——八年級下——24賣炭翁編輯整理｜彭波【文學常識】1.作者簡介白居易，唐代詩人，字樂天，晚年自號香山居士?，F(xiàn)實主義詩人，是“新樂府運動”的倡導(dǎo)者。著有《白氏長慶集》2.詩歌背景這是詩人創(chuàng)作的組詩《新樂府》五十首中的第三十二首。唐德寧波貞元末，宮中派宦官到民間市場強行低價買物，名為“宮市”，實為掠奪。這首詩深刻地揭露了“宮市”的府敗本質(zhì)。3.解題“賣炭”表明了主人公從事的工作，“賣炭翁”指賣炭的老人。題目點出了詩歌描繪的主人公。【重點字詞】㈠課下注釋①選自《白居易集》卷四。這是詩人創(chuàng)作的組詩《新樂府》五十首中的第三十二首。詩人有自注云：“《賣炭翁》，苦宮市也?！碧频伦谪懺?，宮中派宦官到民間市場強行買物，名為“宮市”，實為掠奪。②［薪］木柴。③［南山］終南山，屬秦嶺山脈，在長安城南。④［蒼蒼］灰白。⑤［何所營］做什么用。營，謀求、需求。⑥［市］城市中規(guī)定的集中進行交易的場所。唐代長安有東、西兩市，各有東、西、南、北四門。⑦［翩翩］輕快的樣子。⑧［黃衣使者白衫兒］黃衣使者，指太監(jiān)。白衫兒，指太監(jiān)手下的爪牙。⑨［文書］公文，詔書。⑩［敕（chì）］指皇帝的命令。?［回］調(diào)轉(zhuǎn)。?［叱（chì）］吆喝。?［牽向北］長安城宮廷在北面，集市在南面。?［將］助詞，用于動詞之后。?［惜不得］吝惜不得。?［半匹紅紗一丈綾］唐代商品交易，錢帛并用，但“半匹紅紗一丈綾”遠遠低于一車炭的價值。?［系］掛。?［直］同“值”，價格。㈡基礎(chǔ)知識+賞析《賣炭翁》知識梳理原文詩文賞析及翻譯賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。人物描寫外貌描寫。“兩鬢蒼蒼”與“十指黑”形成對比，反映了賣炭翁艱辛的勞動和困苦的生活，塑造了一個砍柴燒炭的年邁老人的形象。為下文老人的不幸遭遇做鋪墊，表現(xiàn)出封建剝削的殘酷和人民生活的痛苦。譯文有個賣炭的老人，砍柴燒炭在終南山中。他滿臉塵土炭灰?guī)е鵁熝鹂镜念伾?，兩鬢灰白十根手指黑黑的。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。內(nèi)容理解表明這些炭是老人唯一的生活來源；突出下文搶奪者的行徑之惡劣、后果之嚴重，給老人造成的傷害和痛苦之深。譯文賣炭換得的錢要去作什么用？只是為了換來御寒的衣裳和充饑的口糧。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。人物描寫心理描寫。這是一種特定情況下極為矛盾的心理，極寫勞動人民生活的艱難，與《觀刈麥》中“力盡不知熱，但惜夏日長”的心理如出一轍。譯文可憐身上的衣服正單薄，內(nèi)心卻擔憂炭的價錢賤下來而盼著天氣更加寒冷。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。修辭角度比喻。形象地寫出了秋雨綿綿，屋內(nèi)到處漏雨的情景，側(cè)面表現(xiàn)了詩人凄苦的生活。譯文床頭因屋漏雨沒有干的地方，密集的雨點像下垂的麻線一樣沒有停歇。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。寫法角度環(huán)境描寫和動作描寫。既表現(xiàn)了路途的遙遠和行路的艱難，又突出了老人生活的艱辛，表達了詩人對買炭老人深深的同情。譯文昨夜城外下了一尺厚的雪，今晨趕著炭車軋著凍冰的車印前行。牛累人餓太陽升得老高了，只得在集市南門外的泥濘中歇歇身。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。人物描寫神態(tài)、外貌、動作描寫?！棒骠妗睂懫錂M沖直撞、趾高氣揚；“手把”“口稱”寫其仗勢欺人、專橫跋扈；“回”“叱”“牽”則刻畫其蠻不講理、霸道兇殘的面目。譯文突出兩個騎馬人，輕飄飄奔馳而來看不清是誰？原來是穿黃衣的宮廷太監(jiān)和著白衣的差役。他們手拿著公文口稱御旨，掉轉(zhuǎn)車頭吆喝著牛，牽著炭車徑直朝北走向皇宮。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。人物描寫心理描寫。“惜不得”不僅委婉地道出了老人被壓迫的地位，更蘊含著老人在希望化為泡影之后的悲苦心情。譯文一車的炭足有一千多斤，老翁實在舍不得，但官吏白白趕走，老人也無可奈何。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。內(nèi)容理解官吏們只拿出半匹紅綃一丈綾羅，系在牛頭上以充當炭的價錢，深刻揭露了宮市掠奪勞動人民的實質(zhì)。譯文半匹紅綃一丈白綾，拴在牛頭上，竟充作那一車炭的價錢【課文重點】㈠思維導(dǎo)圖㈡主題歸納這首敘事詩，通過完整的故事情節(jié)和人物描寫，講述了賣炭翁以伐薪燒炭艱難維持生計卻橫遭掠奪的悲慘故事，揭露了當時宦官借“宮市”之名強取豪奪民間財物，底層人民生活困苦不堪又無力反抗的黑暗社會現(xiàn)實，反映了中唐以后統(tǒng)治階層直接剝削，表達了作者對勞動人民的深切同情，對宦官及其爪牙的憎惡。㈢寫作特色1.陪襯反襯⑴以“兩鬢蒼蒼”突出老翁之年邁，以“滿面塵灰煙火色”突出“伐薪燒炭”的艱辛，以荒涼的南山作陪襯，老翁的命運就激起了人們的同情，正反襯出老翁希望之火的熾烈。⑵賣炭得錢，買衣買食。老翁“身上衣正單”，再以夜來的“一尺雪”和路上的“冰轍”作陪襯，使人更感到他的“可憐”。⑶用“牛困人饑”和“翩翩兩騎”作對比，寫出了勞動者與統(tǒng)治者境遇的懸殊。⑷“一車炭，千余斤”和“半匹紅紗一丈綾”，反襯出宮使掠奪的殘酷。⑸全詩，前面與老翁希望之火的熾烈，正是為了反襯后面希望化為泡影的悲慘。㈣理解性默寫1.詩中突出體現(xiàn)賣炭翁生活困難慘遭封建剝削的句子是：“賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食?！?.詩中表現(xiàn)賣翁翁老人矛盾心情的句子是：“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！雹橹攸c問題掌握1.這首詩多用多處用到對比，請舉出一例并分作其作用。⑴“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑”與“翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒”，外貌上形成鮮明對比，賣炭翁終日的辛勞、生活的困窘襯托出宮市使者的的養(yǎng)尊處優(yōu)、不勞而獲。⑵“一車炭，千余斤”與“半匹紅紗一丈綾”，數(shù)量與價值形成鮮明對比，二者的巨大反差突出了賣炭翁的辛勞和損失之大，深刻揭露出封建社會宮市使者借購買之名行勒索掠奪之實的罪惡行徑。⑶“心憂炭賤愿天寒”與“宮使驅(qū)將惜不得”，前后心理的對比，前后心理的對比，賣炭翁面對自己，只要天冷好賣炭什么苦都愿忍受，但面對宮市使者他也無能為力，只有屈從。賣炭翁的艱辛隱忍更反襯出宮市使者的霸道的蠻橫。2.分析“宮使驅(qū)將惜不得”中“惜不得”三字的深刻含義。賣炭翁對自己賴以生存的一車炭雖愛惜、舍不得，但面對宮市使者卻毫無辦法。寫出了賣炭翁既委屈、痛苦又辛酸、無奈的心情，也從側(cè)面反映出宮市使者任意掠奪、殘酷剝削的罪惡行徑徑和百姓深受其害又無力反抗的悲慘境遇。3.賞析“可憐可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！边@是最能體現(xiàn)賣炭翁矛盾心理的句子?！吧砩弦抡龁巍?，自然希望天暖。然而這位賣炭翁是把解決衣食問題的全部希望寄托在“賣炭得錢”上的，所以他“心憂炭賤愿天寒”，在凍得發(fā)抖的時候，一心盼望天氣更冷。詩人如此深刻地理解賣炭翁的艱難處境和復(fù)雜的內(nèi)心活動，只用十多個字就如此真切地表現(xiàn)了出來，又用“可憐”兩字傾注了無限同情，催人淚下。4.怎樣理解賣炭翁的矛盾心理？本應(yīng)因“衣單”盼天氣暖和，卻為了炭價高一點而“愿天寒”的矛盾心理，寫出了賣炭翁的無奈和艱難。表現(xiàn)了勞動人民生活的艱辛。5.“翩翩”一詞表現(xiàn)了宮使怎樣的形象？“翩翩”形容輕快灑脫的樣子。這里表現(xiàn)了宮使得意忘形、驕橫無理的樣子，與賣炭翁為生活操勞的凄慘形象形成了鮮明的對比，揭露了唐代“宮市”的罪惡。6.分析結(jié)尾兩句的作用?！鞍肫ゼt綃一丈綾”與“一車炭，千余斤”這樣的價值反差，對滿懷希望、賴以活命的賣炭翁來說，是最大的嘲弄、最殘酷的傷害。宮使強奪去的不僅僅是千余斤木炭，更是他生活的希望和權(quán)利。就全詩來說，前面表現(xiàn)希望之火的熾烈，正是為了反