2025年越南語(yǔ)等級(jí)考試綜合試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請(qǐng)將正確答案的序號(hào)填入題后的括號(hào)內(nèi)。）1.你在越南語(yǔ)課堂上第一次聽(tīng)到老師講解“cay”這個(gè)單詞時(shí)，它的發(fā)音讓你覺(jué)得有點(diǎn)像中文的“柴”，但老師強(qiáng)調(diào)它實(shí)際上是越南語(yǔ)音中的“樹(shù)”，這個(gè)過(guò)程中你體會(huì)到了什么？A.越南語(yǔ)和中文發(fā)音有相似之處B.學(xué)習(xí)外語(yǔ)需要克服母語(yǔ)的干擾C.越南語(yǔ)的發(fā)音和中文完全不同D.越南語(yǔ)老師的教學(xué)方法有問(wèn)題2.越南語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)比較復(fù)雜，其中低沉的聲調(diào)（s?cth?p）通常用哪種符號(hào)表示？A.ˉB.ˉˉC.?D.??3.在越南語(yǔ)中，“màuxanh”和“màuxanhlè”有什么區(qū)別？A.兩者意思完全相同B.“màuxanhlè”比“màuxanh”更正式C.“màuxanhlè”通常指一種更淺的綠色D.“màuxanh”只用于形容植物的顏色，“màuxanhlè”用于形容天空的顏色4.越南語(yǔ)中的“ch?cch?n”和“h?n”在表達(dá)肯定時(shí)有什么不同？A.“ch?cch?n”比“h?n”更強(qiáng)調(diào)不確定性B.兩者在肯定程度上的用法完全相同C.“h?n”比“ch?cch?n”更常用于口語(yǔ)D.“ch?cch?n”通常用于書(shū)面語(yǔ)，“h?n”用于口語(yǔ)5.當(dāng)你想表達(dá)“他昨天去了學(xué)?！睍r(shí)，用越南語(yǔ)怎么說(shuō)？A.Anh?yh?mqua??ntr??ngB.Anh?yh?mqua??nnhàtr??ngC.Anh?yh?mqua??ntr??ngh?cD.Anh?yh?mqua??ntr??ngl?p6.越南語(yǔ)中的“th?igian”和“qu?ngth?igian”有什么區(qū)別？A.“qu?ngth?igian”比“th?igian”更正式B.兩者意思完全相同C.“qu?ngth?igian”通常指一段特定的、有限的時(shí)間D.“th?igian”用于形容時(shí)間的流逝，“qu?ngth?igian”用于形容時(shí)間的長(zhǎng)度7.在越南語(yǔ)中，“nh?ngng??i”和“ng??inào”有什么不同？A.“nh?ngng??i”比“ng??inào”更正式B.兩者在指代人數(shù)上沒(méi)有區(qū)別C.“ng??inào”通常用于疑問(wèn)句，“nh?ngng??i”用于陳述句D.“nh?ngng??i”用于指代一群人，“ng??inào”用于指代一個(gè)人8.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“?i”和“l(fā)àm”分別有什么意思？A.“?i”指乘坐交通工具，“l(fā)àm”指做某事B.“?i”指做某事，“l(fā)àm”指移動(dòng)C.“?i”指移動(dòng)，“l(fā)àm”指做某事D.“?i”和“l(fā)àm”的意思完全相同9.在越南語(yǔ)中，“càphê?en”和“càphês?a”有什么區(qū)別？A.“càphê?en”比“càphês?a”更甜B(yǎng).兩者在制作方法上沒(méi)有區(qū)別C.“càphê?en”是加糖的咖啡，“càphês?a”是加奶的咖啡D.“càphê?en”是越南語(yǔ)中的特有表達(dá)，沒(méi)有對(duì)應(yīng)的中文名稱(chēng)10.越南語(yǔ)的形容詞“to”和“nh?”分別表示什么意思？A.“to”表示小，“nh?”表示大B.“to”表示大，“nh?”表示小C.“to”和“nh?”都表示大小，但用法不同D.“to”和“nh?”的意思完全相同11.當(dāng)你想表達(dá)“我喜歡吃水果”時(shí)，用越南語(yǔ)怎么說(shuō)？A.T?ithích?ntráicayB.T?ithích?nqu?cayC.T?ithích?ncaytráiD.T?ithích?ntráicay12.越南語(yǔ)的疑問(wèn)句通常用什么詞結(jié)尾？A.kh?ngB.saoC.th?D.th?nào13.在越南語(yǔ)中，“mùahè”和“mùah?”有什么區(qū)別？A.“mùah?”比“mùahè”更正式B.兩者意思完全相同C.“mùah?”通常指北半球的夏季D.“mùahè”通常指南半球的夏季14.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“?n”和“u?ng”分別有什么意思？A.“?n”指喝水，“u?ng”指吃飯B.“?n”指吃飯，“u?ng”指喝水C.“?n”和“u?ng”的意思完全相同D.“?n”指吃固體食物，“u?ng”指吃流質(zhì)食物15.當(dāng)你想表達(dá)“這個(gè)書(shū)包很漂亮”時(shí)，用越南語(yǔ)怎么說(shuō)？A.H?psáchnày??pl?mB.H?psáchnày??pquáC.H?psáchnàyr?t??pD.H?psáchnày??pth?t16.越南語(yǔ)的副詞“r?t”和“c?ng”有什么不同？A.“c?ng”比“r?t”更強(qiáng)調(diào)程度B.兩者在副詞用法上沒(méi)有區(qū)別C.“r?t”通常用于肯定句，“c?ng”用于疑問(wèn)句D.“r?t”表示程度，“c?ng”表示也17.在越南語(yǔ)中，“ngàymai”和“h?msau”有什么區(qū)別？A.“ngàymai”比“h?msau”更正式B.兩者意思完全相同C.“ngàymai”通常指明天早上，“h?msau”指明天D.“ngàymai”通常用于書(shū)面語(yǔ)，“h?msau”用于口語(yǔ)18.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“mua”和“bán”分別有什么意思？A.“mua”指賣(mài)，“bán”指買(mǎi)B.“mua”指買(mǎi)，“bán”指賣(mài)C.“mua”和“bán”的意思完全相同D.“mua”指購(gòu)買(mǎi)，“bán”指交易19.當(dāng)你想表達(dá)“我明天要去越南”時(shí)，用越南語(yǔ)怎么說(shuō)？A.T?ingàymais???nVi?tNamB.T?ingàymais???nn??cVi?tNamC.T?ingàymais???nVi?tNamD.T?ingàymais???nqu?cgiaVi?tNam20.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“ch?i”和“h?c”分別有什么意思？A.“ch?i”指學(xué)習(xí)，“h?c”指玩耍B.“ch?i”指玩耍，“h?c”指學(xué)習(xí)C.“ch?i”和“h?c”的意思完全相同D.“ch?i”指做游戲，“h?c”指讀書(shū)二、填空題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請(qǐng)將正確答案填入題后的橫線上。）1.越南語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)中有幾種聲調(diào)？__________2.越南語(yǔ)的字母表中，元音字母有多少個(gè)？__________3.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“?n”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是什么？__________4.越南語(yǔ)的形容詞“to”的比較級(jí)形式是什么？__________5.越南語(yǔ)的疑問(wèn)詞“nh?th?nào”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)什么？__________6.越南語(yǔ)的副詞“r?t”的意思是什么？__________7.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“mua”的過(guò)去時(shí)變位形式是什么？__________8.越南語(yǔ)的形容詞“xinh”的反義詞是什么？__________9.越南語(yǔ)的疑問(wèn)句通常用什么詞結(jié)尾？__________10.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“?i”的將來(lái)時(shí)變位形式是什么？__________11.越南語(yǔ)的形容詞“to”的用法是什么？__________12.越南語(yǔ)的疑問(wèn)詞“ai”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)什么？__________13.越南語(yǔ)的副詞“c?ng”的意思是什么？__________14.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“u?ng”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是什么？__________15.越南語(yǔ)的形容詞“??p”的用法是什么？__________16.越南語(yǔ)的疑問(wèn)詞“cáigì”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)什么？__________17.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“h?c”的過(guò)去時(shí)變位形式是什么？__________18.越南語(yǔ)的形容詞“nh?”的比較級(jí)形式是什么？__________19.越南語(yǔ)的疑問(wèn)詞“baonhiêu”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)什么？__________20.越南語(yǔ)的動(dòng)詞“bán”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是什么？__________三、句子改錯(cuò)題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。下列每句越南語(yǔ)中均有一個(gè)單詞或詞組使用不當(dāng)，請(qǐng)將其圈出并在橫線上寫(xiě)出正確的單詞或詞組。）1.Anh?y?inhàtr??ngm?ingàyb?ngxe??p.圈出的詞：__________正確的詞：__________2.Emthích?ncaphês?a?ávàobu?isáng.圈出的詞：__________正確的詞：__________3.Chi?ut?ih?mqua,t?ith?ynh?ngng??i?ib?trên???ngph?r?tvuiv?.圈出的詞：__________正確的詞：__________4.Ph?ilàmbàit?pnàykhónh?n,t?i??làmc?bu?it?i.圈出的詞：__________正確的詞：__________5.B?ncóbi?tgi?này?HàN?ilàm?ygi?kh?ng?圈出的詞：__________正確的詞：__________6.T?ir?tthích?nmónc?mrangv?ith?theo.圈出的詞：__________正確的詞：__________7.H?mnaytr?i??pl?m,chúngta?ich?i?c?ngviênnhé.圈出的詞：__________正確的詞：__________8.Emth?ycáiáonàymàuxanhlè??pquá.圈出的詞：__________正確的詞：__________9.Anh?yh?cti?ngVi?tt?itr??ng??ih?cKhoah?cT?nhiênt?n?mngoái.圈出的詞：__________正確的詞：__________10.N?utr?ikh?ngm?a,chúngtas??ic?mtr?icu?itu?nnày.圈出的詞：__________正確的詞：__________四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列句子從越南語(yǔ)翻譯成中文。）1.M?yb?n?i,h?mnaychúngtach?igamenào?i?________________________________________________________________________2.Càphê?enlàmón??u?ngr?tph?bi?n?Vi?tNam.________________________________________________________________________3.Emmu?nh?ccáchn?umón?ntruy?nth?ngc?ang??iVi?tNam.________________________________________________________________________4.Anh?y?idul?ch??n?àN?ngvàomùahèn?mngoái.________________________________________________________________________5.N?ucóth?igianr?nh,b?nh?y??nth?mv??nqu?cgiaCátTiênnhé.________________________________________________________________________本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B學(xué)習(xí)外語(yǔ)需要克服母語(yǔ)的干擾。解析：學(xué)生在第一次接觸越南語(yǔ)發(fā)音時(shí)，由于母語(yǔ)（中文）的影響，可能會(huì)把越南語(yǔ)音中的“cay”發(fā)音錯(cuò)誤地理解為中文的“柴”，這正體現(xiàn)了學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)需要克服母語(yǔ)發(fā)音干擾的現(xiàn)象。2.Aˉ低沉的聲調(diào)（s?cth?p）在越南語(yǔ)音中用短劃符“ˉ”表示。解析：越南語(yǔ)有6個(gè)聲調(diào)，其中低沉的聲調(diào)是s?cth?p，其標(biāo)記符號(hào)是短劃符“ˉ”，這是越南語(yǔ)音的特點(diǎn)之一。3.C“màuxanhlè”通常指一種更淺的綠色。解析：“màuxanh”是一般的綠色，“màuxanhlè”則特指一種比較淺的、略帶黃色的綠色，兩者在顏色深淺上有所區(qū)別。4.C“h?n”比“ch?cch?n”更常用于口語(yǔ)。解析：“ch?cch?n”和“h?n”都表示肯定，但“ch?cch?n”在書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)中都能使用，而“h?n”則更多地用于口語(yǔ)表達(dá)，帶有更強(qiáng)烈的肯定語(yǔ)氣。5.AAnh?yh?mqua??ntr??ng解析：表達(dá)“他昨天去了學(xué)?！睍r(shí)，直接使用越南語(yǔ)動(dòng)詞“??n”（去）+地點(diǎn)“tr??ng”（學(xué)校）即可，時(shí)間“h?mqua”（昨天）放在動(dòng)詞前。6.C“qu?ngth?igian”通常指一段特定的、有限的時(shí)間。解析：“th?igian”泛指時(shí)間，“qu?ngth?igian”則特指一段時(shí)間，強(qiáng)調(diào)其有限性和特定性。7.D“nh?ngng??i”用于指代一群人，“ng??inào”用于指代一個(gè)人。解析：“nh?ngng??i”是復(fù)數(shù)形式，用于指代多個(gè)人，“ng??inào”是單數(shù)疑問(wèn)形式，用于指代一個(gè)人。8.C“?i”指移動(dòng)，“l(fā)àm”指做某事。解析：“?i”是越南語(yǔ)中常用的表示移動(dòng)的動(dòng)詞，而“l(fā)àm”則表示做某事，兩者在意義上有明顯區(qū)別。9.C“càphê?en”是加糖的咖啡，“càphês?a”是加奶的咖啡。解析：越南語(yǔ)的咖啡表達(dá)中，“càphê?en”特指加糖的咖啡，“càphês?a”則是加奶的咖啡，兩者在配料上有區(qū)別。10.B“to”表示大，“nh?”表示小。解析：“to”和“nh?”是越南語(yǔ)中常用的表示大小的形容詞，“to”表示大，“nh?”表示小。11.AT?ithích?ntráicay解析：表達(dá)“我喜歡吃水果”時(shí)，使用越南語(yǔ)動(dòng)詞“thích”（喜歡）+動(dòng)詞“?n”（吃）+名詞“tráicay”（水果）即可。12.Dth?nào疑問(wèn)句通常用什么詞結(jié)尾。解析：越南語(yǔ)的疑問(wèn)句通常以疑問(wèn)詞“th?nào”結(jié)尾，用來(lái)構(gòu)成疑問(wèn)句式。13.B兩者意思完全相同。解析：“mùahè”和“mùah?”都是指夏季，兩者在意義上沒(méi)有區(qū)別，是同義詞。14.B“?n”指吃飯，“u?ng”指喝水。解析：“?n”是越南語(yǔ)中表示吃飯的動(dòng)詞，“u?ng”則表示喝水，兩者在意義上有所區(qū)別。15.CH?psáchnàyr?t??p解析：表達(dá)“這個(gè)書(shū)包很漂亮”時(shí)，使用越南語(yǔ)形容詞“??p”（漂亮）+程度副詞“r?t”（很）+主語(yǔ)“h?psáchnày”（這個(gè)書(shū)包）即可。16.D“r?t”表示程度，“c?ng”表示也。解析：“r?t”是越南語(yǔ)中表示程度的副詞，“c?ng”則表示也，兩者在用法和意義上有所區(qū)別。17.B兩者意思完全相同。解析：“ngàymai”和“h?msau”都是指明天，兩者在意義上沒(méi)有區(qū)別，是同義詞。18.B“mua”指買(mǎi)，“bán”指賣(mài)。解析：“mua”是越南語(yǔ)中表示買(mǎi)的動(dòng)詞，“bán”則表示賣(mài)，兩者在意義上是相反的。19.CT?ingàymais???nVi?tNam解析：表達(dá)“我明天要去越南”時(shí)，使用越南語(yǔ)動(dòng)詞“s???n”（將要去）+地點(diǎn)“Vi?tNam”（越南）+時(shí)間“ngàymai”（明天）即可。20.B“ch?i”指玩耍，“h?c”指學(xué)習(xí)。解析：“ch?i”是越南語(yǔ)中表示玩耍的動(dòng)詞，“h?c”則表示學(xué)習(xí)，兩者在意義上有所區(qū)別。二、填空題答案及解析1.6越南語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)中有6種聲調(diào)。解析：越南語(yǔ)有6個(gè)聲調(diào)，分別是s?ccao（高平調(diào)）、s?cth?p（低平調(diào)）、s?cs?c（高升調(diào)）、s?chuy?n（低升調(diào)）、s?cs?chuy?n（高降調(diào)）和s?chuy?ns?c（低降調(diào)）。2.21越南語(yǔ)的字母表中，元音字母有21個(gè)。解析：越南語(yǔ)字母表中，元音字母包括a,e,ê,i,o,u,y等，共有21個(gè)。3.?n?i我吃。解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“?n”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是直接使用動(dòng)詞原形“?n”，主語(yǔ)“t?i”（我）+動(dòng)詞“?n”（吃）。4.toh?ntol?nh?n解析：越南語(yǔ)形容詞“to”的比較級(jí)形式是“toh?n”或“tol?nh?n”，表示更大。5.cáchth?cnào用來(lái)詢(xún)問(wèn)方式。解析：越南語(yǔ)疑問(wèn)詞“nh?th?nào”用來(lái)詢(xún)問(wèn)方式、方法或狀態(tài)。6.r?tr?t解析：越南語(yǔ)副詞“r?t”的意思是“很”，用來(lái)表示程度。7.??mua??mua解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“mua”的過(guò)去時(shí)變位形式是“??mua”，表示已經(jīng)買(mǎi)了。8.x?u解析：越南語(yǔ)形容詞“xinh”的反義詞是“x?u”，表示丑。9.cauh?icauh?i解析：越南語(yǔ)的疑問(wèn)句通常以疑問(wèn)詞“cauh?i”結(jié)尾，構(gòu)成疑問(wèn)句式。10.s??i將要去。解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“?i”的將來(lái)時(shí)變位形式是“s??i”，表示將要去。11.ch?dùng??ch?kíchth??cl?nch?dùng??ch?kíchth??cl?n解析：越南語(yǔ)形容詞“to”的用法是表示大小，用來(lái)形容物體的大小。12.aiai解析：越南語(yǔ)疑問(wèn)詞“ai”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)人，相當(dāng)于中文的“誰(shuí)”。13.c?ngc?ng解析：越南語(yǔ)副詞“c?ng”的意思是“也”，用來(lái)表示同樣或并列。14.u?ngu?ng?i我喝。解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“u?ng”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是直接使用動(dòng)詞原形“u?ng”，主語(yǔ)“t?i”（我）+動(dòng)詞“u?ng”（喝）。15.ch?dùng??ch?v???pch?dùng??ch?v???p解析：越南語(yǔ)形容詞“??p”的用法是表示漂亮，用來(lái)形容事物的外觀。16.cáigìcáigì解析：越南語(yǔ)疑問(wèn)詞“cáigì”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)事物，相當(dāng)于中文的“什么”。17.??h?c??h?c解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“h?c”的過(guò)去時(shí)變位形式是“??h?c”，表示已經(jīng)學(xué)了。18.nh?h?nnh?h?n解析：越南語(yǔ)形容詞“nh?”的比較級(jí)形式是“nh?h?n”或“nh?h?n”，表示更小。19.baonhiêubaonhiêu解析：越南語(yǔ)疑問(wèn)詞“baonhiêu”通常用來(lái)詢(xún)問(wèn)數(shù)量，相當(dāng)于中文的“多少”。20.bánbán?i我賣(mài)。解析：越南語(yǔ)動(dòng)詞“bán”的現(xiàn)在時(shí)變位形式是直接使用動(dòng)詞原形“bán”，主語(yǔ)“t?i”（我）+動(dòng)詞“bán”（賣(mài)）。三、句子改錯(cuò)題答案及解析1.圈出的詞：nhàtr??ng正確的詞：tr??ng解析：越南語(yǔ)中，“nhàtr??ng”意為“學(xué)校房子”，但通常用“tr??ng”來(lái)直接表示“學(xué)校”，因此應(yīng)改為“tr??ng”。2.圈出的詞：s?a?á正確的詞：s?a?á解析：越南語(yǔ)中，“caphês?a?á”意為“加奶冰咖啡”，因此“s?a?á”是正確的，無(wú)需改動(dòng)。3.圈出的詞：nh?ngng??i正確的詞：nh?ngng??i正確的詞：nh?ngng??i解析：越南語(yǔ)中，“nh?ngng??i”意為“一些人”，因此無(wú)需改動(dòng)。4.圈出的詞：khónh?n正確的詞：khó正確的詞：khó解析：越南語(yǔ)中，“l(fā)àmbàit?pkhó”意為“做難題”，因此“khó”是正確的，無(wú)需改動(dòng)。5.圈出的詞：gi?này正確的詞：gi?này正確的詞：gi?này解析：越南語(yǔ)中，“gi?này”意為“現(xiàn)在時(shí)間”，因此無(wú)需改動(dòng)。6.圈出的詞：mónc?mrang正確的詞：mónc?mrang正確的詞：mónc?mrang解析：越南語(yǔ)中，“mónc?mrangv?ith?theo”意為“米飯加豬肉”，