2025[合同范本]采購合同協(xié)議中英文對(duì)照模板本合同（以下簡(jiǎn)稱“本合同”）由以下雙方于年月日在（城市/地區(qū)）簽訂，合同編號(hào)：：甲方（采購方）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系方式：乙方（供應(yīng)商）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系方式：鑒于甲方需要采購以下所述貨物/服務(wù)（以下簡(jiǎn)稱“貨物”），乙方同意提供所述貨物，雙方依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條貨物描述1.1乙方同意向甲方提供以下貨物：品名：規(guī)格：數(shù)量：?jiǎn)蝺r(jià)：總價(jià)：1.2乙方提供的貨物應(yīng)符合甲方的要求，并滿足相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)要求及驗(yàn)收條款。GoodsDescription1.1The甲方agreestopurchasethefollowinggoodsfrom乙方:Name:Specification:Quantity:UnitPrice:TotalPrice:1.2Thegoodsprovidedby乙方shallcomplywith甲方'srequirementsandmeetrelevantqualitystandards,technicalrequirements,andacceptanceclauses.第二條價(jià)格與支付條件2.1貨物總價(jià)為人民幣（大寫）元整（￥.00），以下統(tǒng)稱為“合同金額”。2.2付款方式：第一期付款：甲方向乙方支付合同金額的%（￥.00），作為預(yù)付款，付款時(shí)間為年月日。第二期付款：甲方向乙方支付合同金額的%（￥.00），付款時(shí)間為年月日，付款條件為貨物交付并經(jīng)甲方驗(yàn)收合格。第三期付款：甲方向乙方支付合同金額的%（￥.00），付款時(shí)間為年月日，付款條件為貨物在質(zhì)量保證期內(nèi)無質(zhì)量問題。2.3乙方開戶銀行及賬戶信息：銀行名稱：賬戶名稱：銀行賬號(hào)：2.4甲方應(yīng)按約定時(shí)間支付款項(xiàng)，逾期付款的，乙方有權(quán)要求甲方支付滯納金，滯納金按日計(jì)算，每日為合同金額的‰。PaymentTerms2.1ThetotalamountofthegoodsisRMByuan(￥.00),referredtohereinasthe"ContractAmount".2.2Paymentterms:Firstpayment:甲方shallpay乙方adepositof%(￥.00)oftheContractAmount,withpaymentdateon年月日。Secondpayment:甲方shallpay乙方%(￥.00)oftheContractAmount,withpaymentdateon年月日,subjecttogoodsdeliveryandacceptanceby甲方.Thirdpayment:甲方shallpay乙方%(￥.00)oftheContractAmount,withpaymentdateon年月日,subjecttonoqualityissueswithinthequalityguaranteeperiod.2.3乙方'sdesignatedbankandaccountinformation:BankName:AccountName:BankAccount:2.4甲方shallmakepaymentinaccordancewiththeagreedschedule.Incaseoflatepayment,乙方reservestherighttorequest甲方topayapenalty,calculatedonadailybasisat‰oftheContractAmount.第三條交付與交貨3.1交貨時(shí)間：乙方應(yīng)于年月日前完成貨物的交付。3.2交貨地點(diǎn)：（具體地址）。3.3運(yùn)輸方式及費(fèi)用：由乙方負(fù)責(zé)安排運(yùn)輸，運(yùn)輸費(fèi)用由乙方承擔(dān)。3.4貨物風(fēng)險(xiǎn)自交付之日起轉(zhuǎn)移至甲方，運(yùn)輸過程中的風(fēng)險(xiǎn)由乙方承擔(dān)。3.5甲方有權(quán)拒收不符合約定的貨物，乙方需在個(gè)工作日內(nèi)更換或調(diào)整。DeliveryandShipment3.1DeliveryTime:乙方shalldeliverthegoodsby年月日。3.2DeliveryLocation:(specificaddress).3.3TransportationMethodandCost:Transportshallbearrangedby乙方,withtransportationcostsborneby乙方.3.4Riskofgoodstransfersto甲方upondelivery.Risksduringtransportationshallbeborneby乙方.3.5甲方hastherighttorejectgoodsthatdonotmeettheagreedterms,乙方shallreplaceoradjustwithinbusinessdays.第四條質(zhì)量要求與驗(yàn)收4.1貨物應(yīng)符合以下質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：。4.2甲方應(yīng)在收到貨物后個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收。若發(fā)現(xiàn)問題，甲方應(yīng)書面通知乙方，乙方應(yīng)在收到通知后個(gè)工作日內(nèi)完成整改。4.3若貨物存在質(zhì)量問題，甲方有權(quán)要求乙方更換或退貨，并由乙方承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。QualityRequirementsandAcceptance4.1Thegoodsshallcomplywiththefollowingqualitystandards:.4.2甲方shallcompleteacceptancewithinbusinessdaysafterreceivingthegoods.Ifanyissuesarefound,甲方shallnotify乙方inwriting,乙方shallcompleterectificationswithinbusinessdaysafterreceivingthenotice.4.3Incaseofqualityissues,甲方hastherighttorequestreplacementorreturn,with相關(guān)feesborneby乙方.第五條質(zhì)量保證5.1質(zhì)量保證期為個(gè)月，自貨物交付之日起計(jì)算。5.2質(zhì)量保證期內(nèi)，若貨物出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)免費(fèi)修復(fù)或更換。5.3乙方需提供相關(guān)質(zhì)量保證文件，包括但不限于合格證書、檢測(cè)報(bào)告等。QualityGuarantee5.1Thequalityguaranteeperiodismonths,calculatedfromthedateofgoodsdelivery.5.2Duringthequalityguaranteeperiod,乙方shallrepairorreplacefaultygoodsfreeofcharge.5.3乙方shallprovide相關(guān)qualityguaranteedocuments,includingbutnotlimitedtocertificatesofconformityandtestreports.第六條知識(shí)產(chǎn)權(quán)6.1貨物涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán)（如專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)等）由乙方所有，甲方在使用過程中不得侵犯乙方的合法權(quán)益。6.2若甲方需要使用貨物進(jìn)行二次開發(fā)或銷售，需征得乙方書面同意。IntellectualPropertyRights6.1Intellectualpropertyrightsrelatedtothegoods(suchaspatents,trademarks,copyrights,etc.)areownedby乙方.The甲方shallnotinfringeupon乙方'slegitimaterightsandinterestsduringuse.6.2If甲方needstousethegoodsforfurtherdevelopmentorresale,writtenconsentfrom乙方shallberequired.第七條保密條款7.1乙方承諾對(duì)甲方提供的所有商業(yè)信息、技術(shù)資料、數(shù)據(jù)等嚴(yán)格保密，未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方披露。7.2本合同終止后，乙方仍需履行保密義務(wù)，保密期限為年。ConfidentialityClause7.1乙方agreestomaintainstrictconfidentialityoverallcommercialinformation,technicaldata,andmaterialsprovidedby甲方.Untilwrittenconsentfrom甲方,乙方shallnotdiscloseanysuchinformationtoanythirdparty.7.2保密obligationshallcontinueevenafterthiscontractisterminated,withaconfidentialityperiodofyears.第八條不可抗力8.1因不可抗力事件（如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等）導(dǎo)致合同無法履行的，雙方可協(xié)商延期履行或解除合同，互不承擔(dān)責(zé)任。8.2受不可抗力影響的一方應(yīng)在事件發(fā)生后日內(nèi)書面通知另一方，并提供相關(guān)證明。ForceMajeure8.1Incaseofforcemajeureevents(suchasnaturaldisasters,war,governmentactions,etc.)thatrenderthecontractunfulfillable,雙方may協(xié)商todelayorterminatethecontractwithnoliabilitytoeitherparty.8.2Theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithindaysoftheeventandprovide相關(guān)proof.第九條違約責(zé)任9.1若乙方未按合同約定履行交貨、質(zhì)量等義務(wù)，甲方有權(quán)要求乙方賠償由此造成的損失，包括但不限于違約金、修復(fù)費(fèi)用等。9.2若甲方未按合同約定支付款項(xiàng)，乙方有權(quán)要求甲方支付滯納金，并保留追究其他法律責(zé)任的權(quán)利。LiabilityforBreachofContract9.1If乙方failstofulfilldeliveryorqualityobligationsasperthecontract,甲方hastherighttoclaimcompensationforlosses,includingbutnotlimitedto違約金andrepaircosts.9.2If甲方failstomakepaymentsasagreed,乙方hastherighttoclaimapenaltyandreservestherighttopursuefurtherlegalactions.第十條爭(zhēng)議解決10.1若雙方在履行合同過程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。10.2若協(xié)商未果，任何一方均可向合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。DisputeResolution10.1Ifdisputesariseduringtheperformanceofthecontract,雙方shallstrivetoresolvethemthroughfriendlynegotiations.10.2Ifnegotiationsfail,anypartymaybringlegalproceedingstothePeople'sCourtattheplacewherethecontractwassigned,whichhasjurisdiction.第十一條其他條款11.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。11.2本合同一式份，甲方執(zhí)份，乙方執(zhí)份，具有同等法律效力。11.3本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。Addit