1、“世界城市”建設(shè)與土木工程師的愿景在人均 GDP 突破 1 萬美元,圓滿完成奧運(yùn)會(huì)和新中國成立 60 周年慶典后,北京及時(shí)確立了新的戰(zhàn)略目標(biāo): 向現(xiàn)代化國際大都市的高端形態(tài)一一世界城市邁進(jìn)。建設(shè)世界城市既要符合國家發(fā)展戰(zhàn)略,又要?jiǎng)?chuàng)造相應(yīng)的條件作支撐?？陀^地講 ,北京城市的發(fā)展基礎(chǔ)是建立在傳統(tǒng)工業(yè)化和傳統(tǒng)城市化基礎(chǔ)上的 ,面臨機(jī)遇,面對(duì)差距,如果走目前“世界城市”已走過的傳統(tǒng)工業(yè)化帶動(dòng)的傳統(tǒng)城市化老路,是難以追趕上乃至建成世界城市的。因此,發(fā)展路徑的選擇等問題,就成為北京確定了新目標(biāo)后的重大課題。我們有幸采訪了來自城市建設(shè)“硬件建設(shè)” 方面的美國專家布萊恩倫納德教授,希冀從他那里聆聽一些對(duì)于城市

2、建設(shè)的真知灼見。土木工程師的愿景2010 年 5 月 28 日 ,美國土木工程協(xié)會(huì)主席布萊恩倫納德教授出席了北京科博會(huì)在中關(guān)村皇冠假日酒店舉辦的中國高新企業(yè)發(fā)展國際論壇,向與會(huì)的企業(yè)家、工程師、 專業(yè)人員和學(xué)者發(fā)表了演講?！皩?duì)土木工程師來說,引導(dǎo)公共政策的制定從來沒被看做是分內(nèi)的責(zé)任 ,”他說,“但在這個(gè)飛速變化的世界中,這已然成為一份我們應(yīng)該更加積極地追求和承擔(dān)的責(zé)任。作為社會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的組織管理者,我們必須盡自己的非凡想象、 專業(yè)技能和無限熱情,幫助社會(huì)政策向著令這個(gè)世界更加健康和繁榮的方向發(fā)展。 要想做到這一點(diǎn),集體的聲音和更多個(gè)人的努力都是不可或缺的。 ”記者了解到 ,倫納德教授來訪

3、的主要目的 ,正是以美國土木工程協(xié)會(huì)主席的身份,和中國土木工程學(xué)會(huì)簽署一項(xiàng)推動(dòng)“ 2025土木工程展望”的合作協(xié)議。旨在引導(dǎo)和鼓勵(lì)全球的土木工程師們共同努力,提高土木工程行業(yè)地位及人民生活水平。 此次中美雙方的合作協(xié)議 ,就是希望中美兩國土木工程學(xué)會(huì)共同合作 ,推動(dòng)展望的實(shí)現(xiàn)。倫納德教授告訴記者,作為一個(gè)工程師,他對(duì)中國取得的那些卓越的工程成就感到驚喜。 他滿懷激情地說道:“我們共同的目標(biāo) ,是為利用地球的資源找到一種更負(fù)責(zé)任、 更有效率的方式。我們的國家,中國和美國 ,被全世界的目光所注視著。作為兩個(gè)擁有先進(jìn)科技和快速增長人口的最重要經(jīng)濟(jì)體,我們承擔(dān)著世界的期望,期望我們能找到解決的方法并為

4、其他國家引航。這是我們必須要接受的挑戰(zhàn)。如果我們能在未來繼續(xù)恢復(fù)并發(fā)展經(jīng)濟(jì),維持并擴(kuò)大我們的公共基礎(chǔ)設(shè)施,并同時(shí)保護(hù)我們的人民和對(duì)人民的生存至關(guān)重要的空氣、水和土地 ,我們就一定會(huì)成功。我們需要從自然災(zāi)害中學(xué)習(xí) ,并將獲得的知識(shí)共享并應(yīng)用到規(guī)劃、 設(shè)計(jì)和施工中 ,使公眾承擔(dān)的健康、安全和財(cái)產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)降到最低。讓我們一同通過一條更積極并能夠影響全世界的途徑來達(dá)成目標(biāo) ,這會(huì)使所有人受益。 可持續(xù)發(fā)展的概念是我們?cè)谶@挑戰(zhàn)之旅中的核心元素。如果我們能在建造和維護(hù)公共基礎(chǔ)設(shè)施的同時(shí)關(guān)注我們社會(huì)的環(huán)境、 經(jīng)濟(jì)和社會(huì)健康,能夠有效率地引領(lǐng)我們走向未來的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)將由此奠定。 ”直面難題 ,應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)倫納德教授指出

5、 ,就像美國正在做的一樣,中國對(duì)可持續(xù)發(fā)展的重視會(huì)幫助本國制定出更多的明智策略 , 以便更有效率地利用自然資源并同時(shí)使未來承受的代價(jià)最小化。像中國一樣,美國最初并沒有長遠(yuǎn)地考慮環(huán)境和基礎(chǔ)設(shè)施要付出的代價(jià),沒有向維修和更新注入足夠的資金,沒有在每次修建一座新的工廠或飛機(jī)場(chǎng)時(shí)考慮到可能的后果 ,沒有預(yù)料到城市無節(jié)制擴(kuò)張的影響,沒有考慮到一個(gè)快速發(fā)展的社會(huì)可能帶來的廢棄物正被傾倒在河流水路中 ,更沒有考慮到這些行為會(huì)在將來的某一天威脅到民眾和民眾賴以生存的環(huán)境。關(guān)于環(huán)境問題,倫納德教授痛切地指出 ,在上世紀(jì)六十年代 ,美國開始發(fā)覺迅猛的工業(yè)化所帶來的負(fù)面影響。 農(nóng)業(yè)中使用的殺蟲劑污染著河流、 土地和

6、空氣,威脅著人類的健康。 美國人開始收獲教訓(xùn) : 環(huán)境破壞帶來的是長期代價(jià),是超越國界的代價(jià) ,更是全人類共同承受的代價(jià)。 每個(gè)國家都必須謹(jǐn)慎地對(duì)待環(huán)境 , 因?yàn)樗鼧O大程度地影響著整個(gè)地球。 在走向未來的,人們必須謹(jǐn)慎,并時(shí)刻關(guān)注當(dāng)下所作所為的可持續(xù)性。盡管 40 年來,人們一直在討論環(huán)境影響的問題,“可持續(xù)性”這個(gè)詞卻是相對(duì)近來才出現(xiàn)的。 從十年前到現(xiàn)在,這個(gè)詞在英語中變得常見 ,不僅僅是在設(shè)計(jì)和建筑的領(lǐng)域里,更是在每日生活的語言中。可持續(xù)性無處不在。世界城市需要可持續(xù)發(fā)展作為世界建筑學(xué)界的專家和美國土木工程師協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo),布萊恩倫納德教授自然會(huì)有對(duì)“世界城市”的獨(dú)立思考。本刊記者抓住機(jī)會(huì),就

7、這一話題對(duì)倫納德教授進(jìn)行了采訪。中關(guān)村 :您眼中的“世界城市”是怎么樣的 ,您認(rèn)為“世界城市”需要具備哪些要素 ?布萊恩倫納德: 目前被廣泛熟知的世界城市,紐約 ,倫敦 ,東京 ,羅馬 ,巴黎 ,都有著其獨(dú)特的文化、歷史、商業(yè)和銀行業(yè)方面的影響力。我曾去過這些城市很多次并且非常喜歡它們。 它們成為世界城市的標(biāo)志,一方面是因?yàn)槠洫?dú)特且易于識(shí)別的城市建筑;但另一方面也是因?yàn)樗鼈儗?duì)于世界文化、時(shí)尚、 文學(xué) ,及批判思想的影響力。 這些城市是國際化的大都會(huì)。在過去幾百年間許多有影響力的思想家都曾在這些城市里生活過 ,并深深地被它們啟發(fā)。顯然 ,這些世界城市都有著普遍完善的基礎(chǔ)設(shè)施,否則無法正常運(yùn)作。世

8、界城市之所以吸引人們是因?yàn)樗鼈円回灡憷孢m :完善的公共交通系統(tǒng)、清潔的水利資源,及適宜的居住環(huán)境。中關(guān)村 :您對(duì)北京的印象如何?您認(rèn)為北京和“世界城市”的距離有多遠(yuǎn)?北京建設(shè)“世界城市” ,需要注意哪些事項(xiàng) ?布萊恩倫納德: 目前北京在基礎(chǔ)建設(shè)方面做了巨大的努力 ,迎接著來自全世界的人們。 北京機(jī)場(chǎng)十分現(xiàn)代且規(guī)模宏大有著便利的導(dǎo)航系統(tǒng)。北京的高速公路和地下鐵同樣十分現(xiàn)代和完善 , 電力和通訊系統(tǒng)也很便捷。 所有這些都是令北京商業(yè)文化繁榮的必備條件。其實(shí) ,有些西方國家基礎(chǔ)建設(shè)的教訓(xùn)值得發(fā)展中國家學(xué)習(xí)?，F(xiàn)在 ,在某些方面,發(fā)展中國家的科技水平開始躍升于發(fā)達(dá)國家 , 中國和印度現(xiàn)已十分成熟地掌握

9、了無線通訊系統(tǒng),并無需再使用以地面設(shè)施為基礎(chǔ)的有線通訊設(shè)備。這是一個(gè)十分先進(jìn)和有利的成就。 但是 ,隨著北京暢通便捷的新街道的建成 ,行車能力的提高,使得許多汽車,特別是大型汽車數(shù)量大大增加。這個(gè)適得其反的“進(jìn)步”帶來意想不到的結(jié)果 :令城市行車常常十分困難。 生活在紐約、 倫敦的居民深知 ,汽車在很大程度上只適合于郊外以及那些距離遠(yuǎn)且公共交通不便的地區(qū)。所有我之前提到的“世界城市”都是可以“步踱”的。因此北京的居民們需要更多地使用公共交通系統(tǒng) ,而不是私家車。我很高興看到現(xiàn)在中國正在建設(shè)許多更為現(xiàn)代的地鐵線路。不過 ,北京基礎(chǔ)建設(shè)發(fā)展仍舊有一些不順暢及個(gè)別不良現(xiàn)象。 我觀察到 ,很明顯政府參

10、與了大量商業(yè)和居住項(xiàng)目的計(jì)劃。 但是同時(shí) ,我看到北京老舊城區(qū)的生活質(zhì)量沒有改善或收益甚少。 這是一個(gè)鮮明的對(duì)比 ,缺乏一個(gè)中間的過渡帶。 在倫敦,當(dāng)一個(gè)全新的城市建設(shè)項(xiàng)目進(jìn)行之時(shí), 舊城區(qū)同樣需要在保持他們歷史內(nèi)涵和提高居民生活質(zhì)量的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展改造 ,給予更新的品質(zhì)提升。 可能北京還沒有將 “國家計(jì)劃”和一些地區(qū)性的行動(dòng)結(jié)合起來。 一個(gè)同事向我提議, 中國需要將城市亮點(diǎn)與那些沒有平穩(wěn)過渡的地帶進(jìn)行“融合貫通” 。當(dāng)然 ,“ 世界城市” 的涵義不僅僅局限在城市的基礎(chǔ)建設(shè)上,還表現(xiàn)在城市的文化氛圍及其可提供創(chuàng)新思想的精神上。北京有許多歷史文化底蘊(yùn),并已對(duì)它們加以利用 ,開始具有一種世界大都

11、會(huì)的感覺了。 但是 ,北京的本土商業(yè)文化讓許多在京的西方企業(yè)感到仍不熟悉和難以駕馭。商業(yè)應(yīng)建立在信任之上,這種希冀是合理的。中國錯(cuò)綜復(fù)雜的機(jī)構(gòu)讓西方人難以理解,并難以有效合作。不安全的電子信息與缺少版權(quán)保護(hù)也是一種阻礙,通常這些情況不會(huì)出現(xiàn)在巴黎或紐約。直到中國解決貨幣體系的差異、 允許更高的透明度及更加全球化 ,商業(yè)信任才能真正達(dá)成。 這些變化必將會(huì)來的 , 因?yàn)樵谕赓Q(mào)中我們?cè)絹碓狡降然５?在這一天到來之前,北京暫時(shí)無法和其他世界城市站在同一地位之上。總之 ,在我看來 ,北京建設(shè)世界城市已有相當(dāng)?shù)幕A(chǔ)。它的基礎(chǔ)建設(shè)需要繼續(xù)發(fā)展,但同時(shí)也要留心新科技和城市將來的需求 ,還有可持續(xù)發(fā)展的實(shí)踐。 當(dāng)透明、 有信譽(yù)和更開放的貿(mào)易到來之時(shí) ,北京對(duì)世界文化、 商業(yè)和財(cái)經(jīng)的影響力才能進(jìn)一步加強(qiáng)。中關(guān)村 :您作為美國土木工程協(xié)會(huì)主席 ,領(lǐng)導(dǎo)、促動(dòng)了“ 2025 土木工程展望”的協(xié)議的達(dá)成。你認(rèn)為土木工程師們能為“世界城市”建設(shè)做些什么 ?布萊恩倫納德:土木工程師,就像在 2025 年的土木工程展望中表明的 ,將肩負(fù)著社會(huì)授予的 ,創(chuàng)造一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的世界和提升全球生活質(zhì)量的責(zé)任 , 以自然環(huán)