《FZ/T14012—2022竹漿粘膠纖維印染布》專題研究報(bào)告目錄一、專家視角：新標(biāo)準(zhǔn)如何重塑竹漿粘膠纖維印染布的產(chǎn)業(yè)定義與價(jià)值？二、深度剖析：從纖維源頭到印染終端——標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建的全產(chǎn)業(yè)鏈質(zhì)量管控閉環(huán)三、

前瞻洞察：綠色、低碳、健康——標(biāo)準(zhǔn)如何引領(lǐng)未來紡織品消費(fèi)新趨勢(shì)？四、

核心解碼：物理性能指標(biāo)新體系——為何說它比舊標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)苛、更科學(xué)？五、

疑點(diǎn)聚焦：染色牢度與尺寸穩(wěn)定性——標(biāo)準(zhǔn)如何破解行業(yè)長(zhǎng)期痛點(diǎn)？六、

熱點(diǎn)直擊：生態(tài)安全與有害物質(zhì)限量——與國(guó)際接軌的“綠色壁壘

”應(yīng)對(duì)指南七、

工藝革命：標(biāo)準(zhǔn)倒逼下的印染技術(shù)創(chuàng)新與工藝流程優(yōu)化路徑八、應(yīng)用導(dǎo)航：從服裝到家紡——標(biāo)準(zhǔn)對(duì)不同終端產(chǎn)品的差異化性能要求九、合規(guī)指南：企業(yè)如何依據(jù)新標(biāo)準(zhǔn)建立內(nèi)部檢測(cè)與質(zhì)量控制體系？十、趨勢(shì)預(yù)測(cè)：新標(biāo)準(zhǔn)將如何驅(qū)動(dòng)竹漿粘膠產(chǎn)業(yè)鏈的升級(jí)與市場(chǎng)格局重塑？專家視角：新標(biāo)準(zhǔn)如何重塑竹漿粘膠纖維印染布的產(chǎn)業(yè)定義與價(jià)值？標(biāo)準(zhǔn)定位升維：從“粘膠”細(xì)分到“竹漿”特色的精準(zhǔn)界定01本標(biāo)準(zhǔn)首次在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)層面將“竹漿粘膠纖維”作為獨(dú)立品類進(jìn)行系統(tǒng)規(guī)范，明確了其原料來源（竹漿粕）的特殊性，區(qū)別于普通粘膠纖維。這不僅是名稱的變更，更是對(duì)產(chǎn)品綠色、可再生原料屬性的官方背書，提升了品類的市場(chǎng)辨識(shí)度和技術(shù)門檻，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)從通用粘膠紅海向特色化、高附加值藍(lán)海轉(zhuǎn)型。02價(jià)值內(nèi)涵重構(gòu)：強(qiáng)化功能性、舒適性與生態(tài)屬性的三元統(tǒng)一新標(biāo)準(zhǔn)通過設(shè)定一系列性能指標(biāo)，將竹漿粘膠纖維潛在的市場(chǎng)宣傳賣點(diǎn)（如吸濕透氣、柔軟親膚、抑菌環(huán)保）轉(zhuǎn)化為可檢測(cè)、可驗(yàn)證的技術(shù)參數(shù)。它引導(dǎo)行業(yè)價(jià)值認(rèn)知從單一的“天然概念”轉(zhuǎn)向“實(shí)證性能”，要求產(chǎn)品必須在保持粘膠纖維固有優(yōu)點(diǎn)的同時(shí)，兌現(xiàn)其源于竹材的獨(dú)特價(jià)值承諾，實(shí)現(xiàn)功能、體驗(yàn)與綠色的統(tǒng)一。產(chǎn)業(yè)鏈話語權(quán)重塑：以標(biāo)準(zhǔn)為紐帶，提升中國(guó)紡織品的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力01在全球強(qiáng)調(diào)可持續(xù)供應(yīng)鏈的背景下，該標(biāo)準(zhǔn)為中國(guó)竹漿粘膠纖維產(chǎn)業(yè)提供了統(tǒng)一的“技術(shù)語言”和品質(zhì)標(biāo)尺。它有助于整合從竹資源種植、漿粕制備到紡紗、織造、印染的全產(chǎn)業(yè)鏈，形成協(xié)同優(yōu)勢(shì)，增強(qiáng)在國(guó)際市場(chǎng)制定規(guī)則和獲取定價(jià)權(quán)的能力，是將中國(guó)自然資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)的關(guān)鍵一步。02深度剖析：從纖維源頭到印染終端——標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建的全產(chǎn)業(yè)鏈質(zhì)量管控閉環(huán)溯源管理：對(duì)“竹漿”原料真實(shí)性及可持續(xù)性的間接規(guī)范要求A標(biāo)準(zhǔn)雖未直接規(guī)定竹漿粕的具體參數(shù)，但通過對(duì)最終成品性能（如纖維含量允差）的嚴(yán)格限定，倒逼上游必須使用合格的、足量的竹漿粘膠纖維。這間接促進(jìn)了產(chǎn)業(yè)鏈對(duì)原料來源的重視，鼓勵(lì)企業(yè)建立溯源體系，確?！爸瘛睂傩缘恼鎸?shí)可信，并為未來可能引入的森林認(rèn)證（如FSC）等可持續(xù)性要求預(yù)留接口。B過程控制：織造、印染關(guān)鍵工藝參數(shù)與中間品質(zhì)量控制要點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)中的多項(xiàng)指標(biāo)（如密度、斷裂強(qiáng)力、撕破強(qiáng)力、縮水率）直接受織造工藝（紗線密度、織物組織、上機(jī)參數(shù)）和印染加工（張力、溫度、助劑）影響。時(shí)需關(guān)聯(lián)這些工藝節(jié)點(diǎn)，闡明如何通過控制經(jīng)緯密度、優(yōu)化染整工藝流程（如前處理、定型）來確保最終產(chǎn)品達(dá)標(biāo)，體現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)對(duì)生產(chǎn)過程的隱形牽引力。終端驗(yàn)證：以最終產(chǎn)品性能為核心的綜合性合格判定體系新標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建了一個(gè)以產(chǎn)品為導(dǎo)向的閉環(huán)管控模式。無論前端原料和過程如何，最終都以布面實(shí)物檢測(cè)結(jié)果為準(zhǔn)。這一體系將消費(fèi)者使用體驗(yàn)（是否易破、是否縮水、是否掉色）轉(zhuǎn)化為實(shí)驗(yàn)室數(shù)據(jù)，迫使生產(chǎn)商必須通盤考慮全流程，而非僅關(guān)注某個(gè)環(huán)節(jié)，確保了流向市場(chǎng)的每一米布都符合統(tǒng)一的品質(zhì)預(yù)期。前瞻洞察：綠色、低碳、健康——標(biāo)準(zhǔn)如何引領(lǐng)未來紡織品消費(fèi)新趨勢(shì)？呼應(yīng)“雙碳”目標(biāo)：量化產(chǎn)品生命周期中的環(huán)境友好屬性標(biāo)準(zhǔn)通過規(guī)范單位面積質(zhì)量、染色牢度等指標(biāo)，間接促進(jìn)節(jié)水、節(jié)能、減排工藝的應(yīng)用。高色牢度減少洗滌次數(shù)，優(yōu)等品指標(biāo)激勵(lì)一次合格率提升，從而降低整體環(huán)境足跡。它引導(dǎo)企業(yè)不僅關(guān)注產(chǎn)品本身的“綠色”，更關(guān)注生產(chǎn)過程的“低碳”，順應(yīng)了全球碳關(guān)稅和ESG投資背景下對(duì)產(chǎn)業(yè)鏈碳核算的需求。引領(lǐng)健康消費(fèi)：對(duì)直接接觸類紡織品安全指標(biāo)的全面升級(jí)相較于舊標(biāo)準(zhǔn)，新標(biāo)準(zhǔn)在安全性方面要求更為嚴(yán)格和全面。它不僅關(guān)注甲醛、pH值、可分解致癌芳香胺染料等傳統(tǒng)安全項(xiàng)目，更與生態(tài)紡織品國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌，對(duì)重金屬、鄰苯二甲酸酯等可能危害人體健康的物質(zhì)提出限量要求。這精準(zhǔn)回應(yīng)了消費(fèi)者對(duì)“穿得安全”的核心關(guān)切，定義了健康紡織品的新基線。定義品質(zhì)生活：將感官舒適度與耐用性納入高標(biāo)準(zhǔn)范疇標(biāo)準(zhǔn)對(duì)織物的手感、懸垂性、透氣性以及起毛起球、尺寸變化等服用性能提出了明確要求。這標(biāo)志著行業(yè)從滿足基本穿著需求，向提升生活品質(zhì)和消費(fèi)體驗(yàn)邁進(jìn)。它促使企業(yè)深入研究竹漿纖維的混紡比例、紗線結(jié)構(gòu)和后整理技術(shù)，以開發(fā)出兼具舒適美感與實(shí)用耐用的高端產(chǎn)品。核心解碼：物理性能指標(biāo)新體系——為何說它比舊標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)苛、更科學(xué)？“斷裂強(qiáng)力”與“撕破強(qiáng)力”分項(xiàng)考核：更貼合實(shí)際穿著損壞場(chǎng)景舊標(biāo)準(zhǔn)可能僅考核一項(xiàng)或要求較寬泛。新標(biāo)準(zhǔn)將兩者分開并設(shè)定明確指標(biāo)，更具科學(xué)性。斷裂強(qiáng)力反映織物受均勻垂直拉力時(shí)的耐久度；撕破強(qiáng)力模擬衣物被鉤掛、局部受力撕裂的情況。分項(xiàng)考核能更全面評(píng)估織物在不同損傷模式下的機(jī)械性能，尤其對(duì)輕薄、柔軟的竹漿粘膠織物至關(guān)重要。12“水洗尺寸變化率”測(cè)試方法優(yōu)化：模擬真實(shí)洗滌，預(yù)測(cè)更精準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)采用了更貼近家庭洗滌條件的測(cè)試方法（如特定的洗滌程序、干燥方式）。這能更準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)成品服裝在消費(fèi)者多次洗滌后的尺寸穩(wěn)定性，減少因縮水率不達(dá)標(biāo)導(dǎo)致的售后糾紛。企業(yè)必須優(yōu)化織物的預(yù)縮整理工藝（如機(jī)械預(yù)縮、松弛整理），確保數(shù)據(jù)達(dá)標(biāo)，提升了產(chǎn)品的實(shí)用價(jià)值和品牌信譽(yù)?！皢挝幻娣e質(zhì)量”允差收窄與“密度”要求：保障用料足額與織物結(jié)構(gòu)穩(wěn)定01收緊單位面積質(zhì)量的負(fù)偏差，直接防止企業(yè)通過克重縮水來變相降低成本，保障了消費(fèi)者權(quán)益和產(chǎn)品基本質(zhì)感。對(duì)經(jīng)緯密度的規(guī)定，則確保了織物結(jié)構(gòu)的緊密性與穩(wěn)定性，這是影響外觀、手感、抗起毛起球性和強(qiáng)度的基礎(chǔ)。二者結(jié)合，從“量”和“構(gòu)”兩個(gè)維度筑牢了產(chǎn)品質(zhì)量底線。02疑點(diǎn)聚焦：染色牢度與尺寸穩(wěn)定性——標(biāo)準(zhǔn)如何破解行業(yè)長(zhǎng)期痛點(diǎn)？耐汗?jié)n、耐皂洗、耐摩擦牢度關(guān)聯(lián)：構(gòu)建日常使用場(chǎng)景下的防護(hù)網(wǎng)A竹漿粘膠纖維因其結(jié)構(gòu)特性，染色雖鮮艷但牢度提升是技術(shù)難點(diǎn)。標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)性規(guī)定了耐汗?jié)n（應(yīng)對(duì)夏季出汗）、耐皂洗（應(yīng)對(duì)日常洗滌）、耐摩擦（應(yīng)對(duì)穿著摩擦）等多項(xiàng)目牢度指標(biāo)，形成了一個(gè)覆蓋主要使用場(chǎng)景的“防護(hù)網(wǎng)”。這要求印染企業(yè)必須篩選適合的染料、優(yōu)化固色工藝，從根本上解決易褪色、沾色問題。B“尺寸變化率”成因深度剖析：從纖維濕膨脹到工藝應(yīng)力釋放1竹漿粘膠纖維吸濕溶脹性明顯，加之織造和印染過程中積累的內(nèi)應(yīng)力，易導(dǎo)致水洗后收縮。標(biāo)準(zhǔn)將此列為關(guān)鍵考核點(diǎn)。需深入分析原因：一是纖維自身的親水性導(dǎo)致的濕膨脹；二是加工中經(jīng)緯紗受張力產(chǎn)生的塑性變形在濕態(tài)下的回縮。解決方案需從前處理松弛、染整低張力運(yùn)行及后整理定形等多環(huán)節(jié)協(xié)同控制。2高標(biāo)準(zhǔn)要求下的工藝平衡之道：牢度、手感與尺寸穩(wěn)定的三角博弈01追求高色牢度可能需加強(qiáng)后處理，但易導(dǎo)致手感變硬；強(qiáng)力定型可改善尺寸穩(wěn)定性，卻可能影響織物柔軟度和懸垂感。新標(biāo)準(zhǔn)的高要求迫使技術(shù)人員必須找到精妙的平衡點(diǎn)。這涉及到染化料助劑的精選、工藝參數(shù)的精確控制（如溫度、時(shí)間、pH值），以及可能引入的環(huán)保型交聯(lián)劑或柔軟整理技術(shù)，是技術(shù)實(shí)力的真正體現(xiàn)。02熱點(diǎn)直擊：生態(tài)安全與有害物質(zhì)限量——與國(guó)際接軌的“綠色壁壘”應(yīng)對(duì)指南限量物質(zhì)清單對(duì)比分析：看齊OEKO-TEX?STANDARD100等國(guó)際先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)01新標(biāo)準(zhǔn)的有害物質(zhì)限量要求已與國(guó)際主流生態(tài)紡織品標(biāo)準(zhǔn)高度接軌。時(shí)需將甲醛、可萃取重金屬、苯酚、氯化苯、鄰苯二甲酸酯等項(xiàng)目的限量值與OEKO-TEX?、REACH法規(guī)等進(jìn)行對(duì)比，闡明其先進(jìn)性和嚴(yán)肅性。這為企業(yè)產(chǎn)品順利進(jìn)入對(duì)生態(tài)安全要求嚴(yán)格的國(guó)際市場(chǎng)（如歐盟）提供了明確的技術(shù)依據(jù)和合規(guī)指南。02源頭控制與過程管理：確保生態(tài)安全的根本路徑01達(dá)標(biāo)不能僅依賴最終檢測(cè)，更需從源頭和過程入手。這意味著企業(yè)必須建立合格的供應(yīng)鏈，采購符合環(huán)保要求的染料、助劑和化學(xué)品；在印染工藝中，需杜絕使用禁用的物質(zhì)，并優(yōu)化工藝以減少有害物質(zhì)的殘留或產(chǎn)生。標(biāo)準(zhǔn)推動(dòng)企業(yè)建立從原材料入庫到成品出廠的全程化學(xué)品管理體系。02檢測(cè)認(rèn)證與市場(chǎng)準(zhǔn)入：獲取“綠色通行證”的關(guān)鍵步驟A符合本標(biāo)準(zhǔn)的安全指標(biāo)，是產(chǎn)品獲得國(guó)內(nèi)各種生態(tài)紡織品認(rèn)證（如中國(guó)生態(tài)紡織品認(rèn)證）的基礎(chǔ)。報(bào)告需如何依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)要求進(jìn)行送樣、檢測(cè)，以及如何理解檢測(cè)報(bào)告。對(duì)于出口企業(yè)，這更是突破技術(shù)性貿(mào)易壁壘、獲取國(guó)際買家認(rèn)可的“綠色通行證”，直接關(guān)系到訂單的獲取和品牌形象的建立。B工藝革命：標(biāo)準(zhǔn)倒逼下的印染技術(shù)創(chuàng)新與工藝流程優(yōu)化路徑前處理工藝革新：實(shí)現(xiàn)高效退漿、精練與纖維損傷最小化平衡竹漿粘膠纖維對(duì)堿敏感，濕強(qiáng)力較低。傳統(tǒng)強(qiáng)堿前處理易導(dǎo)致織物損傷、起毛。新標(biāo)準(zhǔn)對(duì)強(qiáng)力和外觀的要求，促使采用更溫和高效的前處理工藝，如生物酶退漿、低溫精練劑、氧漂穩(wěn)定劑等，在充分去除雜質(zhì)的同時(shí)，最大限度保護(hù)纖維強(qiáng)度，為后續(xù)染色奠定良好基礎(chǔ)。12染色環(huán)節(jié)突破：專用于竹漿粘膠纖維的環(huán)保染料與低張力裝備應(yīng)用01為滿足色牢度要求，需選用高固色率、高提升性的活性染料，并優(yōu)化染色曲線（如控制升溫速率、加強(qiáng)皂洗）。同時(shí)，為減少因張力導(dǎo)致的尺寸不穩(wěn)定，推薦采用低張力或松式染色設(shè)備（如氣流染色機(jī)）。工藝上強(qiáng)調(diào)精確的電解質(zhì)控制和pH值管理，以實(shí)現(xiàn)勻染、透染和高固色效率。02后整理技術(shù)升級(jí)：針對(duì)性的柔軟、抗皺與尺寸穩(wěn)定整理后整理是提升產(chǎn)品附加值和確保指標(biāo)達(dá)標(biāo)的最后關(guān)鍵。需采用親水性有機(jī)硅等柔軟劑以保持竹纖維的柔軟手感；可探索使用環(huán)保型多元羧酸類抗皺整理劑改善形態(tài)穩(wěn)定性；機(jī)械預(yù)縮整理（橡毯預(yù)縮）是控制水洗尺寸變化率的必備工序。這些技術(shù)的組合應(yīng)用，是實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)高要求的關(guān)鍵。12應(yīng)用導(dǎo)航：從服裝到家紡——標(biāo)準(zhǔn)對(duì)不同終端產(chǎn)品的差異化性能要求服裝用布（襯衫、連衣裙等）：側(cè)重外觀保持性、舒適性與耐用性01對(duì)于服裝面料，標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)于色差、色花、歪斜等外觀疵點(diǎn)的要求尤為關(guān)鍵。同時(shí)，起毛起球、懸垂系數(shù)、透氣性等直接影響穿著體驗(yàn)和美觀度的指標(biāo)需重點(diǎn)控制。斷裂強(qiáng)力和撕破強(qiáng)力需滿足服裝在動(dòng)態(tài)穿著中的力學(xué)要求。企業(yè)應(yīng)根據(jù)服裝款式和用途，在標(biāo)準(zhǔn)框架內(nèi)設(shè)定更嚴(yán)格的內(nèi)控標(biāo)準(zhǔn)。02家紡用布（床單、窗簾等）：強(qiáng)調(diào)尺寸穩(wěn)定性、色牢度與安全環(huán)保家紡產(chǎn)品經(jīng)歷頻繁洗滌和日曬。因此，水洗尺寸變化率、耐皂洗色牢度、耐光色牢度是核心考核點(diǎn)，指標(biāo)要求通常比服裝用布更嚴(yán)。此外，因與人體接觸時(shí)間長(zhǎng)，安全性指標(biāo)（甲醛、pH值等）必須確保萬無一失。對(duì)于窗簾等裝飾用布，還需關(guān)注其垂感和耐候性。產(chǎn)業(yè)用布探索：基于標(biāo)準(zhǔn)核心指標(biāo)拓展應(yīng)用邊界雖然標(biāo)準(zhǔn)主要針對(duì)服裝和家紡，但其對(duì)織物基本物理性能、安全環(huán)保的規(guī)范，為竹漿粘膠纖維布在產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用（如高端擦拭布、包裝材料、文創(chuàng)產(chǎn)品基布）提供了質(zhì)量基準(zhǔn)。在這些領(lǐng)域，可依據(jù)具體用途，重點(diǎn)借鑒標(biāo)準(zhǔn)中的強(qiáng)力、克重、環(huán)保安全等共性要求，并開發(fā)相應(yīng)的特殊功能整理。合規(guī)指南：企業(yè)如何依據(jù)新標(biāo)準(zhǔn)建立內(nèi)部檢測(cè)與質(zhì)量控制體系？實(shí)驗(yàn)室建設(shè)與檢測(cè)能力規(guī)劃：必備儀器清單與人員技能培訓(xùn)企業(yè)需對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的檢測(cè)方法（引用GB/T系列），配備相應(yīng)的檢測(cè)設(shè)備，如電子織物強(qiáng)力機(jī)、色牢度測(cè)試儀、標(biāo)準(zhǔn)光源箱、pH計(jì)、鼓風(fēng)烘箱等。同時(shí)，必須對(duì)質(zhì)檢人員進(jìn)行系統(tǒng)培訓(xùn)，確保其熟練掌握取樣方法、測(cè)試操作、結(jié)果評(píng)定等全套技能，保證檢測(cè)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和可靠性。12關(guān)鍵控制點(diǎn)（CCP）設(shè)置：從坯布驗(yàn)收到成品出廠的全流程監(jiān)控01根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)要求，在生產(chǎn)全流程設(shè)立CCP。例如：坯布入庫檢驗(yàn)（密度、幅寬）、前處理后半制品檢驗(yàn)（毛效、白度）、染色后檢驗(yàn)（色差、色牢度）、后整理后檢驗(yàn)（尺寸穩(wěn)定性、手感）、成品最終檢驗(yàn)（全項(xiàng)目）。每個(gè)CCP都應(yīng)有明確的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和處置程序，實(shí)現(xiàn)過程可控。02質(zhì)量數(shù)據(jù)分析與持續(xù)改進(jìn)：將檢測(cè)結(jié)果轉(zhuǎn)化為工藝優(yōu)化指令不應(yīng)僅將檢測(cè)視為合格判定，更應(yīng)作為質(zhì)量改進(jìn)的工具。企業(yè)應(yīng)建立質(zhì)量數(shù)據(jù)庫，定期統(tǒng)計(jì)分析各項(xiàng)指標(biāo)（如縮水率、強(qiáng)力）的波動(dòng)情況，查找與工藝參數(shù)、原料批次的相關(guān)性。通過召開質(zhì)量分析會(huì)，將數(shù)據(jù)反饋給生產(chǎn)和技術(shù)部門，針對(duì)薄弱環(huán)節(jié)進(jìn)行工藝攻關(guān)，實(shí)現(xiàn)質(zhì)量的螺旋式上升。12趨勢(shì)預(yù)測(cè)：新標(biāo)準(zhǔn)將如何驅(qū)動(dòng)竹漿粘膠產(chǎn)業(yè)鏈的升級(jí)與市場(chǎng)格局重塑？行業(yè)洗牌加速：技術(shù)薄弱、無法達(dá)標(biāo)的產(chǎn)能將面臨淘汰01新標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)門檻和全面的質(zhì)量要求，將對(duì)行業(yè)內(nèi)企業(yè)進(jìn)行一次“篩選”。那些設(shè)備落后、技術(shù)能力不足、質(zhì)量控制不嚴(yán)的中小企業(yè)，將難以持續(xù)生產(chǎn)出符合標(biāo)準(zhǔn)要求的產(chǎn)品，面臨市場(chǎng)份額萎縮甚至被淘汰的命運(yùn)。行業(yè)集中度有望提升，資源向頭部?jī)?yōu)勢(shì)企業(yè)聚集。02創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)價(jià)值增長(zhǎng)：從“價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)”轉(zhuǎn)向“技術(shù)+品牌”競(jìng)爭(zhēng)標(biāo)