版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、,七、句段翻譯 1.趙嘗五戰(zhàn)于秦,二敗而三勝。后秦擊趙者再,李牧連卻之。洎牧以讒誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。 翻譯:_ 答案:趙國曾經(jīng)五次與秦國作戰(zhàn),戰(zhàn)敗兩次,打勝三次。后來秦國兩次攻打趙國,李牧接連打退秦國的進攻。等到李牧因為讒言而被殺死,(趙國都城)邯鄲變成(秦國的一個)郡,可惜趙國用武力抗秦而沒能堅持到底。(采分點:狀語后置,再,卻,被動句),2.以賂秦之地封天下之謀臣,以事秦之心禮天下之奇才,并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。 翻譯:_ 答案:(如果六國諸侯)用賄賂秦國的土地來封給天下的謀臣,用侍奉秦國的心來禮遇天下的奇才,齊心合力地向西(對付秦國),那么,恐怕秦國人吃飯都會咽不
2、下的。(采分點:事,禮,西向),3.夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。茍以天下之大,而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。 翻譯:_ 答案:六國和秦國都是諸侯之國,六國的勢力比秦國弱,可是還有可以不用割地而戰(zhàn)勝秦國的趨勢。假如以現(xiàn)今偌大的天下,而重蹈六國滅亡的舊事,這就是又在六國之下了。(采分點:狀語后置,故事),4.既其出,則或咎其欲出者,而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。 翻譯:_ 答案:我們出洞以后,就有人責怪那想要出來的人,而我也后悔跟他出來而未能盡情享受那游覽的樂趣。(采分點:咎,其,極),5.而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀,常在于險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。 翻譯:_ 答案:但是世上奇妙雄偉、珍異奇特、非同尋常的景象,常常在那險峻僻遠并且人們很少到達的地方,所以不是有志向的人是不能到達的。(采分點:非常,觀),6.余于仆碑,又以悲夫古書之不存,后世之謬其傳而莫能名者,何可勝道也哉!此所以學者不可以不深思而慎取之也。 翻譯:_ 答案:我對于那座倒地的石碑,又由此感嘆那些古代書籍的失傳,后世弄錯了那些流傳的文字而沒有人能夠說明白的(情況),哪能說得完呢!這就是治學的人不可
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 護理質(zhì)量改進的評估工具
- 胃炎患者的睡眠護理
- 護理倫理學:基礎理論與案例分析
- 口腔護理基礎理論解析
- 護理服務與醫(yī)療服務
- 護理病歷書寫與電子病歷系統(tǒng)應用
- 河北省石家莊市正定縣2024-2025學年七年級上學期期末教學質(zhì)量檢測英語試題(含答案)
- 內(nèi)科護理質(zhì)量控制與改進
- 氣體排放協(xié)議書
- 疫情防控中的護理倫理與人文關懷
- 《郵儲業(yè)務介紹》課件
- 傳染病相關醫(yī)療設備與器械的操作與維護
- 醫(yī)療器械臨床評價報告模板
- 污染場地調(diào)查評價與修復
- 生物計算機課件
- 中醫(yī)治療“膏淋”醫(yī)案67例
- 骶神經(jīng)調(diào)節(jié)治療盆底功能障礙性疾病課件
- 統(tǒng)編版高中語文選擇性必修上冊 在民族復興的歷史豐碑上-2020中國抗疫記 教學課件
- 華僑大學本??茖W生學生手冊
- 四川綿陽2020年中考語文試題
- 鋼結構課程設計任務書12土木
評論
0/150
提交評論