1、謝亭送別謝亭送別【唐】許渾勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。譯文：我們唱完了一曲別離之歌，你便解開了那遠行之舟，在兩岸都青山紅葉的江水中，急急地東去。送你走后，我睡了一天，當暮色降臨，我才酒醒，發(fā)現(xiàn)你已遠去，漫天的風雨包裹了咱們分別的小樓。作者介紹：這首詩的作者是許渾。許渾，唐代詩人，出生年月日不詳，字用晦，一作仲晦，是武后朝宰相 許圉y師 的六世孫，江蘇人。許渾是晚唐最具影響力的詩人之一，于唐文宗大和六年（即公元832）考中進士前三名，他做過縣令、監(jiān)察御史、潤州司馬、虞部員外郎，睦、郢二州刺史等官。晚年回到潤州丁卯橋村舍閑居，自編詩集，名為丁卯集。他的詩都沒有古

2、體，擅長寫律師。詩句圓熟，四平八穩(wěn)，聲調(diào)平仄自成一格，被稱為“丁卯體”。有人說“聲律之熟，無如渾者”，就是說他的詩在對仗方面的功夫，非常深。如果要學習詩歌的對仗，同學們最好多多地反復地讀笠翁對韻。在許渾的詩里，七五律寫的最好，詩中多描寫水、雨之景，所以后人把他跟詩圣杜甫編在一起，寫了兩句打趣的詩，說他們兩個“許渾千首濕，杜甫一生愁”?！皾瘛笔恰皾駶櫋钡摹皾瘛蹦莻€字。因為許渾喜歡寫水嘛，水是濕的嘛，而杜甫呢，喜歡寫人民的憂苦煩愁，所以“杜甫一生愁”。許渾的代表作有咸陽城東樓。他的詩現(xiàn)存500首左右。對了，同學們熟悉的“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”那首詩，其作者就是許渾，而不是杜牧。南唐人在編

3、寫千家詩時，弄錯了清明這首詩的作者。我們在這里糾正一下。創(chuàng)作背景：謝亭送別是許渾在宣城送別友人時寫的一首詩。賞析：現(xiàn)在，我們就來賞析這首詩。這首詩的題目叫謝亭送別。謝亭，又叫謝公亭，在宣城北面，南齊詩人謝朓【tio】任宣城太守時搭建的。他曾在這里送別朋友范云，后來謝亭就成為宣城著名的送別之地。李白也有一首名為謝公亭的詩：“謝亭離別處，風景每生愁?？蜕⑶嗵煸?，山空碧水流。”同樣都是寫謝公亭，兩個人表達了不一樣的心靈狀態(tài)。我們來看看許渾的詩，跟李白的有什么不同。第一句詩，“勞歌一曲解行舟”。勞歌：原本指在勞勞亭送客時唱的歌。勞勞亭舊址在今南京市南面，也是一個著名的送別之地。后來把“勞歌”作為送別歌

4、的代稱。李白詩有“天下傷心處，勞勞送客亭”。古代有唱歌送行的習俗。勞歌一曲，纜解舟行，從送別者眼中寫出一種匆遽而無奈的情景氣氛。許渾的朋友將要乘舟離去了。這個場景，也讓我們想起李白那首著名的贈汪倫。汪倫就在桃花潭邊為李白唱歌跳舞送別。古人真是浪漫，今天我們送別朋友，也會聚會，也會唱歌，但是要在特定的地方，而不是送別的地方。如果是在送別的地方給朋友唱歌和跳舞，看起來可真是怪怪的。不過，有些少數(shù)民族，比如蒙古族，還有這種習俗，送別客人時，他們會高歌一曲。第二句詩，“紅葉青山水急流。”寫客人乘船走了，河水湍急，行速很快，河流的兩邊是青山，山上的樹葉紅了。那是什么季節(jié)？是秋天。這是秋天的某一日，許渾在

5、河邊給朋友送行。兩岸青山，霜林盡染，滿目紅葉丹楓，映襯著一江碧綠的秋水，顯得色彩格外鮮艷。這明麗的景色乍看起來似與別離之情不大協(xié)調(diào)。在這么美麗的景色里，友人卻要走了，增加了離別傷情。第三句詩，“日暮酒醒人已遠?！边@一句寫別后酒醒的悵惘空寂。我們送朋友走，往往都要聚餐，熱鬧一番，要“勸君更進一杯酒”。但等到熱鬧結(jié)束了，那份寂寞就更加突出，更加明顯。朋友乘舟走遠后，詩人就在送別的地方歇息了歇息，他不勝酒力，迷迷糊糊地睡著了。這一覺睡到了傍晚，“日暮”就是傍晚的意思。傍晚醒來，又想到了遠去的朋友，感到很惆悵。古代的交通沒有今天這么方便，隨時隨地就坐上了飛機、動車、高鐵，見朋友很容易。古代要見朋友，那可是三五年都難得見一面。所以，詩人醒來分外惆悵，感受著離別之苦。這個時候，天色又變了，下起了雨，四望一片迷蒙。第四句，“滿天風雨下西樓。”雨不知何時下起來的，詩人醒來時就只見風蕭蕭，雨茫茫，這樣的天氣更增加了詩人心頭的孤寂。我們讀到這里，仿佛也跟著詩人一起進入了那種離愁別緒之中。如果這個時候，再聽一曲王維填詞的古琴曲陽關(guān)三疊，就更加能體會詩人此時心中的況味了。