2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語言文字功能分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個波蘭語音素屬于清輔音？A./b/B./d/C./f/D./g/2.波蘭語中，元音/i/和/?/之間的語音關(guān)系屬于：A.韻律變化B.音變C.音位對立D.音位變異3.波蘭語名詞“ksi??ka”(書)加上后綴“-y”后變成“ksi??ki”，此現(xiàn)象屬于：A.詞形變化B.詞義變化C.詞類轉(zhuǎn)換D.語音同化4.在波蘭語中，表示名詞所有格的主要方式是：A.詞形不變B.使用介詞“przez”C.名詞變格D.使用特殊所有格形容詞5.波蘭語音調(diào)系統(tǒng)中，表示最高級意義的語調(diào)是：A.下降調(diào)B.上升調(diào)C.下降-上升調(diào)D.平調(diào)6.動詞“móc”(toopen)變成“otworzy?”時，發(fā)生了什么變化？A.詞性轉(zhuǎn)換B.詞根變化C.詞綴添加D.重音轉(zhuǎn)移7.波蘭語中，“ja”(我)和“my”(我們)在語法功能上的主要區(qū)別是：A.數(shù)B.性C.格D.時態(tài)8.語音現(xiàn)象“czarna”->[t??a?r?nɑ]（“czarny”的重音移動），體現(xiàn)了：A.重音規(guī)則B.音位對應(yīng)C.音系簡化D.詞形屈折9.波蘭語名詞變格系統(tǒng)中，“tu”格的主要功能是：A.表示所有格B.表示工具或方式C.表示地點或方向D.表示賓格10.下列哪個選項是波蘭語中正確的主格形式？A.Ksi??kamijest.B.Ksi??kamniejest.C.Ksi??kamniejest.D.Ksi??kanamjest.二、填空題（每空2分，共20分）1.波蘭語音素/w/在特定條件下會與前面的元音發(fā)生________現(xiàn)象。2.表示名詞復(fù)數(shù)概念的主要屈折變化是________。3.波蘭語音系中，與/d/相對應(yīng)的清輔音是________。4.名詞“dom”(房子)的陰性單數(shù)形式是________。5.波蘭語中，詞尾“-y”通常表示________或________。6.動詞變位系統(tǒng)的主要功能是表明動詞的________、時態(tài)和語態(tài)。7.波蘭語中，表示最高級的后綴主要有________和________。8.語音學(xué)中，將語音劃分為最小意義單位的是________。9.波蘭語重音不僅影響________，也可能影響________。10.“Mam”(我有)是由動詞“móc”通過添加前綴________構(gòu)成的。三、名詞解釋（每題4分，共16分）1.波蘭語音位2.元音和諧3.名詞變格4.動詞變位四、簡答題（每題6分，共18分）1.簡述波蘭語音調(diào)的功能。2.解釋波蘭語名詞性數(shù)一致規(guī)則的意義。3.比較波蘭語名詞主格和賓格的主要區(qū)別。五、分析題（每題10分，共20分）1.分析下列波蘭語句子中的語音現(xiàn)象和形態(tài)變化，并解釋其功能：*"Niewidz?gotam."*"Kupi?emksi??k?."2.分析波蘭語動詞“by?”(tobe)的現(xiàn)在時變位，說明其形態(tài)變化規(guī)律及其在句法功能上的體現(xiàn)。六、論述題（12分）結(jié)合波蘭語音系和形態(tài)學(xué)的特點，論述語言形式與其功能之間的關(guān)系。試卷答案*一、選擇題1.C2.B3.A4.C5.C6.C7.A8.A9.C10.A二、填空題1.鄰近同化2.數(shù)的屈折變化3./f/4.domy5.陰性單數(shù)名詞所有格，陰性單數(shù)名詞主格（或：陰性單數(shù)名詞指?。?.人稱7.-siemi/-sii8.音位9.語音感知，詞義或語法意義10.by三、名詞解釋1.語音系統(tǒng)中能夠區(qū)分詞義的最小音義單位。2.指波蘭語中，一個音節(jié)的元音音質(zhì)受鄰近元音音質(zhì)影響而發(fā)生的系統(tǒng)性變化，通常遵循輔音的軟硬和元音的圓唇/非圓唇規(guī)則。3.指波蘭語名詞根據(jù)其語法功能（如主語、賓語、所有格等）在詞形上發(fā)生系統(tǒng)性變化（如添加詞尾、改變詞干等）的語法現(xiàn)象系統(tǒng)。4.指波蘭語動詞根據(jù)其人稱、數(shù)、時態(tài)、語態(tài)等語法功能在詞形上發(fā)生系統(tǒng)性變化（如添加詞尾、改變詞干等）的語法現(xiàn)象系統(tǒng)。四、簡答題1.波蘭語音調(diào)具有區(qū)分詞義的功能。不同的音調(diào)可以區(qū)分同音同形但意義不同的詞，如“masz”[maz](你有-降調(diào))和“ma?”[m???](你打嗝了-上升調(diào))。此外，最高級形式通常使用下降-上升調(diào)，以區(qū)別于普通名詞。2.波蘭語名詞性數(shù)一致規(guī)則是指名詞的詞形（主要是詞尾）必須與其修飾的形容詞或所屬的動詞在數(shù)（單數(shù)/復(fù)數(shù)）和性（陽性/陰性/中性，有時也包括格）上保持一致。這一規(guī)則的功能在于明確名詞、形容詞和動詞之間的語法關(guān)系，加強句子成分的連貫性和表達(dá)清晰性，是波蘭語屈折語的典型特征之一。3.波蘭語名詞主格（Nominativ）通常用作句子的主語，表示行為或狀態(tài)的主體，其詞形通常保持不變（除非受重音影響）。賓格（Accusativ）通常用作句子的直接賓語，表示動作的承受者，其詞形會發(fā)生屈折變化，單數(shù)陽性加“-a”，單數(shù)陰性/中性加“-?”，復(fù)數(shù)則根據(jù)性數(shù)加不同的詞尾（如陽性復(fù)數(shù)“-i/-y”，陰性復(fù)數(shù)“-y”，中性復(fù)數(shù)“-a/-e”）。主格和賓格的主要區(qū)別在于其語法功能（主語vs.賓語）以及由此引起的詞形變化模式。五、分析題1.句子“Niewidz?gotam.”中：*語音現(xiàn)象：動詞“widz?”中的元音/i/在詞末處于非重讀音節(jié)，根據(jù)波蘭語音位變體規(guī)律，可能發(fā)生弱化，接近[?]或[?]。*形態(tài)變化：代詞“go”是第三人稱單數(shù)賓格形式，“tam”是副詞。句子結(jié)構(gòu)是“主語（隱含的ja）-謂語（widz?）-賓語（go）-地點狀語（tam）”。*功能：否定詞“Nie”表示否定意義；“widz?”是謂語動詞，表示“看見”的動作；“go”是直接賓語，指代動作的承受者“他”；“tam”表示動作發(fā)生的地點。該句完整表達(dá)了“我不看見他”的意思。句子“Kupi?emksi??k?.”中：*語音現(xiàn)象：無顯著語音變化。*形態(tài)變化：“Kupi?em”是動詞“kupi?”的過去時陽性第一人稱單數(shù)變位形式；“ksi??k?”是名詞“ksi??ka”的陰性單數(shù)賓格形式。*功能：否定詞“Nie”表示否定意義；“widz?”是謂語動詞，表示“看見”的動作；“go”是直接賓語，指代動作的承受者“他”；“tam”表示動作發(fā)生的地點。該句完整表達(dá)了“我買了書”的意思。2.動詞“by?”現(xiàn)在時變位：*形態(tài)變化規(guī)律：詞干基本不變，根據(jù)人稱和數(shù)添加不同的詞尾。例如：jajestem(我是-單數(shù)),tyjeste?(你是-單數(shù)),on/ona/onojest(他是/她是/它是-單數(shù)),myjeste?my(我們是-復(fù)數(shù)),wyjeste?cie(你們是-復(fù)數(shù)),oni/ones?(他們是/她們是-復(fù)數(shù))。*功能體現(xiàn)：動詞變位系統(tǒng)表明了主語的人稱和數(shù)。例如，“jajestem”明確主語是第一人稱單數(shù)；“tyjeste?”明確主語是第二人稱單數(shù)；“myjeste?my”明確主語是第一人稱復(fù)數(shù)。這種形態(tài)變化是波蘭語屈折語特點的體現(xiàn)，通過改變詞尾形式來標(biāo)記語法信息（人稱、數(shù)），從而實現(xiàn)句子意義的完整表達(dá)。它將動詞與主語在語法上聯(lián)系起來，是句法結(jié)構(gòu)的重要組成部分。六、論述題波蘭語音系和形態(tài)學(xué)的特點與其語言功能緊密相連。語音層面，波蘭語音位系統(tǒng)、元音和諧、輔音連綴規(guī)則以及獨特的重音系統(tǒng)等，共同決定了波蘭語的基本聲音面貌和詞匯的發(fā)音模式。例如，元音和諧要求后綴或相鄰音節(jié)的元音必須符合軟/硬或圓唇/非圓唇的搭配規(guī)則，這一功能性的語音要求確保了語流中聲音的協(xié)調(diào)與和諧，是語言系統(tǒng)內(nèi)部整合的重要體現(xiàn)。重音不僅是語音現(xiàn)象，更在功能上區(qū)分詞義（如maszvsma?）、影響詞形變化（如名詞最高級標(biāo)記）甚至影響語調(diào)表達(dá)。形態(tài)學(xué)方面，波蘭語的名詞變格和動詞變位系統(tǒng)是其功能性的核心。通過復(fù)雜的詞形變化（添加詞尾、詞干變化等），形態(tài)系統(tǒng)直接標(biāo)