.

Powerof10十的冪Letusgoonajourneyintheuniverse,jumpingthedistancesinPowersof10.讓我們開始宇宙發(fā)現(xiàn)之旅，借由10的N次方，跨越由近到遠(yuǎn)，由遠(yuǎn)到近的距離，開始對宇宙宏觀和微觀的旅程Westartatatdistanceof1meter,thenwewillincreasebythepowerof10eachtime.Wewillproceedtothelimitsofourimagination,inthedirectionofthemacrocosm.我們先從1米的距離開始，然后每次按10的開方，由小到大看宏觀世界，直到我們?nèi)祟愃季S可以想象的盡頭Then,wewillsetoutagainreturningtothestartingpoint.Then,fromtherewewillbeginavoyagetowardstheinfinitelysmallmicrocosm.然后，我們再回到起點，這次，按10的負(fù)開方，由大到小看微觀世界Observethelawsoftheuniverseandreflectonyourhumancondition...從中我們觀察宇宙的規(guī)律，反觀我們?nèi)说臓顩rBonvoyage!旅途愉快！Thisiswhatweseeunderoureyes:someleaves...我們視線所及的是一些樹葉…1001metre1米Thevoyagestarts:onemovesawayfromtheprettyleavesandoneseesthetrees...發(fā)現(xiàn)之旅開始：視線挪到10米遠(yuǎn)的地方，看到的不再是漂亮的葉片，而是樹…101

10metres10米Atthisdistance,oneseesthetrees,thebuildings...在這個距離，視線看到的是樹林，還有建筑物…102100metres100米

Nowwechangetokilometers!Fromhereonecanjumpinaparachute!現(xiàn)在視線距離是1公里，這么高的地方都可以跳傘了！1031km1000米Hereweseeacity.Butonecannotdistinguishthedistrictswell...此刻，我們看到了城市。但是不能清楚地分辨城市里的不同地區(qū)…10410km10公里ThisdistancemakesitpossibletoincludeallthestateofFlorida!100公里的距離，可以將整個Florida州盡收眼底！105100km100公里Asseenbysatellite!從衛(wèi)星上觀察到的!1061.000km

1000公里Theblueplanet...Oneseesthecontinents,theclouds,thesea...藍(lán)色的星球…看到大陸，看到云和?！?0710.000km1萬公里L(fēng)ostinspace...消失在宇宙中…108100.000km10萬公里OnecanseetheorbitofthemoonaroundtheEarth...看到月亮圍繞地球運轉(zhuǎn)的軌道…1091millionkm100萬公里PartoftheorbitoftheEarthinblue...一片藍(lán)色中地球的部分運轉(zhuǎn)軌道…101010Millionkm1000萬公里1011100millionkm1億公里Orbitsof:Venus,EarthandMars.金星、地球和火星的運轉(zhuǎn)軌道…Orbitsof:Mercury,Venus,Earth,MarsandJupiter.水星，金星，地球，火星和木星的運轉(zhuǎn)軌道。1012

1billionkm10億公里

Atthisdistance,weseeallthesolarsystem…此刻看到整個太陽系…101310billionkm100億公里1014

100billionkm1000億公里Oursolarsystemstarts"todisappear"inspace...此刻太陽系開始從我們視線中漸遠(yuǎn)，消失在宇宙中…Oursunisonlyonestaramongsomanyothers...我們的太陽系在這么多星系中此刻看上去象顆星星…10151trillionkm1萬億公里Wechangetolight-years:howtinyoursunis!1光年的距離:此刻看到我們的太陽系是多么的渺?。?0161light-year1光年Hereoneseesonlyinfinitesky...此刻我們看到的是無限的星空…101710light-years10光年NothingotherthanthenebulasoftheMilkyWay...看到的全是銀河中的云翳，別無他物…1018100light-years100光年10191,000light-years1000光年Atthisdistanceweseedeepspace...此刻看到的是深遠(yuǎn)的宇宙…Wecontinueour"voyage"intheMilkyWay...繼續(xù)我們在銀河中的旅程…102010,000light-years1萬光年WearriveatthebordersoftheMilkyWay.我們現(xiàn)在到達(dá)了銀河的邊界。1021100,000light-years10萬光年Ourgalaxyandothers...我們的銀河系，和其它的星系…10221Millionlight-years100萬光年Vastness,infinity...thegalaxiesarecomprisedonlyofsmallthingsand,betweenthem,“empty”spaces.Everywherethesamelawgovernsallthebodiesoftheuniverse.廣袤，無限…星系都是由更小的星系組成，彼此之間是空無一物的空間。這個規(guī)律適用于宇宙中的任何物體。Weareveryfarawayindeed...butletusr