2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼城市化與社會發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、PilihanGandaDibawahiniadalahbeberapakalimatdalamBahasaIndonesia.Pilihjawabanyangpalingtepatuntukmengisititiktandatanya(?)padakalimattersebut.1.UrbanisasidiIndonesiamemperlihatkanperkembangancepatpendudukdikota-kotabesar,yangseringkalimenyebabkanmasalah...dalampelayananpublik.a.keterbatasanb.kepadatanc.kemajuand.kelestarian2.DibanyakkotadiIndonesia,terutamadikawasanperumahanberpendapatanrendah,terjadimasalah...yangberdampakpadakesehatanmasyarakat.a.polusiudarab.kekuranganairbersihc.tingginyaangkakejahatand.semuajawabandiatas3.Pengaruhglobalisasiterasakuatdikota-kotabesarIndonesia,terutamadalambidang...yangmengakibatkanperubahangayahidupmasyarakat.a.pariwisatab.perdaganganc.pendidikand.semuajawabandiatas4.Masihadatantanganbesardalampengelolaanlingkungandikota-kotaIndonesia,sepertimasalah...yangberdampakpadakualitashidupwarga.a.sampahb.polusiairc.kelembabantinggid.semuajawabandiatas5.Kemajuanteknologiinformasidankomunikasiberperanpentingdalammengatasimasalahmobilitasdikota-kotabesarIndonesiamelaluisolusiseperti....a.TransJakartab.sistempesawatterbangc.jaringankeretaapid.layananride-hailing二、IsianIsilahtitiktandatanya(?)dengankataataufrasayangpalingtepatdalamBahasaIndonesiauntukmengubahkalimatdibawahmenjadikalimatyangbenardanmakna.6.Kenaikanpopulasidikota-kotabesardiIndonesiaseringkalidisebabkanolehmigrasidaripedesaankarenaadanya...dikota.7.Pengembanganinfrastrukturtransportasimenjadiprioritaspentinguntukmengatasimasalah...diareametropolitan.8.Urbanisasitidakhanyamenambahpopulasikota,tetapijugamengubahstruktursosialdanekonomi,terutamaterhadapkeluargatradisionalyangmengalami....9.Disampingtantangan,urbanisasijugamenawarkanpeluangekonomiyanglebihluasbagiwarga,sepertiadanya....10.Upayapemerintahuntukmengatasikepadatanpendudukdikota-kotabesarseringkalimenghadapikendalaseperti....三、UraianBacaanBacateksberikuttentangperkembangankotaBandungsebagaicontohurbanisasidiIndonesia.Bandung,yangseringdisebut"PuncakPasir"karenaletaknyadiketinggianyangrelatiftinggi,adalahibukotaprovinsiJawaBarat.Sebelumabadke-20,Bandungadalahsebuahkotakecilyangtenang.Namun,perkembanganzamanmembuatBandungtumbuhpesatmenjadipusatpendidikan,ekonomi,danpariwisatadiJawaBarat.Penambahanuniversitas-universitasterkemukasepertiITB(InstitutTeknologiBandung)danUNPAD(UniversitasPadjajaranAgama)menjadipenggerakutamapopulasimeningkat.Peningkatanekonomijugamendorongpertumbuhanindustridanperumahan.Namun,denganlajuurbanisasiyangcepatini,Bandungjugamenghadapiberbagaimasalahsepertikepadatanpendudukyangtinggi,polusiudaradarilalulintasdanindustri,sertapadatnyaperkembanganperumahanyangmenyebabkankehilanganlahanpertanian.Pemerintahkotasedangberupayauntukmengatasimasalahinimelaluiprogramperbaikanlingkungan,pembangunantransportasipublikyanglebihbaik,danperencanaanperkembangankotayanglebihberkelanjutan.Berdasarkanteksdiatas,jawabpertanyaanberikutdalamBahasaIndonesia:11.SebutkanminimalduafaktoryangmendorongperkembangankotaBandungmenjadipusatpendidikandanekonomi.12.SebutkansatumasalahlingkunganyangdihadapiolehkotaBandungkarenaurbanisasicepat.13.Menurutteks,apayangsedangdilakukanpemerintahkotaBandunguntukmengatasidampaknegatifurbanisasi?四、TerjemahanTerjemahkankalimatberikutdariBahasaIndonesiakeBahasaInggris:14.Kesenjangansosialsemakinmenonjoldiantarawargakotaakibatdariurbanisasidanglobalisasi.15.PerlindunganlingkunganmenjadiisuprioritasdalamrencanapengembangankotayangberkelanjutandiIndonesia.五、EksposisiTeksTuliskansebuaheseisingkat(minimal100kalimat)dalamBahasaIndonesiatentangdampakpositifdariurbanisasidiIndonesia.EsaiAndaharusmenggunakanbahasaIndonesiadenganbaikdanbenarsertamenunjukkanpemahamanAndatentangtopikyangditetapkan.試卷答案一、PilihanGanda1.a.keterbatasan**解析思路：*Kalimatinimengacupadamasalahyangterjadikarenapeningkatanpopulasiyangmelebihikapasitaslayanan.'Keterbatasan'artinyakekuranganatauketerbatasan,yangpasuntukmasalahpelayananpublik.'Kepadatan'adalahpengaruh,'kemajuan'adalahaspekpositif,'kelestarian'berbedamakna.2.d.semuajawabandiatas**解析思路：*Masalahdikawasanperumahanberpendapatanrendahseringkalikompleks.'Keterbatasanpelayanan'(a)umumterjadi.'Kekuranganairbersih'(b)jugaseringmuncul.'Tingginyaangkakejahatan'(c)dapatterjadidiareatertentu.Karenaketigamasalahinimungkincocok,pilihan'semuajawabandiatas'palingumum.3.d.semuajawabandiatas**解析思路：*Globalisasimemengaruhiberbagaiaspekhidupdikota.Pariwisata(a)diancamolehhomogenisasi,tetapijugadiperkaya.Perdagangan(b)berevolusi.Pendidikan(c)terpaparpengaruhbaru.Karenadampaknyameluaskesemuaareatersebut,pilihan'semuajawabandiatas'adalahyangtepat.4.d.semuajawabandiatas**解析思路：*Pengelolaanlingkungandikotakompleks.'Sampah'(a)adalahmasalahutama.'Polusiair'(b)berasaldariindustridankeramaian.'Kelembabantinggi'(c)dapatmemperburukmasalahpolusiataumanajemenair.Karenaketigamasalahinirelevan,pilihan'semuajawabandiatas'palingumum.5.a.TransJakarta**解析思路：*TransJakartaadalahsistembusrayayangkhasdanpentinguntukmengatasimasalahmobilitasdiJakarta,contohutamasolusitransportasimassaldiIndonesia.Sistempesawat(b),keretaapi(c),danride-hailing(d)bukansolusispesifikuntukmobilitasdikota-kotabesarsebagaimanaTransJakarta.二、Isian6.peluangkerja**解析思路：*Migrasidaripedesaankekotaseringkalidisebabkanolehharapanuntukmendapatkankesempatanekonomi.'Peluangkerja'adalahalasanutamayanglogisuntukmigrasiurban.7.kepadatanlalulintas**解析思路：*Infrastrukturtransportasiutamayangdibangundikota-kotabesarbertujuanuntukmengatasimasalahutamayangterjadikarenabanyakorangmenggunakankendaraan.'Kepadatanlalulintas'adalahmasalahyangpalingdirencanakandanmenjadifokuspembangunaninfrastruktur.8.transformasi**解析思路：*Urbanisasiseringmengakibatkanperubahanradikaldalamstruktursosialdanekonomi.'Transformasi'adalahkatayangtepatuntukmerangkapperubahanstrukturalyangsignifikanyangdialamikeluargatradisional.9.industri**解析思路：*Urbanisasimenciptakanlapangankerjabaru.'Industri'adalahsektoryangsecarasignifikantumbuhdikota-kotabesardanmenawarkanbanyakpeluangpekerjaan.10.sumberdayaalamyangterbatas**解析思路：*Upayapemerintahdalammengatasitantangankotabesarseringkalidibatasiolehketerbatasansumberdaya.'Sumberdayaalamyangterbatas'adalahkendalayangumumdiungkapkandalamperencanaanpembangunan.三、UraianBacaan11.ITB(InstitutTeknologiBandung)danUNPAD(UniversitasPadjajaranAgama)adalahduafaktoryangmendorongperkembangankotaBandungmenjadipusatpendidikan.**解析思路：*Dariteks:"...penambahanuniversitas-universitasterkemukasepertiITB(InstitutTeknologiBandung)danUNPAD(UniversitasPadjajaranAgama)menjadipenggerakutamapopulasimeningkat."Kalimatinisecaralangsungmenyebutkanuniversitasinisebagaipenggerakpopulasidanpusatpendidikan.12.PolusiudaradarilalulintasdanindustriadalahmasalahlingkunganyangdihadapiBandungkarenaurbanisasicepat.**解析思路：*Dariteks:"Namun,denganlajuurbanisasiyangcepatini,Bandungjugamenghadapiberbagaimasalahsepertikepadatanpendudukyangtinggi,...polusiudaradarilalulintasdanindustri,...".Kalimatinisecaraeksplisitmencantumkanpolusiudarasebagaimasalahlingkunganakibaturbanisasi,dengansumbernyaadalahlalulintasdanindustri.13.Pemerintahkotasedangberupayauntukmengatasimasalahinimelaluiprogramperbaikanlingkungan,pembangunantransportasipublikyanglebihbaik,danperencanaanperkembangankotayanglebihberkelanjutan.**解析思路：*Dariteks:"Pemerintahkotasedangberupayauntukmengatasimasalahinimelaluiprogramperbaikanlingkungan,pembangunantransportasipublikyanglebihbaik,danperencanaanperkembangankotayanglebihberkelanjutan."KalimatinimenyajikantindaklanjutpemerintahkotaBandungdalammenghadapidampaknegatifurbanisasi.四、Terjemahan14.Thesocialgapisincreasinglyprominentamongurbanresidentsduetourbanizationandglobalization.**解析思路：*'Kesenjangansosial'diterjemahkanmenjadi"socialgap".'Semakinmenonjol'menjadi"increasinglyprominent".'Diantarawargakota'menjadi"amongurbanresidents".'Akibatdari'menjadi"dueto".'Urbanisasidanglobalisasi'diterjemahkanmenjadi"urbanizationandglobalization".15.Environmentalprotectionhasbecomeapriorityinthecity'ssustainabledevelopmentplaninIndonesia.**解析思路：*'Perlindunganlingkungan'diterjemahkanmenjadi"Environmentalprotection".'Became'menjadi"hasbecome".'Isuprioritas'menjadi"apriority".'Dalamrencanapengembangankota'menjadi"inthecity'sdevelopmentplan".'Yangberkelanjutan'diterjemahkanmenjadi"sustainable".'DiIndonesia'menjadi"inIndonesia".五、EksposisiTeksEraurbanisasidiIndonesiamembawaberbagaidampak,tidakhanyanegatiftetapijugapositif.Salahsatudampakpositifutamanyaadalahpeningkatanaksesterhadapoportunitasekonomidanpendidika