1、中外合資企業(yè)股東協(xié)議本協(xié)議，于20 年 月 日，由以下兩方簽訂：xxx是一家依墨西哥法律組成的公司，主要經(jīng)營場(chǎng)所為_(以下簡稱x)，代表人為_;yyy是一家依_法律組成的公司，主要經(jīng)營場(chǎng)所為_(以下簡稱y)，代表人為_。茲證明鑒于x為在_方面投資以_為目的而設(shè)立，并有意從事生產(chǎn)和銷售合同產(chǎn)品業(yè)務(wù);鑒于y多年從事研究、開發(fā)和制造_以及在世界不同地區(qū)銷售_;鑒于y具有在外國生產(chǎn)合同產(chǎn)品的經(jīng)驗(yàn)并有能力提供生產(chǎn)這類產(chǎn)品的技術(shù)服務(wù);鑒于x和y有意互相合作，共同在墨西哥設(shè)立一家新公司，生產(chǎn)以下具體描述的產(chǎn)品;并且鑒于x和y有意使新公司從y獲得制造這類產(chǎn)品的技術(shù)服務(wù)并且y愿意向新公司提供這種技術(shù)服務(wù);為此，

2、以本協(xié)議所述的相互義務(wù)及房地產(chǎn)對(duì)價(jià)，雙方共同達(dá)成如下條款：第一條 設(shè)立新公司1.1 為生產(chǎn)和銷售2.1所描述的產(chǎn)品“而設(shè)立一個(gè)新公司，雙方同意共同在墨西哥設(shè)立墨西哥商法典所規(guī)定的一家資本可變的股份公司;該公司章程為本協(xié)議不可分割的部分;新公司以下簡稱”fcam“。1.2 本協(xié)議各方在fcam資本中所占股份比例為：x和其三名指定人共占百分之五十一(51%)，y和其三名指定人共占百分之四十九(49%);除非雙方書面同意，該股份比例在本協(xié)議期間將保持不變。墨西哥法律規(guī)定股份公司至少要有五(5)名股東。為了與該規(guī)定一致，x和y每一方可委派指定人三名，每人持一股并不多于一股每方所持的股份。x和y將始終對(duì)

3、他們各自指定人遵守本協(xié)議和fcam公司章程條款負(fù)責(zé)，并對(duì)持fcam股份的指定人的繼承人和受讓人負(fù)責(zé)。任命指定人之前，x和y需與對(duì)方協(xié)商。1.3 本協(xié)議期間，無論自愿或法律要求或其他另有規(guī)定，除非符合本協(xié)議和fcam章程，任何一方都不能出售、分配、轉(zhuǎn)讓、抵押、擔(dān)?；蛞匀魏纹渌绞教幹妹恳环剿值膄cam的股份(或由此產(chǎn)生的權(quán)利和利益)。1.4 x將根據(jù)其獲得_和墨西哥政府有關(guān)當(dāng)局的許可的需要，投資建立fcam最初資本及隨后增加的資本金，該投資額以滿足實(shí)施法律對(duì)需獲許可的要求為限。x將盡其努力獲得_政府的批準(zhǔn)。1.5 fcam一旦組成，雙方將根據(jù)墨西哥外國投資法立刻著手使fcam申請(qǐng)并獲得其注冊(cè)以

4、及申請(qǐng)x和y在fcam的股份在墨西哥外資國家注冊(cè)局注冊(cè)。第二條 產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)2.1 fcam生產(chǎn)和銷售的產(chǎn)品是_，以下簡稱“合同產(chǎn)品”。如經(jīng)雙方同意，其它類型產(chǎn)品也可補(bǔ)充定義為合同產(chǎn)品。2.2 協(xié)議雙方同意y將向fcam提供有關(guān)生產(chǎn)產(chǎn)品的許可證和技術(shù)服務(wù)，fcam和y將訂立技術(shù)服務(wù)協(xié)議并作為本協(xié)議附件二(以下稱作“技術(shù)服務(wù)協(xié)議”)。第三條 產(chǎn)品銷售3.1 因?yàn)檫@對(duì)fcam來說是經(jīng)濟(jì)效益最大，符合其最大利益，所以 fcam生產(chǎn)的合同產(chǎn)品將由其本身直接銷售給在墨西哥的第三方。3.2 當(dāng)fcam董事會(huì)建議fcam生產(chǎn)的產(chǎn)品出口的話，協(xié)議雙方同意將使fcam通過y來出口其產(chǎn)品，因?yàn)閒cam利用國際銷

5、售設(shè)施來出口其產(chǎn)品對(duì)fcam有利;這同樣是因?yàn)閥擁有包括合同產(chǎn)品在內(nèi)的銷售這類產(chǎn)品的獨(dú)家銷售權(quán)。因此，如果fcam試圖通過_以外的渠道出口的話，將造成_一方嚴(yán)重違反_與第三方的法律責(zé)任。fcam和y將決定其幫助facm料品出口應(yīng)得的傭金和報(bào)酬。第四條 商標(biāo)4.1 協(xié)議雙方同意，除非另有約定，fcam生產(chǎn)的全部產(chǎn)品使用_商標(biāo)。該商標(biāo)歸y所有。fcam使用該商標(biāo)的條件是符合由fcam和y達(dá)成的本協(xié)議附件三商標(biāo)許可協(xié)議的條款(以下稱作“商標(biāo)許可協(xié)議”)。4.2 x同意其本身以及fcam只選擇_商標(biāo)，而不使用與墨西哥其他商標(biāo)有關(guān)聯(lián)的商標(biāo)，除非墨西哥法律規(guī)定使用該關(guān)聯(lián)商標(biāo)。不過，如果使用這種關(guān)聯(lián)商標(biāo)是法

6、律上要求的，但是法律又允許可設(shè)法免于這種要求的話，x將盡其努力使fcam獲得這種豁免。如果使用墨西哥關(guān)聯(lián)商標(biāo)是不可避免的話，那么最終使用的墨西哥商標(biāo)需得到x和y的一致同意，并且該商標(biāo)應(yīng)作為fcam的財(cái)產(chǎn)。第五條 “fcam”的管理5.1 雙方同意fcam的董事會(huì)將根據(jù)公司章程和本協(xié)議有關(guān)條款管理fcam.5.2 協(xié)議雙方同意授權(quán)管理fcam的董事會(huì)對(duì)公司整體經(jīng)營計(jì)劃的報(bào)批和監(jiān)督執(zhí)行負(fù)責(zé)。該經(jīng)營計(jì)劃需提交協(xié)議雙方審閱和批準(zhǔn)。5.3 盡管本協(xié)議作了上 5.1條款，協(xié)議雙方應(yīng)在fcam股東大會(huì)的決議前，本著友好和相互信任的精神，就fcam管理和業(yè)務(wù)有關(guān)的需討論的所有問題，經(jīng)常互相協(xié)商，取得一致意見，

7、只要任何一方希望與對(duì)方協(xié)商的話。所有這些問題用以下例子舉例，但例舉不意味著對(duì)描述的限制：(1)fcam應(yīng)遵循的業(yè)務(wù)和管理政策;(2)短、中、長期經(jīng)營計(jì)劃及其調(diào)整;(3)資本金的增加與減少;(4)董事會(huì)成員的增加或減少，或董事會(huì)的重新選舉;(5)審閱和批準(zhǔn)財(cái)務(wù)報(bào)表，分配fcam財(cái)政年度的利潤。對(duì)于fcam股利的公布及利潤分配，協(xié)議雙方愿意遵循留足內(nèi)部儲(chǔ)備用于業(yè)務(wù)有效發(fā)展的政策。另外，雙方愿意在儲(chǔ)備留足后通過取得相互一致意見，發(fā)布勝制分配方案;(6)為fcam的經(jīng)營和發(fā)展籌措資金;(7)重要的人事問題;(8)擴(kuò)大生產(chǎn)能力;(9)負(fù)責(zé)審定執(zhí)行期超過一年的fcam所訂立的協(xié)議或安排;(10)新產(chǎn)品的引

8、進(jìn);(11)fcam檢查、審計(jì)及法律咨詢?nèi)藛T的聘用。5.4 對(duì)于任何法律規(guī)定需有董事會(huì)或/和股東大會(huì)決定的事項(xiàng)，協(xié)議雙方應(yīng)使其在董事會(huì)的代表或在一般或特別股東大會(huì)上的代表根據(jù)雙方以5.3條款為原則業(yè)已達(dá)成的意見投票。5.5 協(xié)議雙方同意保證fcam將盡實(shí)際可能最大限度地使用y所要求的表格式樣，用于fcam向協(xié)議雙方提供管理和財(cái)務(wù)信息材料;并且fcam應(yīng)建好會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)賬目以備協(xié)議雙方的檢查或?qū)徲?jì)。5.6 雙方理解并同意fcam董事會(huì)應(yīng)建立經(jīng)常性限制代表fcam的總經(jīng)理及fcam其它高級(jí)管理人員的權(quán)力以及其它授權(quán)的制度。代表fcam和用于支付款項(xiàng)的所有支票本票及其他任何可議付憑證任何時(shí)候應(yīng)由董事會(huì)

9、任命的實(shí)際任職的兩名授權(quán)代表共同簽字，才能生效并對(duì)fcam構(gòu)成約束。他們兩人中的一位應(yīng)是總經(jīng)理、行政財(cái)務(wù)經(jīng)理、商務(wù)經(jīng)理或生產(chǎn)經(jīng)理，而另一位應(yīng)是會(huì)計(jì)經(jīng)理、總會(huì)計(jì)師、審計(jì)師或直接對(duì)財(cái)會(huì)經(jīng)理負(fù)責(zé)的管理人員第六條 人員調(diào)換6.1 除了由任命為 fcam董事會(huì)成員的人員外，協(xié)議雙方同意，經(jīng)雙方認(rèn)為需要或必要，將他們各自的雇員調(diào)任fcam管理部門的主要崗位。協(xié)議雙方考慮將由fcam擔(dān)任會(huì)計(jì)經(jīng)理、生產(chǎn)經(jīng)理以及任命銷售經(jīng)理助理，將由_擔(dān)任會(huì)計(jì)經(jīng)理、生產(chǎn)經(jīng)理以及任命銷售經(jīng)理助理，將由_派員擔(dān)任總經(jīng)理、商務(wù)經(jīng)理、行政和財(cái)務(wù)經(jīng)理等職務(wù)?？偨?jīng)理屆時(shí)空缺期間，fcam全面管理將由fcam選派的會(huì)計(jì)經(jīng)理和生產(chǎn)經(jīng)理負(fù)責(zé)。6

10、.2 來自 x或 y的調(diào)換人員的工資，包括津貼，應(yīng)由 fcam根據(jù)其在 fcam工作時(shí)間支付。調(diào)換人員來往_和墨西哥發(fā)生的費(fèi)用，根據(jù)具體情況，由fcam支付給x或y，需要的話由協(xié)議雙方達(dá)成一致意見。支付或補(bǔ)給_的款項(xiàng)應(yīng)是美元。6.3 本協(xié)議有關(guān)論述不能被理解為不允許fcam根據(jù)自身的需要雇傭其自己的經(jīng)理或其他雇員。6.4 協(xié)議雙方同意為了使fcam的管理協(xié)調(diào)有效，fcam董事會(huì)應(yīng)要求fcam總經(jīng)理定期召集fcam主要管理經(jīng)理共同討論研究他們各自部門重要事項(xiàng)，并且總經(jīng)理應(yīng)就涉及公司中方針政策的事項(xiàng)以及主要經(jīng)理不能取得一致意見的事項(xiàng)向董事會(huì)匯報(bào)或征求董事會(huì)的建議。第七條 機(jī)器設(shè)備的銷售協(xié)議雙方同意

11、并將使 fcam同意y將向fcam出售，fcam通過y購買經(jīng)過y和fcam協(xié)商決定的特定機(jī)器設(shè)備，以保證根據(jù)技術(shù)服務(wù)協(xié)議由y向fcam提供的技術(shù)訣竅得到有效使用，并以協(xié)議雙方同意的價(jià)格和條件成交。雙方理解并同意在本協(xié)議提及的技術(shù)服務(wù)協(xié)議生效之后，y才根據(jù)該協(xié)議向fcam提供技術(shù)資料。第八條 雙方合作8.1 一旦fcam提出合理要求，y作為合資公司的一方同意向墨西哥經(jīng)理和其他人員或fcam主要雇員提供由y組織進(jìn)行的現(xiàn)行培訓(xùn)計(jì)劃的合作。8.2一旦fcam提出合理要求，并符合相互同意的書面條件，視具體情況，由y或x向fcam提供合作。盡可能地提供咨詢、資料和指導(dǎo)或提供其雇員的服務(wù)，或有關(guān)方認(rèn)為以下事

12、項(xiàng)中適宜提供的合作。雙方同意，或y作為在墨西哥東道國的合資方，將主要向fcam提供a組的合作，或 x將主要向facm提供b組事項(xiàng)的合作：a.(1)獲得進(jìn)口設(shè)備、零件和材料所需的許可證;(2)招雇工作;(3)解決勞資糾紛。(4)注冊(cè)或任何其它法律和現(xiàn)行規(guī)定要求fcam進(jìn)行的法律程序;獲得墨西哥當(dāng)局授權(quán)給予的許可證、優(yōu)惠政策、認(rèn)可及其它權(quán)利;(5)就墨西哥稅法和財(cái)會(huì)慣例給予咨詢;(6)與墨西哥當(dāng)局和_進(jìn)行談判;(7)處理fcam與第三方的法律訴訟及其它法律行為;(8)對(duì)fcam為達(dá)到不斷提出的經(jīng)營目標(biāo)而需增加的銷售量，當(dāng)fcam需要時(shí)，給予商務(wù)上的幫助;b.(1)產(chǎn)品營銷、市場(chǎng)調(diào)研和產(chǎn)品計(jì)劃，從而

13、達(dá)到fcam不斷提出的經(jīng)營目標(biāo);(2)作好與產(chǎn)品有關(guān)的廣告和助銷的準(zhǔn)備工作;(3)零件和材料的購買;(4)獲取第三方所有的專利或其他工業(yè)產(chǎn)權(quán)的許可和認(rèn)可;(5)會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)分析，成本計(jì)算;(6)當(dāng)fcam要求時(shí)，根據(jù)技術(shù)服務(wù)協(xié)議和墨西哥可能條件，在解決生產(chǎn)問題或改進(jìn)工廠運(yùn)行方面，給予技術(shù)幫助;8.3、8.1和8.2條款以上所述并不構(gòu)成或可解釋成本協(xié)議任何一方單獨(dú)、聯(lián)合或與fcam提供合作的任何一方單獨(dú)、聯(lián)合或與fcam一起對(duì)上述特定事項(xiàng)的進(jìn)行或?qū)嵤┴?fù)責(zé)(fcam應(yīng)獨(dú)自對(duì)上述事項(xiàng)的進(jìn)行或?qū)嵤┴?fù)責(zé))，也不能要求向fcam提供合作的任何一方承擔(dān)因處理上述事項(xiàng)發(fā)生的費(fèi)用(這些費(fèi)用應(yīng)由fcam獨(dú)自承擔(dān))。

14、另外，雙方同意，當(dāng)x或y提出要求時(shí)，fcam應(yīng)向x或y支付或補(bǔ)償其向fcam提供的服務(wù)發(fā)生的費(fèi)用。支付或補(bǔ)償?shù)姆N是美元第九條 期限和終止9.1 在本協(xié)議 1.5條款所述的注冊(cè)繼續(xù)有效以及/或x和/或y繼續(xù)是 fcam的股東的條件下本協(xié)議以1.4條款所述的最后一項(xiàng)政府批準(zhǔn)獲得之日作為本協(xié)議的生效日。9.2 當(dāng)下述任何一項(xiàng)事項(xiàng)發(fā)生時(shí)，本協(xié)議終止：(1)x作為一方或y作為另一方根據(jù)fcam公司章程條款許可的方式處理他們?cè)趂cam的全部股份，結(jié)果x作為一方或y作為另一方不再擁有fcam的股份;(2)提交fcam破產(chǎn)申請(qǐng)三十天后，并且在這三十天內(nèi)該破產(chǎn)申請(qǐng)未被取消;或?qū)⑷炕驅(qū)嵸|(zhì)上全部fcam資產(chǎn)分配給

15、債權(quán)人之時(shí);或當(dāng)任命fcam全部或?qū)嶋H全部財(cái)產(chǎn)接受人或托管人之時(shí);或在fcam自動(dòng)或被動(dòng)解散之時(shí);(3)所有以(2)中描述事件的發(fā)生與x相關(guān)，而非fcam;(4)y，而非fcam發(fā)生了與上述(2)所描述的相關(guān)事件;(5)x根據(jù)9.4條款終止本協(xié)議，或(6)y根據(jù)9.4條款終止本協(xié)議，或(7)如果商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)服務(wù)協(xié)議兩者或其一在本協(xié)議生效日后一百八十(180)天仍未生效。9.3 如果當(dāng)墨西哥法律不再允許y擁有fcam發(fā)行并認(rèn)購股份的百分之四十九(49%);或因商標(biāo)許可協(xié)議條款或任何原因終止或不再延長商標(biāo)許可協(xié)議或附加商標(biāo)許可協(xié)議，如果fcam和y之間簽署了這種協(xié)議的話;和/或提前終止技術(shù)服

16、務(wù)協(xié)議和/或fcam和y訂立的附加技術(shù)服務(wù)協(xié)議，x將有權(quán)選擇問y至少提前(90)天之時(shí)發(fā)出書面通知，終止本協(xié)議。9.4 本協(xié)議的任何一方應(yīng)有權(quán)以向另一方發(fā)出書面的協(xié)議終止通知方式終止本協(xié)議，條件是另一方實(shí)質(zhì)性地違反了本協(xié)議和/或fcam公司章程的任何條款，并且在書面通知書交于違約方九十(90)天內(nèi)違約未得糾正。在違約方努力改正其違約行為的前提下，如果因下面違約方自身不能控制的事件造成糾正時(shí)間延長(最長不能超過三百六十(360)天，在計(jì)算時(shí)間時(shí)應(yīng)扣除因這些事件造成的延誤。這些事件例如不可抗力、政府或其有關(guān)部門的疏忽、遵從政府當(dāng)局的要求規(guī)定、命令、火災(zāi)、風(fēng)暴、洪水、地震、公共敵對(duì)行為、戰(zhàn)爭、反叛、

17、起義、暴亂、破壞、入侵、檢疫限制、罷工、停工、運(yùn)輸障礙和延誤及禁運(yùn)等。一方行使終止權(quán)利不能影響該方根據(jù)本協(xié)議因享受的任何權(quán)利，除非另有原委。任何一方?jīng)]有或推遲行使本協(xié)議賦予其的終止權(quán)利并不構(gòu)成對(duì)其就其它或引發(fā)的違約行使終止權(quán)產(chǎn)生影響。9.5 一旦依據(jù)協(xié)議9.2的(3)或(5)或者9.3條款終止本協(xié)議，x將被認(rèn)為 將y擁有的fcam所有股份根據(jù)fcam公司章程的相應(yīng)條款的出售給x.9.6 當(dāng)出現(xiàn)9.2(2)的情況(除非fcam主動(dòng)解散或被動(dòng)的解散)，雙方都將作為fcam的股東行使各自的股票權(quán)使得盡可能的迅速主動(dòng)解散fcam.9.7 當(dāng)出現(xiàn)本協(xié)議一方根據(jù) fcam公司章程將其擁有的 fcam股份全

18、部出售給另一方的情況時(shí)，任何fcam欠出售股份方的欠款或出售方欠fcam的欠款均將與支付所出售的股份價(jià)款同時(shí)到期并得以償付。另外，在出售方對(duì)fcam負(fù)債給予擔(dān)保的情況下，仍舊是fcam股東的一方要么使得出售方免除對(duì)該債務(wù)的擔(dān)保，要么對(duì)售方的債務(wù)給予補(bǔ)償。第十條 技術(shù)資料的使用及保密為了協(xié)議雙方和fcam的最大利益，互相達(dá)成如下規(guī)定;(1)協(xié)議雙方應(yīng)保證向pcam提供的技術(shù)決竅和知識(shí)或由y向fcam提供的機(jī)器設(shè)備只能為了生產(chǎn)產(chǎn)品由fcam獨(dú)家使用;fcam提供的機(jī)器設(shè)備只能為了生產(chǎn)產(chǎn)品由fcam獨(dú)家使用;fcam不能將該技術(shù)決竅或知識(shí)或設(shè)備供第三方使用，另外fcam不能復(fù)制任何這類設(shè)備。(2)x

19、將保存并對(duì)y提供給fcam用于建立fcam的任何和全部資料和知識(shí)給予保密。(3)除非墨西哥法律另有規(guī)定，協(xié)議任何一方不能將本協(xié)議或fcam與y訂立的任何協(xié)議透露給任何第三方，同樣也不允許fcam作任何透露。(4)在非本協(xié)議任何一方的過錯(cuò)造成的知識(shí)公開之前，上述各方對(duì)本協(xié)議和fcam與y訂立的任何協(xié)議及任何一項(xiàng)具體的技術(shù)資料、決竅或知識(shí)的保存、保密或禁止非授權(quán)使用或泄露應(yīng)盡責(zé)任均使這些協(xié)議得以存在，避免終止。第十一條 競(jìng)爭和分銷為了避免降低fcam的價(jià)值，協(xié)議雙方將在本協(xié)議期間不直接或間接待有除fcam外其它個(gè)人或公司的股票或在其享有利益，如果這些個(gè)人或公司在墨西哥現(xiàn)在或?qū)砩a(chǎn)和/或銷售與fc

20、am相同類型或相同規(guī)格的合同產(chǎn)品和/或這些個(gè)人或公司根據(jù)與本協(xié)議不同的方式從事生產(chǎn)或/或銷售該產(chǎn)品的話。y通過其自己貿(mào)易渠道根據(jù)_和 fcam 之間的協(xié)議選擇進(jìn)口在墨西哥使用和銷售的該類型合同產(chǎn)品例外。y和facm將在相互認(rèn)為方便的時(shí)候訂立一個(gè)進(jìn)口_或其它類型或規(guī)格的與fcam能向其客戶提供_全套產(chǎn)品，但這種銷售要符合上一段落所述的例外情況。第十二條 總條12.1 通知為達(dá)到本協(xié)議目的，任何本協(xié)議涉及的通知應(yīng)使用被認(rèn)為有效的英文和_作出。a.如果派人遞送，送達(dá)之時(shí)應(yīng)視作收到;b.根據(jù)以下提供的地址用航空郵件寄出，或本協(xié)議之后一方書面提供給另一方的其它地址;用掛號(hào)或登x：_y_并要求返回收條，預(yù)

21、付郵資。以這種方式寄送應(yīng)理解為收件人在郵件寄出之日后其十個(gè)工作日內(nèi)收到的郵件。12.2 仲裁協(xié)議雙方同意對(duì)于解釋和執(zhí)行本協(xié)議中雙方間產(chǎn)生的分歧，差異或爭議將盡其努力友好解決。但是，萬一這些分歧、差異或爭議不能得到解決，它們將提交并最終通過_依國際商會(huì)仲裁規(guī)則仲裁解決。仲裁由任何一方提出。仲裁員根據(jù)該商會(huì)規(guī)則任命一名或多名。仲裁程序用英文進(jìn)行。視具體情況，根據(jù)仲裁員意見作出的判決可要求任何有管轄權(quán)的法院或向該法院申請(qǐng)接受裁定并給予執(zhí)行。12.3 繼任者和委派人本協(xié)議所有條款對(duì)本協(xié)議各方和他們各自的繼任者和委派人構(gòu)成利益和約束。在本事先取得本協(xié)議另一方的書面同意的情況下，任何一方不能自主或采取法律

22、行動(dòng)委托或轉(zhuǎn)讓本協(xié)議或本協(xié)議規(guī)定的任何權(quán)利或義務(wù)。任何未經(jīng)同意的委派或轉(zhuǎn)讓無效。12.4 協(xié)議整體性和修改本協(xié)議雙方訂立的本協(xié)議對(duì)本協(xié)議所涉及的事宜具體整體性。當(dāng)本協(xié)議生效之時(shí)，本協(xié)議將替代并廢除其它所有與本協(xié)議涉及事宜有關(guān)的協(xié)議、談判、承諾和文字。本協(xié)議可修改、修訂、替代或取消。本協(xié)議和有關(guān)的條款、條件上有根據(jù)本協(xié)議設(shè)各方的書面文件才能放棄。任何一方一次或多次放棄本協(xié)議任何一個(gè)條件并不構(gòu)成以后進(jìn)一步放棄任何條件。12.5 適用法律本協(xié)議的有效性、建立和執(zhí)行將適用墨西哥法律。12.6 條款標(biāo)題本協(xié)議中所用條款標(biāo)題只為了查閱便利，并不構(gòu)成本協(xié)議的一部分，不能影響對(duì)本協(xié)議的有效解釋。12.7 協(xié)議

23、語言本協(xié)議和任何本協(xié)議的附加合同或協(xié)議都將用英文書寫并寄送。該英文文本，盡管會(huì)被譯成英文以外的其它語言，在出現(xiàn)其它語言文本與英文文本不一致的情況時(shí)，起決定和控制作用。12.8 去除公司標(biāo)志a.本協(xié)議各方同意，當(dāng)y以任何理由不再參加fcam時(shí)，立即把y名字從fcam公司名稱中去除，并停止使用y或類似有關(guān)名字。b.當(dāng)x在fcam發(fā)行并認(rèn)購的股票中持有量不足百分之四十九(49%)減三(3)時(shí)，只要x出具書面要求，上述a中提到的義務(wù)即告成立。12.9 去除公司標(biāo)志a.本協(xié)議各方同意，當(dāng)x以任何理由不再參加fcam時(shí)，立即把x外字從fcam公司名稱中去除，并停止使用類似名字。b.當(dāng)x在fcam發(fā)行并認(rèn)購

24、的股票中持有量不足百分之五十一(51%)減了(三)時(shí)，只要y有書面要求，本條款上述a中提到的義務(wù)即該成立。12.10 罰款如上述第12.8和12.9款規(guī)定的任何一項(xiàng)條件發(fā)生，則x或y將在不超過九十(90)天的期限內(nèi)要求fcam的其他股東服從依此二條款規(guī)定并履行義務(wù)。如在上述期限內(nèi)未能完成上述義務(wù)的履行，則fcam將向x或y支付每月相當(dāng)于50，000美元的常規(guī)性罰款。該項(xiàng)罰款僅是為了沒有及時(shí)依據(jù)聯(lián)邦區(qū)民法典1846章和其它章節(jié)條款及共和國其他州相關(guān)章節(jié)完成義務(wù)因此，x和y同意，視具體情況，x或y在要求上述義務(wù)得以履行的同時(shí)附加或獨(dú)立要求罰款得以支付。12.11 生產(chǎn)計(jì)劃如果經(jīng)本協(xié)議雙方批準(zhǔn)的生產(chǎn)

25、計(jì)劃需提交墨西哥政府批準(zhǔn)，墨西哥政府將在一定的條件和條款下批準(zhǔn)該計(jì)劃，然而在任何一方看來這樣的計(jì)劃難以實(shí)施，協(xié)議雙方將就如何處理這種情況進(jìn)行友好洽商。協(xié)議各方在以上文首所寫日期正式訂立本協(xié)議，此證。xxx公司 yyy公司代表：_ 代表：_ -下面黃顏色是贈(zèng)送的簡歷模板不需要的可以下載后編輯刪除簡歷智聯(lián)招聘男 | 已婚 | 1988 年月生 | 戶口：湖南 | 現(xiàn)居住于廣東深圳-寶安區(qū)3年工作經(jīng)驗(yàn) | 團(tuán)員 | 廣東省深圳市寶安區(qū)福永鎮(zhèn)陳屋村2巷518101e-mail: 求職意向工作性質(zhì)： 全職期望職業(yè)： 銷售業(yè)務(wù)、銷售管理、市場(chǎng)期望行業(yè)： 專業(yè)服務(wù)/咨詢(財(cái)會(huì)/法律/人力資源等)、教育/培訓(xùn)

26、/院校、通信/電信運(yùn)營、增值服務(wù)工作地區(qū)： 深圳期望月薪： 4001-6000元/月目前狀況： 我目前處于離職狀態(tài)，可立即上崗職業(yè)目標(biāo)喜歡營銷管理類工作，喜歡有挑戰(zhàn)的工作，大學(xué)四年一直在挑戰(zhàn)自己，挑戰(zhàn)自己的極限，一直在做營銷的兼職，堅(jiān)信“也精于勤而荒于嬉”一直嚴(yán)于律己，在各方面都要從嚴(yán)要求自己。相信自己總有一天會(huì)成功的！只有自己不敢做的，沒有做不成的，做銷售10分靠天，九分靠人做，市場(chǎng)是人做出來的。 工作經(jīng)歷2013/01 - 2014/04 超越電腦專賣店 | | 市場(chǎng)主管 行業(yè)類別：計(jì)算機(jī)硬件 | 企業(yè)性質(zhì)：民營 | 規(guī)模：20人以下 | 職位月薪：4001-6000元/月工作描述：在各工

27、業(yè)區(qū)和住宅小區(qū)做廣告宣傳為店鋪銷售做鋪墊，并且為各用戶提供售后維護(hù)工作。2011/06 - 2012/11 衡陽市教育培訓(xùn)學(xué)校 | | 銷售主管 行業(yè)類別：教育/培訓(xùn)/院校 | 企業(yè)性質(zhì)：民營 | 規(guī)模：20-99人 | 職位月薪：2001-4000元/月工作描述：為學(xué)校制定招生計(jì)劃，帶領(lǐng)招生專員在各社區(qū)以及學(xué)校周圍做廣告（包括粘貼墻體廣告，入戶拜訪宣傳）開展招生工作，定期到中小學(xué)校門口駐點(diǎn)宣傳，聯(lián)系各學(xué)校任課老師開展招生工作。項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)教育經(jīng)歷2007/09 -2011/06 在校學(xué)習(xí)情況曾獲 院校級(jí)三等獎(jiǎng) 在校實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)2008/03 - 2010/10 大學(xué)生英語周刊衡陽市推銷員到衡陽市區(qū)域

28、經(jīng)理 *2008年推銷員，在學(xué)校新生開學(xué)期間向?qū)W生和家長推銷學(xué)生英語報(bào)*2009-2010年學(xué)生英語報(bào)衡陽地區(qū)區(qū)域經(jīng)理，負(fù)責(zé)在衡陽各高校組建團(tuán)隊(duì)銷售學(xué)生英語報(bào)，團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)，團(tuán)隊(duì)維護(hù)，最后指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)銷售。*2009-2010年。衡陽行動(dòng)者文化傳播有限公司招生代理負(fù)責(zé)公司在衡陽地區(qū)的自考、成人高考、家教培訓(xùn)的招生工作，制訂季度招生計(jì)劃，實(shí)行電話營銷，接待客戶的來訪、洽談工作。到各醫(yī)院和各事業(yè)單位接觸式發(fā)放傳單并且交談留下有意向人的電話以后回訪。并且做出了良好的業(yè)績。培訓(xùn)經(jīng)歷 證書語言能力英語：讀寫能力良好 | 聽說能力良好企業(yè)合同管理制度一、 合同管理總賬1、目的和依據(jù) 為加強(qiáng)公司的合同管理工作，預(yù)防

29、、減少和及時(shí)解決合同糾紛，維護(hù)企業(yè)合法權(quán)益，提高經(jīng)濟(jì)效益、根據(jù)中華人民共和國合同法和有關(guān)政府部門規(guī)定，結(jié)合公司的實(shí)際情況，制定本制度。2、適用范圍 本制度適用于公司及其所屬各單位與外簽訂的各類合同、協(xié)議等，包括但不限于買賣合同，借款合同、租賃合同、加工承攬合同、運(yùn)輸合同、資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同、倉儲(chǔ)合同、保險(xiǎn)合同等。3、合同管理原則 合同管理必須遵循依法辦事，預(yù)防為主，層層把關(guān)，跟蹤監(jiān)督，及時(shí)調(diào)整，維護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的原則。4、保守商業(yè)秘密 管理、參與合同工作的一切有關(guān)人員，應(yīng)當(dāng)為公司保守商業(yè)秘密。二、 合同管理職責(zé)1、企業(yè)合同管理部門的主要管理職責(zé)（1）認(rèn)真學(xué)習(xí)、貫徹執(zhí)行中華人民共和國合同法和有關(guān)條例，

30、依法保護(hù)本企業(yè)的合法權(quán)益。（2）制定、修訂本公司合同管理制度、辦法，組織實(shí)施合同管理工作。（3）審查合同，防止不完善或不合法的合同出現(xiàn)。（4）協(xié)助合同承辦人員依法簽訂合同，參與重大合同的談判與簽訂。（5）做好合同統(tǒng)計(jì)、歸檔、保管工作。（6）監(jiān)督、檢查本公司合同簽訂、履行情況。（7）代表本公司處理與外單位的合同糾紛。（8）按期統(tǒng)計(jì)，匯總本公司的合同簽訂、履行、合同糾紛處理情況等，并及時(shí)向公司領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)。2、采購、銷售部門的主要職責(zé)（1）依法簽訂、變更、解除本部門的合同。（2）嚴(yán)格審查本部門所簽訂的合同、重大合同提交相關(guān)部門會(huì)審。（3）對(duì)所簽合同認(rèn)真執(zhí)行，并定期自查合同履行情況。（4）在合同履行過程

31、中，加強(qiáng)與其它各有關(guān)部門聯(lián)系，發(fā)生問題及時(shí)向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)。（5）合同原件交與合同管理部門，本部門也要做好合同的登記、統(tǒng)計(jì)、歸檔工作。3、財(cái)務(wù)部門的主要職責(zé)（1）加強(qiáng)與采購、銷售等有關(guān)部門的，及時(shí)通報(bào)合同履行中的應(yīng)收應(yīng)付情況。（2）財(cái)務(wù)部見合同付款，做好與合同有關(guān)的應(yīng)收應(yīng)付款項(xiàng)的統(tǒng)計(jì)、分析，提出處理建議，妥善保管收、付憑證。（3）配合銷售部做好合同管理工作。三、合同審簽管理（1）公司對(duì)外簽訂合同，應(yīng)由法定代表人或法定代表人授權(quán)的代理人進(jìn)行，未經(jīng)授權(quán)任何人不得以公司名義對(duì)外簽訂合同。（2）除及時(shí)清結(jié)者外，合同應(yīng)當(dāng)采用書面形式，合同文本應(yīng)當(dāng)采用統(tǒng)一的合同示范文本，合同相對(duì)方提供的合同文本必須送交有關(guān)部門

32、審核。（3）合同按種類統(tǒng)一編號(hào)。（4）合同及其有關(guān)的書面材料，應(yīng)當(dāng)語言規(guī)范，字跡清晰，條款完整，內(nèi)容具體，用語準(zhǔn)確，無歧義。（5）訂立合同必須完備合同條款，合同條款一般包括當(dāng)事人的名稱或者姓名和住所、標(biāo)的、數(shù)量和質(zhì)量，價(jià)款和付款方式，履行的期限、地點(diǎn)、方式、違約責(zé)任及解決爭議的方法等。（6）對(duì)外簽訂合同，要明確選擇糾紛管轄地。（7）法定代表人或合同承辦人應(yīng)當(dāng)親自在合同文本上簽名蓋章。（8）簽訂合同，應(yīng)當(dāng)加蓋單位的合同專用章或公章。嚴(yán)禁在空白合同文本上加蓋合同專用章或公章，單份合同文本達(dá)二頁以上的須加蓋騎縫章。四、合同審簽程序（1）簽訂合同前必須嚴(yán)格審查對(duì)方當(dāng)事人的主體資格。對(duì)方需提供上一年度年

33、檢過的公司法人營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，并加蓋該公司公章。（2）簽訂合同前需要審查代理人的代理身份和代理資格。（3）簽訂合同必須認(rèn)真審查對(duì)方當(dāng)事人的履約能力。（4）簽訂合同應(yīng)當(dāng)仔細(xì)審查對(duì)方當(dāng)事人提供的有關(guān)證明資料。（5）合同承辦人應(yīng)將合同的副本或復(fù)印件一份及時(shí)送交本單位財(cái)務(wù)部門備案，作為財(cái)務(wù)部門收付款物的依據(jù)。五、合同履行、變更和解除1、合同履約管理（1）法定代表人、公司總經(jīng)理全面負(fù)責(zé)合同的履行。合同承辦單位、部門和人員具體負(fù)責(zé)其訂合同的履行。（2）在履行合同過程中，根據(jù)情況的變化，應(yīng)當(dāng)對(duì)對(duì)方當(dāng)事人的履行能力進(jìn)行跟蹤調(diào)查。如發(fā)現(xiàn)問題，合同承辦人及時(shí)處理，必要時(shí)經(jīng)單位負(fù)責(zé)人同意，可實(shí)地調(diào)查合同標(biāo)的情況

34、和對(duì)方當(dāng)事人的履約能力。（3）接收標(biāo)的必須經(jīng)過嚴(yán)格的驗(yàn)收程序，對(duì)不符合制度和合適合同標(biāo)的應(yīng)在法定期限內(nèi)及時(shí)提出書面異議。（4）合同結(jié)算必須通過本單位財(cái)務(wù)部門進(jìn)行，對(duì)合法有效的合同，財(cái)務(wù)部門必須在合同約定的期限內(nèi)結(jié)算，對(duì)未經(jīng)合法授權(quán)或超權(quán)限簽訂的合同，財(cái)務(wù)部門有權(quán)拒絕結(jié)算。（5）凡與合同有關(guān)的來往文書、電信、信函、電話記錄都應(yīng)作為履約證據(jù)留存。對(duì)我方當(dāng)事人的履約情況，除妥善保存有關(guān)收付 憑證外，還要做好履約記錄。2、合同的變更和解除（1）對(duì)方當(dāng)事人作為款物接收人而要求變更接收人時(shí)，必須有書面變更協(xié)議。嚴(yán)禁未取得對(duì)方當(dāng)事人的書面材料而憑口頭約定向已變更的接收人發(fā)貨或付款。（2）我方當(dāng)事人遇有不可抗力或者其他原因無法履行合同時(shí)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)收集有關(guān)證據(jù)，并立即以書面形式通知對(duì)方當(dāng)事人，同時(shí)積極采取補(bǔ)救措施，減少損失。（3）發(fā)現(xiàn)對(duì)方當(dāng)事人不履行或不完全履行合同時(shí)，合同承辦人應(yīng)當(dāng)催促對(duì)方當(dāng)事人采取有效補(bǔ)救措施，收集、保存對(duì)方當(dāng)事人不履行合同的有關(guān)證據(jù)，及時(shí)向公司報(bào)告。（4）我方當(dāng)事人因故變更或解除合