秋學年譯林新版英語八上Unit7課文解析B部分1.Ifwedon’t,theplasticwillharmthebalanceoftheoceanecosystem.如果我們不這樣，塑料將會損害海洋生態(tài)系統(tǒng)的平衡?！居梅ㄖv解】

if為連詞，譯為“如果”，常常用來引導條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)”原則，即主句為將來時，從句為一般現(xiàn)在時。Eg:

If

itrainstomorrow,Iwillstayathome.

如果明天下雨，我就呆在家里。if也可以譯為“是否”，用來引導賓語從句，時態(tài)隨實際情況而定。Eg:Idon’tknow

if

itwillraintomorrow.

我不知道明天是否下雨。【即學即用】()1.Ifit_______tomorrow,we_______athome.A.willrain;rain

B.rains;stay

C.rains;willstay

D.willrain;willstay

答案：C

2.Thesungiveslightandheattooceananimals.

太陽把光和熱給予海洋動物?！居梅ㄖv解】

light在此處為形容詞，譯為“輕的、淺色的、少量的、微弱的”；

Light也可作可數名詞，譯為“燈”；light也可為不可數名詞，譯為“光線”；

Light也可為動詞，譯為“點燃”。Eg:Theboxisn’theavy,it’s

light.

這個箱子不重，很輕。Ilike

light

yellowbest.

我最喜歡淺黃色。Therewasa

light

rainfalling.

外面下著小雨。Turnoffthe

lights

whenyouleave.

當你離開時把燈關了。The

light

cameintotheroom.

光線照進這個屋子。Let’s

light

thenewcandle.

讓我們點燃新蠟燭吧?！境Ｒ姶钆洹?/p>

inthelightof...

鑒于、根據

Eg:

Inthelightof

hisremarks,werejectedheroffer.

鑒于他的評語，我們拒絕了她的提議。【即學即用】1._______(light)travelsataround300,000,000metrespersecond.答案：light3.Someanimalsfeedontheleavesandthewatercankeepthemhealthy.一些動物以這些葉子為食，水分能使它們保持健康。【用法講解】feed為動詞時，譯為“為提供、喂養(yǎng)”，其過去式為fed，過去分詞為fed；feed還可為名詞，譯為“一餐”。Eg:Ihaveto

feed

thecat.

我得喂貓。Thebabyneedsa

feed

now.

嬰兒現(xiàn)在需要喂奶了?！境Ｒ姶钆洹?/p>

feedsth.tosb.=feedsb.withsth.

喂某人某物Feedon...

以...為食Feedback

反饋Befedupwith...

對...感到厭煩Feedoff

以某物為能量來源、從某處取食Eg:She

feeds

rice

to

herbaby.

=She

feeds

herbaby

with

rice.

她給她的寶寶喂米飯。Thelion

feedson

meat.

獅子以肉為食。Please

feedback

yourthoughtsonthenewproject.

請反饋你對新項目的想法。I’mfedupwith

hisconstantcomplaints.

我受夠了他沒完沒了的抱怨。Thespeaker

fedoff

theaudience’senthusiasm.

演講者從聽眾的熱情中汲取能量。Feedoff

thesharedplate.

從共享餐盤中取食?！炯磳W即用】1.金絲猴以竹的果實和嫩葉為食。Goldenmonkeys_____________fruitsandyoungleavesofbamboo.答案：feedon4.Thiskindoffishcanfindenoughspacehere.

這種魚在這里能找到足夠的空間?！居梅ㄖv解】

enough在此處為副詞，譯為“充分地”，通常放在形容詞或副詞之后；enough也可作形容詞，譯為“足夠的”，放在名詞前作定語。Eg:Heis

tallenough

toplaybasketball.

他足夠高可以打籃球。Wehave

enoughtime

tofinishthework.

我們有足夠的時間來完成這項工作。【常見搭配】

be+

形容詞

+enough+forsb.+todosth.

對某人來說做某事...Eg:Thebook

iseasyenoughforyoutoread.

這本書對你來說很容易讀?！炯磳W即用】()1.Mikeisonly15yearsold.Heisnot______togetadriver’slicense.A.oldenough

B.enoughold

C.youngenough

D.enoughyoung答案：

A5.Luckily,moreandmorescientistsarepayingattentiontocoralreefs.幸運地是，越來越多科學家正在注意珊瑚礁?！居梅ㄖv解】

attention為不可數名詞，譯為“注意力、關注”。Eg:Theteachercalledtheclassto

attention.

老師引起了全班的注意?！境Ｒ姶钆洹?/p>

payattentionto...

注意...Payattentiontodoingsth.

注意做某事Eg:

Payattentionto

theroadwhiledriving.

開車時要注意路況。Payattentiontolistening

carefullyplease.

請注意認真聽講?！炯磳W即用】1.請注意包裝上的說明。Please______________________theinstructionsonthepackage.答案：payattentionto

6.Theareaprovidesfoodandcoverforalotofwildlife.

這片區(qū)域為許多野生動物提供食物和棲息地?！居梅ㄖv解】

provide還可譯為“給予、供應（信息、服務等）”。Eg:Thecompany

provides

healthinsuranceforitsemployees.

公司為員工提供健康保險。【常見搭配】

providesth.forsb.=providesb.withsth.

為某人提供某物Provideagainst...

為防備...而提供/準備Providefor...

撫養(yǎng)、供養(yǎng)、為...做準備Eg:Theschool

provides

textbooks

for

allstudents.

學校為所有學生提供課本。Thecompany

provides

itsemployees

with

healthinsurance.

公司為其員工提供醫(yī)療保險。Weneedto

provideagainst

thepossibilityofpoweroutages.

我們需要為可能發(fā)生的停電做好準備。Heworkshardto

providefor

hisfamily.

他努力工作以供養(yǎng)他的家人。Thewill

providesfor

thedistributionofhisestate.

遺囑規(guī)定了他的財產分配?！疽谆毂嫖觥?/p>

offer與provide區(qū)別:offer通常指主動提供某物或某服務，帶有一定的積極性和自愿性，與job、help等詞搭配；provide則更常用于提出計劃、建議或觀點，與with連用。Eg:I

offeredto

buyherlunch,butshedeclined.

我提出請她吃午飯，但她拒絕了。Theywill

provideuswith

eggs.

他們?yōu)槲覀兲峁╇u蛋。【即學即用】1.政府應該為小企業(yè)提供更多的支持。Thegovernmentshould_________moresupport________smallbusinesses.

()2.He_______meajob,butIdidn’taccept.A.offers

B.offered

C.provides

D.provided

答案：1.provide...for

2.B7.ManybirdsliveinZhalongallyearround,whilesomegothereonlyforashortstay.許多鳥類常年棲息在扎龍，而有些鳥類去那里只是短暫停留?！居梅ㄖv解】

allyearround譯為“全年、一年到頭”，同義詞組為thewholeyear。Eg:Theweatherhereiswarm

allyearround.

這里的天氣全年都很溫暖。【即學即用】1.這些花在溫室里全年都盛開。Theseflowersbloom_____________________inthegreenhouse.

答案：allyearround8.Somepeoplewanttomakethewetlandssmallerinordertohavemorespaceforfarmsandbuildings.一些人想縮小濕地面積，以便為農田和建筑騰出更多空間?！居梅ㄖv解】

order作名詞，可譯為“訂單、順序”；order作動詞，也可譯為“命令、訂購”等。Eg:Thebooksarearrangedinalphabetical

order.

這些書按字母順序排列。Iplacedan

order

foranewcomputer.

我訂購了一臺新電腦。Thedoctor

ordered

thepatienttorest.

醫(yī)生命令病人休息。I

ordered

500pairsofshoesfromthefactory.

我向這家工廠訂購了500雙鞋。【常見搭配】

Outoforder

故障或不正常Inordertodosth.

（=sothat)

為了做某事Eg:Theprinteris

outoforder.

這臺打印機壞了。Istudyhard

inorderto

getagoodjob.

=Istudyhard

sothat

Icangetagoodjob.我努力學習是為了找到好工作。【即學即用】1.為了提高英語，我已經開始了英語課程。IhavestartedanEnglishcourse___________________improvemyEnglish.答案：1.inorderto

9.Touristsmaybringtroubletotheanimalsthereor

游客可能會給那里的動物帶來麻煩或者...【用法講解】

trouble為可數名詞，譯為“困難、煩惱、麻煩事”等，其復數形式為troubles；trouble還可為動詞，譯為“使憂慮、使苦惱”。Eg:Thestudent’sfailinggrades

troubled

hisparentsdeeply.

這個學生成績不及格使其父母深感憂慮。Scientistsareputtingagoodfaceonthe

troubles.

科學家們對這些困難似乎不以為意。I’mhaving

trouble

findinganythingnewtosayonthissubject.

在這個課題上要提出什么新看法，我有困難?！境Ｒ姶钆洹?/p>

havetrouble(in)doingsth.

在做某事方面有困難Getintotrouble

陷入麻煩Getoutoftrouble

走出困境Maketrouble

惹事生非Beintrouble

處于困境中Takethetrouble

不怕費力Eg:I

havetroubleunderstanding

theinstructions.

他理解這些指示有困難。She

gotintotrouble

withthelaw.

她惹上了官司。Withhishelp,I

gotoutoftrouble

quickly.

在他的幫助下，我很快走出了困境。Healways

makestrouble

forothers.

他總是給別人惹麻煩。Heis

introuble

andneedsourhelp.

他遇到了麻煩，需要我們的幫助。He

tookthetrouble

toexplaintheproblemtome.

他不怕費力地向我解釋了這個問題?！炯磳W即用】1.Ihavetrouble___________(understand)thispassage.2.別惹事，否則你會有麻煩的。Don’t________________,oryouwill___________________.

答案：1.understanding

2.maketrouble;getintotrouble10.Reducethenumberof...visitingwetlands.

減少參觀濕地的...數量【用法講解】Number為名詞，譯為“號碼、數字、數量”；number也可為動詞，譯為“編號、計算”。Eg:What’syour

number?

你號碼是多少？Number

thepagesinthebook.

給這本書的每一頁編號。Please

number

thetotalpeople.

請統(tǒng)計一下總人數?！境Ｒ姶钆洹?/p>

“anumberof+

可數名詞復數”譯為“許多...”，作主語時，謂語動詞用復數；“thenumberof+

可數名詞復數”譯為“...的數量”，作主語時，謂語動詞用單數。Eg:

Anumberof

studentsinthisschool

are

fromEngland.

這所學校許多學生來在英國。Thenumberof

studentsinthisschool

is

2000.

這所學校的學生數量是2000.【即學即用】()1._______sheep______eatinggrassonthehill.A.Thenumberof;is

B.Thenumberof;are

C.Anumberof;is

D.Anumberof;are

答案：1.D

11.Wecanencouragepeopletoprotectfor