2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德語商務與旅游研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀理解LesenSiediefolgendendreiTexteundbeantwortenSiediedarausabgeleitetenFragen.Text1LassenSieunseinMeetingzurVorstellungdesneuenMarketingkonzeptsfürdasQ3abhalten.Ichschlagevor,dasswirzun?chstdenaktuellenStanddesProjektsbesprechen.DerzeitarbeitetdieDesign-AbteilungandenvisuellenElementen,w?hrenddieContent-ManagerdieTexteverfassen.BeideTeamssolltenbiszurn?chstenWochefertigsein.Anschlie?endk?nnenwirdieverschiedenenVorschl?geprüfenundeinenKompromissfinden.Wichtigist,dasswirdieZielederFirmaimAugebehalten:mehryoungProfessionalsfürunsereProduktebegeisternunddenOnline-Vertriebsteigern.IchschreibeIhnenheute,umdieTerminfindungfürdasMeetingzukl?ren.PassenSiesichbitteanmeineVerfügbarkeitenanoderteilenSiemirIhreAbweichungenmit.VielenDankimVoraus.1.WelcheTeiledesMarketingkonzeptssindbereitsinArbeit?2.WannsollendieDesign-undContent-Teamsfertigsein?3.WelcheHauptzielesollenimMeetingberücksichtigtwerden?4.WiekommuniziertderAbsenderseineVerfügbarkeiten?Text2SehrgeehrteHerrSchmidt,wirhabenIhreAnfragebezüglichderOrganisationeinerFirmentournachBerlinerhalten.LeideristesfürunsimMomentsehrschwierig,einegeeigneteUnterkunftinderStadtzufinden,dadieFerienzeitbereitsbeginntundvieleHotelsausgebuchtsind.WirwürdenIhnenjedochempfehlen,sichdirektandasHotel?Adler“zuwenden.EsistunserPartnerhotelundbietetoftnochfreieZimmeran.alternativk?nntenSieauchversuchen,überdasOnline-Buchungsportal?B“nacheinerL?sungzusuchen.Wirhoffen,dassIhnendabeigeholfenwird.SolltenSieweitereFragenhaben,stehenwirIhnengernezurVerfügung.MitfreundlichenGrü?enFrauMüller5.WasistdasProblembeimHotelbuchungssystem?6.WelchesHotelwirdalsm?glicheAlternativegenannt?7.WelchenServicebietetdas?B“-Portal?8.WenkannHerrSchmidtfürweitereUnterstützungkontaktieren?Text3DerTourismusinDeutschlandistsehrvielf?ltig.DieBundesrepublikbietetfürTouristeneinegro?eBandbreiteanAttraktionen:vondenbekanntenMetropolenwieMünchen,BerlinundHamburgüberdiehistorischenSt?dteinSachsen-Anhaltbishinzudenwundersch?nenNaturparksinSüddeutschland.BesondersbeliebtsinddieFerienorteanderNord-undOstsee.DieseRegionenbietenmitihrenStr?ndenundsanftenHügelneineidealeUmgebungfürerholsameUrlaubstage.AuchdaskulturelleAngebotistreichhaltig.Museen,KunstmuseenundhistorischeSchl?sserziehenjedesJahrunz?hligeBesucheran.UmdieNachhaltigkeitzuf?rdern,werdenimmermehr生態(tài)友好型(umweltfreundliche)UnterkünfteundAktivit?tenangeboten.DerdeutscheTourismussetztzunehmendaufeinenachhaltigeEntwicklung,diedieNaturunddieKulturschontundgleichzeitigdenBesucherneintollesErlebnisbietet.9.WelcheverschiedenenArtenvonAttraktionenbietetDeutschland?10.WarumsinddieRegionenanderNord-undOstseebeliebt?11.WelcheEinrichtungenziehenTouristenan?12.WelcheEntwicklungsrichtungverfolgtderdeutscheTourismus?第二部分詞匯與表達VerwendenSiediefolgendenVokabelnoderRedewendungen,umdieaufgeschriebenenS?tzeauszufüllen.DieVokabelnk?nnenmehrmalsverwendetwerdenodermüssenangepasstwerden.1.DieneueSoftwaresolldieEffizienzimKundenservice_______.2.UnserTeamistfürdieOrganisationderMesse_______.3.BittefüllenSiedasAnmeldeformular_______.4.DerVerkaufsleiterhateinen_______VorschlagfürdasneueProduktgemacht.5.DieReiseleitermüssendenTouristen_______InformationenüberdieSehenswürdigkeitengeben.6.NachdemGespr?chficou_______klar,dasswireinenKompromissfindenmüssen.7.DasHotelbietet_______ZimmerfürGesch?ftskundenan.8.EristsehrerfahrenimBereich_______Marketing.9.WirmüssendieKostenfürdieReise_______prüfen.10.DieTeilnehmerdesWorkshopssollenihreErgebnisse_______pr?sentieren.第三部分寫作SchreibenSieeinenE-Mail-Entwurf(ca.100W?rter)aneinenKollegen,derkürzlichindieUSAversetztwurde.InIhrerE-Mail:*BedankenSiesichfürdieNachricht.*DrückenSieihmIhreBestürzungüberdieVersetzungaus.*SagenSieihm,dassSiesichfreuen,vonihmzuh?ren.*BittenSieihn,Bilderzusenden.第四部分翻譯übersetzenSiedenfolgendenTextinsDeutsche.EingutorganisierterReiseplanistentscheidendfüreinenerfolgreichenGesch?ftstermin.ZuerstsolltenSiedieTerminederbeteiligtenPersonenkl?renunddieReisedauerfestlegen.DannsolltenSieUnterkunftundTransportarrangeieren.Esistwichtig,allenotwendigenDokumentewiePassundVisumvorderReisevorzubereiten.W?hrendderReiseistesratsam,denAblaufdesTerminsgenauzubeobachtenundaufm?glicheVerz?gerungenvorbereitetzusein.NachdemTerminsolltenSieeinekurzeE-MailandieTeilnehmersenden,umdasGelingendesTreffenszubest?tigenundfürzukünftigeKooperationenoffenzubleiben.試卷答案第一部分閱讀理解1.DasDesign-TeamunddasContent-TeamarbeitenbereitsandenMarketingkonzepten.*解析思路：根據(jù)Text1中“DerzeitarbeitetdieDesign-AbteilungandenvisuellenElementen,w?hrenddasContent-TeamdieTexteverfassen”可知，設計部門和內(nèi)容部門正在各自負責的部分工作。2.Biszurn?chstenWochesollendieDesign-undContent-Teamsfertigsein.*解析思路：根據(jù)Text1中“BeideTeamssolltenbiszurn?chstenWochefertigsein”可知，兩個團隊都應該在下周一前完成。3.DieHauptzielesind,mehryoungProfessionalsfürdieProduktezubegeisternunddenOnline-Vertriebzusteigern.*解析思路：根據(jù)Text1中“Wichtigist,dasswirdieZielederFirmaimAugebehalten:mehryoungProfessionalsfürunsereProduktebegeisternunddenOnline-Verkaufsteigern”可知，主要目標是吸引更多年輕專業(yè)人士并增加在線銷售。4.DerAbsenderkommuniziertseineVerfügbarkeiten,indemerdieTerminfindungkl?rtunddieEmpf?ngerauffordert,sichanseineVerfügbarkeitenanzupassenoderAbweichungenzuteilen.*解析思路：根據(jù)Text1中“IchschreibeIhnenheute,umdieTerminfindungfürdasMeetingzukl?ren.PassenSiesichbitteanmeineVerfügbarkeitenanoderteilenSiemirIhreAbweichungenmit”可知，發(fā)件人通過澄清會議安排并要求收件人適應其可用性或分享差異來溝通其可用性。5.DasProblembeimHotelbuchungssystemist,dassvieleHotelsausgebuchtsind.*解析思路：根據(jù)Text2中“LeideristesfürunsimMomentsehrschwierig,einegeeigneteUnterkunftinderStadtzufinden,dadieFerienzeitbereitsbeginntundvieleHotelsausgebuchtsind”可知，問題在于度假季節(jié)開始，許多酒店已經(jīng)訂滿。6.Alsm?glicheAlternativewirddasHotel?Adler“genannt.*解析思路：根據(jù)Text2中“alternativk?nntenSieauchversuchen,überdasOnline-Buchungsportal?B“nacheinerL?sungzusuchen”可知，文中提到了“Adler”酒店作為可能的替代方案。7.Das?B“-PortalbieteteineL?sungzurOnline-BuchungvonUnterkünftenan.*解析思路：根據(jù)Text2中“alternativk?nntenSieauchversuchen,überdasOnline-Buchungsportal?B“nacheinerL?sungzusuchen”可知，“B”是一個在線預訂平臺，提供住宿解決方案。8.HerrSchmidtkannFrauMüllerfürweitereUnterstützungkontaktieren.*解析思路：根據(jù)Text2中“Ichhoffe,dassIhnendabeigeholfenwird.SolltenSieweitereFragenhaben,stehenwirIhnengernezurVerfügung”可知，如果還有其他問題，可以聯(lián)系發(fā)件人FrauMüller。9.Deutschlandbieteteinegro?eBandbreiteanAttraktionen,darunterbekannteMetropolen,historischeSt?dteundNaturparks.*解析思路：根據(jù)Text3中“DieBundesrepublikbietetfürTouristeneinegro?eBandbreiteanAttraktionen:vondenbekanntenMetropolenwieMünchen,BerlinundHamburgüberdiehistorischenSt?dteinSachsen-Anhaltbishinzudenwundersch?nenNaturparksinSüddeutschland”可知，德國提供了多種attraktionen，包括著名城市、歷史城市和自然公園。10.DieRegionenanderNord-undOstseesindbeliebt,weilsieStr?ndeundsanfteHüggelebieten,dieeineidealeUmgebungfürerholsameUrlaubstageschaffen.*解析思路：根據(jù)Text3中“AufgrundihrerStr?ndeundsanftenHüggelesinddieseRegioneneineidealeUmgebungfürerholsameUrlaubstage”可知，這些地區(qū)受歡迎的原因是它們提供了海灘和緩和的丘陵，為休閑度假日創(chuàng)造了理想的環(huán)境。11.Museen,KunstmuseenundhistorischeSchl?sserziehenTouristenan.*解析思路：根據(jù)Text3中“AuchdaskulturelleAngebotistreichhaltig.Museen,KunstmuseenundhistorischeSchl?sserziehenjedesJahrunz?hligeBesucheran”可知，博物館、藝術(shù)博物館和歷史城堡每年吸引無數(shù)游客。12.DerdeutscheTourismusverfolgtzunehmendeinenachhaltigeEntwicklung,diedieNaturunddieKulturschontundgleichzeitigdenBesucherneintollesErlebnisbietet.*解析思路：根據(jù)Text3中“DerdeutscheTourismussetztzunehmendaufeinenachhaltigeEntwicklung,diedieNaturunddieKulturschontundgleichzeitigdenBesucherneintollesErlebnisbietet”可知，德國旅游業(yè)越來越多地致力于可持續(xù)發(fā)展，這既保護了自然和文化，也為游客提供了美好的體驗。第二部分詞匯與表達1.steigern*解析思路：根據(jù)句意“新的軟件應該提高客戶服務的效率”，應使用動詞steigern（提高）。2.verantwortlichfür*解析思路：根據(jù)句意“我們的團隊負責組織展覽會”，應使用固定搭配verantwortlichfür（負責）。3.ausfüllen*解析思路：根據(jù)句意“請?zhí)顚懽员砀瘛保瑧褂脛釉~ausfüllen（填寫）。4.kühn*解析思路：根據(jù)句意“銷售主管做了一個大膽的建議”，應使用形容詞kühn（大膽的）。5.detaillierte*解析思路：根據(jù)句意“導游必須向游客提供關(guān)于景點的詳細信息”，應使用形容詞detaillierte（詳細的）。6.wurde*解析思路：根據(jù)句意“談話后，很明顯我們必須找到一個妥協(xié)”，此處主語dasGespr?ch是第三人稱單數(shù)，且表示被動，應使用werden的過去分詞wurde。7.verfügbare*解析思路：根據(jù)句意“酒店提供可供商務客戶使用的房間”，應使用形容詞verfügbar（可用的）的陰性形式verfügbare。8.digitaler*解析思路：根據(jù)句意“他在數(shù)字營銷領域非常有經(jīng)驗”，應使用形容詞digitaler（數(shù)字的）。9.prüfen*解析思路：根據(jù)句意“我們必須檢查旅行的成本”，應使用動詞prüfen（檢查）。10.vor*解析思路：根據(jù)句意“工作坊的參與者應該展示他們的成果”，應使用介詞vor（在...前面）。第三部分寫作SehrgeehrterHerrSchmidt,vielenDankfürIhreNachrichtunddassSiesichvonunsverabschieden.Ichverstehe,dassSieindieUSAversetztwurden,unddasistwirklicheineüberraschungfürmich.Ic