Chapter2BasisRequirementsforCommodity-----Name,Quality,Quantity,Packing教學(xué)目的使學(xué)生了解與掌握商品的命名、品質(zhì)、數(shù)量及包裝的含義、合同條款的表示方法。教學(xué)重點(diǎn)品質(zhì)的含義表示品質(zhì)的方法教學(xué)難點(diǎn)品質(zhì)的含義及表示方法商品的數(shù)量及計(jì)量單位包裝的種類Bearsonduties

bearsonfreight

bearsonforeignexchangereceived1.NameofcommodityP73～75Seetoit:definite,concrete

popularininternationalQualityofcommodityP76～90Methodsexpressingqualityofgoods

i.

Salesbysample----用實(shí)物表示品質(zhì)看貨成交

ii.SalesbyDescription----用文字說(shuō)明SalesbySpecification,GradeandStandardSalesbyBrandNameorTrade-MarkSalesbyDescriptionandIllustrationSalesbyNameofOriginToleranceclauseQualityTolerance(質(zhì)量公差)

Qualitylatitude(質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度)

StipulationsforQualityLatitude品質(zhì)條款慣例參見(jiàn)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》第35、36、41、42、44及65條QuantityofgoodsP90～99

CalculationofQuantity

LT=1016kg(英制)Ton(噸)MT=1000kg(公制)ST=907kg(美制)CalculationofWeightBygrossweight:----低值商品Bynetweight:

Actualtare

Averagetare

CustomarytareComputedtare“以毛作凈”

-----

GrossforNetByconditionedweight-----適用于棉花、生絲、羊毛等

Bytheoreticalweight

galvanizediron----馬口鐵

steelplate

Stipulationsforquantityclause

數(shù)量條款慣例參見(jiàn)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》第35、37、51及52條花生仁100公噸，單層麻袋包裝，以毛作凈。

NetNetWeight-----配額產(chǎn)品Chinagroundnut,insinglegunnybagsofabout100MT,grossfornet.PackingofCommodityP99～113

bulk(散裝貨)：谷物、原棉、礦砂、石油Commoditynudepacked(裸裝貨)：鋁錠、鋼材、煙膠片packed(包裝貨)：絕大多數(shù)TypesofpackingShippingpacking

----outerpackingorbigpacking

Salespacking

----innerpackingorsmallpacking

ProductCode----條形碼

MarksontheOuterPackageShippingMark----嘜頭

IndicativeMark

WarningMarkNeutralPacking

PackingClause※課堂練習(xí)

包裝條款慣例參見(jiàn)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》第32、35條問(wèn)答[Exercise]

我與中東某國(guó)商人憑規(guī)格成交出口貨物一批，簽訂合同后的第三天我向?qū)Ψ郊某鲐洏?，并聲明“所交貨物與樣品基本一致”。一月后向?qū)Ψ桨l(fā)貨，貨到后外商來(lái)電稱；“貨物與樣品品質(zhì)相差10％”，并出具當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)機(jī)構(gòu)證明，要求我方降價(jià)10％。請(qǐng)對(duì)此案做一分析。

大雨后散裝出口煤一批，來(lái)證規(guī)定為10，000公噸土5％，不準(zhǔn)分批。以商檢局簽發(fā)的離岸重量證書(shū)為準(zhǔn)。我實(shí)裝9，600公噸，取得商檢證。到目的港后，收貨人聲稱水分過(guò)高，實(shí)收重量只有9100公噸，要求更正數(shù)量重新制單。應(yīng)如何處理?

某筆交易合同訂明由我方提供雙層舊麻袋裝，裝船時(shí)，因缺這種麻袋就自行換成單層新麻袋，也沒(méi)有要求對(duì)方額外支付費(fèi)用，但對(duì)方認(rèn)為我方包裝不符規(guī)定，向我方索賠。請(qǐng)問(wèn)對(duì)方是否有理?

所交貨物品質(zhì)須與賣(mài)方于2003/2/17提供的第11號(hào)樣品相同ThegoodstobedeliveredshallbesameassampleNo.11submittedbytheselleron2/17/2003.

憑樣品買(mǎi)賣(mài)的案例返回例句:品質(zhì)與樣品大致相同

Qualityshallbeaboutequaltothesample.

品質(zhì)與樣品類似

Qualitytobesimilartothesample.

品質(zhì)與樣品近似

Qualityisnearlysameasthesample.

Sample----isanindividualitemfromwhichthequalityofthewholemaybeinferredExample1：大陸與悉尼的罐頭買(mǎi)賣(mài)，憑樣品買(mǎi)賣(mài)。香港是中間商，貨到悉尼后，悉尼方發(fā)現(xiàn)罐頭已變質(zhì)，悉尼方向香港方索賠，港方向大陸方索賠，以下3種情況，大陸方應(yīng)否受理索賠？①運(yùn)輸路線為大陸---悉尼；②路線為大陸---香港---悉尼；③

訂約時(shí)已告港方到時(shí)已到期，可能會(huì)變質(zhì)，已降價(jià)。Example2：建湘瓷廠釉下彩產(chǎn)品出口，憑樣品買(mǎi)賣(mài)，規(guī)定60天內(nèi)復(fù)驗(yàn)，如有異議索賠有效。半年后買(mǎi)方來(lái)電稱，釉裂，要求降價(jià)50%或退貨。廠方此時(shí)發(fā)現(xiàn)樣品也發(fā)生釉裂，是否受理？

Example3：蠟燭生意，憑樣品買(mǎi)賣(mài)。蠟燭變彎，外商向我方索賠，我方不受理。雙方爭(zhēng)上法庭，外方訴：因蠟燭鑄型時(shí)未冷卻就取出造成的變彎。問(wèn)我方應(yīng)以什么理由應(yīng)訴？哪方能勝訴？

憑樣品買(mǎi)賣(mài)的三個(gè)默示條件：返回三個(gè)默示條件：

整批貨物與樣品相符；

P509第35條

買(mǎi)方應(yīng)有合理機(jī)會(huì)查驗(yàn)貨物；

P510第37條賣(mài)方交付的貨物中不應(yīng)該包含有樣品中可能存在的“隱蔽”性缺陷。

P510第36條

返回精確計(jì)量

數(shù)量機(jī)動(dòng)幅度

概數(shù)計(jì)量

溢短裝條款(moreorlessclause)L/C方式下的約定

返回※課堂練習(xí)[跟單信用證統(tǒng)一慣例500條款]：解釋為上下10%的限度內(nèi)伸縮，但前提是支取金額不能超過(guò)信用證總金額。

[港口慣例]：解釋為上下5%的限度內(nèi)伸縮。[美國(guó)小麥公會(huì)]：解釋為上下2.5%的限度內(nèi)伸縮。返回Thewords“about”,“approximately”,“circa”orsimilarexpressionsUsedinconnectionwiththeamountoftheCreditorthequantityorTheunitpricestatedintheCreditaretobeconstruedasallowingaDifferencenottoexceed10%moreor10%lessthantheamountorThequantityortheunitpricetowhichtheyrefer.選擇權(quán)問(wèn)題----誰(shuí)辦運(yùn)輸誰(shuí)有選擇權(quán)

溢短裝部分計(jì)價(jià)

500,000squaremeter,3%moreorlessatseller’soption.Thepriceofexceedingpartisasperthemarketpriceoftheshipmentdate,butnothigherthanthecontractprice.

方向、比例

Example:鋼板訂約:1mm300MT交貨：400MT4mm300MT+5%320MT10mm400MT

300MT1000MT1020MT返回L/C支付方式下，若L/C未規(guī)定交貨的數(shù)量“不得有所增減”，而所付款項(xiàng)又不超過(guò)L/C金額，按500條款應(yīng)理解為允許在指定數(shù)量的+5%范圍內(nèi)伸縮。但以包裝個(gè)數(shù)、件數(shù)計(jì)量者不適用。

返回UnlessaCreditstipulatesthatthequantityofthegoodsspecifiedMustnotbeexceededorreduced,atoleranceof5%moreor5%Lesswillbepermissible,alwaysprovidedthattheamountoftheDrawingsdoesnotexceedtheamountoftheCredit.ThistoleranceDoesnotapplywhentheCreditstipulatesthequantityintermsofAsatednumberofpackingunitsorindividualitems.1、黑龍江某公司向俄羅斯出口一批黃豆。合同規(guī)定$180/MT，共計(jì)1000MT，且規(guī)定數(shù)量可增減10%。證中規(guī)定金額為$180000，1000MT。發(fā)貨時(shí)黃豆市價(jià)下跌，我方工作人員則以1100MT發(fā)貨裝運(yùn)。請(qǐng)問(wèn)我方憑單證向銀行議付時(shí)是否會(huì)遭到拒付？

2、我方向科威特出口凍羊肉。合同規(guī)定數(shù)量為20MT，F(xiàn)OB價(jià)$400MT。信用證中規(guī)定金額為$8000美元，數(shù)量為20MT。結(jié)果我方按21MT發(fā)貨，問(wèn)持單議付時(shí)會(huì)否遭到拒付？

3、某單位對(duì)中東某海灣國(guó)家出口電扇1000臺(tái)。國(guó)外來(lái)證不準(zhǔn)分批裝運(yùn)，裝船時(shí)發(fā)現(xiàn)有40臺(tái)包裝破裂、風(fēng)罩變形、開(kāi)關(guān)按鈕脫落，臨時(shí)更換已不及，為保證質(zhì)量起見(jiàn)，發(fā)貨人員認(rèn)為根據(jù)500條款有+5%的數(shù)量伸縮，少裝40臺(tái)不會(huì)引起拒付，結(jié)果實(shí)裝960臺(tái)。最終還是被拒付，原因何在？

返回

簡(jiǎn)單的幾何圖形和文字字母?jìng)鹘y(tǒng)的運(yùn)輸標(biāo)志目的地（港）（順序件號(hào)）（合同號(hào)）

買(mǎi)方代號(hào)標(biāo)準(zhǔn)化的運(yùn)輸標(biāo)志參考號(hào)目的地（港）總件數(shù)或順序件號(hào)返回返回小心輕放----HandleWithCare請(qǐng)勿用鉤----UseNoHook

此端向上----ThisSideUp

保持干燥----KeepDry

易碎----Fragile

小心防火----KeepAwayFromHeat毒品---poison爆炸物---explosive易燃物品---inflammable

NeutralPacking----isthepackingwithoutthenameandaddressofthe

manufacturer,theoriginofcountry,thetrademarkandbrand.

定牌中性----是指在商品和／或包裝上使用買(mǎi)方指定的商標(biāo)／牌名，但不注明生產(chǎn)國(guó)別。

無(wú)牌中性----是指在商品和包裝上均不使用任何商標(biāo)／牌名，也不注明生產(chǎn)國(guó)別。作用：打破關(guān)稅與非關(guān)稅壁壘