SundayTowerVIVALAVIDA-COLDPLAY背景、歌詞淺析QQ:1278986957SundayTower,TAistobebetter…vivalavidavivalavida是西班牙語名句，意思是Longlivelife(生命萬歲)。歌詞里歌頌的生命萬歲是指自由的意思，生命不是單純活著，而是自由的有意義的活著。這首歌原唱是英倫搖滾樂團Coldplay。這首歌旋律輕快明朗，但如史詩般的歌詞卻承載著一段歷史的沉重與壓抑。歌詞以路易十六（一說拿破侖，另有一說查理十世）的口吻講述了法國大革命前后一代帝王淪為階下囚的心路歷程……VIVALAREYVIVALArepúblicaVIVALAVIDAVIVALAVIDA在西班牙語中不僅可以意味著“生命萬歲”還可以意味著“生活下去”SundayTower歌詞概覽&部分詞語釋義IusedtoruletheworldSeaswouldrisewhenIgavethewordNowinthemorningIsleepaloneSweepthestreetsIusedtoownIusedtorollthedice[骰子]Feelthefearinmyenemy’seyesListenasthecrowdwouldsing:“Nowtheoldkingisdead!Longlivetheking!”“骰子，并不是賭徒的工具，而是上帝的操控柄”SundayTower歌詞概覽&部分詞語釋義OneminuteIheldthekeyNextthewallswereclosedonmeAndIdiscoveredthatmycastlesstandUponpillars[柱子]ofsaltandpillarsofsand*IhearJerusalembellsareringingRomanCavalry[騎兵]choirs

aresingingBemymirror,myswordandshieldMymissionaries[傳教士]inaforeignfieldSalt&sand:分別在圣經(jīng)中有所隱喻Salt：所多瑪與蛾摩拉城的典故，羅德與妻子被天使告知生活的村子的人將被燒死，他們可以逃離，但絕對不能回頭，逃離村子時，羅德的妻子不遵神喻，因好奇回頭，變成鹽柱Sand：《馬太福音》7：24所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上。7：25雨淋，水沖，風(fēng)吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。7：26凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上。7：27雨淋，水沖，風(fēng)吹，撞著那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大?！盝erusalem耶路撒冷，猶太教、基督教、伊斯蘭教圣城，“和平之城”SundayTower歌詞概覽&部分詞語釋義ForsomereasonIcan’texplain*OnceyougotherewasneverNeveranhonestwordThatwaswhenIruledtheworldItwasthewicked[邪惡的]andwildwindBlewdownthedoorstoletmeinShattered[打碎]windowsandthesoundofdrumsPeoplecouldn’tbelievewhatI’dbecomeItwasthewickedandwildwind《啟示錄》中“開六印”的景象。啟示錄從第四章一直到第十九章，整整十六章都在講開七印跟吹七號，這是神降災(zāi)給在地上的人一一特別是不信耶穌的人。圣經(jīng)里講的大災(zāi)難，分為前期和后期。前期便是開六印。啟6：12~14揭開第

六印的時候：我又看見地大震動、日頭變黑像毛布，滿月變紅像血。夭上的星辰墜落

于地，如同無花果樹被大風(fēng)搖動，落下未熟的果子一樣。天都挪移，好像書卷被卷起來。山嶺海島都被挪移離開本位。SundayTower歌詞概覽&部分詞語釋義Revolutionaries[革命者]waitFormyheadonasilverplateJustapuppet[傀儡]onalonelystringOhwhowouldeverwanttobeking?Silverplate:銀盤，象征斷頭臺、施洗約翰之死，指殉道。施洗約翰，傳道者，曾為耶穌施洗，后因抨擊猶太王，被砍下頭顱呈于銀盤，殉道耶穌被釘十字架的時候，頭上牌子寫著的罪名是“（號稱自己是）猶太人之王”SundayTower歌詞概覽&部分詞語釋義*IhearJerusalembellsareringingRomanCavalrychoirsaresingingBemymirror,myswordandshieldMymissionariesinaforeignfieldForsomereasonIcan’texplainIknowSaintPeterwon’tcallmynameNeveranhonestwordButthatwaswhenIruledtheworldSaintPeterwon’tcallmynameStpeter，耶穌十二門徒之一A.圣彼得是天堂的看門人，主人公覺得圣彼得不會對自己的靈魂發(fā)出召喚。B.耶穌曾在被捕之前預(yù)言，彼得會在雞啼以前連續(xù)三次不肯承認認識他。圣彼得在耶穌被審判時，出于恐懼曾連續(xù)三次否認曾經(jīng)認識耶穌”，在這里象征最忠實的追隨者對自己的背叛。他在羅馬殉道之時，要求把他倒過來掛在十字架上，因為他自覺與耶穌不配。SundayTowerVIVALAVIDA第五十一屆格萊美Coldplay憑借VivaLaVida獲得年度最佳單曲與年度最佳搖滾專輯兩項大獎