1、煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議*c艮j股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書甲方（轉(zhuǎn)讓方）：身份證（附件一）號(hào)：住所：身份證（附件二）號(hào)：住所：乙方（受讓方）：住所：法定代表人：（乙方營業(yè)執(zhí)照見附件三）鑒于（1）邢臺(tái)縣凱茂焦化實(shí)業(yè)有限公司（下稱“目標(biāo)公司”）（營業(yè)執(zhí)照附件四）成立于20絲年典月日，注冊資本人民幣【6001萬元，注冊地位于：（2）甲方為目標(biāo)公司全部股東，合計(jì)持有目標(biāo)公司100%的股權(quán)，其中李開水先生持有目標(biāo)公司【37.51的股權(quán)（人民幣225萬元出資），李凱林*先生持有目標(biāo)公司【62.51%的股權(quán)（人民幣375萬元出資）。（3）目標(biāo)公司持有營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證、開戶許可證、獨(dú)立洗煤企業(yè)煤炭經(jīng)營資格證、

2、取水許可證、240萬噸/年二期160萬噸重介洗煤技改項(xiàng)目立項(xiàng)備案通知、240萬噸/年二期160萬噸重介洗煤技改項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告批復(fù)。其中，營業(yè)執(zhí)照（有效期至2012年12月31日）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（有效期至2012年11月3日）及獨(dú)立洗煤企業(yè)煤炭經(jīng)營資格證（有效期至2012年12月31日）均已過期。（4）目標(biāo)公司現(xiàn)有資產(chǎn)見資產(chǎn)清單（附件五）。（5）目標(biāo)公司現(xiàn)有員工及薪資水平見員工名單（附件六）。2 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（6）目標(biāo)公司現(xiàn)有負(fù)債情況見負(fù)債清單（附件七）。（7）目標(biāo)公司與邢臺(tái)縣桃紅坡鎮(zhèn)侯家坪村村民小組于2003年10月1日簽訂之土地租賃合同約定，目標(biāo)公司租賃土地300畝，租金10

3、00元/畝/年，租期30年。租金每年支付兩次，支付時(shí)間為每年10月1日和次年6月1日。第一條（8）乙方擬受讓甲方持有目標(biāo)公司的100%股權(quán)，開展洗煤業(yè)務(wù)。第二條根據(jù)中華人民共和國公司法、中華人民共和國合同法等相關(guān)法律法規(guī)，中乙雙方本著平等、自愿、誠實(shí)信用、互惠互利的原則，就甲方將其持有目標(biāo)公司100%股權(quán)（含目標(biāo)公司的資產(chǎn)和權(quán)益）轉(zhuǎn)讓乙方事宜，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議條款，以資共同信守：第三條目標(biāo)公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的本協(xié)議項(xiàng)下股權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的為：中方持有目標(biāo)公司的100%股權(quán)（含目標(biāo)公司資產(chǎn)及相關(guān)權(quán)益）具體為：（1）李開*先生持有目標(biāo)公司37.5%的股權(quán)（即：225萬元人民幣出資）；（2）李凱林*先生

4、持有目標(biāo)公司62.5%的股權(quán)（即：375萬元人民幣出資）。第二條股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款與支付1 .股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款甲乙雙方一致同意甲方出讓目標(biāo)公司100%股權(quán)（即【6001萬元人民幣出資）價(jià)格為人民幣【】萬元整（大寫：【】圓整），其中：（1）李開*先生出讓其持有目標(biāo)公司37.5%股權(quán)價(jià)格為¥元整（大寫：【】圓整）；（2）李凱林*先生出讓其持有目標(biāo)公司62.5%股權(quán)價(jià)格為¥元整（大寫：【】圓整）。2 .股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款支付3 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（1）股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款采用分期（二期）支付方式進(jìn)行，具體安排如下：第一期股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款：中、乙雙方簽署本合同之日起【3】個(gè)工作日內(nèi)，乙方支付中方股權(quán)轉(zhuǎn)讓

5、價(jià)款的【301%（即人民幣【1元整）。第二期股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款：在中方與乙方就目標(biāo)公司100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓工商變更登記手續(xù)完成，并雙方在報(bào)紙上公告【3】個(gè)月期限屆滿（甲乙雙方確認(rèn)：公告并不免除甲方對(duì)目標(biāo)公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓前債務(wù)的承擔(dān)/清償義務(wù)），且在全部滿足如下條件時(shí)，乙方支付甲方股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的【701%（即人民幣【】元整）,但應(yīng)扣除應(yīng)由甲方承擔(dān)的債務(wù)、稅款及罰金/滯納金等款項(xiàng)。a.如目標(biāo)公司存在因工商變更登記手續(xù)完成前已存在事實(shí)而形成債務(wù)、行政處罰、稅款補(bǔ)交或其他索賠（包括但不限于甲方在本協(xié)議簽署時(shí)已書面披露或未披露的），甲方已經(jīng)全部足額清償完畢；b.甲方未違反本協(xié)議第七條第1款聲明與保證或第2款甲方特別承

6、諾；c.甲方已經(jīng)全面履行本協(xié)議中約定的其他義務(wù)；d.甲方簽署且已向乙方提供保證函（附件八：不可撤銷保證函）。（2）甲方指定接收乙方支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的銀行賬戶信息如下：開戶銀行:開戶名稱/姓名：銀行賬號(hào)：第三條目標(biāo)公司交割及工商變更1 .在甲、乙雙方簽署本協(xié)議之日起【3】個(gè)工作日內(nèi)，甲方負(fù)責(zé)與乙方辦理完畢目標(biāo)公司交割。目標(biāo)公司交割完成后，雙方在交割清單上蓋章簽字確認(rèn)，交割清單雙方蓋章簽字日為交割完成日。交割內(nèi)容包括但不限于：4 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議目標(biāo)公司的營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證、開戶許可證、獨(dú)立洗煤企業(yè)煤炭經(jīng)營資格證、取水許可證、240萬噸/年二期160萬噸重介洗煤技改項(xiàng)目立

7、項(xiàng)備案通知、240萬噸/年二期160萬噸重介洗煤技改項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告批復(fù)以及其他歸屬于目標(biāo)公司的證照；a.目標(biāo)公司的財(cái)務(wù)資料，包括但不限于報(bào)表、賬冊；b.目標(biāo)公司的所有合同或協(xié)議；c.目標(biāo)公司的法人治理資料，包括但不限于歷次股東會(huì)決議、董事會(huì)決議；d.目標(biāo)公司資產(chǎn)清單（見附件五）所列資產(chǎn)；e.其他所有屬于目標(biāo)公司的文件資料和物品。上述交割完成并不免除甲方在本協(xié)議第七條第2款所述之證照延期、更新、年檢或備案等義務(wù)。2 .甲方收到第一期股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款之日起【10】個(gè)工作日內(nèi)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)辦理完畢目標(biāo)公司100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓工商變更登記手續(xù)（至少包括100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓乙方、法定代表人、董事、經(jīng)理、監(jiān)事變更和章

8、程修正備案）。第四條過渡期1 .本協(xié)議約定的過渡期為本協(xié)議簽署日至目標(biāo)公司股權(quán)工商變更完成日（下稱“股權(quán)工商變更日”）。2 .在過渡期內(nèi)，甲方應(yīng)按照一個(gè)盡職管理者的標(biāo)準(zhǔn)管理經(jīng)營目標(biāo)公司，不得故意損毀、轉(zhuǎn)移目標(biāo)公司資產(chǎn)（包括但不限于已提交給乙方的目標(biāo)公司資產(chǎn)清單內(nèi)的資產(chǎn)）。3 .在過渡期內(nèi)，除本協(xié)議特別約定外，未經(jīng)乙方書面許可，甲方不得以目標(biāo)公司對(duì)外提供擔(dān)保、簽署或解除合同、處分債權(quán)、錄用新員工、調(diào)整薪酬，不得以目標(biāo)公司全部或部分資產(chǎn)為標(biāo)的與他人簽署任何轉(zhuǎn)讓、合作協(xié)議，亦不得對(duì)目標(biāo)公司全部或部分資產(chǎn)作出質(zhì)押、抵押及托管等處分措施。4 .過渡期內(nèi)，甲方不得將其持有目標(biāo)公司的股權(quán)質(zhì)押給任何第三方，不

9、得實(shí)施對(duì)目標(biāo)公司股權(quán)存在權(quán)益受損和轉(zhuǎn)讓障礙的行為。5 .過渡期內(nèi)，目標(biāo)公司的公章、合同章、財(cái)務(wù)專用章及法定代表人名章由甲乙雙方共管；目標(biāo)公司股權(quán)工商變更完成之當(dāng)日，甲方應(yīng)將目標(biāo)公司公章、合同章、財(cái)務(wù)專用章及法定代表人名章交予乙方。5 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議6 .如甲方違反上述2、3及4約定，乙方有權(quán)要求甲方賠償因此而造成乙方的一切損失。第五條債務(wù)的承擔(dān)1 .股權(quán)工商變更日前目標(biāo)公司存在的債務(wù)由甲方承擔(dān)，股權(quán)工商變更日后目標(biāo)公司形成的債務(wù)由乙方承擔(dān)。2 .甲方承諾并保證，截止股權(quán)工商變更日（含該日），目標(biāo)公司無任何實(shí)際債務(wù)及任何隱性債務(wù)，包括但不限于（1）目標(biāo)公司不存在合同、協(xié)議中屬于目標(biāo)公司

10、應(yīng)盡義務(wù)而目標(biāo)公司尚未承擔(dān)的支出；（2）目標(biāo)公司已取得的各項(xiàng)權(quán)利證書不存在任何的瑕疵和應(yīng)付未付的款項(xiàng)；（3）目標(biāo)公司不存在其它任何未知的負(fù)債、訴訟、仲裁、行政款項(xiàng)補(bǔ)交（包括但不限于工商、質(zhì)檢、環(huán)保、社保及住房公積金）及處罰、索賠（包括但不限于安全生產(chǎn)事故、產(chǎn)品質(zhì)量事故、勞動(dòng)糾紛及各類訴訟/仲裁）、其他需由公司承擔(dān)的款項(xiàng)等使其股東權(quán)益受損之事項(xiàng)。3 .如目標(biāo)公司存在因股權(quán)工商變更日前已存在事實(shí)而形成的任何債務(wù)而給乙方或目標(biāo)公司帶來的損失、損害，乙方有權(quán)從應(yīng)支付甲方的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款中直接扣除或要求甲方賠償乙方或目標(biāo)公司所遭受的全部損失，該等賠償應(yīng)于乙方書面通知送達(dá)之日起三日內(nèi)完成。第六條稅費(fèi)的承擔(dān)1

11、.如目標(biāo)公司存在因股權(quán)工商變更日前已存在事實(shí)而給目標(biāo)公司帶來的稅務(wù)問題，從而導(dǎo)致目標(biāo)公司遭受的損失（包括但不限于稅款補(bǔ)繳、罰款和為恢復(fù)正常納稅狀態(tài)而發(fā)生的費(fèi)用），不論任何原因，均由甲方全額承擔(dān)。2 .中乙雙方同意因本協(xié)議項(xiàng)下之股權(quán)轉(zhuǎn)讓所發(fā)生的稅費(fèi)由雙方按照國家法律法規(guī)的規(guī)定各自承擔(dān)。3 .如因甲方不嚴(yán)格履行上述1、2約定義務(wù)或者依照法律規(guī)定先行由乙方或者目標(biāo)公司支付的，乙方有權(quán)從應(yīng)支付甲方的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款中直接扣除或要求甲方賠償/補(bǔ)償乙方或目標(biāo)公司所遭受的全部損失，該等賠償/補(bǔ)償應(yīng)于乙方書面通知送達(dá)之日起三日內(nèi)完成。第七條陳述和保證6 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議1.為本協(xié)議之目的，甲方向乙方做出聲明

12、與保證如下：（1）本協(xié)議簽署時(shí)，甲方針對(duì)目標(biāo)公司100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓行為已獲得目標(biāo)公司股東會(huì)決議通過以及其他必需的權(quán)力機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，不會(huì)違反任何對(duì)甲方具有約束力的法律法規(guī)、合同、協(xié)議和章程等法律文件的情形；（2）本協(xié)議簽署時(shí)，甲方持有目標(biāo)公司的股權(quán)不存在對(duì)外設(shè)置任何質(zhì)押擔(dān)保的情形；（3）本協(xié)議簽署時(shí)，甲方在目標(biāo)公司中的股權(quán)、以及目標(biāo)公司的任何資產(chǎn)未被國家司法機(jī)關(guān)采取任何形式的查封、凍結(jié)等措施；（4）本協(xié)議簽署時(shí)，目標(biāo)公司使用范圍內(nèi)的土地不存在土地補(bǔ)償和村民安置補(bǔ)償?shù)绕渌枰犊畹那樾危赓U土地的租金已足額繳納至2012年12月31日或本協(xié)議簽署之日，以較晚者為準(zhǔn)；（5）本協(xié)議簽署時(shí)，目標(biāo)公司對(duì)資產(chǎn)

13、清單所列資產(chǎn)合法所有，并享有完全及獨(dú)立的占有、使用、處分、收益的權(quán)利，且未曾在任何時(shí)間以任何形式設(shè)定抵押、質(zhì)押，不存在其他任何性質(zhì)之權(quán)利限制，包括但不僅限于擔(dān)保、訴訟、仲裁、行政或司法處罰、行政或司法強(qiáng)制、權(quán)屬爭議、權(quán)利主張等；（6）本協(xié)議簽署時(shí)，目標(biāo)公司不存在任何未解決的訴訟、仲裁、行政處罰事項(xiàng);如因股權(quán)工商變更日前已存在的甲方或目標(biāo)公司原因/事實(shí)而發(fā)生訴訟、仲裁、行政處罰，中方保證協(xié)調(diào)解決，并賠償乙方或目標(biāo)公司因此遭受的所有損失。.甲方特別承諾：（1）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【30】日內(nèi)自負(fù)費(fèi)用完成目標(biāo)公司企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照重新申領(lǐng)和2013年工商年檢，營業(yè)執(zhí)照有效期不早于2023年10月

14、15日;（2）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【301日內(nèi)自負(fù)費(fèi)用完成目標(biāo)公司組織機(jī)構(gòu)代碼證重新申領(lǐng)和年檢；（3）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【301日內(nèi)自負(fù)費(fèi)用完成目標(biāo)公司獨(dú)立洗煤企業(yè)煤炭經(jīng)營資格證重新申領(lǐng)，且有效期不早于2018年1月30日；7 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【301日內(nèi)自負(fù)費(fèi)用完成目標(biāo)公司240萬噸/年二期160萬噸重介洗煤技改項(xiàng)目的建設(shè)工期延期備案，建設(shè)工期延長至不早于2014年6月30日；（4）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【601日內(nèi)完成目標(biāo)公司全部債務(wù)的重組剝離，取得債權(quán)人出具全部債務(wù)清償證明、或者債權(quán)人出具的全部債務(wù)豁免證明、或者簽署債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（債權(quán)人

15、同意轉(zhuǎn)讓書面證明或債權(quán)人作為債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議一方當(dāng)事人簽字蓋章），達(dá)到目標(biāo)公司流動(dòng)負(fù)債和長期負(fù)債為零的狀態(tài)；（5）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【601日內(nèi)自負(fù)費(fèi)用完成目標(biāo)公司全部員工的勞動(dòng)關(guān)系解除和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償（取得員工不可撤借的保證函：保證不追究目標(biāo)公司的任何責(zé)任，包括但不限于勞動(dòng)合同簽訂、工資支付、社保及住房公積金繳納）并就社保、住房公積金繳納、補(bǔ)繳取得主管機(jī)關(guān)的書面確認(rèn)文件，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)如未取得主管機(jī)關(guān)的書面確認(rèn)文件應(yīng)由甲方法定代表人簽字確認(rèn)；（6）甲方保證在本協(xié)議簽署之日起【601日內(nèi)完成目標(biāo)公司與邢臺(tái)縣桃紅坡鎮(zhèn)侯家坪村村民小組對(duì)租賃土地四至圖的確認(rèn)函，并將目標(biāo)公司起租之日起所有租金支付憑證交付

16、乙方。3.為本協(xié)議之目的，乙方向甲方作出聲明與保證如下：（1）乙方是一家依法成立并合法存續(xù)的公司；（2）乙方受讓甲方持有目標(biāo)公司的股權(quán)的行為已獲得了其股東會(huì)的批準(zhǔn)；（3）在甲方嚴(yán)格履行本協(xié)議約定義務(wù)的前提下，乙方保證支付本協(xié)議項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。第八條保密1 .本協(xié)議書內(nèi)容和履行本協(xié)議而獲悉的對(duì)方信息屬于保密信息，保密期限為長期。2 .未經(jīng)另一方書面同意，任何一方不得向任何第三方披露上述保密信息。任何一方可以向有需要知道并同意嚴(yán)格遵守本條保密義務(wù)的專業(yè)顧問披露保密信息（但須要求該等專業(yè)顧問遵守本合同約定的保密義務(wù)），或依法提交給任何相關(guān)審批或監(jiān)管部門。3 .任何一方違反保密約定泄露保密信息（上述

17、2約定接受保密信息的專業(yè)顧問的泄密行為，視為披露方的泄密行為），應(yīng)賠償對(duì)方因此遭受的損失。第九條本協(xié)議解除8 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議1 .存在下列情形，甲方可以解除本協(xié)議：（1）乙方存在違反本協(xié)議第七條的聲明和保證，如該聲明和保證為不可糾正的，或者雖可糾正但未在甲方要求期限內(nèi)糾正的；（2）乙方不按照約定支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款，且逾期超過60天；（3）乙方違反本協(xié)議的其他違約行為，甲方限期糾正通知送達(dá)后，限期屆滿且超期60天仍未糾正。2 .存在下列情形，乙方可以解除本協(xié)議：（1）甲方存在違反本協(xié)議第七條第1款聲明與保證或第2款甲方特別承諾;（2）甲方不按本協(xié)議約定辦理目標(biāo)公司交割，且逾期超過30天；

18、（3）甲方不按本協(xié)議約定辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓工商登記，且逾期超過30天；（4）甲方違反本協(xié)議的其他違約行為，在乙方限期糾正通知送達(dá)后，限期屆滿且超期30天仍未糾正。第十條目標(biāo)公司股權(quán)回轉(zhuǎn)1 .因甲方違約行為導(dǎo)致乙方根據(jù)本協(xié)議約定解除本協(xié)議，如目標(biāo)公司股權(quán)已經(jīng)工商登記到乙方名下，乙方簽署必要法律文件，甲方自行辦理目標(biāo)公司100%股權(quán)回轉(zhuǎn)到甲方名下之工商登記手續(xù)，因此發(fā)生的變更費(fèi)用由甲方承擔(dān)。2 .因乙方違約行為導(dǎo)致甲方根據(jù)本協(xié)議約定解除本協(xié)議，如目標(biāo)公司股權(quán)已經(jīng)工商登記到乙方名下，乙方應(yīng)簽署必要法律文件并辦理目標(biāo)公司100%股權(quán)回轉(zhuǎn)到甲方名下之工商登記手續(xù)，因此發(fā)生的變更費(fèi)用由甲方承擔(dān)。3 .因其他不可

19、抗力原因致使本協(xié)議目的不能實(shí)現(xiàn)而解除本協(xié)議，如目標(biāo)公司股權(quán)已經(jīng)工商登記到乙方名下，乙方應(yīng)簽署必要法律文件，甲方負(fù)責(zé)辦理目標(biāo)公司100%股權(quán)回轉(zhuǎn)到甲方名下之工商登記手續(xù)，因此發(fā)生的變更費(fèi)用由甲乙雙方各承擔(dān)50%o第H一條違約責(zé)任1 .甲方違反本協(xié)議第七條第1款聲明與保證，未在乙方要求期限內(nèi)糾正的，每逾期一天，應(yīng)支付乙方違約金人民幣10萬元；9 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議2 .甲方違反本協(xié)議第七條第2款甲方特別承諾，每逾期一天，應(yīng)支付乙方違約金人民幣10萬元；3 .甲方未按本協(xié)議約定辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓工商登記，每逾期一天，應(yīng)支付乙方違約金人民幣10萬元；4 .甲方未按本協(xié)議約定辦理目標(biāo)公司交割，每逾期一天

20、，應(yīng)支付乙方違約金人民幣10萬元；5 .甲方未按本協(xié)議約定承擔(dān)并足額清償目標(biāo)公司股權(quán)工商變更日前的債務(wù)、稅費(fèi)、罰金等，且在乙方相關(guān)通知送達(dá)之日起三日內(nèi)未清償?shù)?，每逾期一天，?yīng)支付乙方違約金人民幣10萬元；6 .乙方違反本協(xié)議第七條聲明和保證，未在甲方要求期限內(nèi)糾正的，每逾期一天，應(yīng)支付甲方違約金人民幣10萬元；7 .乙方未按本協(xié)議約定支付甲方股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款，每逾期一天，按應(yīng)付而未付股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的萬分之三向甲方支付違約金，但最高不超過逾期付款金額的10%；8 .本協(xié)議任何一方違反本協(xié)議的其他違約行為，違約方應(yīng)在守約方要求的限期內(nèi)糾正，并賠償守約方由此遭受的一切經(jīng)濟(jì)損失。對(duì)違約行為，雙方均存在過錯(cuò)的

21、，各方根據(jù)過錯(cuò)程度承擔(dān)違約責(zé)任。9 .因乙方違約行為導(dǎo)致中方根據(jù)本協(xié)議約定解除本協(xié)議，乙方應(yīng)支付中方相當(dāng)于股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款總額20%金額的賠償金。甲方有權(quán)在乙方已支付的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款中扣除，剩余股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款，中方應(yīng)在本協(xié)議解除后【3】天內(nèi)無條件返還乙方。10 .因甲方違約行為導(dǎo)致乙方根據(jù)本協(xié)議約定解除本協(xié)議，甲方應(yīng)在本協(xié)議解除后【3】天內(nèi)退還乙方已支付的全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款，以及相當(dāng)于股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款總額20%的賠償金。11 .若本協(xié)議項(xiàng)下之股權(quán)因國家或地方政策、其他不可抗力原因不能轉(zhuǎn)讓，致使本協(xié)議項(xiàng)下合作目的不能實(shí)現(xiàn)的，則本協(xié)議自動(dòng)解除，各方均不承擔(dān)任何違約責(zé)任。第十二條通知1 .一方根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定向相對(duì)方發(fā)出的任何通知（下稱“通知”）均須以書面文件發(fā)出。10 / 23煤礦股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議2 .發(fā)出任何通知均應(yīng)寫明本條第3款所列的作為收件人一方的通訊地址。任何明確寫明收件一方通訊地址的通知按下列規(guī)定被視為已正式送達(dá)：(1)由專人送遞的，送至收件一方的通訊地址時(shí)視為送達(dá)；(2)由速遞郵寄的，在投寄日后的第三(3)個(gè)工作日視為送達(dá)；(3)由傳真?zhèn)魉偷?，則于傳真發(fā)出時(shí)視為送達(dá)。3 .雙方的詳細(xì)通訊資料如下：甲方：通訊地址：電話：傳真：收件人：發(fā)給甲方中任一方的通知均發(fā)至前述所列甲方的通訊地址。乙方：通訊地址：電話：傳真：收件人：4 .甲方或乙方改變其前述