2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語方言語音句法考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的代表字母填入括號(hào)內(nèi)）1.在盧森堡語某些方言中，單詞"Mann"（男人）和"Buch"（書）的元音發(fā)音不同，這通常是由于哪種語音現(xiàn)象造成的？A.位置影響（前綴或后綴導(dǎo)致元音變化）B.語音同化C.音高變化D.音長變化2.以下哪個(gè)盧森堡語方言語音特征最顯著地區(qū)別于標(biāo)準(zhǔn)德語或標(biāo)準(zhǔn)法語？A.大量使用卷舌音[?]B.硬腭音[?]的普遍存在C.元音系統(tǒng)的高度簡(jiǎn)化D.保留清濁輔音對(duì)立3.盧森堡語方言中常見的詞尾"-e"（如在"Huuse"中），其主要語法功能通常是什么？A.表示復(fù)數(shù)B.表示屬格C.表示名詞的陰陽性D.使名詞變?yōu)榭蓴?shù)4.在盧森堡語方言的句子"IchkaangdeBock."（我看見那只狗。）中，動(dòng)詞"kaang"的時(shí)態(tài)最可能是？A.過去時(shí)B.現(xiàn)在時(shí)C.將來時(shí)D.條件式5.如果一個(gè)盧森堡語方言句子主語在謂語之后，這通常表明該句子可能處于什么語法結(jié)構(gòu)中？A.祈使句B.被動(dòng)句C.帶有強(qiáng)調(diào)成分的句子D.疑問句6.介詞"a"在盧森堡語方言中通常表示什么意思或功能？A.表達(dá)地點(diǎn)B.表達(dá)時(shí)間C.連接從句D.表達(dá)方向7.分析句子"D'DochterspilltamP?iperl."（女兒在蝴蝶上玩耍。）時(shí)，"am"最可能被歸類為什么詞性？A.動(dòng)詞B.形容詞C.介詞D.副詞8.盧森堡語方言中動(dòng)詞變位的復(fù)雜性主要體現(xiàn)在哪些方面？（可多選，請(qǐng)用字母分隔，如ABC）A.時(shí)態(tài)變化B.人稱和數(shù)的變化C.形式上的不規(guī)則性D.無人稱動(dòng)詞形式9.在盧森堡語方言中，表達(dá)否定意義最常用的方式是？A.使用前綴B.使用后綴C.使用副詞"keen"（不）D.語序改變10.下列哪個(gè)句子最可能不符合典型的盧森堡語方言SVO（主語-謂語-賓語）語序？A.DeSchoulisamAkerB.EManiessdeAppelC.D'ReiwegongzumHausD.ABoufsprechtmatsengemPapp二、填空題（請(qǐng)將合適的詞語或結(jié)構(gòu)填入空格內(nèi)）11.盧森堡語方言中，名詞的復(fù)數(shù)形式通常在詞尾添加______或______。12.表示過去完成時(shí)，盧森堡語方言中可能會(huì)使用助動(dòng)詞______或動(dòng)詞原形加______的結(jié)構(gòu)。13.在盧森堡語方言疑問句中，如果疑問詞位于句首，句末的動(dòng)詞通常會(huì)提前到______位置。14.語音現(xiàn)象______指的是發(fā)音時(shí)，一個(gè)音的發(fā)音受到鄰近音的影響而發(fā)生改變。15.介詞______通常用來表示時(shí)間，相當(dāng)于標(biāo)準(zhǔn)德語的"um"或"bei"。16.動(dòng)詞"gong"（去）根據(jù)人稱和時(shí)態(tài)變化，其過去時(shí)形式可以是______或______。17.句子"D'FraassengemKaffi."中的"engem"是介詞______與其賓語補(bǔ)足語______的合音形式。18.盧森堡語方言中，形容詞通常位于其修飾的名詞______。19.如果一個(gè)名詞以元音結(jié)尾，其屬格形式通常在詞尾加______。20.語音______指的是在快速語流中，兩個(gè)相鄰的音節(jié)發(fā)生合并或簡(jiǎn)化。三、簡(jiǎn)答題21.簡(jiǎn)述盧森堡語方言中元音系統(tǒng)的兩個(gè)主要特點(diǎn)。22.解釋盧森堡語方言中“動(dòng)詞第二位置”（V2）現(xiàn)象及其語法意義。23.描述盧森堡語方言中形容詞比較級(jí)的構(gòu)成方式。24.列舉三個(gè)盧森堡語方言中與標(biāo)準(zhǔn)德語或法語不同的語音現(xiàn)象，并簡(jiǎn)要說明其區(qū)別。25.說明盧森堡語方言中名詞數(shù)格系統(tǒng)（如果存在）的基本功能。四、句子分析題26.分析句子"D'VéierBiergongenausdeKr?iz."的句子成分，并指出各成分的語法功能（主語、謂語、賓語、定語、狀語等）。27.解釋句子"Well,d'Schoulassschuzu."中"Well,"的用法，并說明整個(gè)句子的語序特點(diǎn)及其可能表達(dá)的含義。28.分析句子"EemolassdeSchoulfirdeganzeDagzu."的結(jié)構(gòu)，特別是動(dòng)詞"ass"（是）的時(shí)態(tài)和語態(tài)（如果適用），以及副詞"Eemol"（曾經(jīng)）在句中的功能。29.比較句子"DeKatassamHuus."和"AmHuusassdeKat."在結(jié)構(gòu)和意義上的主要區(qū)別。30.分析以下兩個(gè)句子的結(jié)構(gòu)異同，并解釋語序變化的原因或可能產(chǎn)生的效果：*"DeLéifdegkeetvunhinnenhuetmirgutdo."*"Mirhuetgutdod'Léifdegkeetvunhinnen."（Léifdegkeet意為“快樂”）試卷答案一、選擇題1.A2.B3.B4.A5.C6.A7.C8.ABCD9.C10.A二、填空題11.-er,-er12.haber,-t13.動(dòng)詞之前14.同化15.un16.gouf,war17.un,engem18.之后19.-er20.連讀三、簡(jiǎn)答題21.（1）元音數(shù)量相對(duì)較少，但內(nèi)部差異可能較大，存在一些特殊的元音或元音分化的現(xiàn)象。（2）受法語或德語影響，可能存在特定的元音發(fā)音或共軛現(xiàn)象，與標(biāo)準(zhǔn)德語或法語有區(qū)別。22.V2現(xiàn)象指在主句中，謂語動(dòng)詞（或其核心部分）必須位于句中第二個(gè)位置，且第一個(gè)位置通常由一個(gè)狀語或其他修飾語（不包括直接賓語）占據(jù)。其語法意義可能與強(qiáng)調(diào)、信息結(jié)構(gòu)或保持某種傳統(tǒng)語序有關(guān)。23.盧森堡語方言中形容詞比較級(jí)的構(gòu)成通常通過在形容詞后直接加后綴"-er"實(shí)現(xiàn)，例如"grouss"（大的）變?yōu)?gr??er"（更大的）。部分方言可能也保留或使用前加詞"mei"的形式，如"meigrouss"。24.（1）卷舌音[?]的普遍存在，標(biāo)準(zhǔn)德語中較少。（2）硬腭音[?]（如"ich"中的元音）比標(biāo)準(zhǔn)德語更常見。（3）元音系統(tǒng)受法語影響，如前元音的某些發(fā)音。（4）某些詞尾變化或屈折形態(tài)與標(biāo)準(zhǔn)德語不同。25.數(shù)格系統(tǒng)（如果存在，通常指屬格和與格）用于表達(dá)名詞與其他句子成分之間的語法關(guān)系，特別是所有格關(guān)系（屬格）和間接賓語關(guān)系（與格）。屬格表明某物屬于誰或什么，與格表明動(dòng)作的間接對(duì)象。四、句子分析題26.（1）D'VéierBier：主語（名詞短語，定冠詞D',數(shù)詞Véier,名詞Bier）。（2）gongen：謂語動(dòng)詞（過去時(shí)復(fù)數(shù)形式）。（3）aus：狀語（介詞，表示來源）。（4）deKr?iz：賓語（名詞短語，定冠詞de,名詞Kr?iz）。（功能：主語-謂語-狀語-賓語）27."Well,"在此處表示輕微的轉(zhuǎn)折、讓步或引出原因/解釋，類似于德語的"Nun,"、"Ach,"或"Nungut,"。句子語序?yàn)镾VO（D'Schoul-ass-zu），是標(biāo)準(zhǔn)的陳述句語序，但通過"Well,"開頭表達(dá)一種語氣或過渡。28.（1）Eemol：狀語（副詞，表示時(shí)間或頻率）。（2）ass：謂語動(dòng)詞（標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)在時(shí)，第三人稱單數(shù)）。（3）deSchoul：主語（名詞短語，定冠詞de,名詞Schoul）。（4）fir：狀語（介詞短語，表示目的，相當(dāng)于"um"）。（5）deganzeDag：狀語（名詞短語，作介詞"fir"的賓語，表時(shí)間范圍）。（6）zu：表語（形容詞，表示狀態(tài)，作謂語"ass"的補(bǔ)語）。結(jié)構(gòu)：狀語-謂語-主語-表語-介詞短語（表目的）。（功能：主語-謂語-表語，整體構(gòu)成一個(gè)帶有時(shí)間狀語、目的狀語和表語的完整句子）29.（1）DeKatassamHuus.：主語-謂語-狀語結(jié)構(gòu)，意義為“貓?jiān)诜孔永铩薄＃?）AmHuusassdeKat.：狀語-主語-謂語結(jié)構(gòu)，意義為“在房子里是貓”。區(qū)別：語序不同，第二句將地點(diǎn)狀語提前，形成強(qiáng)調(diào)，可能帶有“確實(shí)是在房子里（而不是別處）”或“沒想到是貓”等強(qiáng)調(diào)或輕微轉(zhuǎn)折的意味。30.（1）DeLéifdegkeetvunhinnenhuetmirgutdo.：主語（DeLéifdegkeetvunhinnen）-狀語（mir）-狀語（gutdo）-謂語（huet）。（結(jié)構(gòu)為SVOVOS，即主語-間接賓語-直接賓語-狀語-謂語，是盧森堡語中表示“給某人某物”的常見結(jié)構(gòu)，直接賓語是huet的賓語）。（2）Mirhuetgutdod'Léifdegkeetvunhinnen.：狀語（Mir）-謂語（