求職申請與個人簡歷寫法3200字求職申請與簡歷寫法例如

一、求職申請

1、常用敘述

Anfang:開場白

*DurcheinenFreundwurdeichaufIhreAnzeigeindergestrigenAusgabeder&am#8222;…...aufmerksamgemacht,mitderSiezum...d.J.einenkaufm&amaumlischenAngestellteuchen.Daichü

berzeugtbin,dievonIhnen

genatenVorauetzungenvollerfüllenzuk&amoumlen,bewerbeichmichhiermitumdieseStellung.

經(jīng)朋友提示我讀了貴公司刊登在昨天……報上的廣告，你們于今年……〔日期〕要聘請一位商業(yè)職員。為此，我

愿應(yīng)聘，因為我相信能勝任你們所提出的條件。

*DievonIhnenausgeschriebeneStelleeinesfremdrachlichenKorreondentenintereiertmich

sehrundichbewerbemichdarumumsie.

本人對你們登報聘請一位外語記者的廣告很感興趣，故愿應(yīng)聘。

*DieVorstellungen,dieSienachIhrerAnzeigeim...voneinemneuenWerbeleiterhaben,veranlaen

michIhnenzuschreibenundIhremVerlagmeineDietanzubieten,weilichglaube,inalleunkten

IhrenWüchenzuentrechen.

從……的一那么廣告中得知，貴社想物色一位新的廣告部主任，故呈上此信，以表愿為出版社服務(wù)之心，我相信我

能滿足貴社一切愿望。

*WieicheinerAnzeigeinIhrerZeitungentnehme,sucheiefürIhreRedaktioneineChefsekret&amauml;rin.

DiesesIerathatmichsehrintereiert,weilichglaube,daichfürdievonIhnekizzierte

Aufgabegeeignetbin.

從貴報一那么廣告中得悉，貴報要為編輯部招聘一位主任秘書，別人對此職極感興趣，因我相信貴報所提任務(wù)本人

能勝任。

*EinerAnzeigeinder...Zeitungvom...d.J.entnehmeich,daiefürIhrenGutbetriebeinen

Verwaltermitlangj&amauml;hrigerlandwirtschaftlicherPraxiuchenIchbewerbemichhiermitumdiese

Stellung.

從今年……月……報刊登載的廣告中得知，您要為農(nóng)場聘求一位具有長期農(nóng)業(yè)實際的管理員，對此職位本人愿應(yīng)聘。

*SiesucheneinenL&amaumldersachbearbeitermitguterAllgemeiildung,Exporterfahrungundgründlichen

rachketnien.Ichglaube,dasmeineF&amauml;higkeitenIhrenWüchenentrechen.

貴公司要聘請一位具有良好遍及教育的、外貿(mào)出口經(jīng)驗和全面語言知識的國際專業(yè)人員，我相信我的能力是能

勝任的。

*IchbewerbemichaufGrundIhrerAnzeigeinder...Tageszeitungvom...

根據(jù)……日報所登廣告，本人愿應(yīng)聘……

Seltvorstellung自我介紹

*WieSiemeinemLebelaufentnehmenk&amoumlen,binich...

從本人的簡歷中您可以了解，本人是……

*Meierufswegitichworten:

本人的職業(yè)道路簡述如下：

*MeineZeugniezeigenIhnen,daich...

我的證書向您說明，本人……

*AusdembeigefügtenLebelaufunddenZeugnisachriftenk&amoumleieersehen,daich...

從附上的簡歷和其他材料說明，本人……

*WieausmeinembeigefügtenLebelaufunddeotigenUnterlagenhervorgeht,kaich...

我

附上的簡歷和其他材料說明，本人能……

*DiebeigefügtenUnterlagenzeigenIhnen,daich...

附上的材料說明，本人……

*WieausdeeigefügtenAnlagenhervorgeht,habeich...

本人的附件說明，本人已……

*Wieichindembeigefü

gtenLebelaufausführlicherdarstelle,binich...

正如本人在附上的簡歷中較詳盡地闡述的那樣，我是……

Schlu結(jié)束語

*Seieiebittesofreundlich,mirmitzuteilen,obichmichdemamauml;chsteinmalbeiIhnenvorstellen

darf.

勞駕，請通知我，是否允許我先向貴公司作一次自我介紹

*SollteienachEiichtnahmeindieUnterlagenanmirintereiertsein,sowürdeichmichfreuen,

weiemirGelegenheitg&amaumlen,michvorzustellen.

研究材料后，如果您對我有興趣，并能給我時機作一次自我介紹，本人將非?？鞓?。

*MeinKollegeHerr...wei&amzlig;abervonmeineemühungenumeineandereStellungundistgerereit,

IhnenjedegewüchteAuskunftzugeben.

我的同事，…….先生是了解我想另謀職業(yè)的努力的，并愿向提供任何您所期待得到的情況。

*SollteichfürdenvonIhnenausgeschriebeneosteninFragekommen,sosteheichfüreineperamoumlliche

VorstellungjederzeitzurVerfügung.

如果能考慮我的應(yīng)聘，本人將時刻準備作自我介紹。

*BittebehandeliemeineBewerbungvertraulich.IchdankeIhnenfürIhreAufmerksamkeit.

請您對我的謀職書保守秘密，我感激您的照顧。

*Gernwürdeichmichperamou