中越水產協(xié)議書中越兩國在水產領域的合作日益緊密，為了進一步促進雙邊貿易和漁業(yè)資源的可持續(xù)利用，雙方決定簽訂以下協(xié)議書：一、協(xié)議目的本協(xié)議旨在加強中越兩國在水產領域的合作，促進漁業(yè)資源的合理開發(fā)和利用，推動雙邊水產貿易的穩(wěn)定增長，提升兩國漁業(yè)產業(yè)的整體競爭力。二、合作范圍1.水產品貿易雙方同意逐步降低水產品貿易關稅，簡化進出口手續(xù)，提高貿易便利化水平。鼓勵兩國企業(yè)開展水產品進出口業(yè)務，支持建立長期穩(wěn)定的貿易合作關系。2.漁業(yè)資源開發(fā)雙方將共同研究北部灣等區(qū)域漁業(yè)資源的開發(fā)利用，制定科學的漁業(yè)捕撈計劃，防止過度捕撈，保護漁業(yè)生態(tài)平衡。鼓勵兩國科研機構開展?jié)O業(yè)資源調查和生態(tài)保護項目。3.漁業(yè)技術交流雙方同意加強漁業(yè)技術的交流與合作，共享漁業(yè)科技成果。定期舉辦漁業(yè)技術培訓班，提升兩國漁民的捕撈、養(yǎng)殖和加工技術水平。支持兩國企業(yè)開展?jié)O業(yè)技術合作項目，共同研發(fā)新型漁業(yè)設備和技術。4.漁業(yè)管理合作雙方將加強漁業(yè)管理方面的合作，共同打擊非法捕撈和走私行為。建立漁業(yè)信息共享機制，及時通報漁業(yè)市場動態(tài)和漁業(yè)政策變化，確保雙邊漁業(yè)市場的穩(wěn)定運行。三、合作機制1.建立雙邊漁業(yè)合作委員會雙方將成立漁業(yè)合作委員會，負責協(xié)調和指導雙邊漁業(yè)合作事務。委員會將定期召開會議，討論合作項目的進展情況，解決合作中遇到的問題。2.設立漁業(yè)合作基金雙方將共同設立漁業(yè)合作基金，用于支持雙邊漁業(yè)合作項目的實施?；饘?yōu)先支持漁業(yè)資源開發(fā)、漁業(yè)技術交流和漁業(yè)管理合作等項目。四、權利與義務1.中國方權利與義務-享受越南水產品進口關稅優(yōu)惠待遇，支持越南水產品出口。-參與越南漁業(yè)資源開發(fā)項目，提供技術和資金支持。-與越南共同打擊非法捕撈和走私行為，維護北部灣漁業(yè)秩序。2.越南方權利與義務-享受中國水產品進口關稅優(yōu)惠待遇，支持中國水產品出口。-參與中國漁業(yè)資源開發(fā)項目，提供技術和資金支持。-與中國共同打擊非法捕撈和走私行為，維護北部灣漁業(yè)秩序。五、協(xié)議期限本協(xié)議有效期為五年，期滿前三個月，雙方將就協(xié)議的續(xù)簽進行談判。如需續(xù)簽，雙方將另行簽訂補充協(xié)議。六、爭議解決雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，可提交國際仲裁機構進行裁決。七、附則本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。本協(xié)議的修改和補充，須經雙方書面同意。中國代表：_________簽字：________