2026年商務英語考試模擬題及答案詳解第一部分：閱讀理解（共5題，每題2分，滿分10分）題目：1.AcompanyinShanghaiislookingforaforeignmanagertoleaditsinternationalbusinessdepartment.Theidealcandidateshouldhaveatleast5yearsofexperienceincross-culturalmanagementandbefluentinbothEnglishandChinese.Thesalarypackageiscompetitive,includingahousingallowanceandmedicalinsurance.ApplicationsshouldbesubmittedbytheendofJune2026.Whichofthefollowingisthebesttitleforthisjobposting?A.ManagerWantedforShanghai-basedCompanyB.InternationalBusinessOpportunitiesinChinaC.CompetitiveSalaryPackageforForeignManagerD.Cross-CulturalManagementinShanghai2.TheWorldTradeOrganization(WTO)recentlyreleasedareportonglobaltradetrends.Accordingtothereport,tradetensionsbetweentheU.S.andChinahaveslightlydecreased,butchallengesremain.Whichofthefollowingstatementsistruebasedonthereport?A.U.S.andChinesetraderelationshaveimprovedsignificantly.B.TheWTOpredictsasurgeinglobaltradevolumein2026.C.TradebarriershavebeencompletelyremovedbetweentheU.S.andChina.D.Thereporthighlightstheneedformoretradecooperation.3.ABritishcompanyisexpandingitsmarketinSoutheastAsia.Tobetterunderstandlocalconsumerbehavior,thecompanyhiredalocalmarketresearchfirm.Thefirm'sreportsuggeststhatdigitalpaymentmethodsarebecomingincreasinglypopularinVietnam.Whichofthefollowingconclusionscanbedrawnfromthisinformation?A.Vietnameseconsumersprefercashtransactionsoverdigitalpayments.B.TheBritishcompanyshouldfocusontraditionalmarketingstrategies.C.DigitalpaymentsolutionscouldbeakeytosuccessinVietnam.D.SoutheastAsianmarketsaretooriskyforBritishcompanies.4.AU.S.multinationalcorporationisplanningtoopenanewofficeinIndia.ThecompanyneedstocomplywithIndianlaborlaws,whichrequireemployeestoworkamaximumof48hoursperweek.Whichofthefollowingisthemostappropriateresponsefromthecompany'sHRdepartment?A.Offeremployeesovertimepayforworkingbeyond48hours.B.Adjusttheworkscheduletoensurecompliancewithlaborlaws.C.NegotiatewiththeIndiangovernmenttoreduceworkinghours.D.Ignorethelaborlawsandfocusonincreasingproductivity.5.AnAustralianexporterisshippinggoodstoacustomerinGermany.Thegoodsareperishableandneedtobedeliveredwithinthreedays.Whichofthefollowingshippingmethodswouldbethemostsuitable?A.Airfreightwithaguaranteeddeliverytime.B.Seafreighttosaveonshippingcosts.C.陸路運輸toavoidcustomsdelays.D.Expresscourierserviceforhigh-valueitems.第二部分：詞匯與語法（共10題，每題1分，滿分10分）題目：6.Choosethecorrectwordtofillintheblank:"Thecompany'snewstrategyaimsto______themarketshareofitscompetitors."A.expandB.reduceC.dominateD.stabilize7.Selecttheappropriateverbform:"Ifwe______thedeadline,wemightmisstheopportunity."A.postponeB.postponeC.posponedD.posponing8.Fillintheblankwiththecorrectpreposition:"Thenegotiation______alongtime,butwefinallyreachedanagreement."A.tookB.tookedC.tooksD.tooking9.Choosethecorrecttense:"Bytheendofthisyear,oursalesteam______thetarget."A.willhaveachievedB.willachieveC.hasachievedD.willbeachieving10.Selectthecorrectcomparativeform:"Thisproductis______thanourpreviousmodel."A.moreadvancedB.mostadvancedC.advancederD.advanced11.Fillintheblankwiththecorrectarticle:"______Europeanmarketishighlycompetitive."A.TheB.AC.AnD.Noarticleneeded12.Choosethecorrectmodalverb:"Youmust______thereportbeforethemeeting."A.submitB.tosubmitC.submittingD.submited13.Selectthecorrectwordorder:"Theclient______satisfiedwiththeservice______weprovided."A.is,whichB.was,thatC.are,whoD.were,whose14.Fillintheblankwiththecorrectformof"lie":"Thedocuments______onthetable."A.lieB.laidC.lainD.lying15.Choosethecorrectconjunction:"Sheissmart______shelacksexperience."A.andB.butC.orD.so第三部分：翻譯（共5題，每題2分，滿分10分）題目：16.TranslatethefollowingintoEnglish:"為促進中歐貿易合作，雙方決定建立長期穩(wěn)定的貿易關系。"A.TopromoteChina-Europetradecooperation,bothsidesdecidetoestablishlong-termandstabletraderelations.B.InordertofosterChina-Europetradecollaboration,bothpartieshavedecidedtobuildasustainableandsteadytraderelationship.C.ToenhanceChina-Europetradecooperation,bothsideshaveagreedtoestablishlong-termandstabletradeties.D.ForthepurposeofpromotingChina-Europetradecooperation,bothsidesdecidedtoformalong-lastingandstabletradepartnership.17.TranslatethefollowingintoEnglish:"由于原材料價格上漲，公司不得不提高產品售價。"A.Duetotheriseinrawmaterialprices,thecompanyhastoincreaseproductprices.B.Asthecostofrawmaterialshasgoneup,thecompanyisforcedtoraiseproductprices.C.Becauseoftheincreaseinrawmaterialcosts,thecompanyhasnochoicebuttohikeproductprices.D.Withtheriseinrawmaterialprices,thecompanyiscompelledtoadjustproductpricesupward.18.TranslatethefollowingintoEnglish:"請確保在會議開始前30分鐘到達會議室。"A.Pleasemakesuretoarriveatthemeetingroom30minutesbeforethemeetingstarts.B.Ensurethatyouareatthemeetingroom30minutespriortothemeetingcommencement.C.Itisessentialtobeinthemeetingroom30minutesbeforethemeetingbegins.D.Makesureyoureachthemeetingroom30minutesaheadofthemeetingstarttime.19.TranslatethefollowingintoEnglish:"該合同于2026年1月1日生效，有效期三年。"A.ThiscontractshallcomeintoeffectonJanuary1,2026,andshallbevalidforthreeyears.B.ThecontractwilltakeeffectonJanuary1,2026,andremainvalidforthreeyears.C.ThisagreementbecomeseffectiveonJanuary1,2026,withatermofthreeyears.D.ThecontractiseffectivefromJanuary1,2026,andlastsforthreeyears.20.TranslatethefollowingintoEnglish:"我們建議您在簽署任何文件之前仔細閱讀所有條款。"A.Wesuggestthatyoureadalltermscarefullybeforesigninganydocuments.B.Itisadvisabletocarefullyreviewalltermsbeforesigninganypaperwork.C.Werecommendthatyouthoroughlyreadallconditionsbeforeexecutinganydocuments.D.Youshouldcarefullyexamineallclausesbeforesigninganyagreements.第四部分：寫作（共1題，滿分15分）題目：21.Writeabusinessemail(150-200words)toapotentialclientinGermany.YouarerepresentingaChinesecompanythatproduceseco-friendlyofficesupplies.Theclientrecentlyexpressedinterestinyourproducts.Inyouremail,introduceyourcompany,highlightthebenefitsofyourproducts,andinvitethemtovisityourfactory.答案及解析：第一部分：閱讀理解答案及解析1.D-解析：Thejobpostingisspecificallyaboutcross-culturalmanagement,making"Cross-CulturalManagementinShanghai"themostaccuratetitle.2.D-解析：Thereportmentionschallengesbutalsocooperation,implyinganeedformoretradecollaboration.3.C-解析：Thereportsuggestsdigitalpaymentsarepopular,indicatingthiscouldbeakeystrategyfortheBritishcompany.4.B-解析：Compliancewithlaborlawsrequiresadjustingtheworkschedule,notignoringornegotiatingwiththegovernment.5.A-解析：Perishablegoodsneedrapiddelivery,makingairfreightthebestoption.第二部分：詞匯與語法答案及解析6.C-解析："Dominate"fitsthecontextofoutperformingcompetitors.7.A-解析："Postpone"isthecorrectverbform.8.A-解析："Took"isthecorrectpasttenseof"take."9.A-解析："Willhaveachieved"isthecorrectfutureperfecttense.10.A-解析："Moreadvanced"isthecorrectcomparativeform.11.A-解析："The"isneededforaspecificmarket.12.A-解析："Mustsubmit"isthecorrectmodalverbstructure.13.A-解析："Is,which"isthecorrectstructureforasubject-verbagreementandrelativeclause.14.A-解析："Lie"(torecline)isthecorrectform.15.B-解析："But"indicatescontrastbetweenintelligenceandexperience.第三部分：翻譯答案及解析16.C-解析：Thistranslationisthemostnaturalandaccurate.17.B-解析：Thisversionisclearerandmoreidiomatic.18.A-解析：Thisisthemostdirectandcommonphrasing.19.A-解析：Thisfollowsstandardcontractlanguage.20.B-解析：Thisisthemostprofessionalandconciseoption.第四部分：寫作答案及解析范文：Subject:InvitationtoVisitOurEco-FriendlyOfficeSupplyFactoryDearMr./Ms.[Client'sName],Ihopethisemailfindsyouwell.Mynameis[YourName],andIrepresent[YourCompanyName],aleadingChinesemanufacturerofeco-friendlyofficesupplies.Wespecializeinproducingsustainableandhigh-qualityproductsthatmeetthegrowingdemandforenvironmentallyresponsibleofficesolutions.Ourproducts,suchasrecycledpaper,biodegradablepens,andenergy-efficientprinters,havegainedrecognitionfortheirdurabilityandeco-friendliness.Weareconfidentthatourofferings