計算機科學(xué)與技術(shù)專業(yè)德語考試題目及答案考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀理解LesenSiediefolgendendreiTexteundbeantwortenSiedienachjedemTextgestelltenFragen.Text1HeutewirddasInternetofThings(IoT)oftalsdasn?chstegro?eRevolutioninderTechnikbeschrieben.IoTbeziehtsichaufeineVielzahlvonGer?ten,diemitdemInternetverbundensindundDatenüberwachenodersteuernk?nnen.DieseGer?tereichenvonSmartphonesundLaptopsüber智能家居-SystemewievernetzteLampenundThermostatebishinzuIndustriemaschinenundAutos.DieHauptzieledesIoTsindes,dieEffizienzzusteigern,denKomfortzuerh?henundneueGesch?ftsm?glichkeitenzuschaffen.Einigedergr??tenVorteiledesIoTsinddieVerbesserungderEnergieeffizienz.VernetzteGer?tek?nnensoprogrammiertwerden,dasssieEnergienurdannverbrauchen,wennsiewirklichben?tigtwerden.ZumBeispielk?nnensmarteThermostatedieTemperaturbasierendaufdemaktuellenWetterunddenVorliebenderAnwohneranpassen,waszuerheblichenEnergieeinsparungenführenkann.Au?erdemk?nnenUnternehmendurchdieüberwachungihrerGer?teundAusrüstungdieWartungszeitenoptimierenunddieAusfallzeitenminimieren.DennochgibtesauchHerausforderungenbeimIoT.Einedergr??tenSorgenistdieSicherheit.DasovieleGer?temitdemInternetverbundensind,stellensiepotenzielleAngriffszielefürHackerdar.Esistwichtig,dassHerstellerstarkeSicherheitssicherungenimplementierenunddassBenutzerihreGer?teregelm??igaktualisieren.EineweitereHerausforderungistdieDatenüberflutung.MitsovielenGer?ten,diest?ndigDatensammeln,kannesschwierigsein,dierelevantestenInformationenzufindenundzunutzen.TrotzdieserHerausforderungenistdasPotenzialdesIoTriesig.MitderzunehmendenVerbreitungvon5G-Netzenwirdeseinfacherundschnellerwerden,eineriesigeAnzahlvonGer?tenzuverbinden.DasIoThatdasPotenzial,vieleAspekteunseresLebenszuver?ndern,vonderArt,wiewir我們的H?userbetreiben,bishinzurArt,wiewirunsfortbewegenundArbeitverrichten.FragenzuText11.WasistderHauptgrunddafür,dassdasIoTalseinegro?eRevolutionangesehenwird?2.NennenSiezweiBeispielefürVorteiledesIoT,dieimTexterw?hntwerden.3.Welchesinddiebeidengr??tenHerausforderungenbeimIoT,wiesieimTextbeschriebenwerden?4.Wask?nntedieVerbreitungvon5G-NetzenfürdasIoTbedeuten?Text2DieEntwicklungvonKünstlicherIntelligenz(KI)hatindenletztenJahrenenormeFortschrittegemacht.KIisteinBereichderInformatik,dersichmitderErstellungvonComputernoderkünstlichenSystemenbesch?ftigt,dieAufgabenausführenk?nnen,dienormalerweiseeineintelligentePersonerfordernwürden,wiezumBeispieldasErkennenvonMusternoderdasL?senvonProblemen.KIwirdineinerVielzahlvonAnwendungeneingesetzt,vonderBilderkennunginSmartphonesüberdenPersonalisierungvonEmpfehlungssystemenbishinzurDiagnosevonKrankheiten.Einigederspektakul?rstenFortschritteinderKI-EntwicklungstammenausdemBereichdesmaschinellenLernens(ML).MListeineUnterartderKI,diesichmitAlgorithmenbesch?ftigt,dieesComputernerm?glichen,ausDatenzulernenundohnedasssieexplizitprogrammiertwerdenmüssen.DurchdenEinsatzvonMLk?nnenComputerimmerbesserdarinwerden,Aufgabenzuerledigen,wiezumBeispielBilderzuklassifizierenoderSprachezuübersetzen.DieseTechnologiewirdbereitsheuteinvielenBereicheneingesetzt,wiezumBeispielinChatbots,dieKundenerviceautomatisieren,oderinSystemen,dieOnline-Inhaltepersonalisieren.DennochgibtesauchBedenkenhinsichtlichderEntwicklungunddesEinsatzesvonKI.Einedergr??tenBedenkenist,dassKI-Systemem?glicherweisezusehraufdieDatenangewiesensind,mitdenensietrainiertwerden,waszuVerzerrungenführenkann.EsgibtauchdieSorge,dassKI-Systemeverwendetwerdenk?nnten,umsch?dlicheZweckezuverfolgen,wiezumBeispieldieüberwachungvonIndividuenoderdieSteuerungvonWaffensystemen.Esistwichtig,dassdieEntwicklungvonKIethischverantwortungsvollerfolgtunddassRegelnundVorschriftenerstelltwerden,umdenEinsatzvonKIzukontrollieren.FragenzuText25.WasistKIundwelcheArtvonAufgabenkannsieerledigen?6.BeschreibenSiedenUnterschiedzwischenKIundML.7.NennenSiezweiBeispielefürAnwendungen,indenenMLeingesetztwird.8.Welchesinddiebeidengr??tenBedenkenhinsichtlichderEntwicklungunddesEinsatzesvonKI,wiesieimTextbeschriebenwerden?Text3VirtuelleRealit?t(VR)underweiterteRealit?t(AR)sindzweiTechnologien,diedenBereichderComputer圖形學(xué)revolutionierthaben.VRbeschreibteineSimulation,dieeinePersont?uscht,dasssieineineranderenWeltist.DieswirdnormalerweisedurchdieVerwendungeinesVR-Headsetserreicht,dasdieUmgebungumdiePersonmiteinervirtuellenWeltersetzt.VRwirdineinerVielzahlvonAnwendungeneingesetzt,vonSpielenundUnterhaltungüberTrainingundSimulationbishinzumedizinischenTherapien.ZumBeispielk?nnenVR-Systemeverwendetwerden,um?rztenzuhelfen,chirurgischeEingriffezuüben,oderumPatientenbeiderBehandlungvonAngstst?rungenzuunterstützen.ARhingegenkombiniertdierealeWeltmitdigitalenElementen.AnstatteinecompletelyseparateWeltzuschaffen,überlagertARdigitaleBilder,VideosoderInformationenaufdierealeUmgebung.DieswirdnormalerweisedurchSmartphonesoderspezielleAR-Brillenerreicht.ARwirdinvielenBereicheneingesetzt,wiezumBeispielinderUnterhaltung(zumBeispieldurchSpielewie?PokémonGo“),inderEinkaufsbranche(zumBeispieldurchApps,dieeserm?glichen,Kleidungansichselbstauszuprobieren)undinderIndustrie(zumBeispieldurchAnleitungenzurBedienungvonMaschinen).ObwohlVRundARnochindenfrühenStadienihrerEntwicklungstehen,habensiebereitsdasPotenzial,vieleAspekteunseresLebenszuver?ndern.MitderfortschreitendenVerbesserungderTechnologiewerdenVR-undAR-Systemeimmerm?chtigerundzug?nglicher.Esistwahrscheinlich,dasswirinZukunfth?ufigerineinerWeltlebenwerden,inderdieseTechnologieneinewichtigeRollespielen.FragenzuText39.BeschreibenSiedieHauptunterschiedezwischenVRundAR.10.NennenSiezweiverschiedeneAnwendungenfürVR,dieimTexterw?hntwerden.11.NennenSiezweiverschiedeneAnwendungenfürAR,dieimTexterw?hntwerden.12.WasistdasPotenzialvonVRundAR,wieesimTextbeschriebenwird?第二部分翻譯A.DeutschinsChinesische(中文翻譯)TranslatethefollowingsentencesorshortpassagesintoChinese.1.DieCloudComputing-TechnologiebietetUnternehmendieM?glichkeit,DatenundAnwendungenüberdasInternetanzubietenundzunutzen,ohnedasssieeigenephysischeInfrastrukturbesitzenmüssen.2.MitderzunehmendenVerbreitungvonmobilenGer?tenwirddieEntwicklungvonmobil-firstWebanwendungenimmerwichtigerfürUnternehmen.3.KünstlicheIntelligenzkannverwendetwerden,umMusterinriesigenDatenmengenzuerkennenundVorhersagenzutreffen,diefürvieleverschiedeneBranchenvongro?emWertseink?nnen.4.DieImplementierungvonCybersecurity-Ma?nahmenistfürjedeOrganisation,unabh?ngigvonihrerGr??e,vonentscheidenderBedeutung,umsichvorsch?dlichenCyberangriffenzuschützen.B.ChinesischinsDeutsche(中文翻譯)TranslatethefollowingsentencesorshortpassagesintoGerman.1.人工智能的發(fā)展正在深刻地改變著我們的工作和生活方式。2.物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用可以提高生產(chǎn)效率并降低運營成本。3.我們需要制定更嚴格的法規(guī)來規(guī)范人工智能的研發(fā)和應(yīng)用。4.虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術(shù)為游戲和娛樂行業(yè)帶來了全新的體驗。第三部分寫作SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250W?rter)aufDeutschzueinemderfolgendenThemen.GebenSieIhrerMeinungnacheinewichtigeRollederdeutschenSpracheinderInformatikoderderTechnikamBeispielvonDeutschlandodereinerdeutschenFirmaan.*Themenvorschl?ge(選擇其中一個題目):*DieBedeutungderdeutschenSprachefürdieInformatikbranche.*DeutschlandsRollealsZentrumfürtechnologischeInnovation.*DieZusammenarbeitzwischendeutschenTech-UnternehmenundinternationalenPartnern.試卷答案第一部分閱讀理解Text11.DieIoT-Technologiewirdalsdien?chstegro?eRevolutionbezeichnet,weilsieeineVielzahlvonGer?tenmitdemInternetverbindetundeserm?glicht,Datenzuüberwachenoderzusteuern,wasvieleAspekteunseresLebensver?ndernkann.(解析：問題問的是為什么物聯(lián)網(wǎng)被認為是下一次重大革命。根據(jù)文本第一段，物聯(lián)網(wǎng)連接了大量設(shè)備，并能監(jiān)控或控制它們，這有可能改變我們生活的許多方面。)2.ZweiVorteiledesIoTsinddieVerbesserungderEnergieeffizienzunddieOptimierungderWartungszeitendurchüberwachungvonGer?tenundAusrüstung.(解析：問題要求列舉文中提到的兩個優(yōu)點。第一段提到了提高能源效率，第三段提到了通過監(jiān)控設(shè)備優(yōu)化維護時間。)3.Diebeidengr??tenHerausforderungenbeimIoTsinddieSicherheit,davieleGer?teAngriffszielefürHackerdarstellen,unddieDatenüberflutung,daesschwierigseinkann,relevanteInformationenausriesigenDatenmengenzufindenundzunutzen.(解析：問題問的是文中描述的兩個最大挑戰(zhàn)。第三段明確指出了安全和數(shù)據(jù)泛濫是兩大挑戰(zhàn)，并解釋了原因。)4.DieVerbreitungvon5G-Netzenk?nnteeseinfacherundschnellermachen,eineriesigeAnzahlvonGer?tenzuverbinden,wasdieEntwicklungunddenEinsatzvonIoTbeschleunigenk?nnte.(解析：問題問的是5G網(wǎng)絡(luò)的普及可能意味著什么。根據(jù)文本最后一段，5G將使連接大量設(shè)備更容易、更快，這會促進物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和應(yīng)用。)Text25.KIisteinBereichderInformatik,dersichmitderErstellungvonComputernoderkünstlichenSystemenbesch?ftigt,dieAufgabenerledigenk?nnen,dienormalerweiseeineintelligentePersonerfordernwürden,wiezumBeispieldasErkennenvonMusternoderdasL?senvonProblemen.(解析：問題定義什么是人工智能以及它能完成什么任務(wù)。根據(jù)文本第一段，AI是研究能執(zhí)行通常需要智能人才完成的任務(wù)的計算機或人工系統(tǒng)的領(lǐng)域，例如識別模式和解決問題。)6.DerUnterschiedzwischenKIundMList,dassKIdenallgemeinenBereichderkünstlichenIntelligenzbeschreibt,w?hrendMLeineUnterartderKIist,diesichmitAlgorithmenbesch?ftigt,dieesComputernerm?glichen,ausDatenzulernen,ohnedasssieexplizitprogrammiertwerdenmüssen.(解析：問題描述AI和ML的區(qū)別。根據(jù)文本第一段和第二段，AI是廣義概念，ML是其一個子領(lǐng)域，特指讓計算機從數(shù)據(jù)中學(xué)習(xí)而不需要顯式編程的算法。)7.ZweiAnwendungenfürML,dieimTexterw?hntwerden,sindChatbots,dieKundenerviceautomatisieren,undSysteme,dieOnline-Inhaltepersonalisieren.(解析：問題列舉文中提到的兩個ML應(yīng)用實例。根據(jù)文本第二段，ML被用于自動化客戶服務(wù)和個性化在線內(nèi)容。)8.Diebeidengr??tenBedenkensind,dassKI-Systemem?glicherweisezusehraufdenTrainingsdatenangewiesensind,waszuVerzerrungenführenkann,unddieSorge,dassKIfürsch?dlicheZweckeeingesetztwerdenk?nnte,wiedieüberwachungvonIndividuenoderdieSteuerungvonWaffensystemen.(解析：問題列舉文中描述的兩個主要擔(dān)憂。根據(jù)文本第二段最后兩句，擔(dān)憂包括AI系統(tǒng)可能因訓(xùn)練數(shù)據(jù)偏差而出錯，以及可能被用于惡意目的，如監(jiān)控或控制武器系統(tǒng)。)Text39.DerHauptunterschiedzwischenVRundARist,dassVReineSimulationschafft,dieeinePersont?uscht,dasssieineineranderenWeltist,w?hrendARdigitaleElementeaufdierealeUmgebungüberlagert.(解析：問題描述VR和AR的主要區(qū)別。根據(jù)文本第一段和第二段，VR創(chuàng)造一個虛擬世界來取代現(xiàn)實，而AR是在現(xiàn)實世界之上疊加數(shù)字元素。)10.ZweiverschiedeneAnwendungenfürVR,dieimTexterw?hntwerden,sinddaschirurgischeTrainingfür?rzteunddieBehandlungvonAngstst?rungenbeiPatienten.(解析：問題列舉文中提到的兩個VR應(yīng)用。根據(jù)文本第一段，VR被用于幫助醫(yī)生練習(xí)手術(shù)和幫助患者治療焦慮癥。)11.ZweiverschiedeneAnwendungenfürAR,dieimTexterw?hntwerden,sindSpielewie?PokémonGo“undAnleitungenzurBedienungvonMaschineninderIndustrie.(解析：問題列舉文中提到的兩個AR應(yīng)用。根據(jù)文本第二段，AR被用于游戲（如《精靈寶可夢GO》）和工業(yè)設(shè)備的操作指南。)12.DasPotenzialvonVRundARbestehtdarin,vieleAspekteunseresLebenszuver?ndern,indemsieimmerm?chtigerundzug?nglicherwerdenundinunsererZukunfteinewichtigeRollespielenk?nnten.(解析：問題描述VR和AR的潛力。根據(jù)文本最后一段，其潛力在于改變我們的生活，隨著技術(shù)進步變得更強大、更易用，并在未來發(fā)揮重要作用。)第二部分翻譯A.DeutschinsChinesische(中文翻譯)1.云計算技術(shù)使企業(yè)能夠通過互聯(lián)網(wǎng)提供和使用數(shù)據(jù)和應(yīng)用，而無需擁有自己的物理基礎(chǔ)設(shè)施。(解析：將"CloudComputing-Technologie"譯為專業(yè)術(shù)語"云計算技術(shù)"；"bietenundnutzen"譯為"提供和使用"；"ohnedasssieeigenephysischeInfrastrukturbesitzenmüssen"譯為條件狀語從句"而無需擁有自己的物理基礎(chǔ)設(shè)施"。)2.隨著移動設(shè)備的日益普及，開發(fā)面向移動端的第一優(yōu)先級網(wǎng)頁應(yīng)用程序?qū)ζ髽I(yè)來說變得越來越重要。(解析：將"zunehmendenVerbreitung"譯為"日益普及"；"mobil-firstWebanwendungen"譯為"面向移動端的第一優(yōu)先級網(wǎng)頁應(yīng)用程序"（意譯）；"istimmerwichtigerfürUnternehmen"譯為"對企業(yè)來說變得越來越重要"。)3.人工智能可以用來識別大型數(shù)據(jù)集中的模式并進行預(yù)測，這些預(yù)測對許多不同的行業(yè)可能具有重要價值。(解析：將"KünstlicheIntelligenz"譯為"人工智能"；"MusterinriesigenDatenmengenerkennenundVorhersagentreffen"譯為"識別大型數(shù)據(jù)集中的模式并進行預(yù)測"；"vongro?emWertseink?nnen"譯為"可能具有重要價值"。)4.對于任何規(guī)模的組織而言，實施數(shù)字安全措施對于保護自己免受有害的網(wǎng)絡(luò)攻擊至關(guān)重要。(解析：將"Cybersecurity-Ma?nahmen"譯為"數(shù)字安全措施"；"jedeOrganisation,unabh?ngigvonihrerGr??e"譯為"任何規(guī)模的組織"；"vonentscheidenderBedeutung"譯為"至關(guān)重要"；"sichvorsch?dlichenCyberangriffenzuschützen"譯為目的狀語"保護自己免受有害的網(wǎng)絡(luò)攻擊"。)B.ChinesischinsDeutsche(中文翻譯)1.DieEntwicklungderkünstlichenIntelligenzver?ndertunsereArbeits-undLebensweisegrundlegend.(解析：將"人工智能的發(fā)展"譯為"DieEntwicklungderkünstlichenIntelligenz"；"tiefgreifend"譯為"grundlegend"；"unseresArbeits-undLebensweise"譯為"unsereArbeits-undLebensweise"。)2.DieAnwendungderIoT-TechnologiekanndieProduktivit?tsteigernunddieBetriebskostensenken.(解析：將"物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用"譯為"DieAnwendungderIoT-Technologie"；"kann...steigern"譯為"kannte...steigern"；"Operationskosten"譯為"Betriebskosten"。)3.Wirben?tigenstrengereVorschriften,umdieForschungundEntwicklungsowiedenEinsatzderkünstlichenIntelligenzzuregeln.(解析：將"我們需要制定更嚴格的法規(guī)"譯為"Wirben?tigenstrengereVorschriften"；"um...zuregeln"譯為"um...zuregeln"；"ForschungundEntwicklung"譯為"ForschungundEntwicklung"。)4.VirtuelleRealit?tunderweiterteRealit?tbietenfürdieSpiele-undUnterhaltungsbrancheeinev?lligneueErfahrung.(解析：將"虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術(shù)"譯為"VirtuelleRealit?tunderweiterteRealit?t"；"brachten...mit"譯為"bieten"；"neueErfahrung"譯為"neueErfahrung"。)第三部分寫作(由于寫作部分是開放式作文，沒有標準答案，以下提供一個符合要求的范文示例及思路)BeispielhafterAufsatz:DiedeutscheSprachespielteineimmerwichtigereRolleinderInformatikbranche,nichtnuraufgrunddestechnischenFortschritts,derinDeutschlandstattfindet,sondernauchdankderbedeutendendeutschenUnternehmen,dieglobalt?tigsind.EinBeispielfürdieBedeutungderdeutschenSpracheistdasUnternehmenSAP,einführenderAnbietervonUnternehmenssoftware.SAPhatseinenHauptsitzinDeutschlandundistinderganzenWeltt?tig.DieF?higkeit,sichinderdeutschenSprachezuverst?ndigen,istfürMitarbeitervonSAPinDeutschlandundweltweitentscheidend,insbesonderefürdieKommunikationmitKunden,PartnernundKollegen.DieseKommunikationk