涉外案件撤訴申請書申請書一：

尊敬的法院審判長及合議庭全體成員：

在當(dāng)今全球化日益深入的背景下，涉外案件因其法律關(guān)系的復(fù)雜性、跨文化沖突的特殊性以及國際因素的交織，往往對司法審判提出了更高的要求。本人作為本案的原告/被告，經(jīng)過對案件情況的多方權(quán)衡與深入思考，現(xiàn)鄭重向貴院提交《涉外案件撤訴申請書》，請求依法準(zhǔn)予撤回此前提起的訴訟，并就相關(guān)事宜提出以下詳細(xì)說明：

###一、申請內(nèi)容

本人自愿請求撤回于____年____月____日向貴院提起的涉____案（案號：____），涉及與____國（地區(qū)）當(dāng)事人之間因____（簡述案件性質(zhì)，如合同糾紛、侵權(quán)糾紛、婚姻家庭糾紛等）產(chǎn)生的法律爭議。現(xiàn)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》及相關(guān)司法解釋之規(guī)定，結(jié)合案件實際情況，正式提出撤訴申請。

###二、申請原因

####1.對案件現(xiàn)狀的客觀評估

自本案立案以來，貴院已審理并進(jìn)行了多次庭審。通過法院的公正裁判與調(diào)解工作，本人對案件事實、法律適用及訴訟程序等方面有了更為清晰的認(rèn)識?，F(xiàn)綜合考量以下因素，認(rèn)為繼續(xù)推進(jìn)訴訟已無實際必要：

（1）**事實層面的清晰化**：經(jīng)過庭審質(zhì)證與證據(jù)交換，本案關(guān)鍵事實已基本查明。雙方當(dāng)事人對____（具體事實問題）的爭議已無實質(zhì)性分歧，繼續(xù)訴訟不僅無法推動爭議解決，反而可能因程序冗長導(dǎo)致司法資源浪費(fèi)。

（2）**法律適用的明確性**：根據(jù)貴院初步裁判意見，本案涉及____（具體法律條文或司法解釋），結(jié)合涉外法律適用規(guī)則（如《涉外民事關(guān)系法律適用法》等），雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系已較為明確。若繼續(xù)訴訟，最終裁判結(jié)果與當(dāng)前預(yù)期差異甚微，無助于實現(xiàn)訴訟目的。

（3）**調(diào)解前景的評估**：在訴訟過程中，本人曾與被告/原告就____（具體調(diào)解內(nèi)容）進(jìn)行過溝通，雙方雖存在部分分歧，但均表現(xiàn)出通過協(xié)商解決問題的誠意。若撤訴后通過非訴訟途徑（如仲裁、友好和解等）解決爭議，不僅能夠節(jié)約時間成本，更能避免因訴訟產(chǎn)生的負(fù)面情緒對雙方長期合作關(guān)系的影響。

####2.對自身利益的權(quán)衡

作為本案當(dāng)事人，本人深知涉外案件因其特殊性，往往涉及跨國證據(jù)收集、法律文書送達(dá)、裁判效力承認(rèn)等諸多難題。即便繼續(xù)訴訟，若最終裁判需在外國法院申請承認(rèn)與執(zhí)行，其程序復(fù)雜性與不確定性仍將給本人帶來額外的負(fù)擔(dān)。此外，本案爭議源于____（簡述爭議起因），若通過協(xié)商達(dá)成和解，不僅能夠修復(fù)雙方關(guān)系，避免商業(yè)聲譽(yù)受損，更能以更經(jīng)濟(jì)、高效的方式實現(xiàn)權(quán)益保護(hù)。

####3.對司法資源的尊重

在當(dāng)前司法改革背景下，優(yōu)化訴訟資源配置、提高審判效率已成為司法工作的重點。本人充分認(rèn)識到，并非所有爭議都必須通過訴訟解決，特別是對于具有商業(yè)合作背景的涉外糾紛，非訴途徑往往更為適宜。撤回訴訟不僅符合本人意愿，也體現(xiàn)了對司法權(quán)威的尊重，避免不必要的訴訟拖延對司法秩序造成干擾。

###三、決心和要求

####1.決心與態(tài)度

本人鄭重承諾，撤訴決定系基于對案件現(xiàn)狀的全面考量與理性判斷，而非對自身合法權(quán)益的放棄。在撤訴后，本人將積極配合法院完成相關(guān)訴訟程序，并愿以書面形式確認(rèn)撤訴效力，避免后續(xù)產(chǎn)生新的法律爭議。同時，本人將繼續(xù)遵守我國法律法規(guī)，以合法合規(guī)的方式維護(hù)自身權(quán)益，絕不為追求個人利益而損害社會公共利益或他人合法權(quán)益。

####2.具體要求

基于上述理由，本人提出以下具體請求：

（1）請求貴院依法審查并準(zhǔn)予撤回本案訴訟；

（2）請求貴院在裁定撤訴后，對已收取的訴訟費(fèi)用、保全費(fèi)等予以全額退還；

（3）請求貴院在裁定生效后，對本案卷宗材料予以封存，以保障雙方商業(yè)秘密與個人隱私不受泄露；

（4）如因撤訴導(dǎo)致已進(jìn)行的取證工作需重新進(jìn)行，本人愿以書面形式確認(rèn)對法院先前工作的配合，并愿承擔(dān)因撤訴產(chǎn)生的合理費(fèi)用（如仲裁費(fèi)、律師費(fèi)等）。

###四、結(jié)尾

懇請貴院充分考慮本案的實際情況，從司法效率和爭議解決角度出發(fā)，依法作出準(zhǔn)予撤訴的裁定。本人將嚴(yán)格遵守法院裁判，并對貴院的公正審判表示崇高敬意。

此致

敬禮！

申請人：____（個人簽名或單位蓋章）

____年____月____日

申請書二：

一、申請人基本信息

申請人：張偉，男，漢族，1978年5月20日出生，身份證號碼中國國籍，職業(yè)為國際貿(mào)易公司總經(jīng)理，現(xiàn)居住于北京市朝陽區(qū)建國路88號時代中心公寓A座1805室。聯(lián)系電話電子郵箱：zhangwei@。申請人是本案原告/被告（根據(jù)實際情況選擇），就與本案相關(guān)的涉外民事糾紛一案，現(xiàn)根據(jù)具體情況，鄭重向貴院提出撤訴申請。

二、申請事項

本人現(xiàn)鄭重向貴院提出撤訴申請，請求依法準(zhǔn)予撤回本人于____年____月____日向貴院提起的涉____案（案號：____），涉及與____國（地區(qū)）當(dāng)事人之間因____（簡述案件性質(zhì)，如合同糾紛、侵權(quán)糾紛、婚姻家庭糾紛等）產(chǎn)生的法律爭議。本人自愿放棄在本案中主張的全部或部分訴訟請求，并撤回所有相關(guān)訴訟行為，包括但不限于起訴狀、證據(jù)材料、訴訟主張等。

三、事實與理由

（一）案件基本情況概述

本人與____國（地區(qū)）當(dāng)事人____（對方當(dāng)事人名稱或姓名）因____（簡述案件起因）發(fā)生法律糾紛，于____年____月____日向貴院提起訴訟，案號為____。在訴訟過程中，本人已提交相關(guān)證據(jù)材料，并參與了多次庭審活動。然而，經(jīng)過一段時間的審理和思考，本人認(rèn)為繼續(xù)推進(jìn)本案訴訟已無實際必要，且不符合本人及雙方當(dāng)事人的長遠(yuǎn)利益。

（二）撤訴原因詳細(xì)闡述

1.事實層面已無爭議

經(jīng)過庭審和證據(jù)交換，本案的關(guān)鍵事實已基本查明。雙方當(dāng)事人對____（具體事實問題）的爭議已無實質(zhì)性分歧。雖然存在一些細(xì)節(jié)上的差異，但這些問題并不影響案件的主要事實認(rèn)定。繼續(xù)訴訟不僅無法推動爭議解決，反而可能因程序冗長導(dǎo)致司法資源浪費(fèi)。

2.法律適用已較為明確

根據(jù)貴院初步裁判意見，本案涉及的主要法律關(guān)系為____（具體法律關(guān)系），適用的法律條文為____（具體法律條文或司法解釋）。結(jié)合涉外法律適用規(guī)則（如《涉外民事關(guān)系法律適用法》等），雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系已較為明確。若繼續(xù)訴訟，最終裁判結(jié)果與當(dāng)前預(yù)期差異甚微，無助于實現(xiàn)訴訟目的。

3.調(diào)解前景良好

在訴訟過程中，本人曾與被告/原告就____（具體調(diào)解內(nèi)容）進(jìn)行過溝通。雖然雙方在部分問題上存在分歧，但均表現(xiàn)出通過協(xié)商解決問題的誠意。若撤訴后通過非訴訟途徑（如仲裁、友好和解等）解決爭議，不僅能夠節(jié)約時間成本，更能避免因訴訟產(chǎn)生的負(fù)面情緒對雙方長期合作關(guān)系的影響。本人認(rèn)為，通過協(xié)商達(dá)成和解，對雙方都是一種更為明智的選擇。

4.對自身利益的權(quán)衡

作為本案當(dāng)事人，本人深知涉外案件因其特殊性，往往涉及跨國證據(jù)收集、法律文書送達(dá)、裁判效力承認(rèn)等諸多難題。即便繼續(xù)訴訟，若最終裁判需在外國法院申請承認(rèn)與執(zhí)行，其程序復(fù)雜性與不確定性仍將給本人帶來額外的負(fù)擔(dān)。此外，本案爭議源于____（簡述爭議起因），若通過協(xié)商達(dá)成和解，不僅能夠修復(fù)雙方關(guān)系，避免商業(yè)聲譽(yù)受損，更能以更經(jīng)濟(jì)、高效的方式實現(xiàn)權(quán)益保護(hù)。

5.對司法資源的尊重

在當(dāng)前司法改革背景下，優(yōu)化訴訟資源配置、提高審判效率已成為司法工作的重點。本人充分認(rèn)識到，并非所有爭議都必須通過訴訟解決，特別是對于具有商業(yè)合作背景的涉外糾紛，非訴途徑往往更為適宜。撤回訴訟不僅符合本人意愿，也體現(xiàn)了對司法權(quán)威的尊重，避免不必要的訴訟拖延對司法秩序造成干擾。

（三）撤訴后的安排

本人承諾，撤訴決定系基于對案件現(xiàn)狀的全面考量與理性判斷，而非對自身合法權(quán)益的放棄。在撤訴后，本人將積極配合法院完成相關(guān)訴訟程序，并愿以書面形式確認(rèn)撤訴效力，避免后續(xù)產(chǎn)生新的法律爭議。同時，本人將繼續(xù)遵守我國法律法規(guī)，以合法合規(guī)的方式維護(hù)自身權(quán)益，絕不為追求個人利益而損害社會公共利益或他人合法權(quán)益。

四、落款

懇請貴院充分考慮本案的實際情況，從司法效率和爭議解決角度出發(fā)，依法作出準(zhǔn)予撤訴的裁定。本人將嚴(yán)格遵守法院裁判，并對貴院的公正審判表示崇高敬意。

此致

敬禮！

申請人：張偉（個人簽名或單位蓋章）

____年____月____日

申請書三：

一、稱謂

尊敬的中華人民共和國XX人民法院：

二、申請事項與理由

（一）申請事項

本人現(xiàn)鄭重向貴院提出撤回民事起訴的申請，請求依法裁定準(zhǔn)予撤回本人于____年____月____日向貴院提起的，案號為（____）____民初____號的涉外商事合同糾紛一案。本案原告/被告為____（本人姓名或名稱），對方當(dāng)事人為____國/地區(qū)當(dāng)事人____（對方當(dāng)事人姓名或名稱）?，F(xiàn)本人自愿放棄原告訴訟請求/被告反訴請求中關(guān)于____（具體說明放棄的部分訴訟請求內(nèi)容），并請求貴院依法終結(jié)本案的審理程序，準(zhǔn)予本人撤回起訴。

（二）申請理由

1.對案件事實與法律關(guān)系的重新認(rèn)識

自本案立案以來，貴院了庭審，本人亦提交了相關(guān)證據(jù)材料，對本案的基本事實進(jìn)行了陳述和舉證。然而，隨著訴訟的推進(jìn)，特別是通過庭審查證和與對方當(dāng)事人的交鋒，本人對本案的事實認(rèn)定和法律關(guān)系有了更為深入和客觀的認(rèn)識。

首先，關(guān)于____（具體事實爭議點，例如合同簽訂的具體細(xì)節(jié)、履行過程中的關(guān)鍵節(jié)點、違約行為的性質(zhì)和程度等），經(jīng)過庭審質(zhì)證和對方當(dāng)事人的陳述，本人發(fā)現(xiàn)先前對事實的認(rèn)定存在一定的偏差/或者，雙方對于該事實存在爭議，但該爭議對于案件的整體判斷影響不大，并非決定性因素。本人認(rèn)識到，即便繼續(xù)訴訟，對于該事實的進(jìn)一步查明，并不能顯著改變本案的法律定性或最終的處理結(jié)果。

其次，關(guān)于本案所涉及的法律關(guān)系，即____（簡述合同性質(zhì)，如買賣合同、服務(wù)合同、合資合同等），以及其中存在的爭議焦點，例如____（具體法律適用問題，如合同效力認(rèn)定、履行責(zé)任劃分、違約金計算方式、爭議解決方式選擇等），在貴院的下，雙方已經(jīng)進(jìn)行了充分的辯論，相關(guān)法律依據(jù)也已基本明確。本人認(rèn)為，當(dāng)前雙方對于核心法律問題的認(rèn)知差異，并非通過進(jìn)一步的訴訟程序所能有效彌合，強(qiáng)行推進(jìn)訴訟，對于解決爭議并無實質(zhì)助益。

2.對訴訟價值和成本的權(quán)衡

本人深刻理解，訴訟不僅是對法律事實的探究，更是對當(dāng)事人意志的尊重和權(quán)利的維護(hù)。然而，并非所有的爭議都適合通過訴訟途徑解決，特別是對于具有長期合作基礎(chǔ)或潛在合作可能的涉外商事糾紛，通過協(xié)商、調(diào)解等方式達(dá)成和解，往往能夠更好地維護(hù)雙方的商業(yè)信譽(yù)，修復(fù)關(guān)系，實現(xiàn)“共贏”。

本案涉及的合同關(guān)系始于____（合同簽訂背景），雙方曾有過良好的合作基礎(chǔ)。雖然本次糾紛的產(chǎn)生源于____（簡述糾紛原因），給雙方都帶來了困擾。但本人認(rèn)為，如果能夠通過友好的溝通達(dá)成和解，不僅能夠快速解決當(dāng)前的爭議，避免訴訟帶來的時間成本和經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，更能為未來的合作留下可能性。繼續(xù)訴訟，即便本人勝訴，也可能導(dǎo)致對方采取報復(fù)性措施，損害本人長期的商業(yè)利益；反之，如果本人敗訴，不僅可能面臨經(jīng)濟(jì)損失，更可能徹底破壞與對方的合作關(guān)系，影響本人業(yè)務(wù)的拓展。

此外，本人亦充分評估了本案的訴訟成本。涉外案件的審理，往往涉及跨國證據(jù)的收集、語言翻譯、境外當(dāng)事人的出庭（或傳喚）等諸多復(fù)雜問題，所需的時間、金錢和精力投入遠(yuǎn)超國內(nèi)案件。目前，本人已預(yù)繳訴訟費(fèi)____元，保全費(fèi)____元等。如果繼續(xù)訴訟，這些費(fèi)用將進(jìn)一步增加?？紤]到本案的爭議金額為____元，繼續(xù)訴訟的實際收益與成本相比，已不再匹配。本人認(rèn)為，及時撤訴，將有限的資源投入到更有價值的商業(yè)活動中，是更為明智的選擇。

3.對調(diào)解前景的評估

在訴訟過程中，本人曾與對方當(dāng)事人就____（具體調(diào)解嘗試內(nèi)容）進(jìn)行過接觸和溝通。雖然未能達(dá)成一致，但對方當(dāng)事人表達(dá)了通過協(xié)商解決問題的意愿，并提出了____（對方提出的解決方案或態(tài)度）。本人認(rèn)為，對方的態(tài)度仍然具有一定的靈活性，如果能夠給予對方一定的時間和空間，并選擇合適的時機(jī)和方式再次進(jìn)行溝通，達(dá)成和解的可能性仍然存在。

本人愿意在撤訴后，繼續(xù)與對方當(dāng)事人保持溝通，并可以接受在____（提出一個大致的退讓范圍或條件，例如對方在____期限內(nèi)支付部分款項，本人放棄追究____責(zé)任等）前提下的和解方案。通過撤訴，可以緩解雙方當(dāng)前的緊張關(guān)系，為后續(xù)的協(xié)商創(chuàng)造更寬松的氛圍。如果最終未能達(dá)成和解，本人仍保留通過其他途徑（如仲裁）解決爭議的權(quán)利，但至少避免了當(dāng)前訴訟帶來的負(fù)面影響。

4.對司法資源的尊重與節(jié)約

在當(dāng)前司法資源日益緊張的情況下，高效、公正地解決糾紛，節(jié)約司法資源，是每一位當(dāng)事人應(yīng)盡的責(zé)任。本人認(rèn)為，本案經(jīng)過初步審理，關(guān)鍵問題已基本清晰，繼續(xù)訴訟的必要性已大大降低。如果能夠準(zhǔn)予撤訴，不僅能夠避免進(jìn)一步的訴訟拖延，減少對法官時間和精力的占用，也符合建設(shè)“楓橋經(jīng)驗”，鼓勵當(dāng)事人優(yōu)先選擇非訴方式解決糾紛的司法政策導(dǎo)