2025年大學《豪薩語》專業(yè)題庫——豪薩語詩歌與散文的鑒賞研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述豪薩語現(xiàn)代詩歌與傳統(tǒng)詩歌在主題思想和藝術風格上的主要區(qū)別。2.談談豪薩語散文中社會批判功能的表現(xiàn)形式及其意義。3.分析HadizaSani詩歌中女性意識的表達及其藝術特色。4.以BelloKano的某部散文作品為例，說明其在反映Nigerian社會現(xiàn)實方面的作用。二、論述題（每題15分，共30分）1.結合具體詩歌作品，論述豪薩語詩歌中“自然”意象的運用及其象征意義。2.豪薩語詩歌與散文在語言風格上有何不同？試結合具體作家作品進行分析比較。三、文本分析題（每題35分，共70分）1.閱讀以下豪薩語詩歌片段，回答問題：>Māniyatunkarar?e>Tunkarar?eyamāni>Gaba?ekatunkare>Tunkarekagaba?e>Duniya?ayacetunkare>Tunkareceduniya?aya(片段翻譯：我尋求寧靜/寧靜尋求我/前方是寧靜/寧靜在前方/整個世界是寧靜/寧靜是整個世界)(1)分析這首詩歌的語言特點、結構形式和韻律節(jié)奏。(2)解讀這首詩歌的主題思想，并探討其文化內涵。2.閱讀以下豪薩語散文片段，回答問題：>Gaba?e,?ayaneyafishawo?induniya,saidaiyakomacikingida.Acikingida,yafidacewadayini,ammayafizanlinsakumayafi?arfinsa.Kodayakeyafidacewa,ammayafitsoron?auyedayammacinduniya.Yasonkomacikingida,ammayasha?arfinyammacinduniya.Watadayaceyacancanta?anadamyazama?anadam,ammawatadayaceyacancantayazama?anAdam.(片段翻譯：從前，有一種渴望存在于世界上，然后它回到了家里。在家里，它充滿了溫暖，但它也更加復雜和有力。雖然充滿了溫暖，但它也害怕村莊和西方世界。它渴望回到家里，但它也渴望西方世界的力量。有一種渴望促使人成為人，但另一種渴望也促使人成為人。)(1)分析這篇散文的結構特點、敘事視角和語言風格。(2)解讀這篇散文的主題思想，并探討其所反映的社會文化現(xiàn)象。(3)這篇散文體現(xiàn)了怎樣的文化沖突？試結合Nigerian的社會背景進行分析。試卷答案一、簡答題1.豪薩語現(xiàn)代詩歌與傳統(tǒng)詩歌相比，在主題思想方面，更加關注個人情感、社會現(xiàn)實、政治變革和現(xiàn)代化進程，而傳統(tǒng)詩歌則更多地關注宗教信仰、倫理道德、民間傳說和自然崇拜。在藝術風格方面，現(xiàn)代詩歌更加注重自由體、象征主義、意象派等西方詩歌手法的運用，語言更加自由、現(xiàn)代，而傳統(tǒng)詩歌則多采用格律嚴謹、對仗工整的格律詩形式，語言古樸、典雅。2.豪薩語散文中的社會批判功能主要通過諷刺、對比、象征等手法表現(xiàn)出來。作家通過對社會現(xiàn)實中的不合理現(xiàn)象進行揭露和批判，表達對社會不公、貧富差距、腐敗現(xiàn)象等的關注和反思，具有一定的社會警示意義和推動社會進步的作用。3.HadizaSani詩歌中女性意識的表達主要體現(xiàn)在對女性生活經歷、情感體驗和社會地位的關注上。她通過詩歌創(chuàng)作，展現(xiàn)了女性在社會中的困境和掙扎，呼吁女性爭取獨立、平等和尊嚴。其藝術特色在于語言生動、形象，情感真摯、細膩，富有感染力。4.BelloKano的散文作品以其敏銳的社會觀察力和深刻的思想洞察力著稱。他以細膩的筆觸描繪Nigerian的社會現(xiàn)實，關注普通民眾的生活狀態(tài)和精神世界，反映了Nigerian在現(xiàn)代化進程中所面臨的各種挑戰(zhàn)和問題，具有一定的社會批判意義和人文關懷精神。二、論述題1.豪薩語詩歌中“自然”意象的運用豐富多樣，具有豐富的象征意義。自然意象可以象征自由、美好、理想的生活狀態(tài)，也可以象征束縛、壓抑、苦難的現(xiàn)實環(huán)境。例如，詩人常用“太陽”、“月亮”、“星星”等天體意象來象征光明、希望和理想，用“河流”、“湖泊”、“海洋”等水體意象來象征生命、變化和力量，用“山川”、“森林”、“草原”等地理意象來象征自然、原始和野性。通過對自然意象的運用，詩人不僅豐富了詩歌的意象世界，也深化了詩歌的主題思想，表達了對美好生活的向往和對現(xiàn)實環(huán)境的反思。2.豪薩語詩歌與散文在語言風格上存在明顯的差異。豪薩語詩歌語言更加凝練、含蓄、富有節(jié)奏感和音樂性，注重運用比喻、象征、夸張等修辭手法，以及押韻、對仗等格律技巧，追求語言的藝術美感和表現(xiàn)力。而豪薩語散文語言則更加流暢、自然、注重邏輯性和實用性，注重運用敘述、描寫、議論等表達方式，以及事實、數(shù)據(jù)、引用等論證方法，追求語言的清晰度和說服力。例如，豪薩語詩歌更加注重情感的表達和意境的營造，而豪薩語散文則更加注重事實的陳述和觀點的闡述。三、文本分析題1.(1)這首詩歌的語言特點在于簡潔、質樸、富有哲理。詩歌僅用七個短句，卻道出了深刻的道理。語言質樸無華，沒有華麗的辭藻，卻充滿哲理，耐人尋味。韻律節(jié)奏上，詩歌采用了反復吟唱的形式，"māni"和"tunkarar?e"這兩個詞在詩中反復出現(xiàn)，形成了一種回環(huán)往復的韻律，增強了詩歌的音樂性和節(jié)奏感。結構形式上，詩歌采用了對仗的句式，"māniyatunkarar?e"和"tunkarar?eyamāni"形成對仗，"gaba?ekatunkare"和"tunkarekagaba?e"形成對仗，使得詩歌結構嚴謹，富有美感。(2)這首詩歌的主題思想是關于寧靜和內心的追求。詩人通過反復吟唱"māni"和"tunkarar?e"，表達了對寧靜生活的向往和追求。詩歌傳達了一種樸素的人生哲學：寧靜是人生最寶貴的財富，只有內心寧靜，才能獲得真正的幸福。其文化內涵在于，這首詩歌反映了Nigerian傳統(tǒng)文化中重視內心修養(yǎng)、追求精神寧靜的思想觀念。在Nigerian的文化中，人們認為內心的平靜和和諧是幸福生活的關鍵，這首詩歌正是對這一文化觀念的體現(xiàn)。2.(1)這篇散文的結構特點在于采用對比的手法，將"外面"和"家里"兩種不同的環(huán)境進行對比，將"渴望"和"恐懼"兩種不同的情感進行對比，從而突出了主題。敘事視角上，散文采用第一人稱的敘述方式，以"我"的視角來觀察和體驗世界，增強了文章的真實感和親切感。語言風格上，散文語言樸素、自然，但富有哲理，通過對"我"的內心活動的描寫，表達了深刻的思考。例如，"Gaba?e,?ayaneyafishawo?induniya"這句話簡潔地表達了"我"對外面世界的渴望，而"Yasonkomacikingida,ammayasha?arfinyammacenduniya"這句話則生動地描繪了"我"內心的矛盾和沖突。(2)這篇散文的主題思想是關于文化沖突和身份認同的思考。散文通過"我"的內心獨白，表達了在現(xiàn)代化進程中，個體所面臨的文化沖突和身份認同問題。"我"渴望回到傳統(tǒng)的生活狀態(tài)，但又渴望西方世界的現(xiàn)代文明，這種矛盾和沖突反映了Nigerian在現(xiàn)代化進程中所面臨的文化挑戰(zhàn)。散文反映了Nigerian社會中存在的一種文化沖突現(xiàn)象：傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明之間的沖突，東方文化與西方文化之間的沖突。(3)這篇散文體現(xiàn)了Nigerian社會中存在的傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明之間的文化沖突。一方面，"我"渴望回到家里，充滿了對傳統(tǒng)文化的熱愛和眷戀；另一方面，"我"