譯文：一百年來長久地混亂紛爭，千萬種事物全都并舉雜陳。陽光隨著心意灑落，河水聽任感情流淌。禮樂拘禁住了姬旦，詩書束縛住了孔丘。不如枕在高高的枕頭上，時時求得長醉以消除愁悶。賞析

此詩題為贈人，實為敘志詠懷。借“贈程處士”而一吐胸中塊壘，兼引程處士為同調(diào)。

首二句，先寫“百年”，次寫“萬事”，以“百”、“萬”兩個約數(shù)接“擾擾”、“悠悠”，且以表示內(nèi)在感情的“長”、“悉”相銜接，概括了時間、空間和人事的紛繁，顯示出詩人厭煩塵囂、追求解脫的心理。由于詩人在現(xiàn)實中到處碰壁，郁郁不得志，以致“才高位下，免責(zé)而已。天子不知，公卿不識，四十五十，而無聞焉”（《自撰墓志》）。因此，他不得不對自己原先以正統(tǒng)儒者自居，以周公、孔子為楷模，積極用世的人生態(tài)度進行深刻反思。反思的結(jié)果，使他覺悟到：正是“禮樂”囚禁了“姬旦”，“詩書”縛住了“孔丘”。囚禁、束縛二句，在前兩句的映襯對比下，顯得分外強烈、沉痛。日出日落尚且可以隨意自然，洋洋河水尚且可以任情東流，不必說是人了。自然是不必要既受禮樂的束縛，又受人事的拘牽，在憂生嗟世中作徒然的努力了?！叭展狻薄ⅰ昂铀币宦?lián)，詩人以自然的景象與不自由的自我進行對比，至“禮樂”、“詩書”一聯(lián)發(fā)而為憤激語。詩人決心皈依自然，過清靜無為的生活。而皈依自然，歸隱田廬，不僅永遠做不了圣人，還必須放棄一整套與正統(tǒng)儒家思想相關(guān)聯(lián)的處世準則。在這種情況下，就必須確立一種新的價值取向來對抗社會，以取得心理上的平衡。這種新的價值取向就是睡與醉。

“不如高枕上，時取醉消愁?！彼?，代表不以世事為念的生活；醉，意味著對社會的消極反抗。這也就是詩人在《田家三首》《醉后》《過酒家五首》中所說的：“阮籍生涯懶，嵇康意氣疏”、“阮籍醒時少，陶潛醉日多”、“眼看人盡醉，何忍獨為醒？”史載王績嗜酒，為六合縣丞，即因嗜酒被劾去職?！度圃姟方翊嫱蹩冊娨痪?，多繞酒氣。不僅是里多次出現(xiàn)“酒”和“醉”等字眼，其詩題中亦多“酒”字。雖篇篇有酒，但無一醉語。就這首詩而論，表現(xiàn)出的，不僅有他所企慕的阮籍、陶潛的蕭疏曠達之風(fēng)，而且以自然的語言，遒健的氣概，滌凈初唐排偶板滯之習(xí)，與他著名的《野望》諸詩一起，透露出唐詩未來的新曙光。1．這首詩在語言上有何特點?請結(jié)合詩句簡要賞析。答：①運用疊詞?！皯n憂”、“悠悠”，突出了世事的紛亂繁多，讓人憂愁思慮不盡；增強語言的韻律感；②質(zhì)樸（通俗易懂）。全詩語言不事雕琢，近而不淺，質(zhì)而不俗；③率真。全詩議論抒情自然率真，直截爽利，好惡分明。9．這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情?請結(jié)合詩句簡要分析。答：這首詩抒發(fā)了詩人厭倦世事、鄙棄儒家傳統(tǒng)觀念、追求自由（或“任情”）人生的思想感情。首聯(lián)寫人生百年紛繁，表達對世事的厭倦；頷聯(lián)以日出日落之隨意、河水流淌之任情反襯人生的不自由，表達對自由的渴望；頸聯(lián)指責(zé)“禮樂”囚禁“姬旦”，“詩書”縛住“孔丘”，表達對儒家觀念的批判和鄙棄。最后一聯(lián)寫詩人寧愿以睡忘世，以酒消愁，表達其忘懷世俗、唯求適意的人生態(tài)度。使至塞上

王維（約701—761），字摩詰，唐代著名詩人。進士出身，官至尚書右丞，故世稱“王右丞”，有《王右丞集》。王維是個多才多藝的藝術(shù)家，在詩、畫、音樂等方面均有很高的成就。蘇軾盛贊他“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩”。課前自主學(xué)習(xí)資料袋寫作背景

開元二十四年（736年）吐番發(fā)兵攻打唐屬小國小勃律（在今克什米爾北）。737年春，可西節(jié)度副大使崔希逸在青滌西大破吐番軍。王維奉使出塞宣慰，并在燈西節(jié)度使幕兼為判官。本詩即寫出塞時沿途景色。察訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作于赴邊途中。單車/欲/問邊，屬國/過/居延。征蓬/出/漢塞，歸雁/入/胡天。大漠/孤煙/直，長河/落日/圓。蕭關(guān)/逢/候騎，都護/在/燕然。使至塞上

jìYān王維首聯(lián)：單車欲問邊，屬國過居延。單車：單車獨行。形容輕車簡從。問邊：到邊疆去察看。屬國：漢代時稱那些已歸附的少數(shù)民族地區(qū)。居延：古縣名，在今甘肅張掖北。注釋：

我輕車簡從到邊疆去察看，經(jīng)過了屬國居延。譯文：

翻譯課文課文品讀頷聯(lián)：征蓬出漢塞，歸雁入胡天。征蓬：飄飛的蓬草，比喻飄泊的旅人。泛指遠行的人。歸雁：向北飛的大雁。胡天：這里指西北地區(qū)。注釋：

像隨風(fēng)而去的蓬草飄出漢塞，似北飛的大雁，飛入了胡地的天空。譯文：

翻譯課文課文品讀頸聯(lián)：大漠孤煙直，長河落日圓。孤煙：遠處獨起的炊煙。長河：黃河。注釋：

茫茫沙漠中遠處獨起的炊煙直上云霄，滔滔黃河邊落日又大又圓。譯文：

翻譯課文課文品讀尾聯(lián)：蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。蕭關(guān)：古關(guān)名，在今寧夏固原東南。候騎：擔(dān)任偵察、通訊的騎兵。都護：官名。都護是都護府的最高長官，這里借指河西節(jié)度使。燕然：古山名，即今蒙古國杭愛山。這里代指前線。注釋：

在蕭關(guān)遇到了偵察的騎兵，得知都護還在前線。譯文：

翻譯課文課文品讀單車欲問邊，屬國過居延。我奉命慰問戰(zhàn)士輕車奔赴遙遠的邊關(guān)，以典屬國的身份長途跋涉路過居延。首聯(lián)：敘事————出使邊塞開頭交代了出使的目的和經(jīng)過的地點。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

詩人以“蓬”“雁”自比，說自已像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，古詩中多用飛蓬比喻漂流在外的游子，這里卻是比喻一個負有朝延使命的大臣，正是暗寫詩人內(nèi)心的激憤和抑郁。我如蓬草隨風(fēng)萬里飄出漢家的要塞，又似回歸的大雁飛入北國的藍天。頷聯(lián)：抒情———內(nèi)心抑郁點出出使的季節(jié)——春天。（即景設(shè)喻，借景抒情）大漠孤煙直，長河落日圓。

浩瀚的沙漠上一股狼煙升起又高又直，滔滔的黃河邊遠望一輪落日大而渾圓。勾勒出一幅極其雄渾、闊大、壯美的大漠中黃昏落日圖，表現(xiàn)了詩人開闊的胸襟。從側(cè)面烘托了守邊將土凄涼艱苦的生活環(huán)境，借以反映了他們不畏艱苦，積極保衛(wèi)邊疆的愛國主義精神?！按蟆睂懺娙碎_闊的胸襟。沙漠浩瀚無邊?！肮隆边吶臎?，烽火臺燃起的濃煙格外醒目而單調(diào)?！伴L”寫出了詩人對橫貫沙漠的黃河的真實感覺。

“圓”大漠觀落日的特殊感受，親切溫曖，微帶蒼茫。頸聯(lián)：繪景——

塞外風(fēng)光千古名句

頸聯(lián)：大漠孤煙直長河落日圓構(gòu)圖美：線條美：色彩美：近處烽煙、遠處夕陽、大漠無邊、長河奔流縱的是煙，橫的是河，圓的是落日黃沙漫漫、夕輝橘紅、白煙一縷、河水閃閃——空間闊大——層次豐富——鮮明優(yōu)美

這句話筆力蒼勁，意境雄渾，視野開闊，被贊為“千古壯觀”的名句。美點尋蹤

賞析古詩詞名句法。詩詞中要賞析的句子多為名句，賞析時要考慮三點：一是內(nèi)容，采用意譯法理解詩（詞）句，明確含義；二是賞析角度，修辭或表現(xiàn)手法或意象，明確情感或哲理；三是句子的效果，抒發(fā)作者某種情感，或具有某種深刻的人生哲理等等。答題模式：運用……手法，形象生動（委婉含蓄）地描繪了……，抒發(fā)（揭示）了……情感（哲理）。此題主要從表現(xiàn)手法的角度分析其表達效果及其所表現(xiàn)的人物的精神或情感。技法點撥

頸聯(lián)形象地描寫了奇特壯美的塞外風(fēng)光，一“直”一“圓”不僅準確地描繪了沙漠的景象，而且融情于景，寓悲涼之情于壯美景色之中，從側(cè)面烘托了守邊將士凄涼艱苦的生活環(huán)境，借以反映他們不畏艱苦，積極保衛(wèi)邊疆的愛國主義精神。筆力蒼勁，意境雄渾，視野開闊，充分體現(xiàn)了王維“詩中有畫”的特色，是被王國維贊嘆為“千古壯觀”的名句。請賞析“大漠孤煙直，長河落日圓”二句。課文品讀蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

在蕭關(guān)巧遇巡邏偵察的騎兵，告知我都護仍在遙遠的燕然前線。

寫到達邊塞的情景，借候騎之口，點明都護崔希逸遠在燕然前線，用以概括守邊將士繁重緊張的戰(zhàn)斗生活，贊美了他們以身許國的愛國熱情。尾聯(lián)：敘事——戰(zhàn)事繁忙筆墨傳神，意境深遠。詩歌以傳神的筆墨刻畫了奇特壯美的塞外風(fēng)光。尤以頸聯(lián)筆力蒼勁，意境雄渾。技法總結(jié)課堂總結(jié)記述了出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風(fēng)光。既反映了邊塞生活，同時也表達了詩人的孤寂、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到升華后的慷慨悲壯之情。1.《使至塞上》中被王國維贊嘆為“千古壯觀”的名句的句子是(),()。2.“蓬”“雁”自比，暗寫詩人被排擠出朝廷的孤寂、飄零之感的句子是(),()。當(dāng)堂訓(xùn)練答案：大漠孤煙直，長河落日圓征蓬出漢塞，歸雁入胡天涼州詞王之煥黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。拓展延伸譯文：寒山轉(zhuǎn)變得格外郁郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風(fēng)細聽著那暮蟬的吟唱。渡頭那邊太陽快要落山了，村子里的炊煙一縷縷飄散。又碰到裴迪這個接輿酒醉，在恰如陶潛的我面前謳狂。歸嵩山作王維清川帶長薄，車馬去閑閑。流水如有意，暮禽相與還?；某桥R古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關(guān)。[注]①這首詩是王維仕途失意，辭官歸隱嵩山途中所作。次年王維即在張九齡的薦舉下結(jié)束隱居，出任右拾遺。②長?。壕d延的草木叢。③閉關(guān)：佛家閉門靜修。1.請簡要分析頷聯(lián)主要運用的修辭手法及其作用。(5分)2.本詩的前兩聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)，所透露出來的情感有著細微的不同，請簡要分析。(6分)譯文：清沏溪流兩岸林木枝茂葉繁，我乘著車馬安閑地歸隱嵩山。流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還?；臎龅某枪o挨著古老渡口，夕陽的余輝映著經(jīng)秋的重山。遠遠地來到嵩山下安家落戶，決心歸隱謝絕來客把門閉關(guān)。賞析這首詩是寫辭官歸隱途中所見的景色和心情。首聯(lián)寫歸隱出發(fā)時的情景。頷聯(lián)寫水寫鳥，其實乃托物寄情，寫自己歸山悠然自得之情，如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。頸聯(lián)寫荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映詩人感情上的波折變化。末聯(lián)寫山之高，點明歸隱之高潔和與世隔絕，不問世事的宗旨。寫景寫情并舉，于寫景中寄寓深情。層次整齊，景象蕭瑟。1.請簡要分析頷聯(lián)主要運用的修辭手法及其作用。(5分)①擬人。②這兩句以“如”和“相與還”賦予“流水”和“暮禽”人的思想感情，仿佛它們對詩人有深長的情意，在和詩人結(jié)伴而歸。③表面寫物，實則寫人，旨在表現(xiàn)自己歸山時悠然自得之情。(“擬人”1分。解釋其運用2分，