸張,注重個(gè)人主義和自我表達(dá);而東方文化中的幽默則相對(duì)含蓄、委婉,更強(qiáng)調(diào)集體主義和人際關(guān)系。了解這些文化差異,不僅可以幫助我們更好地欣賞和理解不同文化背景下的幽默作品,還能在跨文化交流中避免因文化誤解而產(chǎn)生的沖突和矛盾,增進(jìn)不同文化之間的相互理解和尊重。1.2研究目標(biāo)與方法本研究的目標(biāo)是深入剖析言語(yǔ)幽默產(chǎn)生的語(yǔ)用機(jī)制和策略,探究幽默言語(yǔ)背后的語(yǔ)言學(xué)原理,以及它們?nèi)绾卧诓煌恼Z(yǔ)境中發(fā)揮作用。通過對(duì)言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用分析,我們希望能夠揭示幽默語(yǔ)言在人際交往、文化傳播等方面的獨(dú)特功能,為語(yǔ)言教學(xué)、跨文化交際以及幽默創(chuàng)作等領(lǐng)域提供有益的參考和指導(dǎo)。為了實(shí)現(xiàn)上述研究目標(biāo),本研究將綜合運(yùn)用多種研究方法,力求從多個(gè)角度對(duì)言語(yǔ)幽默進(jìn)行全面而深入的分析。首先,采用文獻(xiàn)研究法。廣泛查閱國(guó)內(nèi)外關(guān)于言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用學(xué)研究文獻(xiàn),包括學(xué)術(shù)期刊論文、專著、研究報(bào)告等,梳理和總結(jié)前人在該領(lǐng)域的研究成果和主要觀點(diǎn)。了解言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用分析的歷史演變、研究現(xiàn)狀以及存在的問題,為本文的研究提供堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和研究思路。通過對(duì)文獻(xiàn)的研究,我們可以站在巨人的肩膀上,避免重復(fù)勞動(dòng),同時(shí)也能夠發(fā)現(xiàn)研究的空白點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn),從而為本文的研究找到獨(dú)特的切入點(diǎn)。例如,通過對(duì)關(guān)聯(lián)理論在言語(yǔ)幽默分析中的應(yīng)用文獻(xiàn)的研究,我們可以了解到該理論在解釋幽默產(chǎn)生機(jī)制方面的優(yōu)勢(shì)和局限性,進(jìn)而在本文的研究中對(duì)其進(jìn)行進(jìn)一步的完善和拓展。其次,運(yùn)用案例分析法。收集豐富多樣的言語(yǔ)幽默案例,這些案例將涵蓋日常生活對(duì)話、文學(xué)作品、影視作品、脫口秀表演等多個(gè)領(lǐng)域。對(duì)這些案例進(jìn)行詳細(xì)的分析,從語(yǔ)用學(xué)的角度出發(fā),探討幽默言語(yǔ)所涉及的語(yǔ)用原則、策略以及語(yǔ)境因素等。通過具體的案例分析,能夠更加直觀地展現(xiàn)言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用特征和運(yùn)作機(jī)制,使研究結(jié)果更具說(shuō)服力。比如在分析日常生活對(duì)話中的幽默案例時(shí),我們可以關(guān)注對(duì)話雙方的身份、關(guān)系、對(duì)話場(chǎng)景等語(yǔ)境因素,以及他們?nèi)绾瓮ㄟ^違反合作原則、運(yùn)用禮貌策略等方式來(lái)產(chǎn)生幽默效果。在分析文學(xué)作品中的幽默案例時(shí),則可以著重探討作者如何運(yùn)用語(yǔ)言技巧和修辭手法來(lái)營(yíng)造幽默氛圍,表達(dá)作品的主題和情感。1.3國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀在國(guó)外,言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用研究可謂源遠(yuǎn)流長(zhǎng),成果豐碩。從早期的傳統(tǒng)幽默理論,到后來(lái)的語(yǔ)言學(xué)視角研究,再到如今的跨學(xué)科綜合研究,每一個(gè)階段都有其獨(dú)特的貢獻(xiàn)和發(fā)展。西方傳統(tǒng)幽默理論為后續(xù)的研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),主要涵蓋社會(huì)行為角度的優(yōu)越論、心理分析角度的釋放論和心理認(rèn)知角度的乖訛論這三大理論流派。優(yōu)越論認(rèn)為幽默源于強(qiáng)者對(duì)弱者的優(yōu)越感,就像古希臘古羅馬時(shí)期,人們?cè)谙矂”硌葜谐3Mㄟ^貶低丑角來(lái)獲得一種心理上的優(yōu)勢(shì)和愉悅感;釋放論則強(qiáng)調(diào)幽默是人們?cè)谏鐣?huì)壓力或約束下的一種心理釋放方式,弗洛伊德就曾指出幽默是建立在人類超我意識(shí)基礎(chǔ)上的,能幫助人們排解內(nèi)心的緊張和焦慮;乖訛論在幽默研究中影響力極大,它主張幽默是不同情境的奇特結(jié)合,當(dāng)人們的預(yù)期與實(shí)際情況產(chǎn)生強(qiáng)烈反差時(shí),幽默便應(yīng)運(yùn)而生。比如經(jīng)典的笑話:“許仙給老婆買了一頂帽子,白娘子戴上之后就死了,因?yàn)槟鞘琼旞啠▔海┥啵ㄉ撸┟??!边@種利用諧音造成的語(yǔ)義乖訛,讓人忍俊不禁。隨著語(yǔ)言學(xué)的不斷發(fā)展,學(xué)者們開始從語(yǔ)言學(xué)視角深入剖析言語(yǔ)幽默。20世紀(jì)80年代,Raskin提出的幽默語(yǔ)義腳本理論(SSTH),強(qiáng)調(diào)腳本對(duì)立是影響幽默話語(yǔ)的關(guān)鍵因素,就像我們?cè)诶斫庖恍┚哂须p關(guān)含義的幽默時(shí),需要在兩個(gè)不同的語(yǔ)義腳本之間進(jìn)行切換和對(duì)比。在此基礎(chǔ)上,Raskin和Attardo又共同提出了言語(yǔ)普遍理論(GTVH),創(chuàng)新性地歸納出幽默生成中的六個(gè)知識(shí)資源,詳細(xì)分析了它們?cè)谟哪蛇^程中的重要作用,為幽默研究提供了更為系統(tǒng)和全面的框架。語(yǔ)用學(xué)理論的興起,也為言語(yǔ)幽默的研究開辟了新的道路。Grice的合作原則認(rèn)為,人們?cè)诮涣髦型ǔ?huì)遵循數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則,一旦這些準(zhǔn)則被打破,就可能產(chǎn)生幽默效果。比如在《老友記》中,有這樣一段對(duì)話:Rachel說(shuō):“I'mnotgoingtobeawaitressallmylife.”(我可不想一輩子當(dāng)服務(wù)員。)Phoebe回答:“Yeah,you'regonnabeamillionairewaitress.”(對(duì),你會(huì)成為百萬(wàn)富翁服務(wù)員。)Phoebe的回答明顯違反了質(zhì)量準(zhǔn)則,故意說(shuō)出不符合事實(shí)的話,制造出幽默的效果。Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論則認(rèn)為,幽默是一個(gè)復(fù)雜的認(rèn)知推理過程,需要聽眾付出額外的認(rèn)知努力去解讀說(shuō)話者的隱含意義,從而在理解非字面意義時(shí)產(chǎn)生心理共鳴和幽默感。當(dāng)我們聽到一些隱喻、反諷的幽默表達(dá)時(shí),就需要結(jié)合語(yǔ)境和相關(guān)知識(shí),進(jìn)行深入的認(rèn)知推理,才能領(lǐng)會(huì)其中的幽默之處。國(guó)內(nèi)對(duì)于言語(yǔ)幽默的研究起步相對(duì)較晚,但發(fā)展迅速,成果斐然。早期的研究主要聚焦于修辭學(xué)方面,將幽默視為一種對(duì)常規(guī)語(yǔ)言的偏離,通過比喻、雙關(guān)、夸張、委婉、反語(yǔ)等修辭手法來(lái)實(shí)現(xiàn)幽默效果。例如,“他的臉比城墻還厚”,運(yùn)用夸張的修辭手法,形象地描繪出一個(gè)人臉皮厚的特點(diǎn),讓人覺得詼諧有趣。21世紀(jì)以來(lái),隨著語(yǔ)用學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)在國(guó)內(nèi)的廣泛傳播和發(fā)展,研究者們開始從更多元的角度探索幽默話語(yǔ)的認(rèn)知產(chǎn)生機(jī)制。關(guān)聯(lián)理論和概念整合理論成為研究的重點(diǎn)內(nèi)容。學(xué)者們運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論分析幽默話語(yǔ)中說(shuō)話者如何通過巧妙的語(yǔ)言表達(dá),引導(dǎo)聽話者進(jìn)行認(rèn)知推理,從而產(chǎn)生幽默效果;概念整合理論則通過分析不同心理空間的概念如何進(jìn)行整合,揭示幽默言語(yǔ)的深層認(rèn)知過程。有研究運(yùn)用概念整合的四個(gè)整合網(wǎng)絡(luò)對(duì)幽默言語(yǔ)的認(rèn)知過程進(jìn)行深入分析,為我們理解幽默的生成機(jī)制提供了新的視角?;仡檱?guó)內(nèi)外的研究,我們不難發(fā)現(xiàn),言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用研究呈現(xiàn)出不斷深入和多元化的趨勢(shì)。從單一的理論視角逐漸向多理論融合、跨學(xué)科研究發(fā)展,研究方法也日益豐富多樣,從傳統(tǒng)的文獻(xiàn)分析、案例研究,到運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)、實(shí)驗(yàn)研究等方法,為我們更全面、深入地理解言語(yǔ)幽默提供了有力的支持。然而,目前的研究仍存在一些不足之處。一方面,雖然眾多理論都對(duì)言語(yǔ)幽默的產(chǎn)生機(jī)制進(jìn)行了解釋,但不同理論之間的整合和統(tǒng)一還存在一定的困難,缺乏一個(gè)能夠全面、系統(tǒng)地解釋言語(yǔ)幽默現(xiàn)象的綜合性理論框架。另一方面,在跨文化研究方面,雖然已經(jīng)取得了一些成果,但對(duì)于不同文化背景下言語(yǔ)幽默的差異和共性的研究還不夠深入和全面,需要進(jìn)一步加強(qiáng)這方面的研究,以促進(jìn)跨文化交流和理解。二、言語(yǔ)幽默與語(yǔ)用學(xué)相關(guān)理論概述2.1言語(yǔ)幽默的界定與分類言語(yǔ)幽默,作為幽默的一種重要表現(xiàn)形式,是指人們運(yùn)用語(yǔ)言文字來(lái)創(chuàng)造和表達(dá)幽默的一種方式。它借助語(yǔ)言的各種要素,如語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等,通過巧妙的組合和運(yùn)用,來(lái)達(dá)到引人發(fā)笑、令人愉悅的效果。言語(yǔ)幽默不僅僅是簡(jiǎn)單的搞笑,它還蘊(yùn)含著深刻的智慧和豐富的文化內(nèi)涵,能夠在輕松愉快的氛圍中傳達(dá)出說(shuō)話者的觀點(diǎn)、態(tài)度和情感。比如,在一些脫口秀表演中,演員們常常通過講述生活中的趣事,運(yùn)用詼諧幽默的語(yǔ)言和獨(dú)特的表達(dá)方式,讓觀眾在歡笑中產(chǎn)生共鳴,同時(shí)也對(duì)生活中的一些現(xiàn)象有了更深刻的思考。關(guān)于言語(yǔ)幽默的分類,目前學(xué)界尚未形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),不同的學(xué)者從不同的角度提出了各自的分類方法。常見的分類方式主要有以下幾種。從表現(xiàn)形式來(lái)看,言語(yǔ)幽默可分為文字幽默、口頭幽默和情景幽默。文字幽默主要通過書面文字來(lái)呈現(xiàn),如幽默故事、笑話、幽默散文、諷刺小說(shuō)等文學(xué)作品。在馬克?吐溫的《百萬(wàn)英鎊》中,作者通過幽默詼諧的文字,描寫了主人公拿著一張百萬(wàn)英鎊的鈔票在社會(huì)上所經(jīng)歷的種種奇遇,深刻地諷刺了當(dāng)時(shí)社會(huì)的拜金主義和人們的虛偽嘴臉,讓讀者在閱讀過程中忍俊不禁,同時(shí)也對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)有了更深刻的認(rèn)識(shí)??陬^幽默則是在口頭交流中產(chǎn)生的,如日常對(duì)話、演講、脫口秀、相聲、小品等。在日常生活中,朋友之間的調(diào)侃、家人之間的玩笑話都屬于口頭幽默的范疇。相聲作為一種傳統(tǒng)的口頭幽默藝術(shù)形式,演員們通過說(shuō)、學(xué)、逗、唱等表演手段,運(yùn)用幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言和生動(dòng)形象的表演,為觀眾帶來(lái)歡樂和笑聲。情景幽默則依賴于特定的情境,通過人物在特定情境下的言行舉止來(lái)展現(xiàn)幽默效果。比如在一些喜劇電影中,常常會(huì)設(shè)置一些夸張、荒誕的情境,讓人物在其中做出一些出人意料的行為,從而產(chǎn)生幽默的效果。在電影《人在囧途》中,主人公李成功和牛耿在春運(yùn)期間一起回家的旅途中,遭遇了各種意想不到的狀況,如飛機(jī)延誤、火車晚點(diǎn)、汽車拋錨等,他們?cè)谶@些情境下的言行舉止充滿了幽默和笑料,讓觀眾捧腹大笑。從交際目的來(lái)劃分,言語(yǔ)幽默又可分為交際幽默、諷刺幽默和純幽默。交際幽默主要用于人際交往中,旨在營(yíng)造輕松愉快的氛圍,促進(jìn)人與人之間的交流和溝通,增強(qiáng)彼此之間的好感和信任。在初次見面的場(chǎng)合中,一個(gè)幽默的自我介紹可以迅速拉近雙方的距離,讓交流變得更加順暢。比如,有人在自我介紹時(shí)說(shuō):“大家好,我叫XX,大家可以叫我小X,雖然我姓X,但我一點(diǎn)也不‘兇’哦,希望能和大家成為好朋友!”這樣幽默的話語(yǔ)既展示了自己的親和力,又讓大家在笑聲中對(duì)他留下了深刻的印象。諷刺幽默則帶有一定的批判性和諷刺性,通過對(duì)社會(huì)現(xiàn)象、人性弱點(diǎn)、不良行為等的揭露和諷刺,來(lái)引起人們的反思和警醒。魯迅的作品中就充滿了大量的諷刺幽默,他以犀利的筆鋒和幽默的語(yǔ)言,深刻地批判了當(dāng)時(shí)社會(huì)的種種弊端和人們的愚昧無(wú)知。在《阿Q正傳》中,魯迅通過對(duì)阿Q這個(gè)人物形象的塑造,運(yùn)用幽默諷刺的手法,揭示了舊中國(guó)農(nóng)民的愚昧和麻木,以及封建禮教對(duì)人性的束縛和扭曲,讓讀者在笑中感受到了深深的悲哀和思考。純幽默則純粹是為了娛樂和消遣,讓人們?cè)诰o張的生活中得到放松和愉悅,沒有明顯的交際目的和諷刺意圖。一些搞笑的段子、輕松的笑話都屬于純幽默的范疇。比如:“許仙給老婆買了一頂帽子,白娘子戴上之后就死了,因?yàn)槟鞘琼旞啠▔海┥啵ㄉ撸┟??!边@種諧音梗的笑話,通過巧妙的語(yǔ)言組合,給人帶來(lái)意想不到的驚喜和歡樂,讓人們?cè)诿β档纳钪心軌蜉p松一笑。2.2語(yǔ)用學(xué)基本理論語(yǔ)用學(xué)作為語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要分支,主要研究語(yǔ)言在實(shí)際使用中的意義和功能,以及語(yǔ)言使用者如何通過語(yǔ)言進(jìn)行有效的交際。在語(yǔ)用學(xué)的發(fā)展歷程中,涌現(xiàn)出了許多重要的理論,這些理論為我們理解言語(yǔ)幽默提供了豐富的視角和有力的工具。格萊斯(Grice)提出的合作原則,是語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域的基石性理論之一。格萊斯認(rèn)為,在正常的言語(yǔ)交際中,人們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)有效的溝通,通常會(huì)遵循一定的原則,相互配合,以達(dá)到共同的交際目的。他將合作原則細(xì)分為四個(gè)準(zhǔn)則:量準(zhǔn)則、質(zhì)準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則。量準(zhǔn)則要求說(shuō)話者提供的信息要恰到好處,既不能過少,導(dǎo)致信息不足,影響交流;也不能過多,造成信息冗余,干擾理解。比如,當(dāng)別人問你“今天吃了什么”,如果你只回答“吃了”,就違反了量準(zhǔn)則,因?yàn)樘峁┑男畔⑻?,?duì)方無(wú)法了解具體情況;但如果你詳細(xì)描述每道菜的食材、烹飪方法以及吃飯時(shí)的各種細(xì)節(jié),又提供了過多不必要的信息,同樣不符合量準(zhǔn)則。質(zhì)準(zhǔn)則強(qiáng)調(diào)說(shuō)話要真實(shí)可靠,不要說(shuō)自知虛假的話,也不要說(shuō)缺乏足夠證據(jù)的話。在日常生活中,我們都希望對(duì)方說(shuō)的是真話,這樣才能進(jìn)行有效的交流。如果有人明明知道自己沒去過某個(gè)地方,卻聲稱在那里有一段奇妙的經(jīng)歷,這就違反了質(zhì)準(zhǔn)則,會(huì)讓對(duì)方對(duì)其產(chǎn)生不信任感。關(guān)系準(zhǔn)則要求話語(yǔ)要與話題相關(guān),切題旨。當(dāng)大家在討論電影時(shí),突然有人說(shuō)起天氣,就會(huì)讓人覺得莫名其妙,因?yàn)樗脑捳Z(yǔ)與當(dāng)前話題無(wú)關(guān),違反了關(guān)系準(zhǔn)則。方式準(zhǔn)則注重表達(dá)要清楚明了,避免晦澀、歧義,力求簡(jiǎn)練、有條理。比如,在指路時(shí),如果語(yǔ)言含糊不清,使用一些生僻的詞匯或模糊的描述,對(duì)方就很難找到目的地,這就違背了方式準(zhǔn)則。然而,在實(shí)際的言語(yǔ)交際中,人們有時(shí)會(huì)故意違反合作原則的某些準(zhǔn)則,從而產(chǎn)生特殊的會(huì)話含義,幽默便是其中一種常見的表現(xiàn)形式。例如,在一個(gè)聚會(huì)上,有人問:“你覺得今天的食物怎么樣?”另一個(gè)人回答:“嗯,我覺得餐具挺好看的?!边@里回答者故意違反關(guān)系準(zhǔn)則,沒有直接評(píng)價(jià)食物,而是說(shuō)餐具好看,通過這種答非所問的方式,制造出一種幽默的效果,暗示自己對(duì)食物不太滿意。會(huì)話含義理論,是與合作原則緊密相關(guān)的一個(gè)重要理論。該理論認(rèn)為,當(dāng)說(shuō)話者違反合作原則的準(zhǔn)則時(shí),聽話者需要通過推理來(lái)理解其話語(yǔ)背后的隱含意義,即會(huì)話含義。這種隱含意義往往不是話語(yǔ)的字面意思,而是說(shuō)話者想要傳達(dá)的真正意圖。比如,A問B:“你能借我點(diǎn)錢嗎?”B回答:“我這個(gè)月的信用卡還沒還呢?!睆淖置嬉馑伎矗珺的回答與A的問題似乎沒有直接關(guān)聯(lián),但通過推理,我們可以得出B的會(huì)話含義是他自己經(jīng)濟(jì)也有困難,沒辦法借錢給A。幽默話語(yǔ)常常利用這種會(huì)話含義來(lái)制造幽默效果,讓聽眾在理解隱含意義的過程中產(chǎn)生意外感和愉悅感。例如,有這樣一個(gè)笑話:病人對(duì)醫(yī)生說(shuō):“我最近失眠得很厲害?!贬t(yī)生回答:“這好辦,你在睡覺前喝一杯牛奶,然后數(shù)綿羊,一只、兩只、三只……”病人說(shuō):“我試過了,可越數(shù)越精神。”醫(yī)生問:“為什么?”病人說(shuō):“因?yàn)槲沂莻€(gè)牧羊人?!痹谶@個(gè)笑話中,醫(yī)生按照常規(guī)的思維方式給出建議,而病人的回答卻打破了這種常規(guī),通過違反質(zhì)準(zhǔn)則(故意給出不符合常理的原因),產(chǎn)生了幽默的會(huì)話含義,讓人忍俊不禁。言語(yǔ)行為理論由奧斯?。ˋustin)提出,后來(lái)塞爾(Searle)對(duì)其進(jìn)行了進(jìn)一步的發(fā)展和完善。該理論認(rèn)為,語(yǔ)言不僅僅是用來(lái)描述事實(shí)或表達(dá)思想,更重要的是一種行為方式,說(shuō)話本身就是在實(shí)施某種行為,如陳述、命令、請(qǐng)求、承諾、道歉等。奧斯汀將言語(yǔ)行為分為三類:以言指事(言內(nèi)行為)、以言行事(言外行為)和以言成事(言后行為)。以言指事是指說(shuō)出具有字面意義的話語(yǔ);以言行事是通過話語(yǔ)實(shí)施某種行為,表達(dá)說(shuō)話者的意圖;以言成事則是指話語(yǔ)對(duì)聽話者產(chǎn)生的實(shí)際效果。例如,當(dāng)老師對(duì)學(xué)生說(shuō):“請(qǐng)把窗戶關(guān)上?!边@句話的言內(nèi)行為是說(shuō)出了字面意思;言外行為是發(fā)出了一個(gè)請(qǐng)求;如果學(xué)生按照老師的要求關(guān)上了窗戶,那么就實(shí)現(xiàn)了言后行為。在幽默言語(yǔ)中,言語(yǔ)行為理論也有著廣泛的應(yīng)用。有時(shí)候,說(shuō)話者會(huì)通過故意混淆言語(yǔ)行為的類型,或者以一種意想不到的方式實(shí)施言語(yǔ)行為,來(lái)制造幽默效果。比如,在一個(gè)朋友聚會(huì)上,有人突然一本正經(jīng)地說(shuō):“我宣布,從現(xiàn)在開始,我們都是外星人!”這里說(shuō)話者故意將一個(gè)普通的玩笑以宣布的言語(yǔ)行為方式表達(dá)出來(lái),打破了常規(guī)的交流模式,從而產(chǎn)生了幽默的效果。關(guān)聯(lián)理論由斯珀伯(Sperber)和威爾遜(Wilson)提出,它從認(rèn)知心理學(xué)的角度出發(fā),強(qiáng)調(diào)人類的認(rèn)知是以關(guān)聯(lián)為基礎(chǔ)的。在言語(yǔ)交際中,人們總是希望以最小的認(rèn)知努力獲得最大的語(yǔ)境效果,即尋找話語(yǔ)與語(yǔ)境之間的最佳關(guān)聯(lián)。當(dāng)話語(yǔ)的表面意義與實(shí)際要表達(dá)的意義之間存在差異時(shí),聽話者需要付出額外的認(rèn)知努力去尋找關(guān)聯(lián),從而理解說(shuō)話者的真正意圖。這種尋找關(guān)聯(lián)的過程,往往就是幽默產(chǎn)生的過程。例如,有這樣一個(gè)幽默對(duì)話:A說(shuō):“你知道為什么超人要穿緊身衣嗎?”B說(shuō):“為什么?”A說(shuō):“救人要緊(緊身)??!”這里A利用了“緊身”和“救人要緊”的諧音,通過制造一種表面上看似不相關(guān)的聯(lián)系,讓B在理解過程中產(chǎn)生認(rèn)知沖突,然后恍然大悟,從而獲得幽默的效果。關(guān)聯(lián)理論為解釋幽默言語(yǔ)的理解過程提供了一個(gè)重要的框架,它強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)境和認(rèn)知在幽默理解中的關(guān)鍵作用。預(yù)設(shè)理論也是語(yǔ)用學(xué)中的一個(gè)重要理論。預(yù)設(shè)是指說(shuō)話者在說(shuō)出某個(gè)話語(yǔ)時(shí)所假定的一些背景信息,這些信息通常是雙方共同知曉的,不需要明確表達(dá)出來(lái)。例如,當(dāng)我們說(shuō)“我今天又遲到了”,這里就預(yù)設(shè)了“我以前遲到過”這個(gè)背景信息。預(yù)設(shè)在言語(yǔ)幽默中常常被巧妙地運(yùn)用,通過對(duì)預(yù)設(shè)的故意違反或利用,來(lái)制造幽默效果。比如,有一個(gè)笑話:甲問乙:“你知道為什么鳥兒會(huì)飛嗎?”乙說(shuō):“不知道?!奔渍f(shuō):“因?yàn)樗粤藭?huì)飛的糖(阿飛的糖)?!边@里甲故意利用了一個(gè)與常規(guī)預(yù)設(shè)不同的解釋(將“會(huì)飛的糖”與“阿飛的糖”混淆),打破了乙的常規(guī)思維,從而產(chǎn)生了幽默的效果。預(yù)設(shè)理論可以幫助我們分析幽默言語(yǔ)中那些隱含的背景信息,以及這些信息如何在幽默的產(chǎn)生和理解中發(fā)揮作用。三、言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用分析維度3.1合作原則與言語(yǔ)幽默3.1.1合作原則的內(nèi)涵合作原則由美國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯(Grice)于1967年在哈佛大學(xué)的演講中提出,它是語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域的重要理論基石。格萊斯認(rèn)為,在言語(yǔ)交際過程中,為了確保交流的順利進(jìn)行,達(dá)到共同的交際目的,交談雙方需要遵循一定的原則,相互配合,這種原則被稱為合作原則。合作原則涵蓋了四個(gè)準(zhǔn)則,分別是數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則,它們從不同方面規(guī)范著人們的言語(yǔ)行為,共同保障了交際的有效性和流暢性。數(shù)量準(zhǔn)則對(duì)交際中信息的量提出了要求。一方面,所說(shuō)的話應(yīng)包含當(dāng)前交談目的所需要的信息,以滿足對(duì)方的信息需求,使交流能夠順利推進(jìn)。比如,當(dāng)別人詢問你今天的行程安排時(shí),你需要詳細(xì)告知對(duì)方你去了哪些地方、做了什么事情,這樣才能讓對(duì)方全面了解你的情況。如果只簡(jiǎn)單回答“出去了”,就會(huì)因?yàn)樾畔⒉蛔愣鵁o(wú)法滿足對(duì)方的詢問,違反了數(shù)量準(zhǔn)則。另一方面,所說(shuō)的話不應(yīng)包含多于需要的信息,避免冗長(zhǎng)和冗余,以免分散對(duì)方的注意力,影響交流的效率。例如,在向他人介紹一款手機(jī)的基本功能時(shí),只需闡述其核心功能,如拍照、通話、上網(wǎng)等即可,若過多地講述手機(jī)的外觀設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)、生產(chǎn)廠家的歷史等無(wú)關(guān)信息,就會(huì)提供過多不必要的內(nèi)容,同樣不符合數(shù)量準(zhǔn)則。質(zhì)量準(zhǔn)則強(qiáng)調(diào)言語(yǔ)內(nèi)容的真實(shí)性和可靠性。它要求說(shuō)話者不要說(shuō)自己認(rèn)為是不真實(shí)的話,要確保所傳達(dá)的信息基于事實(shí),否則會(huì)誤導(dǎo)對(duì)方,破壞交流的信任基礎(chǔ)。比如,在討論學(xué)術(shù)問題時(shí),如果為了支持自己的觀點(diǎn)而編造數(shù)據(jù)或引用虛假的研究成果,就是對(duì)質(zhì)量準(zhǔn)則的嚴(yán)重違反。同時(shí),說(shuō)話者也不要說(shuō)缺乏足夠證據(jù)的話,要有理有據(jù)地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。當(dāng)評(píng)價(jià)一部電影時(shí),如果僅僅因?yàn)閭€(gè)人喜好就斷言它是“有史以來(lái)最偉大的電影”,卻無(wú)法提供任何具體的理由或依據(jù),這樣的言論就因證據(jù)不足而違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。關(guān)系準(zhǔn)則注重話語(yǔ)與話題的相關(guān)性,要求說(shuō)話者所說(shuō)的話要與當(dāng)前的話題緊密相連,切題旨。在交流過程中,保持話題的連貫性和一致性至關(guān)重要,這樣才能使對(duì)方準(zhǔn)確理解自己的意圖,避免產(chǎn)生誤解。例如,在一場(chǎng)關(guān)于環(huán)境保護(hù)的討論中,大家圍繞如何減少塑料污染展開話題,如果有人突然開始講述自己的旅游經(jīng)歷,就會(huì)偏離主題,使交流變得混亂,違反了關(guān)系準(zhǔn)則。只有始終圍繞主題進(jìn)行交流,才能確保信息的有效傳遞和溝通的順暢進(jìn)行。方式準(zhǔn)則關(guān)注語(yǔ)言表達(dá)的清晰性和條理性。它要求說(shuō)話者避免晦澀難懂的表達(dá),使用通俗易懂的語(yǔ)言,讓對(duì)方能夠輕松理解自己的意思。比如,在向普通大眾介紹科學(xué)知識(shí)時(shí),應(yīng)避免使用過多專業(yè)術(shù)語(yǔ)和復(fù)雜的理論,如果必須使用專業(yè)詞匯,也應(yīng)加以解釋說(shuō)明,以免造成理解障礙。同時(shí),要避免歧義,確保話語(yǔ)的含義明確唯一,避免因語(yǔ)義模糊而引發(fā)誤解。在表述中應(yīng)力求簡(jiǎn)練,去除不必要的修飾和冗余信息,使表達(dá)簡(jiǎn)潔明了。語(yǔ)言的表達(dá)要有條理,按照一定的邏輯順序組織話語(yǔ),使內(nèi)容層次分明,便于對(duì)方理解和接受。在實(shí)際的言語(yǔ)交際中,人們通常會(huì)默認(rèn)遵循合作原則及其四個(gè)準(zhǔn)則,這樣才能實(shí)現(xiàn)有效的溝通。然而,有時(shí)候人們會(huì)故意違反這些準(zhǔn)則,從而產(chǎn)生特殊的會(huì)話含義,言語(yǔ)幽默便是其中一種常見的表現(xiàn)形式。通過巧妙地違反合作原則,說(shuō)話者能夠打破常規(guī)的語(yǔ)言交流模式,創(chuàng)造出意想不到的效果,引發(fā)聽眾的笑聲和愉悅感。3.1.2違反合作原則產(chǎn)生的幽默在日常生活和各種語(yǔ)言情境中,人們常常通過故意違反合作原則的各個(gè)準(zhǔn)則來(lái)創(chuàng)造幽默效果,讓交流變得更加生動(dòng)有趣。下面將通過豐富的案例,深入分析違反合作原則各準(zhǔn)則是如何產(chǎn)生幽默的。違反數(shù)量準(zhǔn)則產(chǎn)生的幽默:數(shù)量準(zhǔn)則要求說(shuō)話者提供的信息要適量,既不能過少,也不能過多。當(dāng)故意違反這一準(zhǔn)則時(shí),就會(huì)產(chǎn)生幽默的效果。例如,在一個(gè)家庭聚會(huì)中,大家圍坐在一起聊天。侄子調(diào)皮地問叔叔:“叔叔,你一個(gè)月掙多少錢呀?”叔叔笑著回答:“夠花?!边@里叔叔的回答明顯違反了數(shù)量準(zhǔn)則,提供的信息過少,沒有給出具體的收入金額。侄子滿心期待能聽到一個(gè)確切的數(shù)字,結(jié)果得到這樣一個(gè)模糊的答案,巨大的心理落差就產(chǎn)生了幽默的效果,讓大家忍俊不禁。叔叔的這種回答既巧妙地回避了可能不太方便透露的隱私問題,又以一種幽默的方式化解了潛在的尷尬。再看一個(gè)例子,一位顧客在餐廳點(diǎn)餐,服務(wù)員熱情地推薦道:“我們今天的特色菜是牛排,選用的是上等的牛肉,來(lái)自天然牧場(chǎng),牛是吃著有機(jī)草料長(zhǎng)大的,肉質(zhì)鮮嫩多汁。烹飪的時(shí)候,我們的廚師采用了獨(dú)特的秘制醬料,經(jīng)過精心的烤制,保留了牛肉的原汁原味,還帶有一種獨(dú)特的香氣。配菜也非常豐富,有新鮮的蔬菜沙拉,蔬菜都是當(dāng)天清晨從農(nóng)場(chǎng)直采的,非常新鮮……”服務(wù)員滔滔不絕地介紹著,提供了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出顧客點(diǎn)餐所需的信息。顧客無(wú)奈地笑著說(shuō):“我只是想點(diǎn)個(gè)牛排,不是想聽牛排的成長(zhǎng)史和烹飪紀(jì)錄片。”這里服務(wù)員過度提供信息,違反了數(shù)量準(zhǔn)則,原本簡(jiǎn)單的點(diǎn)餐場(chǎng)景因?yàn)檫@種夸張的信息輸出變得幽默起來(lái),讓顧客在輕松的氛圍中感受到了餐廳的熱情和有趣。違反質(zhì)量準(zhǔn)則產(chǎn)生的幽默:質(zhì)量準(zhǔn)則要求說(shuō)話真實(shí)可靠,不說(shuō)自知虛假的話和缺乏足夠證據(jù)的話。當(dāng)故意違反這一準(zhǔn)則時(shí),通過制造虛假信息或夸張表述,往往能引發(fā)幽默。比如,有這樣一個(gè)笑話:一個(gè)人對(duì)朋友說(shuō):“我昨天抓了一條魚,有100米長(zhǎng)!”朋友驚訝地問:“怎么可能有這么長(zhǎng)的魚?”他笑著回答:“我就知道你不信,所以我把它放了?!焙苊黠@,現(xiàn)實(shí)中不可能存在100米長(zhǎng)的魚,這個(gè)人故意說(shuō)出不符合事實(shí)的話,違反了質(zhì)量準(zhǔn)則。這種極度夸張的表述打破了人們的常規(guī)認(rèn)知,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反差和荒謬感,從而引發(fā)了幽默的效果,讓聽到的人忍不住發(fā)笑。又比如,在一個(gè)小品中,一位演員扮演的角色吹噓自己的能力:“我可以一拳把地球打爆!”觀眾們聽到這樣荒誕的言論,立刻哄堂大笑。這種故意違反質(zhì)量準(zhǔn)則的夸張表達(dá),通過挑戰(zhàn)現(xiàn)實(shí)的可能性,創(chuàng)造出一種不切實(shí)際的幽默情境,讓觀眾在欣賞表演的過程中獲得了愉悅的體驗(yàn)。違反關(guān)系準(zhǔn)則產(chǎn)生的幽默:關(guān)系準(zhǔn)則要求話語(yǔ)與話題相關(guān),切題旨。當(dāng)故意違反這一準(zhǔn)則,給出與話題毫不相關(guān)的回答時(shí),就會(huì)產(chǎn)生一種意外感,從而引發(fā)幽默。在電影《瘋狂的石頭》中,有這樣一個(gè)經(jīng)典的場(chǎng)景:道哥問手下:“什么素質(zhì)啊,這是?”手下回答:“老板,我們這是在重慶?!钡栏绲膯栴}是在指責(zé)某人的行為缺乏素質(zhì),而手下卻回答他們所處的地點(diǎn),完全答非所問,違反了關(guān)系準(zhǔn)則。這種突如其來(lái)的話題轉(zhuǎn)換,打破了觀眾的預(yù)期,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的幽默效果,讓人印象深刻。再如,在一場(chǎng)脫口秀表演中,主持人問嘉賓:“你最近有什么新的作品嗎?”嘉賓回答:“我今天早上吃了一碗特別好吃的牛肉面。”嘉賓的回答與主持人的問題毫無(wú)關(guān)聯(lián),這種看似莫名其妙的回應(yīng),制造了一種尷尬又有趣的氛圍,讓觀眾在意外中感受到了幽默的魅力,現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)出陣陣笑聲。違反方式準(zhǔn)則產(chǎn)生的幽默:方式準(zhǔn)則要求表達(dá)清楚明了,避免晦澀、歧義,力求簡(jiǎn)練、有條理。當(dāng)故意違反這些要求時(shí),就會(huì)產(chǎn)生幽默。例如,有這樣一個(gè)謎語(yǔ):“什么東西肥得快,瘦得更快?”答案是“氣球”。這個(gè)謎語(yǔ)故意使用了模糊、隱晦的表達(dá)方式,沒有直接描述氣球的特性,而是通過“肥得快,瘦得更快”這樣的表述來(lái)制造懸念,違反了方式準(zhǔn)則中的“避免晦澀”要求。當(dāng)觀眾最終得知答案時(shí),會(huì)因?yàn)橹暗恼`解和困惑而感到好笑,同時(shí)也對(duì)這種巧妙的語(yǔ)言運(yùn)用贊嘆不已。又如,在一次相聲表演中,逗哏的演員故意使用了大量的諧音梗,制造歧義。他說(shuō):“許仙給老婆買了一頂帽子,白娘子戴上之后就死了,因?yàn)槟鞘琼旞啠▔海┥啵ㄉ撸┟?。”這里利用“鴨舌”和“壓蛇”的諧音,故意造成語(yǔ)義上的混淆,違反了方式準(zhǔn)則中的“避免歧義”要求。觀眾在理解這個(gè)笑話的過程中,需要在兩種不同的語(yǔ)義之間進(jìn)行切換,這種認(rèn)知上的沖突和意外感引發(fā)了幽默效果,讓觀眾捧腹大笑。3.2會(huì)話含義與言語(yǔ)幽默3.2.1會(huì)話含義的推導(dǎo)機(jī)制會(huì)話含義,作為語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域的核心概念之一,由美國(guó)哲學(xué)家格萊斯(Grice)提出。它指的是在言語(yǔ)交際中,說(shuō)話者通過話語(yǔ)所傳達(dá)的隱含意義,這種意義并非話語(yǔ)的字面意思,而是需要聽話者根據(jù)語(yǔ)境、背景知識(shí)以及合作原則等進(jìn)行推理才能理解的深層含義。例如,當(dāng)A對(duì)B說(shuō):“今天的天氣真不錯(cuò)?!睆淖置嬉饬x上看,A只是在陳述天氣狀況,但在特定的語(yǔ)境中,這句話可能隱含著A想要邀請(qǐng)B一起出去散步或者進(jìn)行戶外活動(dòng)的意思。這種隱含意義就是會(huì)話含義,它的產(chǎn)生和理解依賴于一系列復(fù)雜的推導(dǎo)機(jī)制。會(huì)話含義的推導(dǎo)離不開語(yǔ)境的支持。語(yǔ)境是指言語(yǔ)交際發(fā)生的環(huán)境,包括語(yǔ)言語(yǔ)境(上下文)和非語(yǔ)言語(yǔ)境(如交際的時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、參與者的身份、背景知識(shí)等)。語(yǔ)境在會(huì)話含義的推導(dǎo)中起著至關(guān)重要的作用,它為聽話者提供了理解話語(yǔ)隱含意義的線索和依據(jù)。在不同的語(yǔ)境中,同一句話可能會(huì)產(chǎn)生不同的會(huì)話含義。比如,“你真行!”這句話,如果是在某人成功完成一項(xiàng)艱巨任務(wù)時(shí)說(shuō)的,它的會(huì)話含義可能是對(duì)對(duì)方的贊揚(yáng)和肯定;但如果是在某人做了一件愚蠢的事情時(shí)說(shuō)的,就可能帶有諷刺和批評(píng)的意味。在推導(dǎo)會(huì)話含義時(shí),聽話者首先會(huì)根據(jù)話語(yǔ)的字面意義進(jìn)行初步理解。然后,結(jié)合語(yǔ)境信息,判斷說(shuō)話者是否遵守了合作原則。如果說(shuō)話者違反了合作原則的某個(gè)準(zhǔn)則,聽話者就會(huì)意識(shí)到話語(yǔ)中可能存在隱含意義,并開始進(jìn)行推理。例如,在一個(gè)聚會(huì)上,A問B:“你認(rèn)識(shí)那個(gè)穿紅色衣服的人嗎?”B回答:“我今天的發(fā)型怎么樣?”B的回答明顯違反了合作原則中的關(guān)系準(zhǔn)則,沒有直接回答A的問題。這時(shí),A就會(huì)推測(cè)B可能不想談?wù)撽P(guān)于那個(gè)穿紅色衣服的人的話題,或者B對(duì)這個(gè)話題有所避諱,從而推導(dǎo)出B話語(yǔ)中的會(huì)話含義。除了語(yǔ)境和合作原則,背景知識(shí)也是推導(dǎo)會(huì)話含義的重要因素。背景知識(shí)包括一般的常識(shí)、文化知識(shí)、社會(huì)習(xí)俗以及交際雙方共同的經(jīng)歷和認(rèn)知等。豐富的背景知識(shí)能夠幫助聽話者更好地理解話語(yǔ)的隱含意義,減少誤解的發(fā)生。比如,在中國(guó)文化中,“吃了嗎?”常常是一種常見的問候語(yǔ),而不是真正詢問對(duì)方是否吃飯。如果一個(gè)不了解中國(guó)文化背景的外國(guó)人聽到這句話,可能會(huì)單純從字面意義去理解,從而產(chǎn)生誤解。但如果他了解中國(guó)的文化習(xí)俗,就能夠理解這句話的會(huì)話含義是一種友好的問候。例如,在電影《大話西游之月光寶盒》中,至尊寶對(duì)紫霞仙子說(shuō):“曾經(jīng)有一份真摯的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時(shí)候我才后悔莫及,人世間最痛苦的事莫過于此……如果上天能夠給我一個(gè)再來(lái)一次的機(jī)會(huì),我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說(shuō)三個(gè)字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限,我希望是……一萬(wàn)年!”從字面意義上看,至尊寶是在表達(dá)對(duì)過去愛情的悔恨和對(duì)未來(lái)愛情的期待。但結(jié)合電影的情節(jié)和背景知識(shí),我們知道至尊寶此時(shí)是為了騙取紫霞仙子的月光寶盒,他的這番深情表白其實(shí)是一種謊言,違反了合作原則中的質(zhì)量準(zhǔn)則。觀眾在理解這段臺(tái)詞時(shí),通過結(jié)合電影的整體語(yǔ)境和對(duì)至尊寶性格的了解,能夠推導(dǎo)出他話語(yǔ)背后的真實(shí)意圖,即利用甜言蜜語(yǔ)來(lái)達(dá)到自己的目的,從而感受到其中的幽默和諷刺意味。3.2.2利用會(huì)話含義制造幽默在言語(yǔ)交際中,說(shuō)話者常常巧妙地利用會(huì)話含義的間接性和隱含性來(lái)制造幽默效果,使聽話者在推導(dǎo)隱含意義的過程中獲得意外的驚喜和愉悅。這種幽默方式通過打破常規(guī)的語(yǔ)言表達(dá)和理解模式,讓聽話者產(chǎn)生認(rèn)知上的沖突和反差,從而引發(fā)笑聲。下面將通過具體的例子來(lái)深入探討利用會(huì)話含義制造幽默的方式和效果。在許多幽默故事和笑話中,我們可以看到說(shuō)話者故意違反合作原則,通過制造會(huì)話含義來(lái)引發(fā)幽默。比如,有這樣一個(gè)笑話:老師問學(xué)生:“你為什么遲到?”學(xué)生回答:“我在路上看到一只烏龜受傷了,我就把它送到了動(dòng)物醫(yī)院?!崩蠋熡謫枺骸澳沁@和你遲到有什么關(guān)系?”學(xué)生說(shuō):“我等它的X光結(jié)果出來(lái)才走的?!痹谶@個(gè)笑話中,學(xué)生的回答明顯違反了合作原則中的關(guān)系準(zhǔn)則。從表面上看,送烏龜去醫(yī)院和遲到之間似乎沒有直接的關(guān)聯(lián),但通過學(xué)生最后的解釋“等它的X光結(jié)果出來(lái)才走的”,我們可以推導(dǎo)出他是在故意夸大自己幫助烏龜?shù)男袨?,以一種夸張的方式來(lái)為自己的遲到找借口,從而產(chǎn)生了幽默的會(huì)話含義,讓聽到的人忍俊不禁。再如,在相聲表演中,逗哏和捧哏之間常常通過違反合作原則來(lái)制造幽默。逗哏會(huì)故意說(shuō)出一些看似不合理、不符合邏輯的話,違反質(zhì)量準(zhǔn)則或數(shù)量準(zhǔn)則,而捧哏則會(huì)通過提問或質(zhì)疑來(lái)引導(dǎo)觀眾去推導(dǎo)其中的會(huì)話含義。比如,逗哏說(shuō):“我昨天吃了一頭牛。”捧哏驚訝地問:“你怎么可能吃一頭牛?那得多大的胃口?。 倍哼缃又f(shuō):“我吃的是蝸牛?!边@里逗哏故意違反質(zhì)量準(zhǔn)則,說(shuō)出“吃了一頭?!边@樣不符合事實(shí)的話,讓捧哏和觀眾產(chǎn)生疑惑和驚訝。然后通過最后的解釋“吃的是蝸?!?,打破了觀眾的常規(guī)思維,利用這種巨大的反差產(chǎn)生了幽默效果,同時(shí)也讓觀眾在推導(dǎo)會(huì)話含義的過程中感受到了語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用。在日常生活的對(duì)話中,人們也會(huì)利用會(huì)話含義來(lái)制造輕松幽默的氛圍。例如,兩個(gè)朋友聊天,A說(shuō):“我最近減肥,什么都不敢吃?!盉回答:“那你連空氣也別呼吸了,空氣里也有熱量。”B的回答違反了質(zhì)量準(zhǔn)則,以一種夸張的方式回應(yīng)A的話。從字面意義上看,“空氣里有熱量”這種說(shuō)法雖然有一定的科學(xué)依據(jù),但在這個(gè)語(yǔ)境中明顯是一種夸張的表達(dá)。A通過B的回答可以推導(dǎo)出B是在以幽默的方式調(diào)侃自己減肥的決心和行為,從而產(chǎn)生了幽默的效果,讓兩人的交流更加輕松愉快。利用會(huì)話含義制造幽默還常常體現(xiàn)在對(duì)語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用上,如雙關(guān)語(yǔ)、隱喻、反語(yǔ)等修辭手法的運(yùn)用。這些修辭手法通過在一句話中表達(dá)兩種或多種不同的含義,讓聽話者在理解字面意義和隱含意義的過程中產(chǎn)生認(rèn)知沖突,從而達(dá)到幽默的效果。比如,“我是一個(gè)很有原則的人,我的原則就是看心情。”這里利用了“原則”一詞的雙重含義,表面上強(qiáng)調(diào)自己有原則,而實(shí)際上又說(shuō)原則是看心情,前后形成了鮮明的對(duì)比和反差,通過這種雙關(guān)語(yǔ)的運(yùn)用,產(chǎn)生了幽默的會(huì)話含義,讓人覺得既有趣又無(wú)奈。3.3言語(yǔ)行為理論與言語(yǔ)幽默3.3.1言語(yǔ)行為的分類與特點(diǎn)言語(yǔ)行為理論作為語(yǔ)用學(xué)的重要理論之一,由英國(guó)哲學(xué)家奧斯?。↗.L.Austin)提出,后經(jīng)美國(guó)哲學(xué)家塞爾(JohnR.Searle)進(jìn)一步發(fā)展和完善。該理論認(rèn)為,語(yǔ)言不僅僅是表達(dá)思想和傳遞信息的工具,更是一種行為方式,人們通過言語(yǔ)來(lái)實(shí)施各種行為,如陳述事實(shí)、發(fā)出指令、做出承諾、表達(dá)感謝等。言語(yǔ)行為理論的提出,為我們理解語(yǔ)言的本質(zhì)和功能提供了全新的視角,也為分析言語(yǔ)幽默提供了有力的理論支持。奧斯汀最初將言語(yǔ)行為分為三類:以言指事(言內(nèi)行為)、以言行事(言外行為)和以言成事(言后行為)。以言指事是指說(shuō)出具有字面意義的話語(yǔ),它主要關(guān)注話語(yǔ)的語(yǔ)言層面,即語(yǔ)言符號(hào)本身所表達(dá)的意義。比如,當(dāng)我們說(shuō)“今天天氣真好”時(shí),這就是一個(gè)以言指事的行為,其字面意義就是對(duì)當(dāng)天天氣狀況的描述。以言行事是通過話語(yǔ)實(shí)施某種行為,表達(dá)說(shuō)話者的意圖,它強(qiáng)調(diào)的是說(shuō)話者的交際目的和意圖。例如,當(dāng)我們說(shuō)“請(qǐng)把門關(guān)上”時(shí),這句話不僅僅是在陳述一個(gè)事實(shí),更重要的是發(fā)出了一個(gè)請(qǐng)求的行為,希望對(duì)方能夠執(zhí)行關(guān)門這個(gè)動(dòng)作。以言成事則是指話語(yǔ)對(duì)聽話者產(chǎn)生的實(shí)際效果,即話語(yǔ)所引起的行為或狀態(tài)的改變。比如,當(dāng)老師對(duì)學(xué)生說(shuō)“你這次考試進(jìn)步很大,繼續(xù)努力”,這句話可能會(huì)激勵(lì)學(xué)生更加努力學(xué)習(xí),這就是以言成事的體現(xiàn)。塞爾在奧斯汀的基礎(chǔ)上,對(duì)言語(yǔ)行為進(jìn)行了更為細(xì)致的分類,將其分為五類:表述性言語(yǔ)行為、指令性言語(yǔ)行為、承諾性言語(yǔ)行為、表情性言語(yǔ)行為和宣告性言語(yǔ)行為。表述性言語(yǔ)行為旨在陳述事實(shí)、描述狀態(tài)或表達(dá)觀點(diǎn),其特點(diǎn)是說(shuō)話者對(duì)所表達(dá)的內(nèi)容做出真實(shí)性的斷言。這類言語(yǔ)行為通常用于傳遞信息、提供解釋或進(jìn)行論證。例如,“地球圍繞太陽(yáng)轉(zhuǎn)”“他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人”等話語(yǔ)都屬于表述性言語(yǔ)行為。在這類言語(yǔ)行為中,說(shuō)話者試圖向聽話者傳達(dá)客觀的事實(shí)或自己的主觀認(rèn)識(shí),其目的是讓聽話者了解相關(guān)信息。指令性言語(yǔ)行為的目的是讓聽話者執(zhí)行某種行為,包括命令、請(qǐng)求、建議、警告等。其特點(diǎn)是說(shuō)話者對(duì)聽話者施加某種影響,希望聽話者按照自己的意愿行動(dòng)。比如,“把書遞給我”是一個(gè)命令;“你能幫我一個(gè)忙嗎”是一個(gè)請(qǐng)求;“你應(yīng)該多鍛煉身體”是一個(gè)建議;“小心,前面有陷阱”是一個(gè)警告。指令性言語(yǔ)行為體現(xiàn)了說(shuō)話者對(duì)聽話者的行為期望,通過語(yǔ)言的力量促使聽話者做出相應(yīng)的反應(yīng)。承諾性言語(yǔ)行為是說(shuō)話者對(duì)未來(lái)的行為做出承諾,保證自己會(huì)采取某種行動(dòng)。其特點(diǎn)是說(shuō)話者承擔(dān)起某種責(zé)任或義務(wù),使聽話者對(duì)說(shuō)話者的未來(lái)行為產(chǎn)生期待。例如,“我會(huì)按時(shí)完成任務(wù)”“我保證以后不再遲到”等話語(yǔ)都屬于承諾性言語(yǔ)行為。在這種言語(yǔ)行為中,說(shuō)話者通過承諾來(lái)建立與聽話者之間的信任關(guān)系,讓聽話者相信自己會(huì)履行諾言。表情性言語(yǔ)行為用于表達(dá)說(shuō)話者的情感、態(tài)度或心理狀態(tài),如感謝、道歉、祝賀、抱怨等。其特點(diǎn)是直接抒發(fā)說(shuō)話者內(nèi)心的感受,讓聽話者了解自己的情感傾向。比如,“謝謝你的幫助”表達(dá)了感謝之情;“對(duì)不起,我錯(cuò)了”是一種道歉;“恭喜你升職了”是表示祝賀;“這天氣真是煩死了”則是在抱怨。表情性言語(yǔ)行為能夠增強(qiáng)人際交往中的情感交流,使雙方更好地理解彼此的感受。宣告性言語(yǔ)行為是通過說(shuō)出特定的話語(yǔ),使某種新的事態(tài)得以成立或改變現(xiàn)有事態(tài)。其特點(diǎn)是話語(yǔ)本身具有一種“施為”的力量,能夠直接帶來(lái)某種實(shí)際的效果。例如,法官宣判“被告有罪”,校長(zhǎng)宣布“畢業(yè)典禮現(xiàn)在開始”,牧師說(shuō)“我宣布你們結(jié)為夫妻”等,這些話語(yǔ)一旦說(shuō)出,就會(huì)產(chǎn)生相應(yīng)的法律、儀式或社會(huì)效果。宣告性言語(yǔ)行為通常依賴于特定的社會(huì)制度、規(guī)則和語(yǔ)境,只有在相應(yīng)的條件下,其宣告才能生效。不同類型的言語(yǔ)行為在語(yǔ)言形式、交際功能和語(yǔ)用特點(diǎn)等方面都存在差異,但它們共同構(gòu)成了豐富多彩的言語(yǔ)交際活動(dòng)。在實(shí)際的言語(yǔ)交流中,人們常常會(huì)根據(jù)不同的交際目的和語(yǔ)境,靈活運(yùn)用各種言語(yǔ)行為來(lái)實(shí)現(xiàn)有效的溝通。同時(shí),言語(yǔ)行為的這些特點(diǎn)也為言語(yǔ)幽默的產(chǎn)生提供了豐富的土壤,通過對(duì)言語(yǔ)行為的巧妙運(yùn)用和轉(zhuǎn)換,人們可以創(chuàng)造出各種幽默的效果,使交流更加生動(dòng)有趣。3.3.2言語(yǔ)行為誤解與幽默生成在言語(yǔ)交際中,由于各種因素的影響,人們對(duì)言語(yǔ)行為的理解可能會(huì)出現(xiàn)偏差,導(dǎo)致言語(yǔ)行為誤解的產(chǎn)生。這種誤解往往會(huì)打破常規(guī)的交際預(yù)期,引發(fā)意外和沖突,從而為幽默的生成創(chuàng)造條件。許多幽默作品正是巧妙地利用了言語(yǔ)行為誤解這一現(xiàn)象,通過精心設(shè)計(jì)的語(yǔ)言情境,讓讀者或觀眾在理解言語(yǔ)行為的過程中產(chǎn)生認(rèn)知上的落差和困惑,進(jìn)而在恍然大悟中感受到幽默的樂趣。一種常見的言語(yǔ)行為誤解幽默是將指令性言語(yǔ)行為誤解為表述性言語(yǔ)行為。例如,在一個(gè)家庭場(chǎng)景中,妻子對(duì)丈夫說(shuō):“你能不能把垃圾倒一下?”丈夫卻回答:“能。”然后繼續(xù)坐在沙發(fā)上看電視。這里,妻子的話語(yǔ)是一個(gè)請(qǐng)求,屬于指令性言語(yǔ)行為,她希望丈夫能夠?qū)嶋H去執(zhí)行倒垃圾這個(gè)動(dòng)作。然而,丈夫卻將其理解為一個(gè)關(guān)于能力的詢問,把它當(dāng)作了表述性言語(yǔ)行為,只回答了自己是否有能力倒垃圾,而沒有按照妻子的期望去行動(dòng)。這種對(duì)言語(yǔ)行為類型的錯(cuò)誤理解,產(chǎn)生了一種幽默的效果,讓人忍俊不禁。妻子的無(wú)奈和丈夫的“裝傻充愣”形成了鮮明的對(duì)比,使這個(gè)場(chǎng)景充滿了生活的趣味。將承諾性言語(yǔ)行為誤解為表情性言語(yǔ)行為也能產(chǎn)生幽默。比如,朋友之間約定周末一起去看電影,A對(duì)B說(shuō):“我一定準(zhǔn)時(shí)到電影院等你?!钡搅酥苣珹卻遲到了很久。當(dāng)A終于趕到時(shí),B開玩笑地說(shuō):“你可真是太‘守時(shí)’了,我都快以為你在表達(dá)對(duì)我的思念,故意讓我多等一會(huì)兒呢!”這里,A原本的話語(yǔ)是一個(gè)承諾性言語(yǔ)行為,保證自己會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。但B卻故意將其誤解為一種帶有調(diào)侃意味的表情性言語(yǔ)行為,用幽默的方式表達(dá)了對(duì)A遲到的不滿。這種誤解不僅化解了可能出現(xiàn)的尷尬氣氛,還讓兩人之間的交流更加輕松愉快。在一些幽默作品中,還會(huì)利用對(duì)宣告性言語(yǔ)行為的誤解來(lái)制造笑料。例如,在一場(chǎng)戲劇表演中,主持人走上舞臺(tái),莊重地宣布:“下面,有請(qǐng)我們的特邀嘉賓——著名歌唱家XX閃亮登場(chǎng)!”然而,過了很久,嘉賓都沒有出現(xiàn)。這時(shí),臺(tái)下的觀眾開始議論紛紛。突然,一只小狗從后臺(tái)跑了出來(lái),在舞臺(tái)上跑來(lái)跑去。觀眾們先是一愣,然后爆發(fā)出一陣笑聲。原來(lái),這里利用了觀眾對(duì)宣告性言語(yǔ)行為的常規(guī)預(yù)期,讓大家以為即將登場(chǎng)的是一位著名歌唱家,結(jié)果卻是一只小狗,這種巨大的反差和誤解產(chǎn)生了強(qiáng)烈的幽默效果。言語(yǔ)行為誤解與幽默生成之間存在著密切的聯(lián)系。當(dāng)人們?cè)谘哉Z(yǔ)交際中對(duì)言語(yǔ)行為的理解出現(xiàn)偏差時(shí),往往會(huì)引發(fā)一系列有趣的反應(yīng)和情境,這些反應(yīng)和情境打破了正常的交際模式,使人們的認(rèn)知產(chǎn)生沖突和困惑。而當(dāng)人們最終理解了這種誤解背后的幽默意圖時(shí),就會(huì)在認(rèn)知的轉(zhuǎn)換中獲得一種愉悅感和滿足感,從而感受到幽默的魅力。幽默創(chuàng)作者們常常巧妙地利用這一機(jī)制,精心設(shè)計(jì)各種言語(yǔ)行為誤解的情節(jié),讓觀眾在欣賞幽默作品的過程中,不斷地體驗(yàn)到這種認(rèn)知上的落差和驚喜,從而達(dá)到引人發(fā)笑、愉悅身心的目的。3.4關(guān)聯(lián)理論與言語(yǔ)幽默3.4.1關(guān)聯(lián)理論的核心概念關(guān)聯(lián)理論是由斯珀伯(Sperber)和威爾遜(Wilson)于1986年在其著作《關(guān)聯(lián)性:交際與認(rèn)知》中提出的一種認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)理論,它從認(rèn)知心理學(xué)的角度對(duì)言語(yǔ)交際進(jìn)行了深入剖析,為理解言語(yǔ)幽默提供了獨(dú)特的視角。關(guān)聯(lián)理論的核心概念主要包括關(guān)聯(lián)原則、語(yǔ)境效果和認(rèn)知努力。關(guān)聯(lián)原則是關(guān)聯(lián)理論的基石,它包含認(rèn)知原則和交際原則。認(rèn)知原則指出,人類的認(rèn)知傾向于與最大程度的關(guān)聯(lián)性相吻合,即人們?cè)谡J(rèn)知過程中總是追求以最小的認(rèn)知努力獲得最大的認(rèn)知效果。在日常生活中,當(dāng)我們看到天空中烏云密布,就會(huì)自然而然地聯(lián)想到可能要下雨,這種聯(lián)想就是基于我們對(duì)自然現(xiàn)象的認(rèn)知和經(jīng)驗(yàn),以最小的認(rèn)知努力獲得了對(duì)天氣變化的判斷。交際原則認(rèn)為,每一個(gè)話語(yǔ)(或推理交際的其他行為)都應(yīng)設(shè)想為話語(yǔ)或行為本身具備最佳的關(guān)聯(lián)性。這意味著在言語(yǔ)交際中,說(shuō)話者會(huì)盡力使自己的話語(yǔ)與當(dāng)前的語(yǔ)境相關(guān),以便聽話者能夠輕松理解其意圖;而聽話者在理解話語(yǔ)時(shí),也會(huì)假定說(shuō)話者的話語(yǔ)是關(guān)聯(lián)的,并根據(jù)這一假設(shè)去尋找話語(yǔ)與語(yǔ)境之間的聯(lián)系。語(yǔ)境效果是關(guān)聯(lián)理論中的另一個(gè)重要概念,它指的是新信息與現(xiàn)有語(yǔ)境假設(shè)相互作用所產(chǎn)生的效果。當(dāng)新信息與語(yǔ)境假設(shè)相互加強(qiáng)、相互矛盾或產(chǎn)生新的語(yǔ)境假設(shè)時(shí),就會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)境效果。比如,當(dāng)我們已知“今天是周末”這個(gè)語(yǔ)境假設(shè),此時(shí)聽到“商場(chǎng)今天有促銷活動(dòng)”這個(gè)新信息,這兩個(gè)信息相互加強(qiáng),使我們對(duì)周末的活動(dòng)有了更多的了解,產(chǎn)生了語(yǔ)境效果。如果已知“明天要考試”,而聽到“今晚有一場(chǎng)精彩的演唱會(huì)”,新信息與現(xiàn)有語(yǔ)境假設(shè)產(chǎn)生矛盾,促使我們重新思考如何在考試和演唱會(huì)之間做出選擇,這也產(chǎn)生了語(yǔ)境效果。當(dāng)我們處于一個(gè)陌生的城市,不知道附近有什么餐廳,這時(shí)聽到路人說(shuō)“前面路口有家很棒的意大利餐廳”,這個(gè)新信息就產(chǎn)生了新的語(yǔ)境假設(shè),為我們提供了關(guān)于就餐的新選擇。語(yǔ)境效果越大,話語(yǔ)的關(guān)聯(lián)性就越強(qiáng)。認(rèn)知努力則是指聽話者在理解話語(yǔ)時(shí)所付出的心理努力。為了理解話語(yǔ)的含義,聽話者需要調(diào)動(dòng)自己的知識(shí)儲(chǔ)備、結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行推理,這個(gè)過程需要消耗一定的認(rèn)知資源,即付出認(rèn)知努力。理解簡(jiǎn)單直白的話語(yǔ),如“請(qǐng)把門關(guān)上”,聽話者只需付出較少的認(rèn)知努力;而理解復(fù)雜隱晦的話語(yǔ),如一些隱喻、雙關(guān)語(yǔ)等,聽話者則需要付出更多的認(rèn)知努力。在其他條件相同的情況下,認(rèn)知努力越小,話語(yǔ)的關(guān)聯(lián)性就越強(qiáng)。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,在言語(yǔ)交際中,聽話者會(huì)根據(jù)關(guān)聯(lián)原則,在語(yǔ)境中尋找話語(yǔ)的最佳關(guān)聯(lián),即通過最小的認(rèn)知努力獲得最大的語(yǔ)境效果。當(dāng)話語(yǔ)的表面意義與實(shí)際要表達(dá)的意義之間存在差異時(shí),聽話者需要付出額外的認(rèn)知努力去推導(dǎo)說(shuō)話者的意圖,而這種尋找關(guān)聯(lián)和推導(dǎo)意圖的過程,正是言語(yǔ)幽默產(chǎn)生的重要機(jī)制。3.4.2最佳關(guān)聯(lián)與幽默理解在關(guān)聯(lián)理論的框架下,最佳關(guān)聯(lián)是理解言語(yǔ)幽默的關(guān)鍵。最佳關(guān)聯(lián)是指在言語(yǔ)交際中,聽話者在理解話語(yǔ)時(shí)所追求的一種理想狀態(tài),即通過付出適當(dāng)?shù)恼J(rèn)知努力,獲得足夠的語(yǔ)境效果。當(dāng)說(shuō)話者的話語(yǔ)打破了聽話者的常規(guī)關(guān)聯(lián)預(yù)期,使聽話者需要付出額外的認(rèn)知努力去尋找新的關(guān)聯(lián),從而在這個(gè)過程中產(chǎn)生了意外感和愉悅感,幽默便應(yīng)運(yùn)而生。例如,有這樣一個(gè)幽默段子:“許仙給老婆買了一頂帽子,白娘子戴上之后就死了,因?yàn)槟鞘琼旞啠▔海┥啵ㄉ撸┟薄!睆谋砻嫔峡?,“鴨舌帽”是一種常見的帽子類型,與白娘子的死亡似乎毫無(wú)關(guān)聯(lián),這打破了聽話者的常規(guī)認(rèn)知和關(guān)聯(lián)預(yù)期。然而,當(dāng)聽話者意識(shí)到這里利用了“鴨舌”與“壓蛇”的諧音,通過這種巧妙的語(yǔ)言技巧建立起了一種新的關(guān)聯(lián)時(shí),就會(huì)恍然大悟,產(chǎn)生一種意外的驚喜和愉悅感,從而體會(huì)到其中的幽默。在這個(gè)例子中,聽話者為了理解這個(gè)幽默,需要付出額外的認(rèn)知努力去發(fā)現(xiàn)這種隱藏的關(guān)聯(lián),而一旦找到,就獲得了足夠的語(yǔ)境效果,即理解了白娘子死亡的“幽默原因”,實(shí)現(xiàn)了最佳關(guān)聯(lián)。再看一個(gè)例子,在一次脫口秀表演中,演員說(shuō):“我昨天去超市買東西,結(jié)賬的時(shí)候,收銀員問我:‘您要袋子嗎?’我說(shuō):‘我不要,我是變形金剛,我可以把東西都塞到我的身體里?!边@里演員的回答與收銀員的問題之間形成了巨大的反差,收銀員的問題是一個(gè)常見的服務(wù)詢問,按照常規(guī)的關(guān)聯(lián)預(yù)期,顧客會(huì)回答“要”或“不要”,并可能進(jìn)一步詢問袋子的價(jià)格等相關(guān)信息。但演員卻給出了一個(gè)荒誕離奇的回答,打破了這種常規(guī)關(guān)聯(lián)。觀眾在理解這個(gè)幽默時(shí),需要付出更多的認(rèn)知努力,從演員的回答中尋找與問題之間的新關(guān)聯(lián),即通過夸張和想象,理解演員是在以幽默的方式拒絕袋子,同時(shí)展示自己的獨(dú)特個(gè)性。當(dāng)觀眾成功建立起這種新關(guān)聯(lián)時(shí),就獲得了語(yǔ)境效果,感受到了幽默的樂趣。言語(yǔ)幽默常常通過違反常規(guī)的關(guān)聯(lián)模式,制造出一種認(rèn)知上的沖突和意外,迫使聽話者重新構(gòu)建關(guān)聯(lián),在這個(gè)過程中,聽話者需要付出額外的認(rèn)知努力去理解說(shuō)話者的意圖。而當(dāng)聽話者最終找到最佳關(guān)聯(lián),理解了幽默背后的含義時(shí),就會(huì)獲得一種成就感和愉悅感,這就是言語(yǔ)幽默的獨(dú)特魅力所在。關(guān)聯(lián)理論為我們解釋了言語(yǔ)幽默的理解過程,讓我們更加深入地認(rèn)識(shí)到幽默言語(yǔ)是如何通過巧妙的語(yǔ)言運(yùn)用和關(guān)聯(lián)策略,在言語(yǔ)交際中發(fā)揮其獨(dú)特的作用。3.5預(yù)設(shè)理論與言語(yǔ)幽默3.5.1語(yǔ)義預(yù)設(shè)與語(yǔ)用預(yù)設(shè)預(yù)設(shè),作為一種重要的語(yǔ)言現(xiàn)象,在言語(yǔ)交際中扮演著關(guān)鍵的角色。預(yù)設(shè)理論主要包括語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè)兩個(gè)方面,它們從不同的角度揭示了預(yù)設(shè)在語(yǔ)言理解和運(yùn)用中的作用。語(yǔ)義預(yù)設(shè)是從語(yǔ)義學(xué)的角度對(duì)預(yù)設(shè)進(jìn)行研究,它主要關(guān)注語(yǔ)句本身的邏輯語(yǔ)義關(guān)系,是基于句子的真值條件來(lái)定義的。一個(gè)語(yǔ)句的語(yǔ)義預(yù)設(shè)是指該語(yǔ)句為真或?yàn)榧贂r(shí)都必須滿足的條件。例如,“小王已經(jīng)戒煙了”這句話,其語(yǔ)義預(yù)設(shè)是“小王曾經(jīng)抽煙”。無(wú)論“小王已經(jīng)戒煙了”這個(gè)陳述是真還是假,“小王曾經(jīng)抽煙”這個(gè)預(yù)設(shè)都是成立的。從邏輯關(guān)系上看,如果A預(yù)設(shè)B,那么當(dāng)A為真時(shí),B一定為真;當(dāng)A為假時(shí),B也為真。比如,“小李的車壞了”預(yù)設(shè)“小李有車”,若“小李的車壞了”為真,“小李有車”自然為真;若“小李的車壞了”為假,即小李的車沒壞,“小李有車”依然是真的。語(yǔ)義預(yù)設(shè)具有穩(wěn)定性和客觀性,它不依賴于具體的語(yǔ)境,只與語(yǔ)句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和詞匯意義相關(guān)。然而,語(yǔ)義預(yù)設(shè)在解釋一些語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)存在一定的局限性。它無(wú)法充分考慮到語(yǔ)境因素對(duì)預(yù)設(shè)的影響,以及說(shuō)話者和聽話者的背景知識(shí)、認(rèn)知狀態(tài)等因素在預(yù)設(shè)理解中的作用。例如,在“張三后悔買了那本書”這句話中,從語(yǔ)義預(yù)設(shè)的角度看,它預(yù)設(shè)“張三買了那本書”。但在實(shí)際的言語(yǔ)交際中,如果聽話者不知道張三是誰(shuí),或者不了解相關(guān)的背景信息,就很難理解這個(gè)預(yù)設(shè)。此時(shí),就需要引入語(yǔ)用預(yù)設(shè)的概念。語(yǔ)用預(yù)設(shè)則是從語(yǔ)用學(xué)的角度出發(fā),將預(yù)設(shè)看作是一種語(yǔ)用現(xiàn)象,強(qiáng)調(diào)預(yù)設(shè)與語(yǔ)境、說(shuō)話者和聽話者之間的關(guān)系。語(yǔ)用預(yù)設(shè)是指說(shuō)話者在說(shuō)出某個(gè)話語(yǔ)時(shí)所假定的一些背景信息,這些信息是交際雙方共同知曉的,或者說(shuō)話者認(rèn)為是雙方共同知曉的,并且這些信息對(duì)于理解話語(yǔ)的意義和意圖是必要的。例如,在一個(gè)朋友聚會(huì)上,有人說(shuō):“把上次我們一起買的那瓶酒拿出來(lái)吧?!边@里就預(yù)設(shè)了“存在上次一起買的一瓶酒”,而且說(shuō)話者認(rèn)為在場(chǎng)的其他人都知道這件事情。如果其中有一個(gè)人不知道有這么一瓶酒,那么就可能無(wú)法理解這句話的含義。語(yǔ)用預(yù)設(shè)具有主觀性和靈活性,它會(huì)隨著語(yǔ)境的變化而變化。在不同的語(yǔ)境中,同一個(gè)語(yǔ)句可能會(huì)有不同的語(yǔ)用預(yù)設(shè)。比如,“請(qǐng)把窗戶關(guān)上”這句話,在不同的語(yǔ)境中,其語(yǔ)用預(yù)設(shè)可能不同。如果是在一個(gè)房間里,外面正在刮大風(fēng),那么這句話的語(yǔ)用預(yù)設(shè)可能是“窗戶是開著的,并且大風(fēng)影響了室內(nèi)環(huán)境”;如果是在一個(gè)教室里,有學(xué)生在大聲喧嘩,老師說(shuō)這句話,其語(yǔ)用預(yù)設(shè)可能是“窗戶的開合狀態(tài)影響了教學(xué)秩序”。語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè)雖然有所不同,但它們并不是相互獨(dú)立的,而是相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充的。語(yǔ)義預(yù)設(shè)是語(yǔ)用預(yù)設(shè)的基礎(chǔ),語(yǔ)用預(yù)設(shè)則是在語(yǔ)義預(yù)設(shè)的基礎(chǔ)上,結(jié)合具體的語(yǔ)境和交際雙方的背景知識(shí)等因素而形成的。在實(shí)際的言語(yǔ)交際中,我們需要綜合考慮語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè),才能準(zhǔn)確地理解和表達(dá)話語(yǔ)的含義。例如,在“小明的哥哥是醫(yī)生”這句話中,語(yǔ)義預(yù)設(shè)是“小明有哥哥”,而在具體的交際語(yǔ)境中,可能還存在一些語(yǔ)用預(yù)設(shè),如說(shuō)話者和聽話者都知道小明是誰(shuí),并且對(duì)小明的家庭情況有一定的了解等。只有同時(shí)考慮這些語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè),我們才能更好地理解這句話在特定語(yǔ)境中的意義和作用。3.5.2預(yù)設(shè)的共知性與適宜性對(duì)幽默的影響預(yù)設(shè)的共知性和適宜性是語(yǔ)用預(yù)設(shè)中的兩個(gè)重要概念,它們?cè)谘哉Z(yǔ)幽默的產(chǎn)生和理解過程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。當(dāng)預(yù)設(shè)的共知性和適宜性被打破時(shí),往往會(huì)引發(fā)幽默效果,為言語(yǔ)交際增添趣味性和獨(dú)特魅力。預(yù)設(shè)的共知性是指預(yù)設(shè)的內(nèi)容必須是交際雙方共同知曉或能夠共同推知的背景信息。在正常的言語(yǔ)交際中,說(shuō)話者通常會(huì)根據(jù)自己對(duì)聽話者知識(shí)背景的了解,預(yù)設(shè)一些雙方都熟悉的信息,以便順利傳達(dá)自己的意圖。然而,當(dāng)說(shuō)話者故意利用預(yù)設(shè)的差異,或者聽話者對(duì)預(yù)設(shè)的理解與說(shuō)話者不一致時(shí),就會(huì)打破這種共知性,從而產(chǎn)生幽默效果。例如,在一個(gè)辦公室里,同事A對(duì)同事B說(shuō):“你知道嗎?那個(gè)‘滅絕師太’又來(lái)找麻煩了?!边@里,同事A預(yù)設(shè)“滅絕師太”這個(gè)稱呼對(duì)于同事B來(lái)說(shuō)是熟悉的,并且知道指的是哪位領(lǐng)導(dǎo)。但如果同事B是新入職的員工,并不了解這個(gè)稱呼的含義,就會(huì)產(chǎn)生一種認(rèn)知上的沖突。同事B可能會(huì)一臉茫然地問:“滅絕師太?誰(shuí)是滅絕師太?我們這里還有武林高手嗎?”這種由于預(yù)設(shè)共知性被打破而產(chǎn)生的誤解,讓原本嚴(yán)肅的工作場(chǎng)景變得輕松幽默起來(lái),同事們也會(huì)因?yàn)檫@種意外的對(duì)話而忍俊不禁。在一些幽默作品中,創(chuàng)作者常常巧妙地利用預(yù)設(shè)的共知性差異來(lái)制造笑料。比如,在小品《不差錢》中,小沈陽(yáng)對(duì)趙本山說(shuō):“這個(gè)可以有?!壁w本山回答:“這個(gè)真沒有?!边@里,小品創(chuàng)作者預(yù)設(shè)觀眾對(duì)于日常生活中的一些常見對(duì)話場(chǎng)景和表達(dá)方式是熟悉的,觀眾會(huì)按照常規(guī)的思維方式去理解這句話。然而,小沈陽(yáng)和趙本山通過對(duì)這種常見表達(dá)的巧妙改編,打破了觀眾的預(yù)設(shè)共知性,創(chuàng)造出一種新穎、獨(dú)特的對(duì)話模式,讓觀眾在意外中感受到幽默的樂趣。預(yù)設(shè)的適宜性是指預(yù)設(shè)的內(nèi)容必須與語(yǔ)境相適應(yīng),符合交際的目的和場(chǎng)合。如果預(yù)設(shè)與語(yǔ)境不相符,就會(huì)產(chǎn)生不適宜的感覺,從而引發(fā)幽默效果。例如,在一個(gè)正式的商務(wù)會(huì)議上,主持人說(shuō):“現(xiàn)在,請(qǐng)大家把手機(jī)調(diào)至飛行模式,以免干擾會(huì)議?!边@句話明顯違反了預(yù)設(shè)的適宜性,因?yàn)槭謾C(jī)無(wú)法真正調(diào)至飛行模式,這種與現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境不相符的預(yù)設(shè),讓在場(chǎng)的人感到意外和好笑,緩解了會(huì)議可能帶來(lái)的緊張氣氛。再比如,在一個(gè)家庭聚會(huì)上,大家正在討論旅游計(jì)劃。這時(shí),爺爺突然說(shuō):“我打算明天騎著我的‘寶馬’去環(huán)游世界?!边@里,爺爺所說(shuō)的“寶馬”并非指真正的寶馬汽車,而是他那輛破舊的自行車。在這個(gè)語(yǔ)境中,爺爺故意使用了一個(gè)與實(shí)際情況不相符的預(yù)設(shè),打破了預(yù)設(shè)的適宜性,通過這種幽默的表達(dá),既展示了自己樂觀豁達(dá)的心態(tài),也讓家人在歡笑中感受到了家庭的溫暖和融洽。預(yù)設(shè)的共知性和適宜性被打破時(shí),會(huì)在言語(yǔ)交際中制造出意外、沖突和不協(xié)調(diào)的效果,這些效果打破了人們的常規(guī)思維和預(yù)期,促使人們重新審視和理解話語(yǔ)的含義,從而在這個(gè)過程中產(chǎn)生幽默的感受。無(wú)論是在日常生活的對(duì)話中,還是在各種幽默作品中,巧妙地運(yùn)用預(yù)設(shè)的共知性和適宜性來(lái)創(chuàng)造幽默,都能夠有效地吸引聽眾或觀眾的注意力,增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力和感染力,讓人們?cè)谳p松愉快的氛圍中享受語(yǔ)言的魅力。四、言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用策略與技巧4.1利用語(yǔ)言的多義性和歧義性4.1.1一詞多義引發(fā)的幽默語(yǔ)言的多義性為言語(yǔ)幽默的創(chuàng)作提供了豐富的素材和廣闊的空間。一詞多義是指一個(gè)詞語(yǔ)具有多種不同的含義,這些含義在不同的語(yǔ)境中會(huì)產(chǎn)生不同的理解,從而為幽默的產(chǎn)生創(chuàng)造了條件。通過巧妙地運(yùn)用詞語(yǔ)的多種含義,在特定語(yǔ)境中制造出意想不到的語(yǔ)義轉(zhuǎn)換和聯(lián)想,能夠產(chǎn)生令人捧腹的幽默效果。雙關(guān)語(yǔ)是利用一詞多義創(chuàng)造幽默的典型方式,它通過一個(gè)詞語(yǔ)同時(shí)表達(dá)兩種不同的意義,言在此而意在彼,讓聽眾在理解的過程中產(chǎn)生意外的驚喜和愉悅。例如,一家打字機(jī)商店的廣告:“不打不相識(shí)”。這里的“打”字具有雙重含義,既可以表示“打架”,又可以表示“打印”。表面上看,這句話似乎在強(qiáng)調(diào)通過打架才能相識(shí),與常理相悖,容易引起人們的好奇心。然而,當(dāng)人們結(jié)合打字機(jī)商店的背景,就會(huì)明白它實(shí)際上是在宣傳打字機(jī),意思是通過使用打字機(jī)打印,顧客就能與商店建立起聯(lián)系。這種巧妙的雙關(guān)運(yùn)用,不僅使廣告具有趣味性,吸引了人們的注意力,還成功地傳達(dá)了產(chǎn)品的信息,讓人在會(huì)心一笑中記住了這家商店。再如,在電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中,有這樣一段經(jīng)典的對(duì)白。唐伯虎為了接近秋香,在華府假裝賣身葬父。華夫人問他有什么特長(zhǎng),他回答:“我會(huì)吹簫?!边@里的“吹簫”既可以指吹奏樂器簫,又有隱晦的性暗示含義。在這個(gè)場(chǎng)景中,唐伯虎故意利用“吹簫”的多義性,制造出一種幽默的效果,讓觀眾在意外中感受到他的機(jī)智和詼諧。這種雙關(guān)語(yǔ)的運(yùn)用,不僅增添了電影的趣味性,還展現(xiàn)了人物的性格特點(diǎn)。在日常生活中,我們也經(jīng)常能遇到利用一詞多義制造幽默的例子。比如,朋友之間的調(diào)侃:“你可真是個(gè)‘人才’啊!”這里的“人才”既可以是對(duì)對(duì)方才華的稱贊,也可以在特定語(yǔ)境下,通過語(yǔ)氣和表情的變化,表達(dá)出相反的意思,即諷刺對(duì)方是個(gè)“奇葩”。這種模棱兩可的表達(dá)方式,讓話語(yǔ)充滿了幽默和調(diào)侃的意味,能夠在輕松愉快的氛圍中增進(jìn)朋友之間的感情。利用一詞多義引發(fā)的幽默,關(guān)鍵在于對(duì)語(yǔ)境的巧妙運(yùn)用和對(duì)詞語(yǔ)含義的精準(zhǔn)把握。通過將詞語(yǔ)的不同含義與特定的語(yǔ)境相結(jié)合,制造出語(yǔ)義的反差和沖突,讓聽眾在理解的過程中產(chǎn)生認(rèn)知上的跳躍和驚喜,從而達(dá)到幽默的效果。這種幽默方式不僅能夠展示說(shuō)話者的語(yǔ)言智慧,還能為交流增添樂趣,使人們?cè)跉g笑中感受到語(yǔ)言的魅力。4.1.2句法歧義與幽默句法歧義是指由于句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或句法關(guān)系不明確,導(dǎo)致一個(gè)句子可以有多種不同的理解方式。這種歧義現(xiàn)象為幽默的產(chǎn)生提供了豐富的土壤,通過巧妙地設(shè)計(jì)句法結(jié)構(gòu),讓聽眾在不同的理解之間產(chǎn)生困惑和意外,從而引發(fā)幽默效果。例如,“他背著總經(jīng)理和副總經(jīng)理偷偷地把這筆錢分別存入了兩家銀行?!边@個(gè)句子就存在句法歧義。一種理解是他背著總經(jīng)理,和副總經(jīng)理一起偷偷地把錢存入銀行;另一種理解是他背著總經(jīng)理和副總經(jīng)理兩個(gè)人,獨(dú)自偷偷地把錢存入銀行。兩種理解截然不同,當(dāng)人們?cè)谶@兩種理解之間轉(zhuǎn)換時(shí),就會(huì)產(chǎn)生一種意外感,從而感受到其中的幽默。在一些幽默故事中,句法歧義被巧妙地運(yùn)用來(lái)制造笑料。比如,有這樣一個(gè)故事:一位旅客在旅館住宿,早晨起床后對(duì)服務(wù)員說(shuō):“給我來(lái)一杯牛奶,只要一杯,不要咖啡?!狈?wù)員回答:“好的,不要咖啡,那給您來(lái)一杯牛奶和一杯咖啡怎么樣?”這里,旅客的表達(dá)存在句法歧義,服務(wù)員故意利用這種歧義,曲解旅客的意思,給出了一個(gè)讓人意想不到的回答,從而產(chǎn)生了幽默的效果。在文學(xué)作品中,句法歧義也常常被用來(lái)增強(qiáng)作品的趣味性和藝術(shù)感染力。例如,在魯迅的《孔乙己》中,有這樣一句話:“孔乙己是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人。”這句話的句法結(jié)構(gòu)可以有不同的理解方式,既可以理解為孔乙己是唯一站著喝酒同時(shí)又穿長(zhǎng)衫的人,強(qiáng)調(diào)他獨(dú)特的身份和形象;也可以理解為孔乙己是唯一既站著喝酒又穿長(zhǎng)衫的人,突出他在當(dāng)時(shí)社會(huì)中的特殊地位和矛盾處境。這種句法歧義的運(yùn)用,不僅使句子的含義更加豐富和深刻,還為讀者留下了更多的思考和想象空間,同時(shí)也增添了作品的幽默色彩。句法歧義能夠?yàn)橛哪瑒?chuàng)造條件,通過不同的句法解讀產(chǎn)生意外的幽默效果。它利用了語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的靈活性和不確定性,讓聽眾或讀者在理解句子的過程中產(chǎn)生認(rèn)知上的沖突和困惑,當(dāng)最終理解到其中的歧義時(shí),就會(huì)在恍然大悟中感受到幽默的樂趣。在言語(yǔ)幽默的創(chuàng)作和欣賞中,句法歧義是一種重要的語(yǔ)用策略和技巧,能夠使語(yǔ)言更加生動(dòng)有趣,富有表現(xiàn)力。4.2運(yùn)用夸張、反語(yǔ)和隱喻等修辭手法4.2.1夸張手法增強(qiáng)幽默張力夸張,作為一種極具表現(xiàn)力的修辭手法,在言語(yǔ)幽默中扮演著舉足輕重的角色。它通過對(duì)事物的特征、數(shù)量、程度等方面進(jìn)行夸大或縮小的描述,突破現(xiàn)實(shí)的束縛,創(chuàng)造出一種超乎尋常的情境,從而引發(fā)強(qiáng)烈的喜劇效果,增強(qiáng)幽默的感染力和表現(xiàn)力。在日常生活中,我們常常能聽到一些夸張的幽默表達(dá)。比如,當(dāng)形容一個(gè)人非常忙碌時(shí),會(huì)說(shuō):“我忙得像個(gè)陀螺,一天轉(zhuǎn)個(gè)不停,感覺都要飛起來(lái)了!”這里將忙碌的狀態(tài)夸張地比喻成陀螺不停轉(zhuǎn)動(dòng),甚至夸張到要飛起來(lái)的程度,讓原本平淡的描述瞬間變得生動(dòng)有趣,充滿了幽默的張力。這種夸張的表達(dá)方式,不僅形象地傳達(dá)了忙碌的程度,還能讓聽眾在腦海中勾勒出一幅滑稽的畫面,從而忍俊不禁。再看文學(xué)作品中的例子,在李白的詩(shī)歌中,夸張手法的運(yùn)用可謂爐火純青?!帮w流直下三千尺,疑是銀河落九天”,詩(shī)人將廬山瀑布的高度夸張到“三千尺”,又把瀑布想象成從天上銀河傾瀉而下,這種極度夸張的描寫,不僅展現(xiàn)了瀑布的雄偉壯觀,更營(yíng)造出一種奇幻而幽默的氛圍,讓讀者在驚嘆于大自然神奇的同時(shí),也感受到了詩(shī)人獨(dú)特的幽默視角。又如“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)”,用“三千丈”來(lái)形容白發(fā)的長(zhǎng)度,將憂愁的程度夸張到極致,以一種荒誕的方式表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的愁緒,這種夸張的表達(dá)充滿了幽默和詼諧,讓人在品味詩(shī)歌的同時(shí),也能體會(huì)到其中的幽默韻味。在幽默故事和笑話中,夸張手法更是屢見不鮮。有這樣一個(gè)笑話:“我昨天吃了一頓飯,撐得我感覺自己像個(gè)氣球,隨時(shí)都能飄起來(lái)。”這里將吃飯撐的狀態(tài)夸張成氣球,甚至能飄起來(lái),通過這種夸張的描述,將吃撐的感受以一種幽默的方式呈現(xiàn)出來(lái),讓讀者在想象中感受到其中的荒誕和有趣。還有一個(gè)笑話:“我家的貓?zhí)貏e懶,它懶到連抓老鼠都懶得動(dòng)手,就盼著老鼠自己送上門來(lái),還得是剝了皮、去了內(nèi)臟、煮好的那種。”這個(gè)笑話將貓的懶夸張到了極致,讓貓產(chǎn)生了一種不切實(shí)際的幻想,這種夸張的情節(jié)設(shè)定,打破了人們對(duì)貓抓老鼠的常規(guī)認(rèn)知,從而產(chǎn)生了強(qiáng)烈的幽默效果。夸張手法在言語(yǔ)幽默中能夠打破常規(guī)的思維模式,以一種超乎想象的方式呈現(xiàn)事物,讓聽眾或讀者在驚訝和意外中感受到幽默的樂趣。它通過對(duì)事物的夸張描述,增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力和感染力,使幽默更加生動(dòng)形象,富有張力。同時(shí),夸張手法還能夠巧妙地表達(dá)說(shuō)話者的情感和態(tài)度,讓幽默不僅僅是簡(jiǎn)單的搞笑,還蘊(yùn)含著一定的思想內(nèi)涵。無(wú)論是在日常交流、文學(xué)創(chuàng)作還是幽默作品中,夸張手法都為言語(yǔ)幽默的產(chǎn)生提供了豐富的素材和強(qiáng)大的動(dòng)力,成為了人們表達(dá)幽默的重要手段之一。4.2.2反語(yǔ)的幽默諷刺效果反語(yǔ),作為一種獨(dú)特的修辭手法,通過表達(dá)與字面意義相反的含義,在言語(yǔ)幽默中產(chǎn)生出幽默和諷刺的雙重效果。它以一種含蓄而巧妙的方式,揭示事物的本質(zhì),表達(dá)說(shuō)話者的真實(shí)意圖,使聽眾在理解話語(yǔ)的過程中,產(chǎn)生一種意外的驚喜和深刻的思考。在日常生活的對(duì)話中,反語(yǔ)常常被用來(lái)調(diào)侃和幽默地表達(dá)觀點(diǎn)。比如,當(dāng)朋友做了一件有點(diǎn)傻氣的事情時(shí),你可能會(huì)笑著說(shuō):“你可真是太聰明了,這種事都能做得出來(lái)!”這里的“太聰明了”顯然是反語(yǔ),其真實(shí)含義是在調(diào)侃朋友的傻氣行為。通過這種反語(yǔ)的表達(dá),既避免了直接批評(píng)可能帶來(lái)的尷尬,又以一種幽默的方式讓朋友意識(shí)到自己的行為有些可笑,同時(shí)也增添了交流的趣味性。在文學(xué)作品中,反語(yǔ)更是被廣泛運(yùn)用,成為了作家們表達(dá)諷刺和幽默的有力武器。魯迅的作品中就充滿了大量的反語(yǔ)。在《藤野先生》中,魯迅寫道:“也有解散辮子,盤得平的,除下帽來(lái),油光可鑒,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了?!边@里的“標(biāo)致”一詞就是典型的反語(yǔ),實(shí)際上是在諷刺那些留著長(zhǎng)辮、思想守舊的清國(guó)留學(xué)生,他們的行為和形象在魯迅眼中是丑陋和可笑的。通過反語(yǔ)的運(yùn)用,魯迅以一種幽默而尖銳的方式,批判了當(dāng)時(shí)社會(huì)的一些不良現(xiàn)象和人們的愚昧無(wú)知,讓讀者在幽默中感受到了深深的諷刺意味。在幽默故事和笑話中,反語(yǔ)也常常能制造出意想不到的幽默效果。比如,有這樣一個(gè)笑話:“一個(gè)人抱怨道:‘我太喜歡上班了,那種累死累活還賺不到錢的感覺,真是讓人陶醉?!边@里的“太喜歡上班了”和“讓人陶醉”都是反語(yǔ),真實(shí)表達(dá)的是對(duì)上班辛苦且收入微薄的不滿。這種反語(yǔ)的運(yùn)用,以一種幽默的方式道出了許多人在工作中的無(wú)奈和煩惱,讓聽眾在共鳴中感受到了幽默和諷刺。反語(yǔ)通過表面的肯定表達(dá)實(shí)際的否定,或者表面的否定表達(dá)實(shí)際的肯定,使話語(yǔ)具有了雙重含義。這種雙重含義的存在,讓聽眾在理解話語(yǔ)時(shí)需要進(jìn)行思考和轉(zhuǎn)換,從而產(chǎn)生了一種意外感和驚喜感,這正是幽默的來(lái)源之一。同時(shí),反語(yǔ)的諷刺效果也使得它能夠?qū)σ恍┥鐣?huì)現(xiàn)象、人性弱點(diǎn)等進(jìn)行批判和揭露,讓人們?cè)跉g笑中對(duì)這些問題有更深刻的認(rèn)識(shí)和反思。反語(yǔ)在言語(yǔ)幽默中既增添了語(yǔ)言的趣味性和幽默感,又賦予了話語(yǔ)更深層次的意義和價(jià)值,是一種極具魅力的幽默表達(dá)方式。4.2.3隱喻的形象幽默表達(dá)隱喻,作為一種重要的修辭手法,通過將一個(gè)概念映射到另一個(gè)概念上,用一種事物來(lái)比喻另一種事物,從而創(chuàng)造出形象生動(dòng)的幽默表達(dá)。它能夠突破語(yǔ)言的常規(guī)表達(dá),以一種新穎獨(dú)特的方式展現(xiàn)事物之間的聯(lián)系,使聽眾在理解隱喻的過程中,產(chǎn)生豐富的聯(lián)想和想象,進(jìn)而感受到幽默的樂趣。在日常生活中,我們經(jīng)常會(huì)使用隱喻來(lái)增添語(yǔ)言的幽默色彩。比如,當(dāng)形容一個(gè)人跑得很快時(shí),會(huì)說(shuō):“他跑得像一陣風(fēng),嗖的一下就不見了?!边@里將人跑步的速度隱喻成風(fēng),形象地表現(xiàn)出其速度之快,讓原本平淡的描述變得生動(dòng)有趣,充滿了幽默的意味。再比如,當(dāng)描述一個(gè)人非常吝嗇時(shí),會(huì)說(shuō):“他簡(jiǎn)直就是個(gè)鐵公雞,一毛不拔?!睂⒘邌莸娜穗[喻成鐵公雞,利用鐵公雞的特點(diǎn)來(lái)形容人的吝嗇,這種隱喻的表達(dá)既形象又幽默,讓人一聽就能夠理解其中的含義。在文學(xué)作品中,隱喻的運(yùn)用更是為幽默表達(dá)增添了獨(dú)特的魅力。在老舍的《駱駝祥子》中,有這樣的描述:“他的肚子膨脹得像一面鼓,里面裝滿了氣,仿佛隨時(shí)都會(huì)爆炸?!边@里將祥子饑餓時(shí)膨脹的肚子隱喻成鼓,形象地展現(xiàn)了祥子生活的窘迫和艱難,同時(shí)也以一種幽默的方式讓讀者感受到了祥子的無(wú)奈和可憐。又如,在錢鐘書的《圍城》中,有這樣一句話:“婚姻是一座圍城,城外的人想進(jìn)去,城里的人想出來(lái)。”這個(gè)著名的隱喻將婚姻比作圍城,深刻地揭示了人們?cè)诨橐鲋械拿苄睦?,既富有哲理又充滿了幽默的韻味,讓讀者在品味這句話時(shí),不禁會(huì)心一笑。在幽默故事和笑話中,隱喻也常常被用來(lái)制造幽默效果。比如,有這樣一個(gè)笑話:“老師問小明:‘你為什么上課總是睡覺?’小明回答:‘因?yàn)槲沂翘乩??!边@里小明將自己上課愛睡覺的原因隱喻成“特困生”,利用“特困”一詞的雙關(guān)含義,既表達(dá)了自己很困的狀態(tài),又以一種幽默的方式回應(yīng)了老師的提問,讓人忍俊不禁。隱喻通過將抽象的概念或難以描述的事物,用具體、形象的事物來(lái)比喻,使語(yǔ)言更加生動(dòng)形象,易于理解。同時(shí),隱喻的運(yùn)用還能夠打破常規(guī)的思維模式,創(chuàng)造出一種新奇的聯(lián)想和想象空間,讓聽眾在理解隱喻的過程中,產(chǎn)生意外感和驚喜感,從而達(dá)到幽默的效果。隱喻在言語(yǔ)幽默中,不僅能夠增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力和感染力,還能夠以一種含蓄而巧妙的方式表達(dá)說(shuō)話者的情感和態(tài)度,讓幽默更加富有內(nèi)涵和韻味。無(wú)論是在日常交流還是文學(xué)創(chuàng)作中,隱喻都是一種重要的幽默表達(dá)手段,為我們的語(yǔ)言世界增添了豐富多彩的幽默元素。4.3利用語(yǔ)境的反差與沖突4.3.1情景語(yǔ)境與幽默情景語(yǔ)境,作為言語(yǔ)交際發(fā)生的具體場(chǎng)景和情境,對(duì)言語(yǔ)幽默的產(chǎn)生起著至關(guān)重要的作用。它包括交際的時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、參與者的身份、行為動(dòng)作以及周圍的環(huán)境等因素。當(dāng)情景語(yǔ)境發(fā)生突然變化,或者實(shí)際情景與人們的預(yù)期不符時(shí),就會(huì)產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的反差和沖突,這種反差和沖突往往能夠打破常規(guī)的思維模式,引發(fā)人們的意外感和驚喜感,從而產(chǎn)生幽默效果。在一些喜劇電影中,我們常常能看到利用情景語(yǔ)境的突然變化來(lái)制造幽默的情節(jié)。比如在電影《唐人街探案》系列中,主角們常常在緊張刺激的探案過程中,遭遇各種意想不到的情景變化。在《唐人街探案2》里,唐仁、秦風(fēng)等人在紐約的街頭追逐兇手,本是一場(chǎng)緊張的追捕戲。然而,當(dāng)他們追到一個(gè)街區(qū)時(shí),突然遇到了一場(chǎng)盛大的紐約馬拉松比賽,成千上萬(wàn)的選手涌上街頭。原本緊張的追捕瞬間陷入了混亂,主角們?cè)谌巳褐凶鬀_右突,與周圍整齊奔跑的選手們形成了鮮明的對(duì)比,這種情景語(yǔ)境的突然變化,讓觀眾忍俊不禁。觀眾原本預(yù)期的是一場(chǎng)激烈的追捕場(chǎng)面,結(jié)果卻出現(xiàn)了這樣一個(gè)意外的情景,這種強(qiáng)烈的反差打破了觀眾的心理預(yù)期,產(chǎn)生了幽默的效果。在日常生活中,情景語(yǔ)境的意外變化也能帶來(lái)幽默。比如,在一個(gè)安靜的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論