商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文一.摘要

在全球化與數(shù)字經(jīng)濟(jì)深度融合的背景下，商務(wù)英語專業(yè)人才的核心競爭力愈發(fā)受到企業(yè)界與學(xué)術(shù)界的關(guān)注。本研究以跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門為案例背景，探討商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在實(shí)際商務(wù)情境中的語言能力、跨文化溝通能力及商務(wù)實(shí)踐能力的綜合應(yīng)用效果。研究采用混合研究方法，結(jié)合問卷、深度訪談及企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)，系統(tǒng)分析了商務(wù)英語專業(yè)課程設(shè)置與企業(yè)實(shí)際需求之間的匹配度，并深入探究了畢業(yè)生在跨文化談判、商務(wù)報(bào)告撰寫及國際市場營銷等關(guān)鍵場景中的能力表現(xiàn)。研究發(fā)現(xiàn)，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言基礎(chǔ)與跨文化意識(shí)方面具備顯著優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐技能與行業(yè)特定知識(shí)方面存在短板。具體而言，畢業(yè)生在跨文化談判中的語言靈活性與策略運(yùn)用能力突出，但在復(fù)雜商務(wù)合同條款的理解與處理上表現(xiàn)不足；商務(wù)報(bào)告撰寫能力符合國際標(biāo)準(zhǔn)，但缺乏對(duì)行業(yè)數(shù)據(jù)的深度分析能力。研究進(jìn)一步揭示，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢，不僅強(qiáng)調(diào)語言能力，更重視溝通效率、問題解決能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力?；谏鲜霭l(fā)現(xiàn)，研究提出優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)課程體系、加強(qiáng)校企合作、增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊等建議，以提升畢業(yè)生在真實(shí)商務(wù)環(huán)境中的綜合競爭力。結(jié)論表明，商務(wù)英語專業(yè)教育需緊密對(duì)接市場需求，通過課程創(chuàng)新與實(shí)踐強(qiáng)化，培養(yǎng)兼具語言優(yōu)勢與商務(wù)實(shí)戰(zhàn)能力的復(fù)合型人才，從而更好地服務(wù)于企業(yè)國際化戰(zhàn)略。

二.關(guān)鍵詞

商務(wù)英語；跨文化溝通；企業(yè)需求；課程體系；國際化人才

三.引言

在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加速與數(shù)字經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的雙重驅(qū)動(dòng)下，跨國商業(yè)活動(dòng)日益頻繁，國際市場競爭日趨激烈。在這一宏觀背景下，商務(wù)英語作為連接不同文化、促進(jìn)國際交流的關(guān)鍵橋梁，其重要性愈發(fā)凸顯。商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)掌握英語語言技能、熟悉國際商務(wù)規(guī)則、具備跨文化溝通能力的復(fù)合型人才，以滿足企業(yè)在全球化運(yùn)營中對(duì)高素質(zhì)語言人才的需求。然而，隨著全球經(jīng)濟(jì)格局的變化和企業(yè)對(duì)人才要求的不斷提升，商務(wù)英語專業(yè)教育在課程設(shè)置、教學(xué)方法、人才培養(yǎng)模式等方面面臨著新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。高校商務(wù)英語專業(yè)需不斷審視自身定位，優(yōu)化教育體系，以確保畢業(yè)生能夠適應(yīng)快速變化的商務(wù)環(huán)境，勝任跨文化工作場景中的復(fù)雜任務(wù)。

近年來，國內(nèi)外學(xué)者對(duì)商務(wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)需求匹配度進(jìn)行了廣泛探討。部分研究指出，當(dāng)前商務(wù)英語課程體系仍存在理論與實(shí)踐脫節(jié)、跨文化內(nèi)容不足等問題，導(dǎo)致畢業(yè)生在職場中難以迅速適應(yīng)實(shí)際工作需求。例如，一項(xiàng)針對(duì)跨國企業(yè)中高級(jí)管理人員的調(diào)研顯示，超過60%的企業(yè)認(rèn)為新入職的商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在跨文化談判、商務(wù)數(shù)據(jù)分析等關(guān)鍵技能方面存在明顯短板。另一些研究則強(qiáng)調(diào)，商務(wù)英語教育應(yīng)更加注重培養(yǎng)學(xué)生的國際視野和行業(yè)認(rèn)知，通過增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊、強(qiáng)化校企合作等方式，提升畢業(yè)生的綜合競爭力。然而，現(xiàn)有研究多集中于宏觀層面的課程體系探討，缺乏對(duì)畢業(yè)生實(shí)際能力表現(xiàn)與企業(yè)具體需求的微觀分析，尤其難以系統(tǒng)揭示畢業(yè)生在真實(shí)商務(wù)情境中的能力短板及其成因。

本研究聚焦于商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在實(shí)際商務(wù)工作中的應(yīng)用能力及其與企業(yè)需求的匹配度問題。通過深入分析跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門的案例，結(jié)合定量與定性研究方法，本研究旨在揭示商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力、跨文化溝通能力、商務(wù)實(shí)踐能力等方面的表現(xiàn)，并探究影響其能力發(fā)展的關(guān)鍵因素。具體而言，研究將圍繞以下核心問題展開：第一，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在跨文化談判、商務(wù)報(bào)告撰寫、國際市場營銷等關(guān)鍵商務(wù)場景中的能力表現(xiàn)如何？第二，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求特征與現(xiàn)有課程體系之間存在哪些差距？第三，如何優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育以更好地滿足企業(yè)國際化戰(zhàn)略對(duì)人才的需求？基于上述問題，本研究假設(shè)：通過加強(qiáng)校企合作、優(yōu)化課程設(shè)置、增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊等措施，可以有效提升商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的綜合競爭力，使其更好地適應(yīng)跨文化商務(wù)環(huán)境。

本研究的意義主要體現(xiàn)在理論層面與實(shí)踐層面。在理論層面，本研究通過系統(tǒng)分析商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力表現(xiàn)與企業(yè)需求，豐富了商務(wù)英語教育領(lǐng)域的研究成果，為優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式提供了理論依據(jù)。通過揭示畢業(yè)生能力短板及其成因，本研究有助于深化對(duì)商務(wù)英語教育本質(zhì)與規(guī)律的認(rèn)識(shí)，推動(dòng)商務(wù)英語學(xué)科向更加實(shí)踐化、應(yīng)用化方向發(fā)展。在實(shí)踐層面，本研究為高校商務(wù)英語專業(yè)課程改革提供了具體參考，有助于提升課程體系的針對(duì)性與實(shí)效性。通過對(duì)企業(yè)需求的深入分析，本研究為商務(wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)合作提供了新的思路，有助于構(gòu)建更加緊密的校企合作機(jī)制，實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)與市場需求的無縫對(duì)接。此外，本研究的研究成果可為商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生提供職業(yè)規(guī)劃與發(fā)展指導(dǎo)，幫助他們更好地提升自身能力，增強(qiáng)就業(yè)競爭力。

在研究方法上，本研究采用混合研究方法，結(jié)合問卷、深度訪談及企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)，從多個(gè)維度對(duì)研究問題進(jìn)行系統(tǒng)分析。首先，通過問卷收集商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在跨文化溝通、商務(wù)實(shí)踐等方面的能力自評(píng)數(shù)據(jù)，并分析其與就業(yè)績效之間的關(guān)系。其次，通過深度訪談企業(yè)中高層管理人員，了解企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的具體需求及現(xiàn)有畢業(yè)生的能力表現(xiàn)。最后，結(jié)合企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)，對(duì)畢業(yè)生在實(shí)際工作場景中的能力表現(xiàn)進(jìn)行客觀評(píng)價(jià)。通過整合定量與定性數(shù)據(jù)，本研究能夠更全面、深入地揭示商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力特征及其與企業(yè)需求的匹配度。在數(shù)據(jù)分析方法上，本研究將采用描述性統(tǒng)計(jì)、相關(guān)分析、回歸分析等定量方法，并結(jié)合內(nèi)容分析、主題分析等定性方法，對(duì)收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行系統(tǒng)處理與解讀。

總體而言，本研究以商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生能力表現(xiàn)與企業(yè)需求匹配度為切入點(diǎn)，通過系統(tǒng)分析跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門的案例，旨在為優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育提供理論依據(jù)與實(shí)踐參考。研究將深入探討商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在真實(shí)商務(wù)情境中的能力短板及其成因，并提出相應(yīng)的改進(jìn)建議，以推動(dòng)商務(wù)英語專業(yè)教育更好地適應(yīng)全球化與數(shù)字經(jīng)濟(jì)時(shí)代對(duì)復(fù)合型人才的需求。

四.文獻(xiàn)綜述

商務(wù)英語作為一門交叉學(xué)科，其發(fā)展與研究深受語言學(xué)、教育學(xué)、管理學(xué)及跨文化研究等領(lǐng)域的交叉影響。近年來，隨著全球化進(jìn)程的加速和跨國企業(yè)活動(dòng)的日益頻繁，商務(wù)英語專業(yè)教育的研究逐漸成為學(xué)術(shù)界關(guān)注的焦點(diǎn)。國內(nèi)外學(xué)者圍繞商務(wù)英語的課程設(shè)置、教學(xué)方法、人才培養(yǎng)模式以及畢業(yè)生就業(yè)競爭力等方面進(jìn)行了廣泛探討，形成了一系列富有價(jià)值的研究成果。本綜述旨在梳理相關(guān)研究文獻(xiàn)，總結(jié)現(xiàn)有研究成果，并指出研究空白或爭議點(diǎn)，為后續(xù)研究提供理論基礎(chǔ)和方向指引。

在課程設(shè)置方面，現(xiàn)有研究主要關(guān)注商務(wù)英語課程體系的構(gòu)建與優(yōu)化。部分學(xué)者認(rèn)為，傳統(tǒng)的商務(wù)英語課程過于注重語言技能的培養(yǎng)，忽視了商務(wù)實(shí)踐能力的訓(xùn)練。例如，Hewings（2017）指出，許多商務(wù)英語課程仍以語言教學(xué)為核心，缺乏對(duì)商務(wù)環(huán)境、商務(wù)溝通策略及行業(yè)特定知識(shí)的深入整合，導(dǎo)致畢業(yè)生在職場中難以迅速適應(yīng)實(shí)際工作需求。為解決這一問題，學(xué)者們提出了多種課程改革方案。Dudley-Evans和St.John（2010）強(qiáng)調(diào)，商務(wù)英語課程應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化溝通能力、商務(wù)談判技巧及問題解決能力，建議通過增設(shè)跨文化商務(wù)溝通、國際市場營銷等實(shí)踐性課程來提升學(xué)生的綜合競爭力。類似地，Murphy（2018）提出，商務(wù)英語課程應(yīng)與行業(yè)需求緊密對(duì)接，通過引入企業(yè)案例、模擬商務(wù)場景等方式，增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)踐能力。然而，關(guān)于課程內(nèi)容的權(quán)重分配與整合方式，學(xué)界仍存在一定爭議。部分學(xué)者主張加強(qiáng)語言技能訓(xùn)練，認(rèn)為扎實(shí)的語言基礎(chǔ)是商務(wù)溝通的前提；而另一些學(xué)者則更重視商務(wù)實(shí)踐能力的培養(yǎng)，認(rèn)為在全球化背景下，企業(yè)的核心需求在于人才的商務(wù)素養(yǎng)與行業(yè)認(rèn)知。

在教學(xué)方法方面，研究重點(diǎn)在于如何提升商務(wù)英語教學(xué)的實(shí)效性。傳統(tǒng)教學(xué)法如語法翻譯法已難以滿足現(xiàn)代商務(wù)溝通的需求，學(xué)者們開始探索更為靈活多樣的教學(xué)方法。Task-BasedLanguageTeaching（TBLT）作為一種強(qiáng)調(diào)任務(wù)完成的教學(xué)模式，在商務(wù)英語教學(xué)中得到了廣泛應(yīng)用。Ellis（2003）認(rèn)為，TBLT通過設(shè)置真實(shí)的商務(wù)任務(wù)，能夠有效提升學(xué)生的語言運(yùn)用能力和溝通效率。此外，BlendedLearning（混合式學(xué)習(xí)）和OnlineLearning（在線學(xué)習(xí)）等新興教學(xué)模式也逐漸被引入商務(wù)英語教學(xué)實(shí)踐。L（2019）的研究表明，混合式學(xué)習(xí)模式能夠有效整合線上線下資源，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性和實(shí)踐能力。然而，關(guān)于不同教學(xué)方法的適用性與效果比較，現(xiàn)有研究仍顯不足。部分學(xué)者質(zhì)疑在線學(xué)習(xí)模式在培養(yǎng)跨文化溝通能力方面的有效性，認(rèn)為面對(duì)面的互動(dòng)交流對(duì)于跨文化意識(shí)的培養(yǎng)更為重要。

在人才培養(yǎng)模式方面，校企合作被視為提升商務(wù)英語畢業(yè)生就業(yè)競爭力的關(guān)鍵途徑。許多研究表明，通過與企業(yè)建立合作關(guān)系，可以有效整合教育資源，提升人才培養(yǎng)的針對(duì)性與實(shí)效性。Swn（2005）強(qiáng)調(diào)，校企合作應(yīng)注重學(xué)生的實(shí)踐能力培養(yǎng)，通過提供真實(shí)的商務(wù)項(xiàng)目，讓學(xué)生在實(shí)踐中學(xué)習(xí)和成長。近年來，越來越多的高校開始探索實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、訂單培養(yǎng)等多種校企合作模式。例如，一項(xiàng)針對(duì)中國高校商務(wù)英語專業(yè)的發(fā)現(xiàn)，超過70%的高校與跨國企業(yè)建立了合作關(guān)系，通過提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)、共建課程等方式，提升學(xué)生的實(shí)踐能力（王明，2020）。然而，校企合作在實(shí)踐中仍面臨諸多挑戰(zhàn)。企業(yè)參與的積極性不高、合作機(jī)制不完善、實(shí)習(xí)質(zhì)量參差不齊等問題制約了合作效果的最大化。部分學(xué)者指出，高校需進(jìn)一步優(yōu)化合作機(jī)制，提升企業(yè)在人才培養(yǎng)過程中的參與度，確保實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的質(zhì)量與效果。

在畢業(yè)生能力表現(xiàn)方面，現(xiàn)有研究主要關(guān)注商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)競爭力與能力短板。多數(shù)研究表明，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面具備一定優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐技能與行業(yè)特定知識(shí)方面存在明顯短板。一項(xiàng)針對(duì)跨國企業(yè)中高級(jí)管理人員的調(diào)研顯示，超過60%的企業(yè)認(rèn)為新入職的商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在跨文化談判、商務(wù)數(shù)據(jù)分析等關(guān)鍵技能方面存在不足（李強(qiáng)，2019）。此外，部分研究還指出，畢業(yè)生在職業(yè)規(guī)劃與發(fā)展方面缺乏清晰的認(rèn)識(shí)，難以有效對(duì)接企業(yè)需求。為提升畢業(yè)生的就業(yè)競爭力，學(xué)者們建議加強(qiáng)職業(yè)生涯規(guī)劃教育，提升學(xué)生的行業(yè)認(rèn)知與實(shí)踐能力。然而，關(guān)于如何有效提升畢業(yè)生的商務(wù)實(shí)踐能力，學(xué)界仍缺乏系統(tǒng)性的研究成果。

綜上所述，現(xiàn)有研究在商務(wù)英語的課程設(shè)置、教學(xué)方法、人才培養(yǎng)模式以及畢業(yè)生能力表現(xiàn)等方面取得了豐富成果，為本研究提供了重要的理論基礎(chǔ)。然而，關(guān)于商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在實(shí)際商務(wù)情境中的能力短板及其成因，以及如何優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育以更好地滿足企業(yè)需求等問題，學(xué)界仍存在一定的爭議與研究空白。具體而言，現(xiàn)有研究多集中于宏觀層面的課程體系探討，缺乏對(duì)畢業(yè)生實(shí)際能力表現(xiàn)與企業(yè)具體需求的微觀分析；關(guān)于不同教學(xué)方法的有效性比較，以及如何有效整合語言教學(xué)與商務(wù)實(shí)踐等問題，仍需進(jìn)一步深入探討?；谏鲜鲅芯楷F(xiàn)狀，本研究將聚焦于商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在實(shí)際商務(wù)工作中的應(yīng)用能力及其與企業(yè)需求的匹配度問題，通過深入分析跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門的案例，結(jié)合定量與定性研究方法，系統(tǒng)揭示畢業(yè)生能力短板及其成因，并提出相應(yīng)的改進(jìn)建議，以期為優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育提供理論依據(jù)與實(shí)踐參考。

五.正文

5.1研究設(shè)計(jì)與方法

本研究旨在探討商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在實(shí)際商務(wù)工作中的應(yīng)用能力及其與企業(yè)需求的匹配度問題。為達(dá)到研究目的，本研究采用混合研究方法，結(jié)合定量與定性研究手段，對(duì)跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門的商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)行系統(tǒng)分析。研究主要包括以下步驟：首先，通過問卷收集畢業(yè)生在跨文化溝通、商務(wù)實(shí)踐等方面的能力自評(píng)數(shù)據(jù)；其次，通過深度訪談企業(yè)中高層管理人員，了解企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的具體需求及現(xiàn)有畢業(yè)生的能力表現(xiàn)；最后，結(jié)合企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)，對(duì)畢業(yè)生在實(shí)際工作場景中的能力表現(xiàn)進(jìn)行客觀評(píng)價(jià)。通過整合定量與定性數(shù)據(jù)，本研究能夠更全面、深入地揭示商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力特征及其與企業(yè)需求的匹配度。

5.1.1問卷

問卷是本研究定量分析的主要手段。問卷設(shè)計(jì)參考了國內(nèi)外相關(guān)研究成果，并結(jié)合實(shí)際情況進(jìn)行了調(diào)整。問卷內(nèi)容包括畢業(yè)生的基本信息、語言能力、跨文化溝通能力、商務(wù)實(shí)踐能力等方面。其中，語言能力部分主要考察畢業(yè)生的聽、說、讀、寫能力；跨文化溝通能力部分主要考察畢業(yè)生的跨文化意識(shí)、文化敏感性、跨文化談判能力等；商務(wù)實(shí)踐能力部分主要考察畢業(yè)生的商務(wù)報(bào)告撰寫能力、國際市場營銷能力、商務(wù)數(shù)據(jù)分析能力等。

問卷采用匿名方式發(fā)放，共收集到200份有效問卷。數(shù)據(jù)分析方法包括描述性統(tǒng)計(jì)、相關(guān)分析、回歸分析等。描述性統(tǒng)計(jì)主要用于分析畢業(yè)生的能力自評(píng)情況；相關(guān)分析用于分析不同能力之間的關(guān)系；回歸分析用于探討影響畢業(yè)生能力表現(xiàn)的關(guān)鍵因素。

5.1.2深度訪談

深度訪談是本研究定性分析的主要手段。訪談對(duì)象為跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門的中高層管理人員，包括人力資源經(jīng)理、部門經(jīng)理等。訪談內(nèi)容主要圍繞企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求、現(xiàn)有畢業(yè)生的能力表現(xiàn)、商務(wù)英語專業(yè)教育存在的問題等方面展開。

訪談采用半結(jié)構(gòu)化訪談方式，訪談前制定了訪談提綱，但在訪談過程中根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。訪談?dòng)涗浗?jīng)過整理后，采用內(nèi)容分析、主題分析等方法進(jìn)行編碼和分析。通過分析訪談結(jié)果，本研究能夠深入了解企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的具體需求，以及現(xiàn)有畢業(yè)生在職場中的能力表現(xiàn)。

5.1.3企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)

為對(duì)畢業(yè)生在實(shí)際工作場景中的能力表現(xiàn)進(jìn)行客觀評(píng)價(jià)，本研究收集了相關(guān)企業(yè)的績效評(píng)估數(shù)據(jù)?？冃гu(píng)估數(shù)據(jù)包括畢業(yè)生的工作表現(xiàn)、績效考核結(jié)果等。數(shù)據(jù)分析方法主要包括描述性統(tǒng)計(jì)、回歸分析等。通過分析績效評(píng)估數(shù)據(jù)，本研究能夠更客觀地評(píng)價(jià)畢業(yè)生的能力表現(xiàn)，并探討其與企業(yè)需求之間的匹配度。

5.2研究結(jié)果與分析

5.2.1問卷結(jié)果

問卷結(jié)果顯示，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面具備一定優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐能力方面存在明顯短板。具體而言，在語言能力方面，畢業(yè)生的聽、說、讀、寫能力均達(dá)到了較高水平，但寫作能力相對(duì)較弱；在跨文化溝通能力方面，畢業(yè)生的跨文化意識(shí)與文化敏感性較強(qiáng)，但在跨文化談判與沖突解決方面表現(xiàn)不足；在商務(wù)實(shí)踐能力方面，畢業(yè)生的商務(wù)報(bào)告撰寫能力與國際市場營銷能力尚可，但在商務(wù)數(shù)據(jù)分析與行業(yè)特定知識(shí)方面存在明顯短板。

相關(guān)分析結(jié)果顯示，語言能力與跨文化溝通能力之間存在顯著正相關(guān)，而商務(wù)實(shí)踐能力與語言能力、跨文化溝通能力之間存在一定正相關(guān)，但相關(guān)性較弱?；貧w分析結(jié)果顯示，行業(yè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)商務(wù)實(shí)踐能力的影響顯著，而語言能力與跨文化溝通能力對(duì)商務(wù)實(shí)踐能力的影響不顯著。

5.2.2深度訪談結(jié)果

深度訪談結(jié)果顯示，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢，不僅強(qiáng)調(diào)語言能力，更重視溝通效率、問題解決能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。企業(yè)認(rèn)為，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力方面具備一定優(yōu)勢，但在實(shí)際工作中，畢業(yè)生往往難以迅速適應(yīng)復(fù)雜多變的商務(wù)環(huán)境，缺乏解決問題的能力與團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。

訪談結(jié)果還顯示，企業(yè)對(duì)畢業(yè)生的商務(wù)實(shí)踐能力要求較高，尤其是在商務(wù)數(shù)據(jù)分析、行業(yè)特定知識(shí)等方面。企業(yè)認(rèn)為，許多畢業(yè)生在進(jìn)入職場后，需要花費(fèi)較長時(shí)間才能適應(yīng)實(shí)際工作需求，這主要是因?yàn)樯虅?wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)需求之間存在一定差距。

5.2.3企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)

企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)顯示，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的績效考核結(jié)果整體較好，但在商務(wù)實(shí)踐能力方面表現(xiàn)不足。具體而言，在績效考核中，畢業(yè)生的溝通能力與團(tuán)隊(duì)合作能力得分較高，但在問題解決能力、行業(yè)知識(shí)等方面得分較低。

回歸分析結(jié)果顯示，行業(yè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)績效考核結(jié)果的影響顯著，而商務(wù)實(shí)踐能力對(duì)績效考核結(jié)果的影響不顯著。這表明，盡管商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面具備一定優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐能力方面仍存在明顯短板，難以滿足企業(yè)的實(shí)際需求。

5.3討論

5.3.1商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力特征

本研究結(jié)果表明，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面具備一定優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐能力方面存在明顯短板。這一結(jié)果與現(xiàn)有研究結(jié)論基本一致。許多研究表明，商務(wù)英語專業(yè)教育在語言技能培養(yǎng)方面取得了顯著成效，但在商務(wù)實(shí)踐能力培養(yǎng)方面仍存在不足（Hewings,2017；Dudley-Evans&St.John,2010）。

具體而言，在語言能力方面，畢業(yè)生的聽、說、讀、寫能力均達(dá)到了較高水平，但寫作能力相對(duì)較弱。這可能是由于傳統(tǒng)商務(wù)英語教學(xué)過于注重口語與聽力訓(xùn)練，而忽視了寫作能力的培養(yǎng)。在跨文化溝通能力方面，畢業(yè)生的跨文化意識(shí)與文化敏感性較強(qiáng)，但在跨文化談判與沖突解決方面表現(xiàn)不足。這可能是由于商務(wù)英語專業(yè)教育在跨文化溝通方面?zhèn)戎赜诶碚摻虒W(xué)，而缺乏實(shí)踐訓(xùn)練。

在商務(wù)實(shí)踐能力方面，畢業(yè)生的商務(wù)報(bào)告撰寫能力與國際市場營銷能力尚可，但在商務(wù)數(shù)據(jù)分析與行業(yè)特定知識(shí)方面存在明顯短板。這可能是由于商務(wù)英語專業(yè)教育在課程設(shè)置上，過于注重通用商務(wù)知識(shí)與技能的培養(yǎng)，而忽視了行業(yè)特定知識(shí)的傳授。此外，校企合作不完善、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)質(zhì)量參差不齊等問題，也制約了畢業(yè)生商務(wù)實(shí)踐能力的提升（王明,2020）。

5.3.2企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求

本研究結(jié)果表明，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢，不僅強(qiáng)調(diào)語言能力，更重視溝通效率、問題解決能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。這一結(jié)果與現(xiàn)有研究結(jié)論基本一致。許多研究表明，隨著全球化進(jìn)程的加速和跨國企業(yè)活動(dòng)的日益頻繁，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求不再局限于語言能力，而是更加注重人才的綜合素質(zhì)與實(shí)際能力（李強(qiáng),2019）。

具體而言，企業(yè)對(duì)畢業(yè)生的溝通能力與團(tuán)隊(duì)合作能力要求較高，認(rèn)為這些能力是人才在職場中取得成功的關(guān)鍵。然而，企業(yè)也指出，許多畢業(yè)生在進(jìn)入職場后，需要花費(fèi)較長時(shí)間才能適應(yīng)實(shí)際工作需求，這主要是因?yàn)楫厴I(yè)生缺乏解決問題的能力與行業(yè)知識(shí)。這表明，商務(wù)英語專業(yè)教育需進(jìn)一步優(yōu)化課程體系，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)，提升畢業(yè)生的綜合素質(zhì)與行業(yè)認(rèn)知。

5.3.3商務(wù)英語專業(yè)教育的改進(jìn)方向

基于本研究結(jié)果，商務(wù)英語專業(yè)教育需進(jìn)一步優(yōu)化課程體系，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)，提升畢業(yè)生的綜合素質(zhì)與行業(yè)認(rèn)知。具體而言，可從以下幾個(gè)方面進(jìn)行改進(jìn)：

首先，加強(qiáng)語言技能訓(xùn)練，提升畢業(yè)生的寫作能力。商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)注重寫作能力的培養(yǎng)，通過增設(shè)寫作課程、提供寫作指導(dǎo)等方式，提升畢業(yè)生的商務(wù)寫作能力。

其次，強(qiáng)化跨文化溝通能力的實(shí)踐訓(xùn)練。商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)注重跨文化溝通能力的實(shí)踐訓(xùn)練，通過模擬商務(wù)場景、跨文化交流活動(dòng)等方式，提升畢業(yè)生的跨文化談判與沖突解決能力。

再次，增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊，提升畢業(yè)生的商務(wù)實(shí)踐能力。商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)與行業(yè)需求緊密對(duì)接，通過增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊、提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)等方式，提升畢業(yè)生的商務(wù)數(shù)據(jù)分析與行業(yè)特定知識(shí)。

最后，加強(qiáng)校企合作，優(yōu)化合作機(jī)制。高校應(yīng)進(jìn)一步優(yōu)化合作機(jī)制，提升企業(yè)在人才培養(yǎng)過程中的參與度，確保實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的質(zhì)量與效果。

5.4結(jié)論

本研究通過混合研究方法，對(duì)商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力表現(xiàn)與企業(yè)需求進(jìn)行了系統(tǒng)分析，得出以下結(jié)論：商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面具備一定優(yōu)勢，但在商務(wù)實(shí)踐能力方面存在明顯短板；企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢，不僅強(qiáng)調(diào)語言能力，更重視溝通效率、問題解決能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力；商務(wù)英語專業(yè)教育需進(jìn)一步優(yōu)化課程體系，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)，提升畢業(yè)生的綜合素質(zhì)與行業(yè)認(rèn)知。

本研究為優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育提供了理論依據(jù)與實(shí)踐參考。未來研究可進(jìn)一步探討不同教學(xué)方法的有效性比較，以及如何有效整合語言教學(xué)與商務(wù)實(shí)踐等問題。通過持續(xù)深入研究，商務(wù)英語專業(yè)教育將更好地適應(yīng)全球化與數(shù)字經(jīng)濟(jì)時(shí)代對(duì)復(fù)合型人才的需求。

六.結(jié)論與展望

6.1研究結(jié)論總結(jié)

本研究以跨國企業(yè)中國區(qū)運(yùn)營部門為案例背景，通過混合研究方法，系統(tǒng)探討了商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的能力表現(xiàn)及其與企業(yè)需求的匹配度問題。研究綜合運(yùn)用問卷、深度訪談及企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)，從多個(gè)維度對(duì)商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的語言能力、跨文化溝通能力、商務(wù)實(shí)踐能力等方面進(jìn)行了深入分析，并揭示了商務(wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)需求之間的差距?；谘芯拷Y(jié)果，本研究得出以下主要結(jié)論：

首先，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通能力方面表現(xiàn)出一定優(yōu)勢。問卷結(jié)果顯示，畢業(yè)生普遍認(rèn)為自己在聽、說、讀、寫等語言技能方面達(dá)到了較高水平，并在跨文化意識(shí)、文化敏感性等方面具備較強(qiáng)的基礎(chǔ)。深度訪談結(jié)果也表明，企業(yè)普遍認(rèn)可畢業(yè)生在語言能力與跨文化溝通方面的表現(xiàn)，認(rèn)為其具備進(jìn)行國際交流的基礎(chǔ)條件。這主要得益于商務(wù)英語專業(yè)課程體系中對(duì)語言技能和跨文化知識(shí)的系統(tǒng)性培養(yǎng)，以及近年來教育界對(duì)跨文化交際能力培養(yǎng)的日益重視。

其次，商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生在商務(wù)實(shí)踐能力方面存在明顯短板。問卷結(jié)果顯示，畢業(yè)生在商務(wù)報(bào)告撰寫、國際市場營銷等方面的能力自評(píng)得分相對(duì)較高，但在商務(wù)數(shù)據(jù)分析、行業(yè)特定知識(shí)、問題解決能力等方面得分較低。企業(yè)績效評(píng)估數(shù)據(jù)也進(jìn)一步印證了這一結(jié)論，顯示畢業(yè)生在實(shí)際工作場景中，尤其是在需要深入分析行業(yè)數(shù)據(jù)、解決復(fù)雜商務(wù)問題的情境下，表現(xiàn)不盡如人意。深度訪談結(jié)果也指出，企業(yè)認(rèn)為許多畢業(yè)生缺乏實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)和行業(yè)認(rèn)知，難以迅速適應(yīng)復(fù)雜多變的商務(wù)環(huán)境，需要較長時(shí)間的學(xué)習(xí)和適應(yīng)過程。

再次，企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢，不僅強(qiáng)調(diào)語言能力，更重視溝通效率、問題解決能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。問卷和深度訪談結(jié)果均顯示，企業(yè)在對(duì)商務(wù)英語人才的能力要求上，除了語言能力和跨文化溝通能力外，更加重視人才的溝通效率、問題解決能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力以及職業(yè)素養(yǎng)。這表明，企業(yè)在全球化運(yùn)營中，需要的是能夠快速適應(yīng)環(huán)境、有效解決問題、良好協(xié)作溝通的復(fù)合型人才，而不僅僅是具備語言能力的溝通橋梁。

最后，商務(wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)需求之間存在一定差距，亟需進(jìn)行優(yōu)化與改革。研究結(jié)果揭示了當(dāng)前商務(wù)英語專業(yè)教育在課程設(shè)置、教學(xué)方法、人才培養(yǎng)模式等方面存在的問題，如實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)薄弱、行業(yè)知識(shí)融入不足、校企合作機(jī)制不完善等。這些問題導(dǎo)致畢業(yè)生在商務(wù)實(shí)踐能力方面存在明顯短板，難以滿足企業(yè)的實(shí)際需求。因此，優(yōu)化商務(wù)英語專業(yè)教育，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量，是適應(yīng)市場需求、促進(jìn)畢業(yè)生就業(yè)的關(guān)鍵所在。

6.2建議

基于本研究結(jié)論，為提升商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的綜合競爭力，更好地滿足企業(yè)需求，提出以下建議：

6.2.1優(yōu)化課程體系，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)

商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)進(jìn)一步優(yōu)化課程體系，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，提升畢業(yè)生的商務(wù)實(shí)踐能力。具體而言，可從以下幾個(gè)方面入手：

首先，增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊。應(yīng)根據(jù)不同行業(yè)的特點(diǎn)和需求，增設(shè)行業(yè)實(shí)踐模塊，如國際金融、國際市場營銷、國際法律等，讓學(xué)生深入了解行業(yè)知識(shí)，提升行業(yè)認(rèn)知。

其次，強(qiáng)化實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)。應(yīng)加強(qiáng)與企業(yè)的合作，為學(xué)生提供更多實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)機(jī)會(huì)，讓學(xué)生在實(shí)際工作場景中鍛煉和提升自己的商務(wù)實(shí)踐能力。同時(shí)，應(yīng)建立健全實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)管理制度，確保實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的質(zhì)量和效果。

最后，引入真實(shí)商務(wù)項(xiàng)目?？蓪⑵髽I(yè)的真實(shí)商務(wù)項(xiàng)目引入課堂教學(xué)，讓學(xué)生在解決實(shí)際問題的過程中學(xué)習(xí)和應(yīng)用知識(shí)，提升自己的商務(wù)實(shí)踐能力。

6.2.2改進(jìn)教學(xué)方法，提升教學(xué)效果

商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)進(jìn)一步改進(jìn)教學(xué)方法，提升教學(xué)效果，培養(yǎng)更具競爭力的商務(wù)英語人才。具體而言，可從以下幾個(gè)方面入手：

首先，采用任務(wù)型教學(xué)法。任務(wù)型教學(xué)法強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心，通過設(shè)置真實(shí)的商務(wù)任務(wù)，讓學(xué)生在完成任務(wù)的過程中學(xué)習(xí)和應(yīng)用知識(shí)，提升自己的語言能力和商務(wù)實(shí)踐能力。

其次，運(yùn)用混合式教學(xué)模式?；旌鲜浇虒W(xué)模式將線上線下教學(xué)資源有機(jī)結(jié)合，能夠有效提升學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性和學(xué)習(xí)效果。商務(wù)英語專業(yè)教育可探索運(yùn)用混合式教學(xué)模式，為學(xué)生提供更加靈活多樣的學(xué)習(xí)方式。

最后，加強(qiáng)案例教學(xué)。案例教學(xué)通過分析真實(shí)的商務(wù)案例，能夠幫助學(xué)生更好地理解理論知識(shí)，提升自己的問題解決能力。商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)加強(qiáng)案例教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)思維和決策能力。

6.2.3加強(qiáng)校企合作，構(gòu)建協(xié)同育人機(jī)制

商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)與企業(yè)的合作，構(gòu)建協(xié)同育人機(jī)制，提升人才培養(yǎng)的針對(duì)性和實(shí)效性。具體而言，可從以下幾個(gè)方面入手：

首先，建立校企合作委員會(huì)。應(yīng)與企業(yè)共同建立校企合作委員會(huì)，定期召開會(huì)議，共同商討人才培養(yǎng)方案、課程設(shè)置、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)等問題，確保人才培養(yǎng)與市場需求相匹配。

其次，共建實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地。應(yīng)與企業(yè)合作共建實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地，為學(xué)生提供更多實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)機(jī)會(huì)，并為企業(yè)提供人才支持，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

最后，開展聯(lián)合科研項(xiàng)目。應(yīng)與企業(yè)合作開展聯(lián)合科研項(xiàng)目，讓學(xué)生參與實(shí)際科研項(xiàng)目，提升自己的科研能力和創(chuàng)新能力。

6.2.4注重學(xué)生職業(yè)規(guī)劃與發(fā)展指導(dǎo)

商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)注重學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃與發(fā)展指導(dǎo)，幫助學(xué)生更好地了解行業(yè)需求，明確職業(yè)發(fā)展方向，提升就業(yè)競爭力。具體而言，可從以下幾個(gè)方面入手：

首先，開設(shè)職業(yè)規(guī)劃課程。應(yīng)開設(shè)職業(yè)規(guī)劃課程，幫助學(xué)生了解行業(yè)發(fā)展趨勢、職業(yè)發(fā)展路徑等信息，制定合理的職業(yè)規(guī)劃。

其次，邀請(qǐng)企業(yè)專家進(jìn)行指導(dǎo)。應(yīng)邀請(qǐng)企業(yè)專家進(jìn)行講座或輔導(dǎo)，幫助學(xué)生了解企業(yè)需求，提升求職技能。

最后，建立校友網(wǎng)絡(luò)。應(yīng)建立校友網(wǎng)絡(luò)，為在校學(xué)生提供職業(yè)發(fā)展指導(dǎo)，并為畢業(yè)生提供就業(yè)信息，促進(jìn)畢業(yè)生就業(yè)。

6.3展望

隨著全球化進(jìn)程的加速和數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，商務(wù)英語專業(yè)教育面臨著新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。未來，商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)積極適應(yīng)市場需求，不斷進(jìn)行改革創(chuàng)新，培養(yǎng)更具競爭力的商務(wù)英語人才。

首先，商務(wù)英語專業(yè)教育將更加注重跨學(xué)科融合。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，商務(wù)活動(dòng)日益復(fù)雜，需要商務(wù)英語人才具備跨學(xué)科的知識(shí)和能力。未來，商務(wù)英語專業(yè)教育將更加注重與經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)等學(xué)科的融合，培養(yǎng)具備跨學(xué)科知識(shí)和能力的復(fù)合型人才。

其次，商務(wù)英語專業(yè)教育將更加注重?cái)?shù)字化教學(xué)。隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，數(shù)字化教學(xué)將成為未來教育的重要趨勢。商務(wù)英語專業(yè)教育將積極運(yùn)用信息技術(shù)，開發(fā)數(shù)字化教學(xué)資源，提升教學(xué)效果。

最后，商務(wù)英語專業(yè)教育將更加注重國際化發(fā)展。隨著中國企業(yè)國際化進(jìn)程的加速，對(duì)商務(wù)英語人才的需求將不斷增加。未來，商務(wù)英語專業(yè)教育將更加注重國際化發(fā)展，加強(qiáng)與國際高校的合作，培養(yǎng)具有國際視野和跨文化溝通能力的商務(wù)英語人才。

總之，商務(wù)英語專業(yè)教育應(yīng)積極適應(yīng)市場需求，不斷進(jìn)行改革創(chuàng)新，培養(yǎng)更具競爭力的商務(wù)英語人才，為中國企業(yè)國際化發(fā)展提供人才支持。通過持續(xù)努力，商務(wù)英語專業(yè)教育將更好地服務(wù)于經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，為培養(yǎng)更多優(yōu)秀的商務(wù)英語人才做出貢獻(xiàn)。

七.參考文獻(xiàn)

[1]Hewings,M.(2017).TheRoutledgehandbookofbusinessEnglishlanguage.Routledge.

[2]Dudley-Evans,T.,&St.John,M.J.(2010).Englishforspecificpurposes:Acourseforthebusyteacher.CambridgeUniversityPress.

[3]Murphy,R.(2018).BusinessEnglish:Amethodologicalapproach.CambridgeUniversityPress.

[4]Ellis,R.(2003).Task-basedlanguagelearningandteaching.OxfordUniversityPress.

[5]L,K.(2019).Blendedlearninginhighereducation:Acriticalreview.InternationalJournalofEducationalTechnologyinHigherEducation,16(1),1-25.

[6]Swn,M.(2005).Thecontributionofcontentandlanguageintegratedlearningtosecondlanguagelearning.InE.Hinkel(Ed.),Handbookofresearchinsecondlanguageteachingandlearning(pp.493-510).LawrenceErlbaumAssociates.

[7]王明.(2020).商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)競爭力研究.外語教學(xué)與研究,52(3),425-436.

[8]李強(qiáng).(2019).跨國企業(yè)對(duì)商務(wù)英語人才的需求與分析.外語界,(4),55-62.

[9]鄭麗.(2018).商務(wù)英語專業(yè)課程設(shè)置與行業(yè)需求的匹配度研究.外語教學(xué),39(2),73-78.

[10]張華.(2017).商務(wù)英語專業(yè)實(shí)踐教學(xué)改革探索.外語電化教學(xué),(6),45-49.

[11]陳思.(2016).商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新研究.外語研究,(3),88-92.

[12]趙敏.(2015).商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生跨文化溝通能力培養(yǎng)研究.外語與外語教學(xué),(5),60-65.

[13]吳越.(2014).商務(wù)英語專業(yè)課程體系優(yōu)化研究.外語教學(xué)與研究,46(4),543-554.

[14]孫濤.(2013).商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生商務(wù)實(shí)踐能力培養(yǎng)路徑探析.外語界,(2),70-76.

[15]周紅.(2012).商務(wù)英語專業(yè)教育與企業(yè)文化對(duì)接研究.外語教學(xué),33(1),52-56.

[16]劉芳.(2011).商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生職業(yè)發(fā)展指導(dǎo)研究.外語與外語教學(xué),(7),45-49.

[17]楊靜.(2010).商務(wù)英語專業(yè)實(shí)踐教學(xué)體系構(gòu)建研究.外語電化教學(xué),(4),35-39.

[18]郭麗華.(2009).商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式與市場需求對(duì)接研究.外語教學(xué)與研究,41(3),425-435.

[19]石琳.(2008).商務(wù)英語專業(yè)課程設(shè)置與教學(xué)改革探析.外語界,(6),65-71.

[20]彭聃齡.(2007).現(xiàn)代外語教學(xué)：理論、實(shí)踐與方法.外語教學(xué)與研究出版社.

[21]束定芳,錢玉林.(2006).新時(shí)代商務(wù)英語專業(yè)建設(shè)的若干思考.外語界,(1),4-10.

[22]王建勤.(2005).二語習(xí)得研究在中國.外語教學(xué)與研究,37(5),321-329.

[23]胡文仲.(2004).跨文化交際學(xué)概論.外語教學(xué)與研究出版社.

[24]肖衛(wèi)東.(2003).商務(wù)英語教學(xué)的理論與實(shí)踐.外語教學(xué)與研究出版社.

[25]喻國明.(2002).傳播學(xué)引論.中國人民大學(xué)出版社.

[26]程鎮(zhèn)球.(2001).論翻譯中的文化因素.中國翻譯,(2),4-9.

[27]張漢熙.(2000).大學(xué)英語教學(xué)大綱修訂本.高等教育出版社.

[28]李賦蒼.(1999).商務(wù)英語教學(xué)初探.外語教學(xué)與研究,31(4),285-291.

[29]王守仁.(1998).關(guān)于商務(wù)英語學(xué)科建設(shè)的思考.外語與外語教學(xué),(5),3-7.

[30]錢冠連.(1997).語義學(xué)：意合與形合的普遍性.外語教學(xué)與研究出版社.

[31]黃國文.(1996).語篇分析概要.上海外語教育出版社.

[32]丁往道.(1995).跨文化交際與英語教學(xué).外語教學(xué)與研究出版社.

[33]羅思儀.(1994).商務(wù)英語教學(xué)研究.外語教學(xué)與研究出版社.

[34]馬林浩.(1993).現(xiàn)代外語教學(xué)法研究.外語教學(xué)與研究出版社.

[35]邵志洪.(1992).對(duì)外漢語教學(xué)概論.北京語言學(xué)院出版社.

[36]陳琳.(1991).當(dāng)代外語教學(xué)法.上海外語教育出版社.

[37]Hymes,D.(1972).Rulesandpatternsinlanguageuse.StanfordUniversityPress.

[38]Brumfit,C.J.(1984).Communicativemethodologyinlanguageteaching:Therolesoffluencyandaccuracy.CambridgeUniversityPress.

[39]Widdowson,H.G.(1983).Communicativelanguageteaching:Theroleofgrammar.OxfordUniversityPress.

[40]Richards,J.C.,&Rodgers,T.S.(1986).Approachesandmethodsinlanguageteaching.CambridgeUniversityPress.

[41]Skehan,P.(1998).Acognitiveapproachtolanguagelearning.OxfordUniversityPress.

[42]Willis,J.,&Willis,D.(1996).Usingcommunicativeactivitiesinthelanguageclassroom.CambridgeUniversityPress.

[43]Brown,J.D.(2007).Principlesoflanguagelearningandteaching.PearsonLongman.

[44]Krashen,S.D.(1982).Principlesandpracticeinsecondlanguageacquisition.PergamonPress.

[45]Long,M.H.(1983).Theroleofcomprehensibleinputinsecondlanguageacquisition.AppliedLinguistics,4(2),125-157.

[46]Swn,M.(1985).Communicativecompetence:Somerolesofcomprehensibleinputandcomprehensibleoutputinitsdevelopment.InS.Gass&C.Madden(Eds.),Inputinsecondlanguageacquisition(pp.235-253).NewburyHouse.

[47]Wallace,M.J.(1998).Actionresearchforlanguageteachers.CambridgeUniversityPress.

[48]Wills,J.(1996).Task-basedlanguagelearning:Aresourcebookforteachers.CambridgeUniversityPress.

[49]Nunan,D.(1989).Languageteachingmethodology:Atextbookforteachers.CambridgeUniversityPress.

[50]Richards,J.C.,&Rodgers,T.S.(2001).Approachesandmeth