采用國際標準——GB/T

20000.2-2009的應(yīng)用

內(nèi)容1概述2與國際標準一致性程度劃分編寫內(nèi)容3一、概述采用國際標準

指將國際標準的內(nèi)容，經(jīng)過分析研究和試驗驗證，等同或修改轉(zhuǎn)化為我國標準，并按我國標準審批發(fā)布程序?qū)徟l(fā)布。注：國際標準是指國際標準化組織（ISO）、國際電工委員會（IEC）、國際電信聯(lián)盟（ITU）這三個國際標準化組織，以及ISO確認公布的其他國際組織的標準。一、概述采用國際標準的原則應(yīng)符合我國有關(guān)法律、法規(guī)，遵循國際慣例應(yīng)以相應(yīng)國際標準為基礎(chǔ)應(yīng)盡可能等同采用國際標準應(yīng)盡可能采用一個國際標準應(yīng)盡可能與相應(yīng)的國際標準的制定同步應(yīng)同我國的技術(shù)引進、企業(yè)的技術(shù)改造、新產(chǎn)品開發(fā)、老產(chǎn)品改進相結(jié)合采標標準的制定、審批、發(fā)布、出版、組織實施和監(jiān)督，同我國其他標準產(chǎn)品標準如果沒有相應(yīng)的國際標準或國際標準不適用時，可以采用國外先進標準二、與國際標準一致性程度的劃分

與國際標準一致性程度劃分的判定（表）一致性程度與代號采用方法含義等同(idcntical)IDT翻譯a）國家標準與國際標準在技術(shù)內(nèi)容和文本結(jié)構(gòu)方面相同；b）可包含GB/T20000.2-2009的4.2條中的最小限度的編輯性修改；c）“反之亦然原則”適用。修改（modified）MOD重新起草a）國家標準與國際標準之間存在技術(shù)性差異，這些差異及其產(chǎn)生的原因能被清楚地說明；b）國家標準在結(jié)構(gòu)上與國際標準對應(yīng)，或有結(jié)構(gòu)調(diào)整但同時又清楚的比較；c）可包括GB/T20000.2-2009的4.2條中的編輯性修改；d）“反之亦然原則”適用。非等效（notEquivalent)NEQ重新起草國家標準與相應(yīng)國際標準在技術(shù)內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上不同，同時它們之間的差異也沒有被清楚地標示?！胺堑刃А背潭炔粚儆诓捎脟H標準。三、編寫內(nèi)容

與國標標準有一致性對應(yīng)關(guān)系的我國標準應(yīng)按GB/T1.1的規(guī)定編寫，封面、前言、規(guī)范性引用文件、參考文獻等涉及國標標準之處還應(yīng)符合GB/T20000.2-2009《標準化工作指南第2部分：采用國際標準》的規(guī)定。（一）封面雙編號

等同采用國際標準（僅指ISO或IEC）的我國標準，應(yīng)同時給出國際標準的編號（函標準代號、順序號、年號），即雙編號。例如：

GB/TXXXXX—XXXX/ISO14050:20082.與國際標準一致性程度的標示

一致性程度標示由對應(yīng)的國際標準編號（含代號、順序號、年代號）、國際標準名稱（使用英文）、一致性程度代號所組成。如我國標準的英文譯名與國際標準名稱相同時，則不標出國際標準名稱。（一）封面（二）前言1.采用國際標準方法、與被采用國際標準的一致性程度、改國際標準編號和國際標準名稱的中文譯名；（二）前言2.列出與所采用國際標準的技術(shù)差異及原因：a）修改較少時，宜在前言中陳述；b）大量修改時采用“|”在正文中標示。（二）前言3.所做的主要編輯性修改，分為a.等同采用—國際標準的修改單和技術(shù)勘誤內(nèi)容納入標注正文的說明，以及[正文外側(cè)頁邊空白位置用垂直雙線（||）]標示—改變標準名稱—增加資料性要素—增加單位換算的內(nèi)容（二）前言（二）前言3.所做的主要編輯性修改，分為b.修改采用除上述四項外，還應(yīng)陳述其他主要編輯性修改（二）前言4.與國際標準一致性程度為非等效時，不必說明技術(shù)性差異、編輯性修改以及結(jié)構(gòu)的改變（三）規(guī)范性引用文件1.等同采用1）用（等同采用的）我國標準代替被引用的（注日期的）國際標準2）保留引用國際文件a.不注日期或未被等同轉(zhuǎn)化。則在引用文件清單中不能列出我國標準，而應(yīng)保留國際標準原文名稱用括號括號中文譯名標準編號+一致性程度代碼（三）規(guī)范性引用文件1.等同采用2）保留引用國際文件b.上述的國際標準中若有一致性對應(yīng)關(guān)系的我國標準，應(yīng)在前言中列出這些我國標準，并在其后表示一致性標識如果需列出的我國標準較少，直接在前言中陳述。我國標準代號+標準編號+（所有部分）+標準名稱共同要素+國際標準代號+標準編號+（所有部分）如果需列出的我國標準較多，則編資料性附錄列出，并在前言中加以說明（三）規(guī)范性引用文件2.修改采用1）用（適用的）我國標準代替被引用的國際標準引用文件清單中應(yīng)列出這些適用的我國標準。對于其中與國際標準有一致性對應(yīng)關(guān)系的我國標準，應(yīng)表示與國際標準的一致性程度。a.注日期引用b.不注日期引用，如：（三）規(guī)范性引用文件2.修改采用1）用（適用的）我國標準代替被引用的國際標準c.應(yīng)用所有部分在引用清單中我國標準順序號和國際標準的順序號之后標明“（所有部分）”同時在前言中陳述技術(shù)性差異是，列出當前最新版本我國標準各部分與國際標準各部分之間的一致性程度：—標準所分部分較少時，在前言中列出—標準所分部分較多時，用附錄的形式列出，并在前言說明（三）規(guī)范性引用文件示例：我國標準或國際標準較少時，在前言列出我國標準或國際標準較多時，以附錄形式列出，并在前言中予以說明（三）規(guī)范性引用文件2.修改采用2）保留引用國際文件對于保留引用的國際標準，應(yīng)理出這些國際標準的編號、名稱的中文譯名及原文名稱（用括號括起）（三）規(guī)范性引用文件3.一致性程度為非等效性我國標準與國際標準一致性程度為非等效時，對于國際標準中規(guī)范性引用的國際文件，可以用使用的我國標準代替