直播多語言字幕制作協(xié)議本協(xié)議由以下雙方于[日期]在[地點(diǎn)]簽訂：甲方：[甲方名稱]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[甲方地址]聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]乙方：[乙方名稱]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[乙方地址]聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方希望進(jìn)行直播多語言字幕制作服務(wù)，乙方具有提供此類服務(wù)的專業(yè)能力和經(jīng)驗(yàn)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)內(nèi)容1.1乙方根據(jù)甲方的需求，為甲方提供的直播內(nèi)容制作多語言字幕。1.2字幕語言包括但不限于英語、西班牙語、法語、德語、俄語、日語、韓語等，具體語言種類及數(shù)量由雙方另行協(xié)商確定。1.3字幕制作需確保內(nèi)容準(zhǔn)確、及時(shí)，并符合相關(guān)語言規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。第二條服務(wù)費(fèi)用及支付方式2.1服務(wù)費(fèi)用按照雙方協(xié)商確定的語言種類、數(shù)量、制作時(shí)長等因素計(jì)算，具體費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)由雙方另行協(xié)商確定。2.2甲方應(yīng)于本協(xié)議簽訂后[具體天數(shù)]日內(nèi)，向乙方支付[具體金額]元作為預(yù)付款。2.3乙方完成字幕制作并交付甲方后，甲方應(yīng)在[具體天數(shù)]日內(nèi)支付剩余款項(xiàng)。2.4支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬，甲方將款項(xiàng)支付至乙方指定的銀行賬戶：開戶行：[乙方開戶行名稱]賬戶名稱：[乙方賬戶名稱]賬號(hào)：[乙方賬號(hào)]第三條服務(wù)期限3.1字幕制作服務(wù)期限自本協(xié)議簽訂之日起至[具體日期]止。3.2如需延長服務(wù)期限，雙方應(yīng)另行協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。第四條雙方權(quán)利和義務(wù)4.1甲方有權(quán)要求乙方按照協(xié)議約定提供服務(wù)，并有權(quán)對乙方的服務(wù)質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督和評價(jià)。4.2乙方應(yīng)按照協(xié)議約定提供服務(wù)，確保字幕制作的準(zhǔn)確性和及時(shí)性。4.3甲方應(yīng)向乙方提供必要的直播內(nèi)容資料，并保證資料的真實(shí)性和合法性。4.4乙方應(yīng)保護(hù)甲方的商業(yè)秘密，未經(jīng)甲方同意，不得將直播內(nèi)容資料用于其他用途。第五條知識(shí)產(chǎn)權(quán)5.1字幕作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方不得侵犯甲方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。5.2乙方在提供服務(wù)過程中產(chǎn)生的任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)成果，均歸甲方所有。第六條違約責(zé)任6.1如甲方未按協(xié)議約定支付服務(wù)費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為未支付金額的[具體比例]。6.2如乙方未按協(xié)議約定提供服務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金為未完成服務(wù)金額的[具體比例]。6.3如違約行為導(dǎo)致協(xié)議無法繼續(xù)履行，守約方有權(quán)解除協(xié)議并要求違約方賠償損失。第七條爭議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。7.2如協(xié)商不成，任何一方均可向[法院名稱]提起訴訟。第八條其他8.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，