外文翻譯專業(yè)機械設(shè)計制造及其自動化學(xué)生姓名班級學(xué)號指導(dǎo)教師1外文資料名稱：AnIntelligentCavityLayoutDesignSystemforInjectionMoulds外文資料出處：InternationalJournalofCAD/CAMVol2,No.1,pp6975(2002)附件：1.外文資料翻譯譯文2.外文原文指導(dǎo)教師評語：簽名：年月日2智能腔布置設(shè)計系統(tǒng)的注塑模具胡衛(wèi)剛，SyedMasood摘要：本文介紹了多腔注塑模具。多腔注塑模具是一種智能腔布置設(shè)計系統(tǒng)。該系統(tǒng)的目的是協(xié)助模具設(shè)計人員在腔布局設(shè)計，在概念設(shè)計階段。該復(fù)雜性和原則腔布局設(shè)計以及各屬地的注塑模具設(shè)計介紹。對于腔布局設(shè)計，從功能，整體結(jié)構(gòu)和總體過程中一一解釋。文中還討論了這些問題，作為知識表示和基于案例的推理在使用該系統(tǒng)的發(fā)展。系統(tǒng)的功能是用一實例說明了腔布局設(shè)計問題。關(guān)鍵詞：智能設(shè)計，腔體布局設(shè)計，注塑模具設(shè)計，基于案例推理，系統(tǒng)設(shè)計。1、導(dǎo)言在制造，注塑成型，是一個最廣泛使用的生產(chǎn)工藝生產(chǎn)塑膠零件與高生產(chǎn)速度和很少或沒有整理需要對塑料制品等。過程包括注射液的塑料材料，從一個熱點成為一個封閉的模具，從模具中使塑料酷凝固和拔出成品。因為每一個新的塑料制品，注塑成型機，需要有新的注塑模具。設(shè)計和制造注塑模，是一個費時和昂貴的過程和傳統(tǒng)上需要高度熟練的工具和模具制造商。注塑模具包括幾個部分，其中包括結(jié)晶器基地，有溶洞，導(dǎo)向銷，澆道，蓋茨，冷卻水渠道，幻燈片和噴射器。模具設(shè)計也受其他幾個因素，如部分幾何，模具素材，每腔模具。在計算機技術(shù)和人工智能智力中得到指示，以減少成本和時間，在設(shè)計和制造的一種注塑模具。注塑模具設(shè)計一直是主要的研究領(lǐng)域，因為它是一個復(fù)雜的過程涉及幾個子設(shè)計相關(guān)的各種組件該模具，每個需要專業(yè)的知識和經(jīng)驗。模具設(shè)計，也影響到生產(chǎn)率，模具維修成本，可制造模具，和高質(zhì)量的注塑部分。大部分的工作在模具設(shè)計工作已經(jīng)向應(yīng)用系統(tǒng)，知識為基礎(chǔ)的系統(tǒng)和人工智能情報，以補充大量專業(yè)知識，在傳統(tǒng)的設(shè)計過程。kruth和willems研制出一種智能支持系統(tǒng)的設(shè)計注塑模具整合商用CAD/CAM系統(tǒng)，關(guān)系數(shù)據(jù)庫和一個專家系統(tǒng)。提出了一個系統(tǒng)化方法論和知識庫，為注塑模具設(shè)計在并行工程環(huán)境。raviwongse和allada制定了一個神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)化設(shè)計輔助工具，計算出模具復(fù)雜性指數(shù)，以幫助模具設(shè)計人員，以評估他們提出了模具設(shè)計對模具制造。制定了一個計算系統(tǒng)為工藝設(shè)計的注塑基于黑板為基礎(chǔ)的專家系統(tǒng)和基于案例推理方法，其中包括模具設(shè)計，生產(chǎn)調(diào)度，成本估算和注塑參數(shù)。討論了注塑模具設(shè)計，從功能性透視使用功能設(shè)計知識。發(fā)展一個互動的以知識為基礎(chǔ)的CAD系統(tǒng)注射模具設(shè)計知識和圖形模塊。3幾項研究也取得了改善設(shè)計中的具體組成部分的注塑模具。王景榮等制定了一個以知識為基礎(chǔ)的和面向?qū)ο笤O(shè)計方法的飼料系統(tǒng)注塑模具，它可以有效地設(shè)計類型，位置和大小相當(dāng)于一澆注系統(tǒng)在模具。也開發(fā)了軟件系統(tǒng)，實現(xiàn)自動設(shè)計澆注并提供評價澆注設(shè)計基于特定的性能參數(shù)。提出了一套方法測定方向，在注塑模具設(shè)計的基礎(chǔ)上自動識別與提取削弱特點。在模具設(shè)計中通過計算削弱卷，最大限度地減少破壞了工作，在設(shè)計冷卻系統(tǒng)在注射模，并提出優(yōu)化設(shè)計根據(jù)熱分析和設(shè)計靈敏度分析該冷卻階段的注射成型工藝。注塑模具設(shè)計中，其中有很少人注意設(shè)計的腔布局多腔注塑模具。腔布局設(shè)計影響到整個過程的注塑成型，直接，由于這是其中一個最重要的階段，在模具設(shè)計過程。審議腔布局設(shè)計在注塑模具，在概念設(shè)計階段，將改善質(zhì)量注射成型產(chǎn)品。本文介紹了開發(fā)一個設(shè)計支持系統(tǒng)，所謂智能腔布局設(shè)計系統(tǒng)，為多腔注塑模具基于知識基礎(chǔ)和面向?qū)ο蟮姆椒āＫ捎昧嘶诎咐?，并裁定為基礎(chǔ)的推理到達(dá)布局解決方案。它是基于對商業(yè)軟件系統(tǒng)命名為綜合開發(fā)平臺，讓顧客發(fā)展自己的知識為基礎(chǔ)的系統(tǒng)。該目的是要充分利用現(xiàn)有的技術(shù)人工智能在協(xié)助模具設(shè)計師概念設(shè)計階段。2、型腔布置設(shè)計在注塑模具目前的做法為注塑模具的設(shè)計，尤其是腔布局設(shè)計，在很大程度上取決于設(shè)計師的經(jīng)驗和知識。因此，它將是不可取利用知識工程，人工智能和智能設(shè)計技術(shù)在創(chuàng)造一個可接受型腔布置設(shè)計在注塑模具準(zhǔn)確，高效率。在模具設(shè)計中，大多數(shù)的格局腔布局和規(guī)則和原則腔布局設(shè)計也可以很容易的代表參與形式的知識，它可以用來設(shè)計系統(tǒng)。例如，以選擇合適的布局模式設(shè)計主要是依賴于工作環(huán)境，條件和要求的客戶，主要基于設(shè)計師的技能和經(jīng)驗。作選擇