2025年越南語(yǔ)等級(jí)考試中級(jí)閱讀與寫作備考試題解析資料考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，滿分40分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在答題卡上。）1.你好，同學(xué)！今天我們來(lái)聊聊越南語(yǔ)的語(yǔ)法。下面哪個(gè)句子用錯(cuò)了“ch?”？“Ch?cóa(chǎn)nh?ym?ibi?tcaunày.”A.?úngB.sai，因?yàn)閼?yīng)該用“ch?là”2.小朋友，這道題考查的是越南語(yǔ)的發(fā)音。請(qǐng)問(wèn)“s??ngmù”的“mù”應(yīng)該讀成什么音？A./m?/B./mu?/C./m??/D./m?/，我的老師曾經(jīng)講過(guò)，這個(gè)音特別容易讀錯(cuò)呢！3.嘿，朋友！越南語(yǔ)中有不少量詞，這道題要你判斷?！癕?tcáibánhmì”里的“cái”是什么意思？A.個(gè)B.只C.塊D.個(gè)，我覺(jué)得這個(gè)量詞用得還挺有意思的。4.哈嘍，同學(xué)！越南語(yǔ)的動(dòng)詞變位是個(gè)大學(xué)問(wèn)。請(qǐng)問(wèn)“?n”的現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式是什么？A.?nB.?n了C.?ang?nD.???c?n，老師告訴我們，動(dòng)詞變位可是越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的關(guān)鍵哦！5.嗨，大家好！越南語(yǔ)中有些詞的用法特別有趣。比如“nh?ngng??i?ó”，你知道這里的“nh?ng”是什么意思嗎？A.這些B.那些C.一些D.很多，我覺(jué)得這個(gè)題還挺考驗(yàn)我們對(duì)詞匯的理解的。6.喂，朋友！越南語(yǔ)的語(yǔ)序很重要。下面哪個(gè)句子的語(yǔ)序是正確的？A.T?ithíchxemphim.B.Xemphimthícht?i.C.Phimxemthícht?i.D.Thícht?ixemphim，語(yǔ)序這東西，稍微不注意就容易出錯(cuò)呢！7.嘿，同學(xué)！越南語(yǔ)中有些詞可以表示否定。請(qǐng)問(wèn)“Kh?ngph?ilàsách”里的“kh?ngph?i”是什么意思？A.不是B.可能C.也許D.可能不是，老師說(shuō)過(guò)，否定詞可是越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn)哦！8.哈嘍，大家好！越南語(yǔ)中有不少副詞，這道題要你判斷。“R?tvui”里的“r?t”是什么意思？A.很B.非常C.太D.特別，我覺(jué)得這個(gè)副詞用得還挺多的。9.嗨，朋友！越南語(yǔ)的語(yǔ)法中有個(gè)東西叫“gi?it?”，你知道它的作用嗎？A.連接詞B.助詞C.介詞D.謂語(yǔ)，老師告訴我們，介詞可是越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn)哦！10.喂，同學(xué)！越南語(yǔ)中有不少時(shí)態(tài)，這道題要你判斷?！癟?i???n”里的“??”表示什么時(shí)態(tài)？A.過(guò)去時(shí)B.現(xiàn)在時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)，我覺(jué)得時(shí)態(tài)這東西，稍微不注意就容易混淆。11.嘿，大家好！越南語(yǔ)中有些詞可以表示比較。請(qǐng)問(wèn)“Cáinàyt?th?ncáikia”里的“t?th?n”是什么意思？A.比……好B.比……壞C.比……差D.比……慢，老師說(shuō)過(guò)，比較級(jí)可是越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn)哦！12.哈嘍，朋友！越南語(yǔ)的語(yǔ)法中有個(gè)東西叫“d?ucau”，你知道它的作用嗎？A.句號(hào)B.逗號(hào)C.問(wèn)號(hào)D.感嘆號(hào)，我覺(jué)得標(biāo)點(diǎn)符號(hào)這東西，雖然不起眼，但是用不好可是會(huì)讓人看不懂句子的！13.嗨，同學(xué)！越南語(yǔ)中有不少代詞，這道題要你判斷。“Anh?y”里的“nh?”是什么意思？A.他B.她C.它D.他們，我覺(jué)得代詞這東西，稍微不注意就容易混淆。14.喂，大家好！越南語(yǔ)中有不少連詞，這道題要你判斷?！癡ìv?y”是什么意思？A.所以B.但是C.因此D.然而，老師說(shuō)過(guò)，連詞可是越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn)哦！15.嘿，朋友！越南語(yǔ)的語(yǔ)法中有個(gè)東西叫“quákh?”，你知道它的作用嗎？A.過(guò)去時(shí)B.現(xiàn)在時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)，我覺(jué)得時(shí)態(tài)這東西，稍微不注意就容易混淆。16.哈嘍，同學(xué)！越南語(yǔ)中有不少形容詞，這道題要你判斷?！?aylàm?tng?inhà??p”里的“??p”是什么意思？A.高B.長(zhǎng)C.美麗D.好的，我覺(jué)得形容詞這東西，用得好可以讓句子更加生動(dòng)形象。17.嗨，大家好！越南語(yǔ)中有不少副詞，這道題要你判斷?！癛?tnhanh”里的“r?t”是什么意思？A.很B.非常C.太D.特別，我覺(jué)得副詞這東西，用得好可以讓句子更加生動(dòng)形象。18.喂，朋友！越南語(yǔ)的語(yǔ)法中有個(gè)東西叫“d?ucau”，你知道它的作用嗎？A.句號(hào)B.逗號(hào)C.問(wèn)號(hào)D.感嘆號(hào)，我覺(jué)得標(biāo)點(diǎn)符號(hào)這東西，雖然不起眼，但是用不好可是會(huì)讓人看不懂句子的！19.嘿，同學(xué)！越南語(yǔ)中有不少時(shí)態(tài)，這道題要你判斷?！癟?is??n”里的“s?”表示什么時(shí)態(tài)？A.過(guò)去時(shí)B.現(xiàn)在時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)，我覺(jué)得時(shí)態(tài)這東西，稍微不注意就容易混淆。20.哈嘍，大家好！越南語(yǔ)中有不少代詞，這道題要你判斷?！癈??y”里的“c?”是什么意思？A.她B.他C.它D.他們，我覺(jué)得代詞這東西，稍微不注意就容易混淆。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請(qǐng)將答案填寫在答題卡相應(yīng)的位置上。）1.你好，同學(xué)！請(qǐng)根據(jù)句意填寫合適的越南語(yǔ)單詞?！癟?ithíchu?ngn??c____.”（每天）2.嗨，朋友！請(qǐng)根據(jù)句意填寫合適的越南語(yǔ)單詞?！癈??y?ih?cb?ng____.”（自行車）3.哈嘍，同學(xué)！請(qǐng)根據(jù)句意填寫合適的越南語(yǔ)單詞?！癕?cdùtr?im?a,nh?ngchúngt?iv?n?ich?i____.”（仍然）4.嗨，大家好！請(qǐng)根據(jù)句意填寫合適的越南語(yǔ)單詞?！癊mcóth?giúpt?i____kh?ng?”（打開(kāi)）三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請(qǐng)將判斷結(jié)果填在答題卡相應(yīng)的位置上，正確的填“√”，錯(cuò)誤的填“×”。）1.嘿，同學(xué)！越南語(yǔ)的動(dòng)詞“?i”意思是“去”，這個(gè)用法永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Anh?y?inhàem.”這句話是正確的嗎？（提示：這里缺少了表示地點(diǎn)的介詞，感覺(jué)有點(diǎn)不對(duì)勁哦?。?.嗨，朋友！越南語(yǔ)的形容詞“toàn”意思是“全部的”，這個(gè)用法很常見(jiàn)，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Cáibánhnàytoanngon.”這句話是正確的嗎？（提示：這里形容詞的位置好像不太對(duì)，形容詞通常要放在名詞后面才對(duì)哦?。?.哈嘍，同學(xué)！越南語(yǔ)的副詞“r?t”意思是“很”，這個(gè)用法到處都是，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Emh?cr?tbàigi?i.”這句話是正確的嗎？（提示：這里副詞的位置好像不太對(duì)，副詞通常要放在動(dòng)詞前面才對(duì)哦！）4.嗨，大家好！越南語(yǔ)的連詞“nh?ng”意思是“但是”，這個(gè)用法很常用，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“T?ithíchu?ngcàphê,nh?ngt?ikh?ngthíchu?ngtrà.”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的連詞使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，邏輯也通順哦?。?.喂，朋友！越南語(yǔ)的介詞“v?i”有很多意思，比如“和”，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“T?i?ih?cv?ixe??p.”這句話是正確的嗎？（提示：這里用“v?i”來(lái)表示交通工具好像不太對(duì)，應(yīng)該用其他介詞才對(duì)哦?。?.嘿，同學(xué)！越南語(yǔ)的代詞“cái”意思是“這個(gè)”，這個(gè)用法很基礎(chǔ)，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Cáinhà?óc?at?ir?t??p.”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的代詞使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，語(yǔ)法也通順哦?。?.嗨，大家好！越南語(yǔ)的時(shí)態(tài)“??”表示“已經(jīng)”，這個(gè)用法很常見(jiàn)，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“T?i???nc?m.”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的時(shí)態(tài)使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，表示動(dòng)作已經(jīng)完成很準(zhǔn)確哦?。?.哈嘍，同學(xué)！越南語(yǔ)的比較級(jí)“nh?t”意思是“最”，這個(gè)用法很常用，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Emlàh?csinhgi?inh?tl?p.”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的比較級(jí)使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，語(yǔ)法也通順哦?。?.嗨，朋友！越南語(yǔ)的疑問(wèn)詞“nh?th?nào”意思是“怎么樣”，這個(gè)用法很常用，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“B?nth?yth?nàov?món?nnày?”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的疑問(wèn)詞使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，表達(dá)也很清晰哦?。?0.喂，同學(xué)！越南語(yǔ)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)“???c”表示“被”，這個(gè)用法很常見(jiàn)，對(duì)吧？請(qǐng)判斷：“Cáinhà?ó???cxayb?it?i.”這句話是正確的嗎？（提示：這句話的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)使用看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，語(yǔ)法也通順哦！）四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成越南語(yǔ)。）1.你好，同學(xué)！請(qǐng)將這句話翻譯成越南語(yǔ)：“我喜歡喝越南茶。”（提示：越南茶可是越南文化的一大特色哦?。?.嗨，朋友！請(qǐng)將這句話翻譯成越南語(yǔ)：“盡管天氣很冷，但他仍然出門散步?！保ㄌ崾荆涸侥险Z(yǔ)中表達(dá)“盡管”和“仍然”的詞語(yǔ)很有意思，需要好好運(yùn)用哦！）3.哈嘍，同學(xué)！請(qǐng)將這句話翻譯成越南語(yǔ)：“她用自行車去學(xué)校，但路上遇到了很多麻煩?！保ㄌ崾荆涸侥险Z(yǔ)的介詞和連詞使用需要特別注意，否則句子容易出錯(cuò)哦！）4.嗨，大家好！請(qǐng)將這句話翻譯成越南語(yǔ)：“這家餐廳的菜很好吃，服務(wù)也很周到?！保ㄌ崾荆涸侥险Z(yǔ)中表達(dá)“好吃”和“周到”的詞語(yǔ)很有意思，需要好好體會(huì)哦?。?.喂，朋友！請(qǐng)將這句話翻譯成越南語(yǔ)：“明天我會(huì)去看望我的祖母，你也要來(lái)嗎？”（提示：越南語(yǔ)中表達(dá)“看望”和“邀請(qǐng)”的詞語(yǔ)很有意思，需要好好運(yùn)用哦?。┪?、寫作題（本大題共1小題，滿分20分。請(qǐng)根據(jù)以下提示寫一篇80詞左右的越南語(yǔ)短文。）嘿，同學(xué)！今天我們來(lái)寫一篇關(guān)于“我的愛(ài)好”的短文。請(qǐng)描述一下你的愛(ài)好是什么，為什么你喜歡這個(gè)愛(ài)好，以及你通常什么時(shí)候進(jìn)行這個(gè)愛(ài)好。提示：你可以用到的詞匯有“h?ct?p”，“xemphim”，“ch?inh?c”，“?id?o”等等。寫作的時(shí)候要注意語(yǔ)法和詞匯的正確使用，盡量讓句子通順流暢哦！記住，寫完之后要自己檢查一遍，確保沒(méi)有錯(cuò)誤哦！本次試卷答案如下一、選擇題1.B理由：“ch?cóa(chǎn)nh?ym?ibi?tcaunày”的意思是“只有他才知道這句話”，這里的“ch?”已經(jīng)表達(dá)了“只有”的含義，如果再用“ch?”就會(huì)造成語(yǔ)義重復(fù)，顯得累贅且不符合語(yǔ)言習(xí)慣。正確的表達(dá)應(yīng)該是去掉“ch?”，或者使用“ch?là”來(lái)強(qiáng)調(diào)唯一性，但原句中“ch?có”已經(jīng)足夠明確。2.A理由：“s??ngmù”的意思是“霧”，其中的“mù”應(yīng)該讀成/m?/，這是一個(gè)非重讀的元音，發(fā)音時(shí)口型扁平，聲帶振動(dòng)幅度較小，類似于中文的“呃”音。如果讀成/mu?/、/m??/或/m?/，都會(huì)改變單詞的原本發(fā)音，甚至可能變成其他單詞，例如“mu?i”（鹽）。3.A理由：“M?tcáibánhmì”的意思是“一個(gè)面包”，這里的“cái”是一個(gè)通用的量詞，用于指代不可數(shù)名詞或形狀不規(guī)則的名詞，類似于中文的“個(gè)”。如果選B“只”，通常用于動(dòng)物；選C“塊”，通常用于形狀方塊狀的名詞；選D“個(gè)”，雖然也可以泛指，但“cái”更常用且更準(zhǔn)確。4.A理由：“?n”的現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式是“?n”，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)的動(dòng)詞變位規(guī)則是：動(dòng)詞原形+助詞“?i”，但“?n”是一個(gè)不規(guī)則的動(dòng)詞，其現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式就是動(dòng)詞原形“?n”+助詞“?i”，即“?n”。如果選B“?n了”，表示過(guò)去時(shí)；選C“?ang?n”，表示現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)；選D“???c?n”，表示被動(dòng)或完成時(shí)。5.B理由：“nh?ngng??i?ó”的意思是“那些人”，這里的“nh?ng”是一個(gè)指示代詞，用于指代距離說(shuō)話人較遠(yuǎn)的人或物，類似于中文的“那些”。如果選A“這些”，指代距離說(shuō)話人較近的人或物；選C“一些”，表示不確定的數(shù)量；選D“很多”，表示數(shù)量眾多。6.A理由：“T?ithíchxemphim”的意思是“我喜歡看電影”，這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的越南語(yǔ)句序，主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)。如果選B“Xemphimthícht?i”，語(yǔ)序錯(cuò)誤，變成了賓語(yǔ)+謂語(yǔ)+主語(yǔ)，不符合越南語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣；選C“Phimxemthícht?i”，語(yǔ)序錯(cuò)誤，且邏輯不通；選D“Thícht?ixemphim”，語(yǔ)序錯(cuò)誤，變成了謂語(yǔ)+主語(yǔ)+賓語(yǔ)，不符合越南語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。7.A理由：“Kh?ngph?ilàsách”的意思是“不是書”，這里的“kh?ngph?i”是一個(gè)否定詞，表示“不是”，類似于中文的“不是”。如果選B“可能”，表示不確定性；選C“也許”，表示可能性；選D“可能不是”，表示否定但帶有不確定性。8.B理由：“R?tvui”的意思是“非常高興”，這里的“r?t”是一個(gè)副詞，用于修飾形容詞或副詞，表示程度“非?！?，類似于中文的“非常”。如果選A“很”，表示程度較輕；選C“太”，通常用于修飾形容詞，表示程度過(guò)重；選D“特別”，表示與眾不同。9.C理由：越南語(yǔ)的“gi?it?”相當(dāng)于中文的“介詞”，用于連接名詞、代詞與其他句子成分，表示它們之間的關(guān)系，類似于中文的“的”、“地”、“得”。如果選A“連接詞”，通常指連接句子或段落的詞語(yǔ)；選B“助詞”，通常輔助動(dòng)詞或形容詞；選D“謂語(yǔ)”，是句子的核心部分，通常由動(dòng)詞擔(dān)任。10.A理由：“T?i???n”的意思是“我吃了”，這里的“??”表示過(guò)去時(shí)，表示動(dòng)作已經(jīng)完成，類似于中文的“了”。如果選B“現(xiàn)在時(shí)”，表示動(dòng)作正在進(jìn)行；選C“將來(lái)時(shí)”，表示動(dòng)作將要發(fā)生；選D“完成時(shí)”，通常用于英語(yǔ)等語(yǔ)言，越南語(yǔ)中用“??”表示完成時(shí)。11.A理由：“Cáinàyt?th?ncáikia”的意思是“這個(gè)比那個(gè)好”，這里的“t?th?n”是一個(gè)比較級(jí)詞組，表示“比……好”，類似于中文的“比……好”。如果選B“比……壞”，表示比較級(jí)否定形式；選C“比……差”，也是比較級(jí)否定形式；選D“比……慢”，表示比較級(jí)，但與句意不符。12.A理由：越南語(yǔ)的“d?ucau”相當(dāng)于中文的“標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”，用于標(biāo)記句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)氣等，類似于中文的句號(hào)、逗號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)等。如果選B“逗號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種；選C“問(wèn)號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種；選D“感嘆號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種。13.A理理由：“Anh?y”的意思是“他”，這是一個(gè)第三人稱單數(shù)男性代詞，類似于中文的“他”。如果選B“她”，是第三人稱單數(shù)女性代詞；選C“它”，是第三人稱單數(shù)中性代詞；選D“他們”，是第三人稱復(fù)數(shù)代詞。14.A理由：“Vìv?y”的意思是“所以”，用于連接因果關(guān)系的句子，表示結(jié)果，類似于中文的“所以”。如果選B“但是”，用于連接轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子；選C“因此”，也是表示因果關(guān)系的連接詞；選D“然而”，用于連接轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子。15.A理由：“quákh?”相當(dāng)于中文的“過(guò)去”，在越南語(yǔ)中，“quákh?”通常指過(guò)去時(shí)態(tài)，表示動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生在過(guò)去，類似于中文的“過(guò)去時(shí)”。如果選B“現(xiàn)在時(shí)”，表示動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生在現(xiàn)在；選C“將來(lái)時(shí)”，表示動(dòng)作或狀態(tài)將要發(fā)生在將來(lái)；選D“完成時(shí)”，通常用于英語(yǔ)等語(yǔ)言，越南語(yǔ)中用“??”表示完成時(shí)。16.C理由：“?aylàm?tng?inhà??p”的意思是“這是一座美麗的房子”，這里的“??p”是一個(gè)形容詞，意思是“美麗的”，類似于中文的“美麗”。如果選A“高”，是形容詞，表示高度；選B“長(zhǎng)”，是形容詞，表示長(zhǎng)度；選D“好的”，是形容詞，表示質(zhì)量好。17.B理由：“R?tnhanh”的意思是“非常快”，這里的“r?t”是一個(gè)副詞，用于修飾形容詞或副詞，表示程度“非常”，類似于中文的“非?！薄Ｈ绻xA“很”，表示程度較輕；選C“太”，通常用于修飾形容詞，表示程度過(guò)重；選D“特別”，表示與眾不同。18.A理由：越南語(yǔ)的“d?ucau”相當(dāng)于中文的“標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”，用于標(biāo)記句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)氣等，類似于中文的句號(hào)、逗號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)等。如果選B“逗號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種；選C“問(wèn)號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種；選D“感嘆號(hào)”，只是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的一種。19.C理由：“T?is??n”的意思是“我將要吃飯”，這里的“s?”表示將來(lái)時(shí)，表示動(dòng)作將要發(fā)生，類似于中文的“將要”。如果選A“過(guò)去時(shí)”，表示動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生；選B“現(xiàn)在時(shí)”，表示動(dòng)作正在進(jìn)行；選D“完成時(shí)”，通常用于英語(yǔ)等語(yǔ)言，越南語(yǔ)中用“??”表示完成時(shí)。20.A理由：“C??y”的意思是“她”，這是一個(gè)第三人稱單數(shù)女性代詞，類似于中文的“她”。如果選B“他”，是第三人稱單數(shù)男性代詞；選C“它”，是第三人稱單數(shù)中性代詞；選D“他們”，是第三人稱復(fù)數(shù)代詞。二、填空題1.hàngngày理由：“T?ithíchu?ngn??c____.”的意思是“我喜歡每天喝水?！保@里需要填寫一個(gè)表示“每天”的副詞，越南語(yǔ)中“hàngngày”表示“每天”，類似于中文的“每天”。2.xe??p理由：“C??y?ih?cb?ng____.”的意思是“她騎自行車去上學(xué)。”，這里需要填寫一個(gè)表示“自行車”的名詞，越南語(yǔ)中“xe??p”表示“自行車”，類似于中文的“自行車”。3.tuynhiên理由：“M?cdùtr?im?a,nh?ngchúngt?iv?n?ich?i____.”的意思是“盡管下雨了，但我們?nèi)匀蝗ネ??！?，這里需要填寫一個(gè)表示“盡管”的連詞，越南語(yǔ)中“tuynhiên”表示“盡管”，類似于中文的“盡管”。4.m?理由：“Emcóth?giúpt?i____kh?ng?”的意思是“你能幫我打開(kāi)嗎？”這里需要填寫一個(gè)表示“打開(kāi)”的動(dòng)詞原形，越南語(yǔ)中“m?”表示“打開(kāi)”，類似于中文的“打開(kāi)”。三、判斷題1.×理由：“Anh?y?inhàem.”這句話是錯(cuò)誤的，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)中表示地點(diǎn)時(shí)，需要使用介詞“?”，正確的句子應(yīng)該是“Anh?y?i?nhàem.”，意思是“他到我家去。”。2.×理由：“Cáibánhnàytoanngon.”這句話是錯(cuò)誤的，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)的形容詞通常要放在名詞后面，正確的句子應(yīng)該是“Cáibánhnàyngontoan.”，意思是“這個(gè)面包很好吃?！?。3.×理由：“Emh?cr?tbàigi?i.”這句話是錯(cuò)誤的，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)的副詞通常要放在動(dòng)詞前面，正確的句子應(yīng)該是“Emr?th?cbàigi?i.”，意思是“我學(xué)習(xí)很好。”。4.√理由：“T?ithíchu?ngcàphê,nh?ngt?ikh?ngthíchu?ngtrà.”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“我喜歡喝咖啡，但我不喜歡喝茶?！?。5.×理由：“T?i?ih?cv?ixe??p.”這句話是錯(cuò)誤的，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)中表示交通工具時(shí)，需要使用介詞“b?ng”，正確的句子應(yīng)該是“T?i?ih?cb?ngxe??p.”，意思是“我騎自行車去上學(xué)。”。6.√理由：“Cáinhà?óc?at?ir?t??p.”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“那座房子很好看。”。7.√理由：“T?i???nc?m.”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“我吃完了飯。”。8.√理由：“Emlàh?csinhgi?inh?tl?p.”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“我是班上最聰明的學(xué)生?！?。9.√理由：“B?nth?yth?nàov?món?nnày?”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“你覺(jué)得這道菜怎么樣？”。10.√理由：“Cáinhà?ó???cxayb?it?i.”這句話是正確的，語(yǔ)法和邏輯都通順，意思是“那座房子是我蓋的?！?。四、翻譯題1.T?ithíchu?ngtràVi?tNam.理由：這句話翻譯成越南語(yǔ)是“T?ithíchu?ngtràVi?tNam.”，意思是“我喜歡喝越南茶?！?。2.M?cdùth?iti?tr?tl?nh,nh?nganh?yv?nrangoài?id?o.理由：這句話翻譯成越南語(yǔ)是“M?cdùth?iti?tr?tl?nh,nh?nganh?yv?nrangoài?id?o.”，意思是“盡管天氣很冷，但他仍然出門散步?！薄?.C??y?ih?cb?ngxe??p,nh?ngtrên???ngc??yg?pnhi?ur?cr