英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit14

ERNESTHEMINGWAY(1899—1961)

ContentsErnestHemingwayRelatedLiteraryTermsTheOldManandtheSeaEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreader

ErnestHemingway

歐內(nèi)斯·特海明威(1899-1961)

(1)HewasregardedasthemostimportantspokesmanfortheLostGeneration.(2)Hewasfamousforhisnovelsandshortstorieswritteninhisspare,laconic,terse,clear,telegraph-like,yetintenseprosewithshortsentencesandveryspecificdetails.Thisstyleishisfamous“IcebergPrinciple”thatemphasizessimplicityandeconomyofexpression.(3)Almostallhisstoriesdealwiththethemeofcourageinthefaceoftragedy.Theyrevealman’simpotenceanddespairingcouragetoasserthimselfagainstoverwhelmingodds.Theseheroesarecalled“TheHemingwayCodeHero”.RelatedLiteraryTerms

（相關(guān)文學(xué)術(shù)語）TheLostGeneration(見教材）HemingwayCodeHero

（見教材）TheOldManandtheSea(1)TheOldManandtheSeatellsofaCubanfisherman(Santiago)whocatchesabigfish,onlytoseeitdevouredbysharks.(2)Ithighlightsthethemethatmancanbedestroyedbutnotdefeated.Itisarepresentationoflifeasastruggleagainstunconquerableforcesinwhichonlyapartialvictoryispossible.Theoldman’sindomitablespiritremainsinspiringallthetime.(3)ThisbookledtoHemingway’sreceiptoftheNobelPrizein1954.1954年，海明威榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)《老人與?！?TheOldManandtheSea1952)是他在十年息筆之后的又一力作。他筆下的人物大多是堅(jiān)強(qiáng)的硬漢子，他們雖然在生活中受到挫折。精神苦悶，但仍不失勇氣、尊嚴(yán)和風(fēng)度，展現(xiàn)他們性格堅(jiān)強(qiáng)的一面。與作品的主題和人物性格塑造相符合，作品的語言多是簡(jiǎn)單句，簡(jiǎn)樸、洗練、直截了當(dāng)，形成了海明威獨(dú)特的文風(fēng)。海明威對(duì)于世界文學(xué)的主要貢獻(xiàn)還在于他創(chuàng)造了“冰山原則”——簡(jiǎn)潔的文字，鮮明的形象，豐富的情感和深刻的思想。這既是構(gòu)成海明威“冰山原則”的四大要素，也是海明威的基本創(chuàng)作風(fēng)格。

作品賞析

《老人與?！?TheOldManandtheSea)是根據(jù)真人真事寫的一篇中篇小說。古巴老漁夫圣地亞哥在連續(xù)84天沒有捕到魚的情況下，決心駛向遠(yuǎn)方去釣大魚，終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚。但這魚實(shí)在太大，老人明知對(duì)方力量比他強(qiáng)，還是決心戰(zhàn)斗到底。大馬林魚把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡，被他殺死后綁在小船的一邊。在歸途中被鯊魚嗅到了血腥味，一再受到鯊魚的襲擊，他用盡一切個(gè)人手段來反擊，但最后魚肉都被鯊魚咬掉，回港時(shí)只剩魚頭魚尾和一條脊骨。結(jié)尾時(shí)老人仍然正夢(mèng)見象征生命力的獅子，表現(xiàn)出樂觀主義的精神。海明威忠于他一貫的寫作手法，細(xì)致地描寫人物行動(dòng)，如：老人如何做出海前的準(zhǔn)備工作，出海后如何下餌，魚上鉤后如何與它周旋，最后如何把它殺死，以及如何與鯊魚搏斗等，作家正是用這些外在的事件表現(xiàn)出老人內(nèi)在的打不敗的靈魂。Amallcanbedestroyedbutnotdefeated電影《老人與?！?TheOldManandtheSea)約翰·斯特奇斯導(dǎo)演的本片是一部制作嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈膶W(xué)電影，演員、音樂和攝影都有出色表現(xiàn)，狄米屈托金創(chuàng)作的配樂為此片增色不少，曾獲最佳配樂金像獎(jiǎng)本片獲第31屆奧斯卡最佳音樂獎(jiǎng)、最佳男演員提名、最佳攝影獎(jiǎng)主演：斯賓塞·屈塞（SpencerTracy）制片人:利蘭·海沃德（LelandHayward）導(dǎo)演：約翰·斯特奇斯(JohnSturges)弗雷德·金尼曼（FredZinnemann）亨·利金(HenryKing)電影故事梗概（Synopsis）（見教材）

EnglishMoviesAppreciation

(英語電影欣賞)英語電影片段賞析（Excerpt)英語電影對(duì)白練習(xí)（DictationQuestionsforDiscussion

1.Whatisthesymbolicmeaningoftheoldmanfightingaloneontheseawiththebigfishandtheshark?2.Whydoyouthinktheoldmanoftenappreciatesthebeautyofthebigfishandthesh