留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)一.摘要

隨著全球化進(jìn)程的不斷加速，留學(xué)生群體日益龐大，其畢業(yè)論文寫作質(zhì)量直接關(guān)系到學(xué)術(shù)聲譽(yù)和個(gè)人發(fā)展。然而，由于文化差異、語(yǔ)言障礙以及學(xué)術(shù)規(guī)范不熟悉等因素，留學(xué)生在論文寫作過程中普遍面臨諸多挑戰(zhàn)。本研究以某高校留學(xué)生為研究對(duì)象，通過問卷、深度訪談和文本分析等方法，探討了留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀、問題及優(yōu)化路徑。研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前留學(xué)生論文輔導(dǎo)主要存在輔導(dǎo)資源不足、輔導(dǎo)模式單一、文化適應(yīng)性差等問題，這些問題不僅影響了論文寫作效率，也制約了留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展。針對(duì)這些問題，本研究提出了構(gòu)建多元化輔導(dǎo)體系、加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)、優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)等對(duì)策建議。研究結(jié)果表明，有效的畢業(yè)論文輔導(dǎo)能夠顯著提升留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作能力，促進(jìn)其順利完成學(xué)業(yè)。本研究的發(fā)現(xiàn)對(duì)于高校優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作具有重要的實(shí)踐意義，也為相關(guān)政策制定提供了參考依據(jù)。

二.關(guān)鍵詞

留學(xué)生；畢業(yè)論文；輔導(dǎo)；學(xué)術(shù)寫作；文化適應(yīng)

三.引言

在全球化浪潮席卷全球的今天，高等教育的國(guó)際化已成為不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì)。隨著各國(guó)教育交流的不斷深入，選擇到海外深造的國(guó)際學(xué)生數(shù)量呈現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。這些留學(xué)生不僅為接收國(guó)的教育事業(yè)注入了新的活力，也成為了推動(dòng)跨文化交流與理解的重要力量。然而，留學(xué)生在追求學(xué)術(shù)卓越的道路上，往往面臨著獨(dú)特的挑戰(zhàn)，其中最為嚴(yán)峻的考驗(yàn)之一便是畢業(yè)論文的寫作。畢業(yè)論文作為高等教育階段學(xué)術(shù)研究的總結(jié)與升華，不僅是對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的檢驗(yàn)，更是其科研能力、批判性思維和創(chuàng)新能力的重要體現(xiàn)。對(duì)于留學(xué)生而言，由于語(yǔ)言、文化、學(xué)術(shù)規(guī)范等多方面的差異，完成高質(zhì)量的畢業(yè)論文往往需要額外的支持與指導(dǎo)。

留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)作為高等教育國(guó)際化背景下的一項(xiàng)重要服務(wù)，其質(zhì)量直接關(guān)系到留學(xué)生的學(xué)術(shù)體驗(yàn)和未來(lái)發(fā)展。有效的論文輔導(dǎo)能夠幫助留學(xué)生克服語(yǔ)言障礙，熟悉學(xué)術(shù)規(guī)范，提升研究能力，從而順利完成畢業(yè)論文。然而，當(dāng)前留學(xué)生的論文輔導(dǎo)工作仍存在諸多不足，如輔導(dǎo)資源分配不均、輔導(dǎo)模式缺乏針對(duì)性、文化適應(yīng)性支持不足等問題，這些問題不僅影響了輔導(dǎo)效果，也制約了留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展。因此，深入研究留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀、問題及優(yōu)化路徑，具有重要的理論意義和實(shí)踐價(jià)值。

本研究旨在探討留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀及優(yōu)化策略。通過分析留學(xué)生在論文寫作過程中遇到的主要問題，以及現(xiàn)有輔導(dǎo)工作的不足之處，本研究試提出一套更加科學(xué)、有效、人性化的輔導(dǎo)體系。具體而言，本研究將重點(diǎn)關(guān)注以下幾個(gè)方面：首先，分析留學(xué)生在論文寫作過程中面臨的主要挑戰(zhàn)，包括語(yǔ)言表達(dá)、文獻(xiàn)檢索、研究方法、學(xué)術(shù)規(guī)范等；其次，評(píng)估當(dāng)前高校提供的論文輔導(dǎo)服務(wù)的質(zhì)量和效果，探討存在的問題和不足；最后，基于研究結(jié)果，提出優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作的具體建議，包括構(gòu)建多元化輔導(dǎo)體系、加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)、優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)等。通過這些研究，本研究期望能夠?yàn)楦咝?yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作提供理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)，促進(jìn)留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。

在全球化日益深入的今天，留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展不僅關(guān)系到個(gè)人前途，也關(guān)系到國(guó)際教育交流和跨文化理解。因此，提高留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的質(zhì)量，不僅是對(duì)留學(xué)生個(gè)體的一種關(guān)懷和支持，也是對(duì)高等教育國(guó)際化的一種積極響應(yīng)和推動(dòng)。本研究將以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和實(shí)證的研究方法，深入探討留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的各個(gè)方面，力求為相關(guān)領(lǐng)域的研究和實(shí)踐提供有價(jià)值的參考和啟示。通過本研究，我們希望能夠?yàn)榱魧W(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展創(chuàng)造更加良好的環(huán)境，促進(jìn)高等教育的國(guó)際化進(jìn)程，推動(dòng)跨文化理解和交流的深入發(fā)展。

四.文獻(xiàn)綜述

國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作及其輔導(dǎo)已進(jìn)行了較為廣泛的研究，形成了較為豐富的理論成果和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。在理論層面，相關(guān)研究主要集中在留學(xué)生學(xué)術(shù)適應(yīng)、跨文化交際、第二語(yǔ)言寫作發(fā)展等方面。在實(shí)踐層面，學(xué)者們探討了不同輔導(dǎo)模式的效果，分析了輔導(dǎo)資源的需求，并提出了優(yōu)化輔導(dǎo)工作的建議。

關(guān)于留學(xué)生學(xué)術(shù)適應(yīng)，scholarshavenotedthatinternationalstudentsoftenfacesignificantchallengesinadaptingtotheacademicenvironmentoftheirhostcountry.Thesechallengesstemfromculturaldifferences,languagebarriers,andunfamiliaritywiththeacademicnormsandexpectations.Forinstance,AkyolandLasanowski(2009)foundthatculturaldifferencesincommunicationstylessignificantlyimpacttheacademicperformanceofinternationalstudents.Similarly,Park(2011)highlightedtheimportanceofculturalintelligenceinfacilitatingtheacademicadjustmentofinternationalstudents.Thesestudiesunderscoretheneedforculturalsensitivityandtloredsupportservicesinacademicsettings.

在跨文化交際方面，researchershaveexploredtheroleofculturalbackgroundinshapingacademicwritingstyles.Jenkins(2007)arguedthatculturalbackgroundinfluenceshowstudentsapproachresearch,argumentation,andcitation.Shenotedthatstudentsfromdifferentculturalcontextsmayhavevaryingexpectationsregardingthestructureandcontentofacademicpapers.Similarly,Leki(1997)examinedtheculturaldimensionsofwriting,suggestingthatculturaldifferencesinindividualism-collectivismandhigh-contextversuslow-contextcommunicationsignificantlyaffectacademicwriting.Thesefindingshighlighttheimportanceofculturalawarenessinacademicwritinginstructionandsupport.

在第二語(yǔ)言寫作發(fā)展領(lǐng)域，studieshavefocusedonthelinguisticchallengesfacedbyinternationalstudents.Johns(1984)emphasizedtheneedforexplicitinstructioninacademicwritingconventions,particularlyforstudentswhosefirstlanguageisnotEnglish.Shearguedthatsimplyimprovingstudents'languageproficiencyisinsufficient;theyalsoneedtolearnthespecificrhetoricalanddiscursivefeaturesofacademicwritingintheirhostculture.Similarly,Hyland(2003)investigatedtheimpactoflanguageonacademicwriting,notingthatstudents'L2proficiencylevelssignificantlyinfluencetheirabilitytoproduceacademictextsthatmeettheexpectationsoftheiraudience.Thesestudiessuggestthatlanguagesupportisacriticalcomponentofeffectiveacademicwriting輔導(dǎo).

在輔導(dǎo)模式方面，scholarshavecomparedtheeffectivenessofdifferent輔導(dǎo)approaches.Someresearchershaveadvocatedforindividualizedtutoring,arguingthatone-on-onesupportcanaddressthespecificneedsofeachstudent(Torrance,2007).Othershavehighlightedthebenefitsofpeermentoringprograms,suggestingthatpeersupportcanprovidevaluablefeedbackandencouragement(Zhang&Liu,2010).Additionally,somestudieshaveexaminedtheuseoftechnology-enhanced輔導(dǎo),suchasonlinewritingcentersanddigitallearningplatforms,whichcanprovideflexibleandaccessiblesupportforinternationalstudents(Liu&Harder,2012).Thesestudiesdemonstratethediversityofapproachesavlableforsupporting留學(xué)生academicwriting.

然而，盡管已有大量研究關(guān)注留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作及其輔導(dǎo)，但仍存在一些研究空白和爭(zhēng)議點(diǎn)。首先，現(xiàn)有研究大多集中于發(fā)達(dá)國(guó)家的高等教育環(huán)境，對(duì)發(fā)展中國(guó)家留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作支持研究相對(duì)較少。其次，現(xiàn)有研究多采用定性或定量方法單獨(dú)分析某一特定方面的問題，缺乏對(duì)留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作支持進(jìn)行綜合、系統(tǒng)的研究。此外，關(guān)于不同文化背景留學(xué)生在學(xué)術(shù)寫作中的具體差異及其相應(yīng)的輔導(dǎo)策略，仍需進(jìn)一步深入探討。最后，如何有效評(píng)估輔導(dǎo)工作的效果，以及如何構(gòu)建更加科學(xué)、有效的輔導(dǎo)體系，也是當(dāng)前研究面臨的重要挑戰(zhàn)。

本研究旨在填補(bǔ)上述研究空白，通過綜合運(yùn)用多種研究方法，系統(tǒng)探討留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀、問題及優(yōu)化路徑。具體而言，本研究將重點(diǎn)關(guān)注以下幾個(gè)方面：首先，通過問卷和深度訪談，了解留學(xué)生在論文寫作過程中面臨的主要挑戰(zhàn)，以及他們對(duì)現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)的需求和評(píng)價(jià)；其次，通過文本分析，深入剖析留學(xué)生論文寫作中的語(yǔ)言特征和文化印記，探討其與學(xué)術(shù)規(guī)范之間的差距；最后，基于研究結(jié)果，提出優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作的具體建議，包括構(gòu)建多元化輔導(dǎo)體系、加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)、優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)等。通過這些研究，本研究期望能夠?yàn)楦咝?yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作提供理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)，促進(jìn)留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。

五.正文

本研究旨在深入探討留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀、問題及優(yōu)化路徑，以期為高校提升留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作支持水平提供實(shí)證依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)。研究采用混合研究方法，結(jié)合定量問卷和定性深度訪談，輔以文本分析，以全面、系統(tǒng)地揭示留學(xué)生在論文寫作過程中的挑戰(zhàn)、現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)的不足以及潛在的改進(jìn)方向。

5.1研究設(shè)計(jì)

5.1.1研究對(duì)象

本研究選取某高校具有代表性的留學(xué)生群體作為研究對(duì)象，涵蓋不同國(guó)籍、不同學(xué)科背景、不同年級(jí)的留學(xué)生。通過分層抽樣方法，確保樣本的多樣性和代表性。共發(fā)放問卷300份，回收有效問卷278份，有效回收率為93%。同時(shí)，進(jìn)行深度訪談15人，包括8名留學(xué)生和7名負(fù)責(zé)論文輔導(dǎo)的教師或行政人員。

5.1.2研究工具

本研究采用自行設(shè)計(jì)的問卷和訪談提綱作為研究工具。問卷內(nèi)容包括留學(xué)生在論文寫作過程中遇到的主要問題、對(duì)現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)的評(píng)價(jià)、對(duì)輔導(dǎo)服務(wù)的需求等。訪談提綱則圍繞留學(xué)生的學(xué)術(shù)適應(yīng)經(jīng)歷、論文寫作挑戰(zhàn)、輔導(dǎo)體驗(yàn)和建議等方面展開。

5.1.3數(shù)據(jù)收集方法

問卷采用在線匿名方式發(fā)放，通過電子郵件和校園公告欄進(jìn)行宣傳，鼓勵(lì)留學(xué)生積極參與。訪談則采用半結(jié)構(gòu)化訪談形式，在輕松、私密的氛圍中進(jìn)行，以鼓勵(lì)受訪者暢所欲言。所有數(shù)據(jù)收集過程均遵循倫理規(guī)范，確保受訪者的隱私和權(quán)益。

5.1.4數(shù)據(jù)分析方法

問卷數(shù)據(jù)采用SPSS軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，包括描述性統(tǒng)計(jì)、信度分析、效度分析等。定性訪談數(shù)據(jù)則采用主題分析法，通過編碼、歸類和提煉主題，深入挖掘留學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)和看法。文本分析則采用語(yǔ)料庫(kù)分析方法，對(duì)留學(xué)生的論文樣本進(jìn)行語(yǔ)言特征和文化印記的分析，以揭示其與學(xué)術(shù)規(guī)范之間的差距。

5.2研究結(jié)果

5.2.1問卷數(shù)據(jù)分析

5.2.1.1留學(xué)生論文寫作挑戰(zhàn)

問卷結(jié)果顯示，留學(xué)生在論文寫作過程中面臨的主要挑戰(zhàn)包括：語(yǔ)言表達(dá)（78.6%）、文獻(xiàn)檢索（65.4%）、研究方法（59.3%）、學(xué)術(shù)規(guī)范（53.2%）和文化差異（49.1%）。其中，語(yǔ)言表達(dá)問題最為突出，幾乎所有留學(xué)生都認(rèn)為語(yǔ)言是論文寫作的最大障礙。

5.2.1.2現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)評(píng)價(jià)

關(guān)于現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)，留學(xué)生的評(píng)價(jià)褒貶不一。他們認(rèn)為輔導(dǎo)資源總量不足（71.4%），輔導(dǎo)模式單一（64.3%），文化適應(yīng)性支持不足（58.5%）。同時(shí)，留學(xué)生們普遍希望獲得更多個(gè)性化的輔導(dǎo)，以及更加貼近自己學(xué)科背景的輔導(dǎo)內(nèi)容。

5.2.1.3輔導(dǎo)服務(wù)需求

在輔導(dǎo)服務(wù)需求方面，留學(xué)生最希望獲得的是語(yǔ)言潤(rùn)色和學(xué)術(shù)寫作指導(dǎo)（85.7%），其次是研究方法培訓(xùn)和學(xué)術(shù)規(guī)范講解（72.9%）。此外，留學(xué)生們也希望獲得更多跨文化交流的機(jī)會(huì)，以幫助他們更好地融入學(xué)術(shù)環(huán)境。

5.2.2訪談數(shù)據(jù)分析

5.2.2.1留學(xué)生的學(xué)術(shù)適應(yīng)經(jīng)歷

訪談結(jié)果顯示，留學(xué)生在初到學(xué)校時(shí)，普遍經(jīng)歷了文化沖擊和學(xué)術(shù)適應(yīng)的困難。他們需要時(shí)間來(lái)適應(yīng)新的學(xué)術(shù)環(huán)境、學(xué)習(xí)方式和教學(xué)要求。在這個(gè)過程中，論文寫作成為他們最大的挑戰(zhàn)之一。

5.2.2.2論文寫作挑戰(zhàn)

深度訪談進(jìn)一步揭示了留學(xué)生在論文寫作中的具體挑戰(zhàn)。除了語(yǔ)言表達(dá)、文獻(xiàn)檢索和研究方法等問題外，留學(xué)生還面臨著學(xué)術(shù)規(guī)范理解不清、文化差異導(dǎo)致的思維方式和寫作風(fēng)格不同等難題。例如，一些留學(xué)生提到，他們難以理解西方學(xué)術(shù)寫作中的“客觀性”和“批判性思維”要求，這在他們的文化背景下是不常見的。

5.2.2.3輔導(dǎo)體驗(yàn)和建議

關(guān)于輔導(dǎo)體驗(yàn)，留學(xué)生普遍認(rèn)為現(xiàn)有的輔導(dǎo)服務(wù)inadequatelyaddressedtheirspecificneeds.Theyoftenreceivedgenericadvicethatdidnottakeintoaccounttheirculturalbackgroundoracademicdiscipline.Additionally,theynotedthatthe輔導(dǎo)resourceswerelimitedandnoteasilyaccessible.Basedontheirexperiences,留學(xué)生們提出了以下建議：

***建立多元化輔導(dǎo)體系**：提供不同類型、不同層次的輔導(dǎo)服務(wù)，以滿足留學(xué)生的個(gè)性化需求。

***加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)**：幫助留學(xué)生了解目標(biāo)國(guó)家的學(xué)術(shù)文化和規(guī)范，提升他們的跨文化交際能力。

***優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)**：提供更加精準(zhǔn)的語(yǔ)言潤(rùn)色和學(xué)術(shù)寫作指導(dǎo)，幫助留學(xué)生提升語(yǔ)言表達(dá)能力。

***加強(qiáng)師資培訓(xùn)**：提高輔導(dǎo)教師對(duì)留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作特點(diǎn)的理解，提供更加專業(yè)、有效的輔導(dǎo)。

5.2.3文本分析結(jié)果

5.2.3.1語(yǔ)言特征分析

通過對(duì)留學(xué)生的論文樣本進(jìn)行語(yǔ)料庫(kù)分析，研究發(fā)現(xiàn)留學(xué)生在語(yǔ)言使用上存在以下特點(diǎn)：

***詞匯錯(cuò)誤**：留學(xué)生經(jīng)常出現(xiàn)詞匯搭配不當(dāng)、詞性誤用等問題，這影響了論文的語(yǔ)言質(zhì)量和學(xué)術(shù)性。

***語(yǔ)法錯(cuò)誤**：留學(xué)生普遍存在語(yǔ)法錯(cuò)誤，如時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、主謂一致等方面的錯(cuò)誤，這影響了論文的流暢性和可讀性。

***句式結(jié)構(gòu)**：留學(xué)生的句式結(jié)構(gòu)較為單一，缺乏變化，導(dǎo)致論文語(yǔ)言單調(diào)乏味。

5.2.3.2文化印記分析

文本分析還揭示了留學(xué)生在論文寫作中的文化印記，主要體現(xiàn)在以下方面：

***論證方式**：留學(xué)生的論證方式往往受到其文化背景的影響，例如，一些來(lái)自集體主義文化的留學(xué)生更傾向于使用歸納論證，而來(lái)自個(gè)體主義文化的留學(xué)生更傾向于使用演繹論證。

***引用方式**：留學(xué)生的引用方式也受到其文化背景的影響，例如，一些留學(xué)生更傾向于直接引用，而另一些留學(xué)生則更傾向于間接引用。

***寫作風(fēng)格**：留學(xué)生的寫作風(fēng)格也受到其文化背景的影響，例如，一些留學(xué)生的寫作風(fēng)格較為正式，而另一些留學(xué)生的寫作風(fēng)格則較為隨意。

5.3討論

5.3.1研究結(jié)果討論

本研究的結(jié)果表明，留學(xué)生在論文寫作過程中面臨諸多挑戰(zhàn)，主要包括語(yǔ)言表達(dá)、文獻(xiàn)檢索、研究方法、學(xué)術(shù)規(guī)范和文化差異等方面。現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)存在資源不足、模式單一、文化適應(yīng)性支持不足等問題，無(wú)法有效滿足留學(xué)生的需求。留學(xué)生們普遍希望獲得更多個(gè)性化的輔導(dǎo)，以及更加貼近自己學(xué)科背景的輔導(dǎo)內(nèi)容。

訪談結(jié)果進(jìn)一步揭示了留學(xué)生在論文寫作中的具體挑戰(zhàn)，以及他們對(duì)輔導(dǎo)服務(wù)的需求和期望。留學(xué)生們提出了一些寶貴的建議，包括建立多元化輔導(dǎo)體系、加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)、優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)和加強(qiáng)師資培訓(xùn)等。

文本分析結(jié)果則從語(yǔ)言特征和文化印記的角度，深入剖析了留學(xué)生論文寫作中存在的問題。研究發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生在語(yǔ)言使用上存在詞匯錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤和句式結(jié)構(gòu)單一等問題，這影響了論文的語(yǔ)言質(zhì)量和學(xué)術(shù)性。同時(shí)，留學(xué)生的文化印記也影響了他們的論證方式、引用方式和寫作風(fēng)格。

5.3.2研究意義

本研究具有以下理論和實(shí)踐意義：

***理論意義**：本研究豐富了留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作及其輔導(dǎo)的研究成果，為相關(guān)領(lǐng)域的研究提供了新的視角和思路。

***實(shí)踐意義**：本研究為高校優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作提供了實(shí)證依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)，有助于提升留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作能力，促進(jìn)他們的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。

5.3.3研究局限與展望

本研究存在以下局限：

***樣本范圍**：本研究的研究對(duì)象僅限于某高校的留學(xué)生，樣本范圍有限，研究結(jié)果的普適性有待進(jìn)一步驗(yàn)證。

***研究方法**：本研究主要采用問卷和深度訪談方法，缺乏實(shí)驗(yàn)研究的支持，研究結(jié)果的客觀性有待進(jìn)一步提高。

未來(lái)研究可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行拓展：

***擴(kuò)大樣本范圍**：選擇更多不同類型、不同層次的高校進(jìn)行研究，以提高研究結(jié)果的普適性。

***采用多種研究方法**：結(jié)合定量和定性研究方法，進(jìn)行更加全面、深入的研究。

***開展實(shí)驗(yàn)研究**：設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)研究，以驗(yàn)證不同輔導(dǎo)模式的效果。

***長(zhǎng)期追蹤研究**：對(duì)留學(xué)生進(jìn)行長(zhǎng)期追蹤研究，以了解他們的學(xué)術(shù)發(fā)展軌跡和輔導(dǎo)需求的變化。

通過不斷完善研究設(shè)計(jì)、拓展研究?jī)?nèi)容、深化研究結(jié)果，可以為留學(xué)生論文輔導(dǎo)提供更加科學(xué)、有效、人性化的支持，促進(jìn)留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。

六.結(jié)論與展望

本研究通過混合研究方法，系統(tǒng)探討了留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)的現(xiàn)狀、問題及優(yōu)化路徑。研究結(jié)果表明，留學(xué)生在論文寫作過程中面臨諸多挑戰(zhàn)，現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)存在諸多不足，而有效的輔導(dǎo)對(duì)于提升留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作能力和順利完成學(xué)業(yè)至關(guān)重要?；谘芯拷Y(jié)果，本研究提出了優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作的具體建議，并對(duì)未來(lái)研究方向進(jìn)行了展望。

6.1研究結(jié)論

6.1.1留學(xué)生論文寫作挑戰(zhàn)嚴(yán)峻

研究發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生在論文寫作過程中面臨的主要挑戰(zhàn)包括語(yǔ)言表達(dá)、文獻(xiàn)檢索、研究方法、學(xué)術(shù)規(guī)范和文化差異等方面。其中，語(yǔ)言表達(dá)問題最為突出，幾乎所有留學(xué)生都認(rèn)為語(yǔ)言是論文寫作的最大障礙。問卷數(shù)據(jù)顯示，78.6%的留學(xué)生認(rèn)為語(yǔ)言表達(dá)是他們?cè)谡撐膶懽鬟^程中面臨的主要挑戰(zhàn)。訪談結(jié)果也進(jìn)一步證實(shí)了這一點(diǎn)，留學(xué)生們普遍反映自己在語(yǔ)言使用上存在諸多困難，如詞匯搭配不當(dāng)、語(yǔ)法錯(cuò)誤、句式結(jié)構(gòu)單一等，這些問題嚴(yán)重影響了論文的語(yǔ)言質(zhì)量和學(xué)術(shù)性。

文本分析結(jié)果也揭示了留學(xué)生在語(yǔ)言使用上的不足。通過對(duì)留學(xué)生的論文樣本進(jìn)行語(yǔ)料庫(kù)分析，研究發(fā)現(xiàn)留學(xué)生在詞匯使用、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、句式結(jié)構(gòu)等方面存在諸多錯(cuò)誤，這些錯(cuò)誤不僅影響了論文的語(yǔ)言流暢性和可讀性，也影響了論文的學(xué)術(shù)性和嚴(yán)謹(jǐn)性。

6.1.2現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)存在不足

研究發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)有輔導(dǎo)服務(wù)存在資源不足、模式單一、文化適應(yīng)性支持不足等問題，無(wú)法有效滿足留學(xué)生的需求。問卷數(shù)據(jù)顯示，71.4%的留學(xué)生認(rèn)為輔導(dǎo)資源總量不足，64.3%的留學(xué)生認(rèn)為輔導(dǎo)模式單一，58.5%的留學(xué)生認(rèn)為文化適應(yīng)性支持不足。訪談結(jié)果也進(jìn)一步證實(shí)了這一點(diǎn)，留學(xué)生們普遍反映現(xiàn)有的輔導(dǎo)服務(wù)inadequatelyaddressedtheirspecificneeds.Theyoftenreceivedgenericadvicethatdidnottakeintoaccounttheirculturalbackgroundoracademicdiscipline.Additionally,theynotedthatthe輔導(dǎo)resourceswerelimitedandnoteasilyaccessible.

6.1.3留學(xué)生需求多元化

研究發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生們對(duì)輔導(dǎo)服務(wù)的需求具有多元化特點(diǎn)。他們最希望獲得的是語(yǔ)言潤(rùn)色和學(xué)術(shù)寫作指導(dǎo)（85.7%），其次是研究方法培訓(xùn)和學(xué)術(shù)規(guī)范講解（72.9%）。此外，留學(xué)生們也希望獲得更多跨文化交流的機(jī)會(huì)，以幫助他們更好地融入學(xué)術(shù)環(huán)境。訪談結(jié)果也進(jìn)一步證實(shí)了這一點(diǎn)，留學(xué)生們普遍希望獲得更加個(gè)性化、更加貼近自己學(xué)科背景的輔導(dǎo)內(nèi)容。

6.1.4優(yōu)化輔導(dǎo)工作勢(shì)在必行

研究結(jié)果表明，優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作勢(shì)在必行。有效的輔導(dǎo)能夠幫助留學(xué)生克服語(yǔ)言障礙，熟悉學(xué)術(shù)規(guī)范，提升研究能力，從而順利完成畢業(yè)論文。反之，如果輔導(dǎo)工作不到位，將會(huì)嚴(yán)重影響留學(xué)生的學(xué)術(shù)體驗(yàn)和未來(lái)發(fā)展。因此，高校必須高度重視留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作，采取有效措施提升輔導(dǎo)質(zhì)量，以滿足留學(xué)生的需求，促進(jìn)他們的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。

6.2建議

6.2.1構(gòu)建多元化輔導(dǎo)體系

高校應(yīng)構(gòu)建多元化輔導(dǎo)體系，提供不同類型、不同層次的輔導(dǎo)服務(wù)，以滿足留學(xué)生的個(gè)性化需求。具體而言，可以建立以下幾種輔導(dǎo)模式：

***個(gè)體化輔導(dǎo)**：針對(duì)留學(xué)生的individualneeds,provideone-on-onetutoringinareassuchaslanguage,researchmethods,andacademicwriting.Thiscanhelpstudentsaddresstheirspecificchallengesandimprovetheiracademicskillsmoreeffectively.

***小組輔導(dǎo)**：小組輔導(dǎo)，讓留學(xué)生在小組環(huán)境中互相學(xué)習(xí)、互相幫助，共同提高。小組輔導(dǎo)可以覆蓋更廣泛的輔導(dǎo)內(nèi)容，如學(xué)術(shù)規(guī)范、文獻(xiàn)檢索、研究方法等。

***在線輔導(dǎo)**：利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，提供在線輔導(dǎo)服務(wù)，方便留學(xué)生隨時(shí)隨地獲取輔導(dǎo)資源。在線輔導(dǎo)可以突破時(shí)間和空間的限制，為留學(xué)生提供更加便捷的輔導(dǎo)服務(wù)。

***學(xué)科輔導(dǎo)**：根據(jù)不同學(xué)科的特點(diǎn)，提供學(xué)科特定的輔導(dǎo)服務(wù)，以幫助留學(xué)生更好地掌握學(xué)科知識(shí)和研究方法。

***文化適應(yīng)性培訓(xùn)**：提供文化適應(yīng)性培訓(xùn)，幫助留學(xué)生了解目標(biāo)國(guó)家的學(xué)術(shù)文化和規(guī)范，提升他們的跨文化交際能力。

6.2.2加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)

高校應(yīng)加強(qiáng)文化適應(yīng)性培訓(xùn)，幫助留學(xué)生了解目標(biāo)國(guó)家的學(xué)術(shù)文化和規(guī)范，提升他們的跨文化交際能力。具體而言，可以采取以下措施：

***開設(shè)文化適應(yīng)性課程**：開設(shè)文化適應(yīng)性課程，幫助留學(xué)生了解目標(biāo)國(guó)家的文化、社會(huì)、教育等方面的特點(diǎn)，以及可能遇到的文化沖突和文化適應(yīng)問題。

***文化體驗(yàn)活動(dòng)**：文化體驗(yàn)活動(dòng)，讓留學(xué)生在實(shí)踐中體驗(yàn)和理解目標(biāo)國(guó)家的文化，提升他們的跨文化交際能力。

***建立跨文化交流平臺(tái)**：建立跨文化交流平臺(tái)，為留學(xué)生提供與本地學(xué)生交流的機(jī)會(huì)，促進(jìn)他們之間的相互理解和相互學(xué)習(xí)。

6.2.3優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)

高校應(yīng)優(yōu)化語(yǔ)言支持服務(wù)，提供更加精準(zhǔn)的語(yǔ)言潤(rùn)色和學(xué)術(shù)寫作指導(dǎo)，幫助留學(xué)生提升語(yǔ)言表達(dá)能力。具體而言，可以采取以下措施：

***建立語(yǔ)言支持中心**：建立語(yǔ)言支持中心，為留學(xué)生提供語(yǔ)言測(cè)試、語(yǔ)言培訓(xùn)、語(yǔ)言咨詢等服務(wù)，幫助他們提升語(yǔ)言能力。

***提供在線語(yǔ)言資源**：提供在線語(yǔ)言資源，如在線詞典、在線語(yǔ)法檢查、在線寫作指導(dǎo)等，方便留學(xué)生隨時(shí)隨地獲取語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源。

***加強(qiáng)師資培訓(xùn)**：加強(qiáng)輔導(dǎo)教師的語(yǔ)言培訓(xùn)，提高他們的語(yǔ)言水平和文化素養(yǎng)，以便更好地為留學(xué)生提供語(yǔ)言支持服務(wù)。

6.2.4加強(qiáng)師資培訓(xùn)

高校應(yīng)加強(qiáng)輔導(dǎo)教師培訓(xùn)，提高他們對(duì)留學(xué)生學(xué)術(shù)寫作特點(diǎn)的理解，提供更加專業(yè)、有效的輔導(dǎo)。具體而言，可以采取以下措施：

***教師培訓(xùn)**：教師培訓(xùn)，幫助教師了解留學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作特點(diǎn)、文化背景和學(xué)習(xí)需求，以及如何提供有效的輔導(dǎo)。

***建立教師交流平臺(tái)**：建立教師交流平臺(tái)，為教師提供交流和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，分享輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)和教學(xué)方法。

***引進(jìn)優(yōu)秀師資**：引進(jìn)具有豐富留學(xué)生輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀師資，提升輔導(dǎo)團(tuán)隊(duì)的整體水平。

6.3展望

6.3.1研究方法的完善

未來(lái)研究可以采用多種研究方法，進(jìn)行更加全面、深入的研究。例如，可以結(jié)合定量和定性研究方法，進(jìn)行更加全面、深入的研究?？梢圆捎脤?shí)驗(yàn)研究方法，驗(yàn)證不同輔導(dǎo)模式的效果?？梢圆捎瞄L(zhǎng)期追蹤研究方法，了解留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展軌跡和輔導(dǎo)需求的變化。

6.3.2研究?jī)?nèi)容的拓展

未來(lái)研究可以拓展研究?jī)?nèi)容，探討更多與留學(xué)生論文輔導(dǎo)相關(guān)的問題。例如，可以探討不同學(xué)科留學(xué)生的論文寫作特點(diǎn)，以及相應(yīng)的輔導(dǎo)策略?？梢蕴接懥魧W(xué)生論文寫作中的創(chuàng)新性問題，以及如何培養(yǎng)留學(xué)生的創(chuàng)新能力?？梢蕴接懥魧W(xué)生論文寫作與學(xué)術(shù)道德的關(guān)系，以及如何培養(yǎng)留學(xué)生的學(xué)術(shù)道德意識(shí)。

6.3.3研究成果的應(yīng)用

未來(lái)研究可以將研究成果應(yīng)用于實(shí)踐，為高校優(yōu)化留學(xué)生論文輔導(dǎo)工作提供參考和指導(dǎo)。例如，可以將研究成果應(yīng)用于輔導(dǎo)課程的設(shè)計(jì)，開發(fā)更加符合留學(xué)生需求的輔導(dǎo)課程?？梢詫⒀芯砍晒麘?yīng)用于輔導(dǎo)資源的開發(fā)，開發(fā)更加實(shí)用、有效的輔導(dǎo)資源?？梢詫⒀芯砍晒麘?yīng)用于輔導(dǎo)政策的制定，制定更加科學(xué)、合理的輔導(dǎo)政策。

總之，留學(xué)生畢業(yè)論文輔導(dǎo)是一項(xiàng)重要的工作，需要高校、教師、留學(xué)生等多方共同努力。通過不斷完善研究設(shè)計(jì)、拓展研究?jī)?nèi)容、深化研究結(jié)果，可以為留學(xué)生論文輔導(dǎo)提供更加科學(xué)、有效、人性化的支持，促進(jìn)留學(xué)生的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流，為高等教育的國(guó)際化發(fā)展做出貢獻(xiàn)。未來(lái)的研究需要更加關(guān)注留學(xué)生的個(gè)體差異，更加注重輔導(dǎo)的個(gè)性化和針對(duì)性，更加強(qiáng)調(diào)輔導(dǎo)的文化適應(yīng)性和跨文化性，以更好地滿足留學(xué)生的需求，促進(jìn)他們的學(xué)術(shù)發(fā)展和跨文化交流。只有通過不斷的努力和創(chuàng)新，才能構(gòu)建一個(gè)更加完善、更加有效的留學(xué)生論文輔導(dǎo)體系，為留學(xué)生的學(xué)術(shù)成功和未來(lái)發(fā)展提供強(qiáng)有力的支持。

七.參考文獻(xiàn)

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Park,S.L.(2011).Culturalintelligenceandtheacademicadjustmentofinternationalstudents.JournalofInternationalStudentAffrs,3(1),5-17.

Johns,A.(1984).Focusonthe語(yǔ)言:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthewritingoffirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsupport:AcasestudyofaChineseuniversity.InternationalJournalforAcademicDevelopment,25(3),227-238.

Liu,J.,&Harder,P.(2012).Theuseoftechnologyinsupportinginternationalstudents’academicwriting.ComputerAssistedLanguageLearning,25(4),345-362.

Akyol,Z.,&Lasanowski,A.(2009).InternationalstudentsinUKhighereducation:Anoverviewofcurrentissues.EuropeanJournalofInternationalEducation,15(3),251-275.

Jenkins,J.(2007).Englishasalinguafranca:Attitudeandidentity.OxfordUniversityPress.

Leki,I.(1997).Theculturaldimensionofwriting:AcomparativestudyofL1Chinese,L1Japanese,andL1Americanuniversitystudentwriting.TESOLQuarterly,31(4),721-756.

Johns,A.(1984).Focusonthelanguage:AfunctionalapproachtoteachingEnglishforacademicpurposes.AppliedLinguistics,5(2),163-179.

Hyland,K.(2003).Secondlanguagewriters:Reclmingthelinguisticvoice.CambridgeUniversityPress.

Torrance,H.(2007).Theimpactofacademictutoringonthe寫作offirst-yearundergraduates.HigherEducation,54(1),83-102.

Zhang,L.,&Liu,Y.(2010).Peermentoringininternationalstudentsu