《人琴俱亡》——?jiǎng)⒘x慶1BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文一、背景介紹《世說新語(yǔ)》——筆記小說

此書主要記載了自東漢末年至東晉豪門貴族和官僚士大夫的言談?shì)W事，集中反映了這一時(shí)期的社會(huì)面貌和士大夫的思想品格。作者善于通過生活細(xì)節(jié)的描寫來刻畫人物性格。語(yǔ)言精練含蓄、雋永傳神。此書對(duì)后世文學(xué)影響很大，書中許多故事成為詩(shī)文、小說、戲劇的典故和題材，有的成為人們常用的成語(yǔ)，如望梅止渴、口若懸河、一往情深、盲人騎瞎馬、夜半臨深池等。2BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文一、背景介紹

作者劉義慶，彭城人（今江蘇徐州），南宋（南朝宋）文學(xué)家。南朝宋宗室,襲封臨川王,曾任荊州刺史、江州刺史等職。王羲之，東晉大書法家，被后人尊為書圣。王獻(xiàn)之，字子敬，王羲之第七子。工書法，尤以行草擅長(zhǎng)。與其父齊名，并稱“二王”。王徽之，字子猷，王羲之第五子，放達(dá)不羈，尤愛竹子。3BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文二、文本注音與釋義

王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！闭Z(yǔ)時(shí)了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。

子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴?gòu)棥Ｏ壹炔徽{(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因慟絕良久。月余亦卒。4BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文原文：王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。譯文：王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。俱：副詞，表范圍，都。篤：dǔ（?。┲亍６罕沓薪?，不譯。5BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文

原文：子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！弊g文：王子猷問手下的人說：“為什么總聽不到（子敬）的消息？這（一定）是他死了。”何以：即“以何”，為什么。都：副詞，總，竟。

此：這矣：語(yǔ)氣助詞，表肯定語(yǔ)氣，可譯為“了”。6BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文譯文：說話時(shí)完全不悲傷。語(yǔ)：動(dòng)詞，說話。了（li?o）：全，完全。原文：語(yǔ)時(shí)了不悲。7BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文原文：便索輿來奔喪，都不哭。譯文：就要轎子來看望喪事，一路上都沒有哭。索：要。輿（yú）：轎子。奔喪：原指從外地急忙趕回去料理長(zhǎng)輩或親屬的喪事，這里指到王子敬家去看望喪事。8BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文

原文：子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴?gòu)?，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡?！弊g文：子敬一向喜歡彈琴，（子猷）一直走進(jìn)去坐在靈床上，拿過子敬的琴來彈。幾根弦的聲音已經(jīng)不協(xié)調(diào)了。子猷把琴扔在地上說：“子敬啊，子敬啊，你和琴都死了。”素：向來，一向。琴：名詞作動(dòng)詞，彈琴。徑：直往。靈床：停放尸體的床鋪。既：已經(jīng)調(diào)（tiáo）：協(xié)調(diào)。擲（zhì）：投擲，拋擲，扔。俱：都9BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文原文：因慟絕良久。譯文：于是痛哭了很久，幾乎要昏死過去。因：副詞，于是，就。慟：（tòng）痛哭，極度悲傷。絕：氣息中止，死亡。良：很。10BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文原文：月余亦卒。譯文：過了一個(gè)月，（子猷）也死了。亦：副詞，也。卒：死。11BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文人物表現(xiàn)從文中找出子猷的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)描寫?！昂我远疾宦勏ⅲ看艘褑室?。”“子敬子敬，人琴俱亡?！保ㄕZ(yǔ)言）了不悲；都不哭；慟絕良久（神態(tài)）索輿奔喪；徑入；琴?gòu)?；擲地（動(dòng)作）12BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文人物表現(xiàn)：

了不悲都不哭徑入靈堂彈琴擲琴慟絕良久月余亦卒堅(jiān)強(qiáng)、忍耐、灑脫兄弟情深、重情義、灑脫不羈手足之情深重13BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文三、文章主旨這則故事通過描寫王子猷在聽到子敬去世消息后，所作出的反應(yīng)，及王子猷對(duì)弟弟子敬獨(dú)特的悼念方式，表現(xiàn)了他對(duì)弟弟深厚的情誼。14BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文四、內(nèi)容探究1.為什么子猷聽說子敬去世，卻“了不悲”“都不哭”？這與子猷“奔喪”時(shí)的舉動(dòng)是否相矛盾？表面上不悲痛的原因：原因之一，子猷前面之所以不悲痛，是由于他知道自己也不久于人世，到那時(shí)就將和弟弟又在九泉之下相見了。原因之二，可能這是子猷悲痛到極點(diǎn)才作出的反應(yīng)，其實(shí)他的內(nèi)心非常痛苦，只是抑制著自己悲痛的情緒。1.不矛盾。悲痛的情緒被抑制著，需要一個(gè)發(fā)泄的出口，而兄弟之間感情越深，抑制后反彈就越強(qiáng)烈，因此擲琴和“慟絕良久”這樣強(qiáng)烈的反應(yīng)就變得可以理解。2.觸景傷懷。子猷發(fā)現(xiàn)子敬的琴“弦既不調(diào)”，觸景傷情，進(jìn)而聯(lián)想到子敬也如琴這般沒了鮮活的氣息，因此有此反應(yīng)。15BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文

2.因?yàn)槭裁炊鴮?dǎo)致子敬的琴變得“弦既不調(diào)”？原因之一：子敬已經(jīng)去世很久了。所以琴?zèng)]了主人的愛護(hù)，時(shí)日漸長(zhǎng)，變得音調(diào)不協(xié)調(diào)。（客觀因素）原因之二：子猷的內(nèi)心極度悲痛，無心賞琴音，因此就算琴音再美，他聽到琴音時(shí)也會(huì)感到不協(xié)調(diào)。（主觀因素）16BNU-2011級(jí)-廖珮帆-初二語(yǔ)文五、總結(jié)回顧本文寫了哪幾件事？1、問子敬消息，不悲，乘轎子去奔喪；2、彈子敬琴，擲琴，“慟絕良久”，卒。體現(xiàn)了子猷什么樣的人物形象？堅(jiān)強(qiáng)、重情（手足之情）、灑脫不羈——士大夫之風(fēng)骨。文章主旨：運(yùn)用動(dòng)作、語(yǔ)