廣東話粵語(yǔ)日常會(huì)話測(cè)試與答案解析一、選擇題（每題5分，共10題）說(shuō)明：以下每題提供四個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)選擇最符合題意的廣東話粵語(yǔ)表達(dá)。1.朋友問(wèn)你“點(diǎn)解你成日成夜都唔使手機(jī)？”（為什么你整天都不用手機(jī)？），你想要表示“我覺(jué)得用手機(jī)太多會(huì)影響健康”，最合適的回答是？A.“成日玩手機(jī)真系好麻煩?！保ㄕ焱媸謾C(jī)真的很麻煩。）B.“我成日用電腦，手機(jī)唔使都行?！保ㄎ艺煊秒娔X，不用手機(jī)也行。）C.“我盡量少用，但系工作要緊?！保ㄎ冶M量少用，但工作重要。）D.“手機(jī)系現(xiàn)代必需品，唔使太夸張?！保ㄊ謾C(jī)是現(xiàn)代必需品，不要太夸張。）2.你去飲茶，服務(wù)員問(wèn)“你想飲啲咩茶？”（你想喝點(diǎn)什么茶？），你想要點(diǎn)一杯綠茶，最標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法是？A.“我哋想多點(diǎn)啲奶茶?！保ㄎ覀兿攵嗪赛c(diǎn)奶茶。）B.“可以點(diǎn)啲綠茶嗎？”（可以點(diǎn)點(diǎn)綠茶嗎？）C.“我哋想飲啲咖啡?！保ㄎ覀兿牒赛c(diǎn)咖啡。）D.“茶唔好喝，想食點(diǎn)心?！保ú璨缓煤?，想吃點(diǎn)心。）3.你搭巴士去上班，司機(jī)問(wèn)“你系邊度落車？”（你在哪里下車？），你住在“花園街”，最自然的回答是？A.“我系花園街落。”（我在花園街下車。）B.“我系‘花園’街落車?！保ㄎ以凇盎▓@”街下車。）C.“我系去‘花園’街?！保ㄎ胰ァ盎▓@”街。）D.“唔知，邊條路方便就邊度落?！保ú恢?，哪條路方便就在哪里下。）4.朋友問(wèn)你“你最近有冇去唱卡拉OK？”（你最近有沒(méi)有去唱卡拉OK？），你想要表示“我很少去，但上次去了很開(kāi)心”，最合適的回答是？A.“我成日去，好熱鬧?！保ㄎ医?jīng)常去，很熱鬧。）B.“我很少去，但上次去咗好開(kāi)心?！保ㄎ液苌偃?，但上次去了很開(kāi)心。）C.“卡拉OK好嘈，我唔喜歡?！保ɡ璒K很吵，我不喜歡。）D.“我下次想同你一齊去。”（我下次想和你一起去。）5.你去餐廳吃飯，服務(wù)員問(wèn)你“你哋系點(diǎn)叫菜？”（你們?cè)趺袋c(diǎn)菜？），你想要表示“我們隨便點(diǎn)，你推薦”，最得體的回答是？A.“我哋都唔知點(diǎn)好，你哋好曬推介?！保ㄎ覀兌疾恢趺袋c(diǎn)，你們推薦得很好。）B.“我們想食啲簡(jiǎn)單啲嘢。”（我們想吃點(diǎn)簡(jiǎn)單的。）C.“我哋都系隨便點(diǎn)?！保ㄎ覀円彩请S便點(diǎn)。）D.“可以點(diǎn)啲啱食嘢嗎？”（可以點(diǎn)點(diǎn)適合吃的嗎？）6.你朋友問(wèn)你“你啲時(shí)出嚟玩??？”（你什么時(shí)候出來(lái)玩啊？），你想要表示“我周末有空，其他時(shí)間忙”，最合適的回答是？A.“我成日都系忙。”（我整天都很忙。）B.“我周末可以，其他時(shí)間唔得。”（我周末可以，其他時(shí)間不行。）C.“我隨時(shí)都有空?！保ㄎ译S時(shí)都有空。）D.“我唔知，等我先知?！保ㄎ也恢溃任蚁戎?。）7.你去超級(jí)市場(chǎng)，看到啲水果，想問(wèn)“呢啲橙系幾錢一斤？”（這些橙多少錢一斤？），最標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法是？A.“呢啲橙賣幾錢？”（這些橙賣多少錢？）B.“橙嘅價(jià)格係幾多？”（橙的價(jià)格是多少？）C.“呢啲橙系幾錢一個(gè)？”（這些橙多少錢一個(gè)？）D.“可以睇下橙嘅價(jià)錢唔？”（可以看看橙的價(jià)格嗎？）8.你朋友問(wèn)你“你成日唔好食早餐，有冇所謂?。俊保阏觳怀栽绮?，有沒(méi)有所謂啊？），你想要表示“不吃早餐對(duì)身體不好”，最合適的回答是？A.“我係，但係我唔知?！保ㄊ堑模也恢?。）B.“醫(yī)生講唔好唔食早餐嘅?！保ㄡt(yī)生說(shuō)不好不吃早餐的。）C.“我食嘅，你點(diǎn)解問(wèn)我??？”（我吃的，你為什么問(wèn)我？）D.“早餐重要唔重要，食唔食得自己知?！保ㄔ绮椭匾恢匾圆怀缘米约褐?。）9.你去街市，想買啲豬肉，最標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法是？A.“可以賣我啲豬肉嗎？”（可以賣我點(diǎn)豬肉嗎？）B.“呢啲豬肉好唔好食?。俊保ㄟ@些豬肉好不好吃??？）C.“我想買啲豬肉，幾錢一啲？”（我想買點(diǎn)豬肉，多少錢一斤？）D.“豬肉幾錢一公斤？”（豬肉多少錢一公斤？）10.你朋友問(wèn)你“你識(shí)唔識(shí)做餸仔？”（你會(huì)不會(huì)做腌菜？），你想要表示“我只會(huì)做一點(diǎn)點(diǎn)”，最合適的回答是？A.“我識(shí)好多做餸仔嘅方法?！保ㄎ視?huì)很多做腌菜的方法。）B.“我識(shí)做啲簡(jiǎn)單嘅，復(fù)雜嘅唔識(shí)?！保ㄎ視?huì)做點(diǎn)簡(jiǎn)單的，復(fù)雜的不會(huì)。）C.“餸仔好難做，我唔識(shí)?！保绮撕茈y做，我不會(huì)。）D.“我成日做餸仔，好得意?！保ㄎ艺熳鲭绮耍艿靡?。）二、填空題（每題10分，共5題）說(shuō)明：請(qǐng)根據(jù)題意，在橫線上填寫最符合廣東話語(yǔ)法的詞語(yǔ)。1.我今晚想同你一齊去食餸，你幾意思啊？2.呢件衫你幾錢？我睇好得意，可以唔可以俾我少少折扣？3.你成日唔使電腦，幾方便??？我覺(jué)得好麻煩冇電腦嘅日子。4.我好想買呢支手機(jī)，但我冇幾多錢，先可以買。5.你幾時(shí)出嚟玩啊？我好想同你一齊行山。三、情景對(duì)話題（每題15分，共2題）說(shuō)明：請(qǐng)根據(jù)情景，完成對(duì)話。1.情景：你去茶樓飲茶，服務(wù)員問(wèn)你想要點(diǎn)乜飲。你：“我哋想點(diǎn)……”服務(wù)員：“你想飲……”（例如：奶茶、咖啡、茶）你：“我哋想飲……”（例如：一杯奶茶，謝謝。）2.情景：你朋友問(wèn)你最近有冇去唱卡拉OK，你表示很少去，但上次去了很開(kāi)心。朋友：“你最近有冇去唱卡拉OK?。俊蹦悖骸啊保ū硎竞苌偃ィ┡笥眩骸皡钌洗稳コ小蹦悖骸啊保ū硎竞荛_(kāi)心）答案與解析一、選擇題答案與解析1.答案：C解析：選項(xiàng)C最符合題意，表示“盡量少用，但工作重要”，既回應(yīng)了健康問(wèn)題，又解釋了原因。其他選項(xiàng)不直接涉及健康問(wèn)題或過(guò)于消極。2.答案：B解析：選項(xiàng)B是最標(biāo)準(zhǔn)的粵語(yǔ)表達(dá)，“可以點(diǎn)啲綠茶嗎？”簡(jiǎn)潔自然。選項(xiàng)A和C與問(wèn)題無(wú)關(guān)，選項(xiàng)D完全偏離主題。3.答案：A解析：選項(xiàng)A最符合粵語(yǔ)習(xí)慣，“系花園街落”是地道的表達(dá)。選項(xiàng)B和C的“花園”和“花園”雖然意思相近，但“花園街”應(yīng)為單字“花園”。選項(xiàng)D的回答過(guò)于隨意。4.答案：B解析：選項(xiàng)B準(zhǔn)確表達(dá)了“很少去，但上次很開(kāi)心”的意思，符合日常對(duì)話邏輯。其他選項(xiàng)要么過(guò)于積極，要么完全回避問(wèn)題。5.答案：A解析：選項(xiàng)A是最得體的回答，既表達(dá)了“隨便點(diǎn)”，又禮貌地請(qǐng)求推薦。選項(xiàng)B和C過(guò)于簡(jiǎn)單，選項(xiàng)D的問(wèn)法不自然。6.答案：B解析：選項(xiàng)B明確表達(dá)了“周末有空，其他時(shí)間忙”的意思，符合題意。其他選項(xiàng)要么過(guò)于絕對(duì)，要么回避問(wèn)題。7.答案：A解析：選項(xiàng)A是最標(biāo)準(zhǔn)的粵語(yǔ)表達(dá)，“呢啲橙系幾錢一斤？”是地道的問(wèn)法。其他選項(xiàng)的問(wèn)法在粵語(yǔ)中不常用或表達(dá)不清。8.答案：B解析：選項(xiàng)B直接引用醫(yī)生的建議，既符合健康常識(shí)，又回答了朋友的問(wèn)題。其他選項(xiàng)要么回避問(wèn)題，要么過(guò)于消極。9.答案：C解析：選項(xiàng)C是最符合粵語(yǔ)習(xí)慣的表達(dá)，“幾錢一啲”是地道的問(wèn)法。其他選項(xiàng)要么過(guò)于簡(jiǎn)單，要么問(wèn)法不自然。10.答案：B解析：選項(xiàng)B準(zhǔn)確表達(dá)了“只會(huì)做簡(jiǎn)單的”的意思，符合日常對(duì)話邏輯。其他選項(xiàng)要么過(guò)于自信，要么完全不會(huì)。二、填空題答案與解析1.答案：餸；幾；好；唔；俾解析：“餸”指腌菜，“幾”表示“多少”，“好”是副詞，“唔”是否定詞，“俾”是動(dòng)詞“給”。2.答案：幾；好；好；好；解析：“幾”是“多少錢”，“好”是形容詞，“好得意”表示“很吸引人”，“好”是副詞，“俾”是動(dòng)詞“給”。3.答案：唔；好；好；冇；解析：“唔使”是“不用”，“好”是副詞，“好麻煩”表示“很麻煩”，“冇”是否定詞。4.答案：好；我；冇；幾；先解析：“好”是副詞，“我”是主語(yǔ)，“冇”是否定詞，“幾”是疑問(wèn)詞，“先”表示“才”。5.答案：幾；出；好；行解析：“幾”是疑問(wèn)詞，“出”是動(dòng)詞“出來(lái)”，“好”是副詞，“行”是動(dòng)詞“去”。三、情景對(duì)話題答案與解析1.答案：你：我哋想點(diǎn)兩杯奶茶。服務(wù)員：你想