2025年大學(xué)《蒙古語》專業(yè)題庫——蒙古語言的表達(dá)方式和語用學(xué)特點考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列蒙古語詞語中，使用“-gui/-xai”后綴表示請求或建議的是？A.БайхB.ХайхC.УучлааD.Тавь2.在蒙古語中，表示尊敬和禮貌的語氣詞通常出現(xiàn)在？A.句首B.句中C.句末D.修飾名詞時3.“Табиднийухаарайбайнауу?”這句話主要表達(dá)的意思是？A.詢問你的名字是什么？B.詢問你是否在聽？C.詢問你的學(xué)習(xí)情況如何？D.詢問你是否需要幫助？4.蒙古語中“Нэгх?н”和“Нэгх?нээ”在意義和用法上有何主要區(qū)別？A.前者指男性，后者指女性B.前者指單數(shù)，后者指復(fù)數(shù)C.前者指泛指的人，后者指特定的人D.前者用于肯定，后者用于否定5.當(dāng)蒙古族長輩對晚輩說話時，通常會更傾向于使用？A.口語化的詞匯B.書面語的詞匯C.更多的敬語和謙詞D.更少的語氣詞6.蒙古語動詞的“-gui/-che”形式通常表示？A.被動B.虛擬C.祈使D.可能7.下列蒙古語短語中，表示“非常感謝”的是？A.З?вх?нтанилцахB.БаярлалааC.АмжилттайD.Тааялгааг?й8.在蒙古語正式場合的演講中，避免使用哪類詞語？A.敬語B.謙詞C.雙關(guān)語D.專業(yè)術(shù)語9.蒙古語中“-gui/-xai”后綴的使用與說話人的什么因素關(guān)系密切？A.年齡B.性別C.社會地位D.與聽話人的關(guān)系10.“Энэномч?вч??рх?нуншихыг?йбайна”這句話的語用含義可能是？A.邀請你一起閱讀這本書B.建議你不要在嘈雜的地方閱讀這本書C.告訴你這本書很難讀D.表示你不需要閱讀這本書二、填空題（每空1分，共15分）1.蒙古語名詞根據(jù)其意義和功能可以分為______、______、______、______四類。2.蒙古語中，表示“他/她/它”的第三人稱代詞是______。3.蒙古語動詞的體可以分為______、______、______三種基本形式。4.在蒙古語口語中，表示同意或肯定的常用語是______或______。5.蒙古語中，修飾名詞的副詞通常放在______。6.當(dāng)對長輩或上級說話時，使用______是蒙古語語用中的一個重要特征。7.蒙古語中的“-gui/-xai”結(jié)構(gòu)可以表示請求、建議，有時也用于______。8.話輪轉(zhuǎn)換中，蒙古語常使用______或______等手段來銜接對話。9.“Сайхан”一詞除了表示“美麗”外，在特定語境下可以表達(dá)______的含義。10.蒙古語語用學(xué)研究的是語言在______中的運(yùn)用及其規(guī)律。三、判斷改錯題（每題2分，共10分）請判斷下列句子或短語是否存在語言運(yùn)用上的錯誤（語音、詞匯、語法、語用方面），若存在，請指出錯誤并給出修改建議。若不存在，請寫“正確”。1.Энэньминийхичээлийнномб?г??дт??ндбагазурагбий.2.Тааз?вх?нсонинуншихадтайбайнауу?3.Таны?йлажиллагаах?нлэгбайна.4.Минээстаамаглал?г?хг?йбайна.5.Ухаалгааолжавахньтаныхаабаярлалаа.四、解釋題（每題5分，共20分）1.請解釋蒙古語名詞“х?н”和“х?нээ”在用法上的主要區(qū)別，并舉例說明。2.請解釋蒙古語中“-gui/-xai”后綴的多種功能，至少列舉三種。3.什么是蒙古語中的“敬語”？它在實際交際中起到什么作用？4.請解釋蒙古語語境對語言表達(dá)方式選擇的影響。五、翻譯題（10分）將下列短文從蒙古語翻譯成中文：Тауншихадбайнауу?Энэномньтаныгоюунухааных?гжлийгдээшл??лэхэдтуслахадзориулсанб?г??дт??ндолонз?йлсийгуншихадтаныгхичээлэгд??лэхаргахэмжээбайгаа.??нчлэнномныхэлбэрээрхичээлийнасуултуудбайдагб?г??дтэдгээрийгхариулахньтаныгаюулг?йбайдалдх?рэхэдтуслахболно.Баярлалаа!六、論述題（15分）結(jié)合你所學(xué)的蒙古語語言知識和文化背景，論述蒙古語的表達(dá)方式與其語用學(xué)特點之間的關(guān)系。請說明在哪些具體的語言現(xiàn)象中體現(xiàn)得尤為明顯，并分析理解這些關(guān)系對于學(xué)習(xí)者和使用者的重要性。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.C5.C6.B7.D8.C9.D10.B二、填空題1.名詞；代詞；動詞；形容詞2.та3.хийх；байх；?йлчих4.Та;байнауу5.з?йлсийнойролцоо6.敬語7.批評或否定8.?гхэллэг;?гнийдараа9.?нэнз?йлс10.?йлчлэлд三、判斷改錯題1.錯誤。“бий”應(yīng)改為“байгаа”。修改后：Энэньминийхичээлийнномб?г??дт??ндбагазурагбайгаа.2.錯誤。應(yīng)改為“Таз?вх?нсонинуншихадтайвайгаа?”或類似表達(dá)，使用“вaiгаа”表示確認(rèn)。修改后：Таз?вх?нсонинуншихадтайвайгаа?3.正確。4.錯誤?！?г?хг?йбайна”應(yīng)改為“?г?хг?йвайгаа”或“?г?хг?йбайнауу”以表示確認(rèn)。修改后：Минээстаамаглал?г?хг?йвайгаа.5.錯誤?！哀洄学擐怼睉?yīng)改為“танын”?！哀?нлэг”用詞不當(dāng)，應(yīng)改為“б?хэлз?йлсийн”或“б?хийлз?йлсийн”。修改后：Ухаалгааолжавахньтанынб?хийлз?йлсийнбаярлалаа.四、解釋題1.蒙古語中，“х?н”指人，為普通名詞；“х?нээ”指人，但帶有尊敬、客氣或強(qiáng)調(diào)的意味，常用于對長輩、上級或不熟悉的人稱呼，或在正式場合使用。例如：“х?н”可用于“Тах?нбайнауу?”（你是人嗎？）；“х?нээ”可用于“Тах?нээбайнауу?”（您是人嗎？/您好嗎？）。2.“-gui/-xai”后綴在蒙古語中功能多樣，主要包括：①表示請求或建議，如“уучлааgui”(請)；②表示批評或否定，如“бодохxai”(別想了)；③表示可能性或猜測，如“тайванgui”(可能是平安的)；④表示威脅或命令（較少見），如“харахxai”(看否則...);⑤在某些方言或特定詞語中可能有其他意義。3.蒙古語中的“敬語”是指為了表達(dá)對聽話人的尊敬、禮貌或表示客氣而使用的特殊的詞匯、語法形式或表達(dá)方式。它在實際交際中起到維護(hù)社會秩序、表達(dá)人際關(guān)系親疏遠(yuǎn)近、體現(xiàn)文化價值觀的重要作用。使用敬語有助于建立和諧的人際關(guān)系，避免冒犯，特別是在與長輩、上級、長輩的朋友、客人等社交場合。4.蒙古語的語境對語言表達(dá)方式的選擇有著重要影響。語境包括時間、地點、場合、說話人、聽話人之間的關(guān)系、交際目的等。不同的語境要求說話人選擇不同的詞匯（如正式/非正式）、語法結(jié)構(gòu)（如使用敬語/非敬語）、語氣詞等。例如，對長輩說話通常使用敬語和禮貌用語；在正式會議上使用規(guī)范、書面化的語言；在朋友之間可以使用口語化、非正式的語言。理解語境有助于準(zhǔn)確理解蒙古語的含義和得體地運(yùn)用語言。五、翻譯題你是否在學(xué)習(xí)？這本書是為了幫助你提升思維能力而準(zhǔn)備的，書中包含了許多閱讀訓(xùn)練方法。此外，書中還有針對內(nèi)容的練習(xí)題，做這些練習(xí)有助于你取得進(jìn)步。祝你成功！六、論述題蒙古語的表達(dá)方式與其語用學(xué)特點之間存在著密切且相互依存的關(guān)系。蒙古語的表達(dá)方式，即語音、詞匯、語法等系統(tǒng)，為語用學(xué)研究提供了基礎(chǔ)材料；而語用學(xué)特點，即語言在實際使用中的得體性、功能、社會文化含義等，則揭示了這些表達(dá)方式如何在特定語境下被理解和運(yùn)用。這種關(guān)系在多個具體語言現(xiàn)象中體現(xiàn)得尤為明顯。例如，蒙古語豐富的名詞格變化（如屬格、方位格、工具格等）不僅是語法現(xiàn)象，更在語用上直接服務(wù)于表達(dá)領(lǐng)屬關(guān)系、位置、方式等，使句子意義更加精確、得體。敬語系統(tǒng)的存在是另一顯著體現(xiàn)，其詞匯（如特定稱謂、動詞后綴）和語法（如特定句式）的變化，直接反映了蒙古族社會中尊老愛幼、區(qū)分長幼尊卑的倫理觀念，是語言形式與語用功能高度融合的例證。再如，語氣詞和連接詞的使用，雖然屬于表達(dá)方式的一部分，但在語用上卻承載著重要的情感色彩、態(tài)度和話語組織功能，如語氣詞“байнауу”常用于確認(rèn)和協(xié)商，連接詞“гэхдээ”則用于轉(zhuǎn)折，這些都與交際意圖和語境密切相關(guān)。理解蒙古語的表達(dá)方式與其語用學(xué)特點之間的關(guān)