第六章-非語(yǔ)言交際2_第1頁(yè)
第六章-非語(yǔ)言交際2_第2頁(yè)
第六章-非語(yǔ)言交際2_第3頁(yè)
第六章-非語(yǔ)言交際2_第4頁(yè)
第六章-非語(yǔ)言交際2_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩154頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

Non-verbalcommunication一切不使用語(yǔ)言進(jìn)行的交際活動(dòng)統(tǒng)稱之為非語(yǔ)言交際。包括除使用語(yǔ)言和文字以外的一切傳遞信息的方式,如面部表情–眼神,手勢(shì),身勢(shì),微笑(甚至沒(méi)有表情的表情);空間利用–身體的接觸,講話人之間的距離;時(shí)間觀念--聲音暗示–講話的音量穿著打扮,沒(méi)有動(dòng)作的動(dòng)作,都是非語(yǔ)言交際的有效途徑。一.什么是非語(yǔ)言交際非語(yǔ)言交際及其文化差異一.什么是非語(yǔ)言交際二.非語(yǔ)言交際的特點(diǎn)和功能三.非語(yǔ)言交際手段1.面部表情2.目光接觸(眼神)3.手勢(shì)和姿勢(shì)4.服飾5副語(yǔ)言四.空間取向1.領(lǐng)域性2.個(gè)人空間和體距3.對(duì)于擁擠的態(tài)度4.位置安排五.時(shí)間觀念定義著重指出:

1.非語(yǔ)言交際發(fā)生在交際過(guò)程中,包括從事交際的雙方,即并不是任何一個(gè)動(dòng)作都是非語(yǔ)言交際。(獨(dú)自一人時(shí)打的哈欠,與會(huì)議上打哈欠伸懶腰).2非語(yǔ)言交際既可以是有意識(shí)的也可以是無(wú)意識(shí)的。3.不論是哪一類(lèi)非語(yǔ)言交際,都必須包括潛在的信息。一個(gè)人獨(dú)自工作時(shí)打哈欠不能算作非語(yǔ)言交際。一個(gè)人出席一個(gè)會(huì)議,坐了許久,他不斷明顯地做伸懶腰的動(dòng)作,則是在進(jìn)行非語(yǔ)言交際。他企圖向主席暗示會(huì)議開(kāi)的過(guò)長(zhǎng),他已經(jīng)不耐煩了。MalandroandBaker把非語(yǔ)言交際界定為“個(gè)人發(fā)出有可能在他人頭腦里產(chǎn)生意義的非語(yǔ)言暗示的加工過(guò)程.”這一定義與前一定義一樣強(qiáng)調(diào)意義的產(chǎn)生。眨眼本身是一個(gè)生理動(dòng)作,并不包括任何意義。但是用眨眼向人打招呼或做暗示,則屬于非語(yǔ)言交際。Englishdefinition:Reinforcethespokenword.Replacethespokenwordusingtheirbodiestomakevisualsignalsorusingtheirvoicestomakeoralbutnon-verbalsignals

——中醫(yī)看病講究“望聞問(wèn)切”,其中“望、聞、切”就利用了非言語(yǔ)交際對(duì)患者進(jìn)行觀察。——京劇演員強(qiáng)調(diào)“唱做念打”,其中“唱、念”是言語(yǔ)藝術(shù),“做、打”則是非言語(yǔ)表演藝術(shù)。

唱、念!做、打——公安人員抓扒手往往借助“一看眼,二看表現(xiàn),三看動(dòng)作,“三條經(jīng)驗(yàn)”無(wú)一不是與懷疑對(duì)象的非言語(yǔ)表現(xiàn)有關(guān)。二.非語(yǔ)言交際的重要性:

1.影響人們的交流,反映人們的思想。

2.是語(yǔ)言交際的重要補(bǔ)充。

3. 學(xué)習(xí)一個(gè)國(guó)家的文化就不可忽視對(duì)它的非語(yǔ)言交際的研究。4.在語(yǔ)言交際和非語(yǔ)言交際傳達(dá)的信息沖突時(shí),人們傾向于相信后者。5.在有些情況下,必須用手勢(shì)或其他辦法(交警指揮交通、股票交易所的交易員。)特點(diǎn)和功能(P175)

1.非語(yǔ)言交際沒(méi)有正式的規(guī)則和模式,沒(méi)有固定的結(jié)構(gòu)。2.非語(yǔ)言交際沒(méi)有明確意義的符號(hào)。3.非語(yǔ)言交際是連續(xù)不斷的;語(yǔ)言交際在談話時(shí)進(jìn)行,停止講話時(shí)中斷.

4.非語(yǔ)言交際的手段一部分是人類(lèi)的本能,一部分是后天習(xí)得的;語(yǔ)言是后天習(xí)得的。

5.非語(yǔ)言交際多由大腦的右半球進(jìn)行處理;從事語(yǔ)言交際,大腦左半球在進(jìn)行工作;

功能:補(bǔ)充否定重復(fù)調(diào)節(jié)替代或強(qiáng)調(diào)FUNCTION補(bǔ)充:一邊說(shuō)WelcometoYuncheng,一邊握著手(此動(dòng)作是對(duì)說(shuō)的話的一種補(bǔ)充);否定:收到不喜歡的禮物,嘴上說(shuō)很喜歡,臉上表情卻流露出不喜歡的表情,你的表情否定了你說(shuō)的話;語(yǔ)言交際和非語(yǔ)言交際沖突時(shí),人們傾向于相信后者;重復(fù):一邊說(shuō)話一邊用手勢(shì)表達(dá)同樣的意思。如:說(shuō)要兩杯飲料,一邊伸出兩個(gè)手指,重復(fù)已發(fā)出的信息;調(diào)節(jié):兩人談話時(shí),常用語(yǔ)調(diào)和眼神表示下面該誰(shuí)說(shuō)話了(語(yǔ)言學(xué)稱話語(yǔ)轉(zhuǎn)換),調(diào)節(jié)相互的關(guān)系;替代:交響樂(lè)的指揮、交通警察、美國(guó)證劵交易所等,人們無(wú)法用言語(yǔ)傳遞信息,代之以手勢(shì)和指揮棒傳遞信息;強(qiáng)調(diào):在人們講話時(shí),常常用手勢(shì)加強(qiáng)語(yǔ)氣,或強(qiáng)調(diào)某一觀點(diǎn)。

4.非語(yǔ)言交際的組成部分

1.Bodylanguage:眼神,手勢(shì),面部表情,體距,體觸等.2.Para-language(副語(yǔ)言):

音質(zhì),音符,音量,語(yǔ)速以及會(huì)話中發(fā)出的一些非語(yǔ)言的聲音.3.對(duì)時(shí)間和空間的利用Paralanguage(副語(yǔ)言)也稱為伴隨語(yǔ)言音質(zhì),音符,音量,語(yǔ)速以及會(huì)話中發(fā)出的一些非語(yǔ)言的聲音。如:噓,嗯,阿“我愛(ài)你”,平調(diào)說(shuō),或富有深情的說(shuō);音質(zhì):一個(gè)人同時(shí)唱男聲和女聲;一男的用假嗓子學(xué)女生唱歌或說(shuō)話;

一次,意大利著名的悲劇影星羅西應(yīng)邀參加一個(gè)歡迎外賓的宴會(huì)。席間,許多客人要求他表演一段悲劇,于是他用意大利語(yǔ)念了一段“臺(tái)詞”,盡管客人們聽(tīng)不懂他的“臺(tái)詞”內(nèi)容,然而,他那動(dòng)情的聲調(diào)和表情,凄涼悲滄,不由使人流下同情的淚水。可一位意大利人卻忍俊不禁,跑出廳外大笑不止。原來(lái),這為悲劇明星念的根本不是臺(tái)詞,而是宴席桌上的菜單。具有真實(shí)性非語(yǔ)言交流有時(shí)是無(wú)意識(shí)的,它不像語(yǔ)言性交流時(shí),可以更有意識(shí)地控制詞語(yǔ)的選擇。所以非語(yǔ)言行為比語(yǔ)言行為更具有真實(shí)性。

二.非語(yǔ)言交際手段分析

1、面部表情2、目光接觸3、手勢(shì)和姿勢(shì)4、頭部動(dòng)作5、服飾6、體觸行為回眸一笑百媚生后宮粉黛無(wú)顏色1.面部表情在日常行為舉止中,中國(guó)人的謙虛態(tài)度與英語(yǔ)國(guó)家的欣然接受態(tài)度之間確實(shí)出現(xiàn)了值得提及的差異。比如,受到別人誠(chéng)懇贊揚(yáng)時(shí),中國(guó)人一般都會(huì)從動(dòng)作到語(yǔ)言給予否定,臉上表現(xiàn)出

否認(rèn)、不能接受、不相信等表情。而英語(yǔ)國(guó)家的人受到贊揚(yáng)時(shí),一般是報(bào)以微笑,接受贊揚(yáng)并說(shuō)“謝謝”.奧巴馬表情2.目光接觸(眼神)

中國(guó)古代成語(yǔ)有“畫(huà)龍點(diǎn)睛”之說(shuō),人類(lèi)男女之間有眉目傳情之舉。從莎士比亞的“仿佛他眼睛里鎖藏著整個(gè)靈魂”,到音樂(lè)搖滾的“不要說(shuō),你的眼睛已經(jīng)告訴了我”。都說(shuō)明目光注視在人際交往中的重要功能。如:中國(guó)學(xué)生和西方學(xué)生在上課時(shí)不同的面部表情。嬰兒天真眼神男性憂郁眼神從眼神中可看出對(duì)球的渴望奧運(yùn)羽毛球精彩瞬間回顧必勝信念寫(xiě)在眼神里目光接觸(眼神)小貝不忍再看比賽英德駐阿士兵同賞十六強(qiáng)交戰(zhàn)--潰敗后的失落德國(guó)球迷歡慶勝利目光交流“不要相信那些不敢直視你的人”是美國(guó)人所遵循的生活準(zhǔn)則之一。交談時(shí)的目光交流面對(duì)公眾時(shí)的目光交流,---一種尊重。

經(jīng)過(guò)幾十年的研究,涉及到80多種不同的文化,專家們得出這樣的結(jié)論:“在目前眾多國(guó)家中,沒(méi)有任何一種手勢(shì)具有相同的含義?!钡灿袑<姨岢?,人能發(fā)出多達(dá)50萬(wàn)個(gè)不同的身體信號(hào),只用“千姿百態(tài)”作比喻已顯得蒼白無(wú)力,任何想將它們分門(mén)別類(lèi)的企圖也只能令人失望。所以我們只能從傳遞交際信息的常見(jiàn)姿勢(shì)中詮釋一些行為代碼與文化含義3.手勢(shì)和姿勢(shì)Disppointment事例我國(guó)民間流傳這樣一個(gè)故事。一個(gè)人走進(jìn)飯店要了酒菜,吃罷摸摸口袋發(fā)現(xiàn)忘了帶錢(qián),便對(duì)店老板說(shuō):店家,今日忘了帶錢(qián),改日送來(lái)。店老板連聲:不礙事,不礙事,并恭敬地把他送出了門(mén)。這個(gè)過(guò)程被一個(gè)無(wú)賴給看到了,他也進(jìn)飯店要了酒菜,吃完后摸了一下口袋,對(duì)店老板說(shuō):店家,今日忘了帶錢(qián),改日送來(lái)。誰(shuí)知店老板臉色一變,揪住他,非剝他衣服不可。無(wú)賴不服,說(shuō):為什么剛才那人可以賒帳,我就不行?

店家說(shuō):人家吃菜,筷子在桌子上找齊,喝酒一盅盅地篩,斯斯文文,吃罷掏出手絹揩嘴,是個(gè)有德行的人,豈能賴我?guī)讉€(gè)錢(qián)。你呢?筷子往胸前找齊,狼吞虎咽,吃上癮來(lái),腳踏上條凳,端起酒壺直往嘴里灌,吃罷用袖子揩嘴,分明是個(gè)居無(wú)定室、食無(wú)定餐的無(wú)賴之徒,我豈能饒你!

一席話說(shuō)得無(wú)賴啞口無(wú)言,只得留下外衣,狼狽而去。

啟示一:動(dòng)作姿勢(shì)是一個(gè)人思想感情的文化修養(yǎng)的外在體現(xiàn)。一個(gè)品德端莊、富有涵養(yǎng)的人,其姿勢(shì)必然優(yōu)雅。一個(gè)趣味低級(jí)、缺乏修養(yǎng)的人,是做不出高雅的姿勢(shì)來(lái)的。二:在人際交往中,我們必須留意自己的形象,講究動(dòng)作與姿勢(shì)。因?yàn)槲覀兊膭?dòng)作姿勢(shì),是別人了解我們的一面鏡子。三:在人際交往中,我們可以通過(guò)別人的動(dòng)作、姿勢(shì)來(lái)衡量、了解和理解別人。6月19日,火炬手張?zhí)禊i(右)與下一棒火炬手李俊峰交接后擺出勝利的手勢(shì)。

在奧體中心體育館,觀眾為中外武術(shù)運(yùn)動(dòng)員行“抱拳禮”沙灘女排姑娘們的獨(dú)特手勢(shì)。

(一)

用拇指和食指組成一個(gè)圓圈,而其余的三個(gè)手指張開(kāi):在北美人代表“可以”,OK.

在日本和韓國(guó)則代表“金錢(qián)”的含義,在突尼斯則是“我會(huì)殺了你”的意思,在法國(guó)和比利時(shí)是“你值得擁有的事情”,在墨西哥、德國(guó)和意大利南部,是代表“可憎的”意義?!ぐ⒗舜怼皹O度敵意”。對(duì)意大利人則有“極其下流的意思”同種動(dòng)作也可表示不同含義跺腳,漢語(yǔ)—?dú)夥?、憤怒、灰心、悔恨;英語(yǔ)—不耐煩噓,漢語(yǔ)—反對(duì)、責(zé)罵、轟趕;英語(yǔ)-安靜;Nod,大多數(shù)國(guó)家表示“yes”,shakeone’shead—“no”;對(duì)愛(ài)斯基摩人,情況正好相反。1.祈禱時(shí):中國(guó)人一般是雙手合十虔誠(chéng)地放在胸前;英美人則是“keepone`sfingerscrossed”,即用中指搭在食指上。2.Comehere,Chinese-手心向下;英美手心向上。3.Ashame-沒(méi)羞(半開(kāi)玩笑),Chinese用食指尖在臉上畫(huà);英美兩食指向下,刮擦另一食指背。(二)不同動(dòng)作也可表示相同含義。(1)由于自己的言行不合適而感到尷尬,不好意思時(shí),中國(guó)人常常吐吐舌頭,伴之以脖子一縮(2)中國(guó)人用兩只手同時(shí)遞東西給客人以示尊敬,或者在別人為自己斟酒時(shí),伸出右手食指及中指輕叩桌面,以示“磕頭致謝”之意。(3)敬酒時(shí),酒杯要低于對(duì)方的酒杯,以示敬意。(三)有些動(dòng)作只存在于漢文化中(1)用大拇指頂著鼻尖,其余四指一起彎動(dòng)表示挑戰(zhàn)或蔑視。(2)聳肩只出現(xiàn)于英美文化中,表示漠不關(guān)心,無(wú)能為力或無(wú)秘密可言。(3)向上伸出食指左右擺動(dòng),表示警告別人不要再做某事。(4)snap—意味著快,干脆。跳舞時(shí)也用來(lái)打拍子。Snappy-表示“干脆、利落”。常見(jiàn)英美文化;而中國(guó)文化中,“放蕩、自由”之意,尤其在年輕中不宜。(四)有些動(dòng)作只存在于英美文化中服飾文化是一種整體文化。

它是指服裝、飾物、穿著方式、裝扮,包括發(fā)型、化妝在內(nèi)的多種因素的有機(jī)整體。服飾文化是一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家文化素質(zhì)的物化,是內(nèi)在精神的外觀,是社會(huì)風(fēng)貌的顯示。由于歷史條件、生活方式、心理素質(zhì)和文化觀念的不同,因而也出現(xiàn)了文化的不同。4.服飾五服飾中國(guó)傳統(tǒng)服飾文化觀念的特色1、善于表達(dá)形與色的含蓄2、注重精細(xì)的藝術(shù)手法和工藝表現(xiàn)3、注重氣派穩(wěn)重的氛圍效果4、注重服飾文化的民族性5、受中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響西方服飾文化觀念的特色1、崇尚人體美2、服裝是為了吸引異性對(duì)自己的注意3、突出表現(xiàn)個(gè)性4、追求感官刺激

服飾功能:舒適,保護(hù)遮羞,御寒(保暖),文化展示。顯示身份,顯示個(gè)性1)東西方傳統(tǒng)服飾:日本韓國(guó)

墨西哥

蘇格蘭

中國(guó)

伏明霞dirtypants--

2001年初,伏明霞穿一條寫(xiě)滿英文臟話的“臟”褲子參加某飲料新聞發(fā)布會(huì),引起軒然大波。外界評(píng)論有損她運(yùn)動(dòng)員的健康形象,讓伏明霞一度落淚。法國(guó)第一夫人布呂尼26日見(jiàn)英國(guó)女王的衣著獲贊賞。但法國(guó)《巴黎人報(bào)》仍甚擔(dān)心薩氏失禮。該報(bào)“忠告”道,“勿先開(kāi)口向女王說(shuō)話、勿問(wèn)她個(gè)人問(wèn)題、勿碰觸她、勿走在她之前、勿在她面前吸煙、勿投訴?!霸搱?bào)同時(shí)也忠告布呂尼出席國(guó)宴時(shí)勿穿得太沉色,否則"那只像出席喪禮"。美國(guó)洛杉磯一個(gè)女權(quán)組織日前舉辦了一場(chǎng)半裸抗議活動(dòng),抗議禁止婦女赤裸上身。女權(quán)主義者認(rèn)為:憲法明確規(guī)定了人人平等,為什么男人可以赤裸上身在街上隨便游走,而女人這樣卻被禁止?同樣都是乳房,為什么要區(qū)別對(duì)待?

日本:

和服的起源可追溯到公元3世紀(jì)左右,倭王曾三次派遣使節(jié)前往中國(guó),帶回大批漢織,吳織以及擅長(zhǎng)紡織、縫紉技術(shù)的工匠,而東渡扶桑的中國(guó)移民中也大多是文人和手工藝者,他們將中國(guó)的服飾風(fēng)格傳入日本。奈良時(shí)代(公元718年),日本遣唐使團(tuán)來(lái)到中國(guó),受到唐王的接見(jiàn),獲贈(zèng)大量朝服。這批服飾光彩奪目,在日本大受歡迎,當(dāng)時(shí)日本朝中的文武百官均羨慕不已。次年,天皇下令,日本舉國(guó)上下全穿模仿隋唐式樣的服裝。韓國(guó):高麗人的傳統(tǒng)服飾本來(lái)沒(méi)有固定的名稱。二戰(zhàn)后,朝鮮半島分成了朝鮮與韓國(guó)兩個(gè)國(guó)家,其中韓國(guó)影響較大,所以國(guó)際上通稱為“韓服”。韓服是受漢服和蒙古服飾的影響從古代演變到現(xiàn)代的傳統(tǒng)服裝。2)不同職業(yè)的現(xiàn)代服飾

說(shuō)服性

威懾性在現(xiàn)代社會(huì)中,衣著象征身份地位or表明職業(yè)。如公司,白領(lǐng)階層,美國(guó)的高級(jí)餐館明確規(guī)定穿牛仔褲者不得入內(nèi)。3)不同場(chǎng)合的服飾:第一個(gè)場(chǎng)合——辦公場(chǎng)合(莊重保守)第二個(gè)場(chǎng)合——社交場(chǎng)合(時(shí)尚個(gè)性)第三個(gè)場(chǎng)合——休閑場(chǎng)合(舒適自然)IBM公司規(guī)定,公司代表和經(jīng)理必須穿白襯衫,黑色套裝和硬領(lǐng)子。在中西方國(guó)家,政府工作人員(中方此方面較隨意)、律師、銀行和大公司的雇員一般衣著比較正規(guī)。場(chǎng)合與服裝的要求有密切的關(guān)系。

如葬禮、婚禮。

西方社交活動(dòng)在請(qǐng)柬上往往對(duì)著裝有單獨(dú)的說(shuō)明:

whitetie:需穿—晚禮服或燕尾服,硬領(lǐng)襯衫、黑色套裝和白色領(lǐng)帶。這是最正式的著裝;女性著露肩袒背的深色長(zhǎng)裙;Loungesuit:只需穿西裝打領(lǐng)帶,對(duì)于顏色沒(méi)有嚴(yán)格要求,女性課著套裙;Dressinformal:衣著較隨便,年輕人的聚會(huì)一般沒(méi)嚴(yán)格要求,大多穿T恤衫,牛仔褲。恰魯支那波婆蘭那旗袍旗袍是中華女性最具代表性的傳統(tǒng)服裝韓國(guó)威懾性

禮服6.體觸行為6.體觸行為Heslin講觸摸分為五類(lèi):功能、社交、友愛(ài)、情愛(ài)、情欲。大夫、理發(fā)師的觸摸屬于職業(yè)性的,被觸摸著被當(dāng)做是非人的(non-personal)。社交:握手,禮儀性質(zhì)的hug。友愛(ài):親友分別,再次相見(jiàn),握手、擁抱。情愛(ài):男女戀人。情欲:性接觸。無(wú)意識(shí)的非語(yǔ)言交際體距接觸分類(lèi)接觸性文化:阿拉伯國(guó)家、地中海地區(qū)(法國(guó)、希臘、意大利)、歐洲及中東的猶太民族等。低接觸文化:北歐大部、德國(guó)、英國(guó)及日本人等。體觸主要指雙方通過(guò)身體部位接觸而交流信息的方法。中國(guó)人屬于低接觸文化,見(jiàn)面招呼往往僅限于點(diǎn)頭、舉手問(wèn)候、握手等方式,好友重逢也不過(guò)是拉拉手。在英語(yǔ)國(guó)家,同性和異性間的人們都有互相擁抱和親吻的習(xí)慣,這兩個(gè)動(dòng)作中國(guó)人是無(wú)法接受的。在英美國(guó)家,如果確實(shí)因?yàn)閾頂D或不小心發(fā)生意外碰觸,大多數(shù)則立即表示道歉,在中國(guó)卻很少。英美人在公眾場(chǎng)合(onabus,train),對(duì)身體接觸十分敏感,極力避免。從人堆中擠過(guò)去更是大忌,被認(rèn)為是極不禮貌的。西方:家庭成員、關(guān)系密切的朋友分別一段時(shí)間以后再次見(jiàn)面or告別時(shí),常常擁抱和接吻。這通常是婦女之間和男女之間,男人間只限于握手;擁抱只是禮儀,接吻—touchcheeks;7月25日,美國(guó)卡內(nèi)基—梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)教授蘭迪·保施在家中去世,年僅47歲。保施于2007年8月被確診患有胰腺癌,此后不久的2007年9月18日,他走上講臺(tái),上了自己生命中的最后一堂課。演講中,身患絕癥的保施鼓勵(lì)聽(tīng)眾珍惜時(shí)間、追尋夢(mèng)想。這一鼓舞人心的演講讓他成為《時(shí)代》雜志世界最有影響的100人之一。這是保施(右)在完成他的動(dòng)人演講“最后一課”后接受他以前在布朗大學(xué)的導(dǎo)師安迪的親吻。默克爾稱被薩科齊“強(qiáng)吻”向法國(guó)提出抗議2008年在巴黎舉行的四國(guó)歐洲首腦峰會(huì)上,德國(guó)總理默克爾表示,無(wú)法接受法國(guó)總統(tǒng)的熱情,稱感到相當(dāng)尷尬。并向愛(ài)麗舍宮提出了抗議意大利總理貝盧斯科尼迎賓時(shí)奧巴馬在布呂尼的兩側(cè)臉頰各親吻兩次,并表示:“(今天)可能沒(méi)有足夠的時(shí)間和你聊了?!彼_科齊和奧巴馬分別與米歇爾和布呂尼進(jìn)行了親吻,但奧巴馬親吻的時(shí)間很長(zhǎng),米歇爾只好在一旁茫然若失地等待。意大利總理貝盧斯科尼和法國(guó)第一夫人布呂尼總是有辦法讓枯燥的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面變得“有趣”。當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚,奧巴馬夫婦以東道主身份宴請(qǐng)與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人及夫人。緋聞纏身的老貝見(jiàn)到美國(guó)第一夫人米歇爾時(shí)顯得相當(dāng)高興,伸出雙臂示意互相擁抱。誰(shuí)知米歇爾遠(yuǎn)遠(yuǎn)伸出一只手,示意握手打招呼,令場(chǎng)面顯得很尷尬。更值得注意的是,站在一旁的奧巴馬一臉冷漠,斜睨老貝,顯得十分警惕。而反觀英國(guó)首相布朗和法國(guó)總統(tǒng)薩科齊,皆得到擁抱禮的“待遇”,米歇爾更讓布朗親吻面頰,惟獨(dú)老貝例外。布呂尼的出現(xiàn)也讓米歇爾提高了警惕。當(dāng)晚,超模出身的布呂尼身穿墨藍(lán)色緊身禮服,迎賓時(shí)奧巴馬在布呂尼的兩側(cè)臉頰各親吻兩次,并表示:“(今天)可能沒(méi)有足夠的時(shí)間和你聊了?!彼_科齊和奧巴馬分別與米歇爾和布呂尼進(jìn)行了親吻,但奧巴馬親吻的時(shí)間很長(zhǎng),米歇爾只好在一旁茫然若失地等待。兩位第一夫人站在照相區(qū)不停地交談。當(dāng)記者問(wèn)道說(shuō)了些什么,布呂尼表示:“我們約好明天好好見(jiàn)一面。”英法第一夫人斗艷布呂尼明夸卻暗貶薩曼莎2005年11月22日,德國(guó)柏林,德國(guó)總理默克爾在就職當(dāng)天與一個(gè)坐在臺(tái)階上的孩子握手。2007年9月6日,美國(guó)華盛頓,美國(guó)眾議院議長(zhǎng)佩洛西在一次兒童醫(yī)療保險(xiǎn)的活動(dòng)上被一個(gè)6個(gè)月大的小孩拉項(xiàng)鏈。外國(guó)總統(tǒng)的親民形象2009年5月8日,美國(guó)華盛頓,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬彎下腰讓一名白宮職員的孩子摸他的頭。.2009年6月8日,伊朗前總理穆薩維當(dāng)日在德黑蘭舉行競(jìng)選集會(huì),與一個(gè)孩子握手。2012年1月2號(hào),耶路撒冷,以色列議會(huì)大廈內(nèi),總理內(nèi)塔尼亞胡在參加利庫(kù)德集團(tuán)的一個(gè)會(huì)議前,跪著接見(jiàn)患惡性腫瘤的8歲孩EmilyInbar。后者希望有朝一日能當(dāng)上以色列總理。2009年8月25日,美國(guó)瑪莎葡萄園島,正在度假的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬幫侄女吹蒲公英。阿拉伯、俄羅斯的男人之間也常常擁抱;中國(guó)呢???(P83)一項(xiàng)調(diào)查—在國(guó)外留學(xué)、進(jìn)修的華人…感到最難適應(yīng)的—體觸、接吻、擁抱;逛悉尼Gay街男人手牽手很常見(jiàn)

四、空間取向(Proxemics[pr?k'simiks]

)人際距離學(xué)

;【社會(huì)學(xué)】空間關(guān)系學(xué)空間是會(huì)說(shuō)話的語(yǔ)言。然而,各種文化,因價(jià)值觀念,思維方式、風(fēng)俗習(xí)慣不同,形成千差萬(wàn)異的空間觀.個(gè)人空間和體距

每個(gè)人都有自己的個(gè)人空間。

個(gè)人空間是指一個(gè)人與另外的人之間所保持的空間或距離。他是無(wú)形的,但卻是實(shí)際存在的。它不但存在于人與人之間在動(dòng)物之間也同樣適用。恩?個(gè)人空間是什么東東啊……

每個(gè)人都生活在一個(gè)有伸縮性的空間范圍內(nèi),這個(gè)范圍圈雖然是無(wú)形的,但它卻像一個(gè)氣球,不允許、不喜歡他人隨意侵犯或突破。這種距離范圍圈源于人的動(dòng)物本能,有與生俱來(lái)的屬性。在現(xiàn)實(shí)生活中,人際交往需要一定空間距離的情形是很多的。保護(hù)自己的勢(shì)力范圍的現(xiàn)象,在文明社會(huì)中也是隨處可見(jiàn)的。人類(lèi)在不同的活動(dòng)范圍中因關(guān)系的親密程度而有著或保持不同的距離。不同民族與文化構(gòu)成人們之間不同的空間區(qū)域。多數(shù)講英語(yǔ)的人在交談時(shí)不喜歡離的太近,總要保持一定的距離。西班牙人和阿拉伯人交談是會(huì)湊的很近;而對(duì)俄羅斯人來(lái)說(shuō)意大利人交談是過(guò)于靠近;拉美人交談時(shí)幾乎貼身。

更有趣的是英國(guó)人與意大利人交談時(shí),意大利人不停的“進(jìn)攻”,英國(guó)人不斷的“撤退”。

實(shí)際上他們交談時(shí)都只不過(guò)是要占據(jù)對(duì)自己適當(dāng)?shù)模?xí)慣的實(shí)際距離。在電梯,巴士或火車(chē)上,素不相識(shí)人的擁擠在一起:西方文化注重個(gè)人隱私,及隱私空間,不能容忍身體與身體接觸的那種擁擠。東方人“私”的概念薄弱,東方人(大多亞洲人、中國(guó)人、日本人)在對(duì)個(gè)人空間的要求方面要比西方人小的多。這是因?yàn)椴煌奈幕?xí)俗的緣故,西方人看重寬松的氛圍,崇尚個(gè)人自由和個(gè)人權(quán)利,而東方人的傳統(tǒng)文化根深蒂固。這些都說(shuō)明不同文化背景的人對(duì)空間的運(yùn)用和安排都有著各自的固定模式,從而構(gòu)成無(wú)數(shù)文化差異,讓空間的使用具有了更為豐富的文化功能。Hall將個(gè)人之間的距離分為四種:

親密距離

個(gè)人距離

社交距離

公眾距離3).Category種類(lèi)

Halldividedpersonaldistanceintofourkinds:

近者

遠(yuǎn)者Closedistance06英寸~18英寸Personaldistance1.5英尺~2.5英尺夫妻間2.5英尺~4英尺個(gè)人感興起or個(gè)人有關(guān)的事Socialdistance4英尺~7英尺同事談公事

7英尺~12英尺比較正式的公事,重要人物的桌子與來(lái)訪者保持此距離Publicdistance12英尺~25英尺公眾距離25英尺以上-講話遣詞造句,話語(yǔ)明顯正式。中國(guó)人的距離

近者

遠(yuǎn)者Closedistance0Personaldistance

夫妻間0.5米—1米個(gè)人感興起or個(gè)人有關(guān)的事Socialdistance1.5米

Publicdistance3米公眾距離

當(dāng)奧巴馬遇上法國(guó)第一夫人布呂尼的香吻

法國(guó)第一夫人布呂尼(CarlaBruni),各國(guó)領(lǐng)袖都慶幸有機(jī)會(huì)跟她親臉,但上周五當(dāng)她陪丈夫在斯特拉斯堡(Strasbourg)迎接前來(lái)出席北約峰會(huì)的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬(BarackObama)時(shí),向他送上法式吻臉禮時(shí),奧巴馬卻僵直身子抗拒,只是抓住她右手搖了又搖。

奧巴馬這幕“吻的疑惑”,瞬即成為歐美熱話,也成了北約峰會(huì)的焦點(diǎn)話題:奧巴馬為何這麼抗拒佳人香吻?直至晚宴時(shí)布呂尼才能成功跟奧巴馬親臉。在薩科齊在旁推波助瀾下,大學(xué)女生德沃妮左手搭在奧巴馬后頸,把他拉過(guò)來(lái)親熱。3.Attitudetothecrowd.

擁擠態(tài)度是人們覺(jué)得空間受到了限制時(shí)產(chǎn)生的一種心理感受。

擁擠感源于個(gè)人空間受到了他人的侵犯,個(gè)人行動(dòng)自由受到了妨礙。各個(gè)民族的對(duì)擁擠的態(tài)度也是不同的。擁擠:擁擠的現(xiàn)象一般會(huì)出現(xiàn)在什么地方?中國(guó)人:大街熙熙攘攘住宅擁擠不堪。銀行的1米線內(nèi)的擁擠,公共電梯的身體的接觸,親切接觸,歡樂(lè)聚集。

西方人:遠(yuǎn)離塵囂住在城郊甚至鄉(xiāng)下、山后或樹(shù)林深處蓋房地域空曠人煙稀少獨(dú)門(mén)獨(dú)戶老死不相往來(lái)?yè)頂D的人材市場(chǎng)擁擠的火車(chē)站公交車(chē)上中西方國(guó)家對(duì)于擁擠的態(tài)度:英語(yǔ)國(guó)家更注重隱私空間,忌諱擁擠,因此感任何事都有排隊(duì)的習(xí)慣。

在不得已的情況下,他們會(huì)用雙手開(kāi)路。同時(shí)說(shuō)一些抱歉的話。中國(guó)人口眾多,沒(méi)有隱私空間的概念,習(xí)慣了擁擠的現(xiàn)象。4.Seatingarrangements

Generallyspeaking,inacompanyorgovernmentagency,one'sofficearrangementisassociatedwithhis\herposition.Inanyformalbanquets,seatingarrangementisveryimportant!接近主人的位置是比較重要的,而最重要的安排在主人的右面;次重要的客人安排在主人的左面。如果女主人在場(chǎng),次重要的客人安排在她的右邊。中國(guó)人并排就坐,左方為上,尤其主席臺(tái)這樣的位次,講究左高右低,這是中國(guó)人的習(xí)慣。左膀右臂座次排列,中國(guó)人和外國(guó)人的一些做法,不大一樣。

宴會(huì)的位置安排在中國(guó)的大多數(shù)宴會(huì)上,位高權(quán)重者或年長(zhǎng)者首先入座并坐首席是司空見(jiàn)慣的事。這是因?yàn)橹袊?guó)人將長(zhǎng)幼有序、尊重長(zhǎng)者作為排座的標(biāo)準(zhǔn)正式宴會(huì)一般均排席位,也可只排部分客人的席位,其它人只排桌次或自由入座。要在請(qǐng)柬上注明桌次,現(xiàn)場(chǎng)還要有人引導(dǎo),以免混亂。國(guó)際上的習(xí)慣,桌次高低以離主桌位置遠(yuǎn)近而定,右高左低。桌數(shù)較多時(shí),要擺桌次牌。時(shí)間觀1.單時(shí)制與多時(shí)制(M-time&P-time)

2.是否提前安排,是否嚴(yán)格個(gè)人的時(shí)間表行動(dòng)?如預(yù)約,隨意串門(mén),課程及考試的一學(xué)期安排。3.準(zhǔn)時(shí)的理解,尤其是家宴的準(zhǔn)時(shí)理解??!4.會(huì)議、約會(huì)、社交活動(dòng)要提前通知,宴請(qǐng)要提前一周。5.時(shí)間取向,過(guò)去、未來(lái)還是現(xiàn)在取向。

⊙在不同的文化中,對(duì)于“準(zhǔn)時(shí)”的理解不同?!罢鏆馊?,等待了老半天,人還是沒(méi)到齊,時(shí)間觀念到那里去了??”準(zhǔn)時(shí):英美—最遲不能超過(guò)預(yù)定時(shí)間5分鐘;阿拉伯–遲到15分鐘屬正常;家庭宴請(qǐng)---

美國(guó),晚到5-7、8分鐘合乎禮儀;英國(guó),5-15分鐘;意大利,可以晚到1、2小時(shí);英語(yǔ)國(guó)家的宴請(qǐng),絕對(duì)不能提前到達(dá),會(huì)被認(rèn)為是不禮貌的。對(duì)時(shí)間的不同認(rèn)知支配時(shí)間的不同方式不同文化背景下的“守時(shí)”過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)時(shí)間觀念時(shí)間是一個(gè)圓兒亞洲大部分國(guó)家,拉美,阿拉伯國(guó)家,非洲國(guó)家,表現(xiàn)得總是很悠閑。

在他們眼里,日落還日出,冬去春還來(lái),不著急遵守多時(shí)制國(guó)家的人們,對(duì)待時(shí)間比較松散,有的在單時(shí)制國(guó)家人眼里簡(jiǎn)直無(wú)法忍受,比如非洲與中東的絕大部分國(guó)家

注重現(xiàn)在時(shí)間取向的文化不為傳統(tǒng)所束縛,認(rèn)為未來(lái)是不可控制的,渺茫的,惟有此時(shí)此刻才是最真實(shí)最可信賴的。他們強(qiáng)調(diào)做好當(dāng)前的工作,一切以目前的利益為重,工作或享受,都得趁現(xiàn)在。伊斯蘭傳統(tǒng)文化各國(guó),菲律賓,墨西哥,拉丁美洲都是現(xiàn)在時(shí)間取向的國(guó)家?,F(xiàn)在時(shí)間取向過(guò)去時(shí)間取向文化的人深深植根于過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)和保持過(guò)去的傳統(tǒng)。他們往往比較傳統(tǒng),保守,容易滿足而缺乏追求。在工作中,他們往往憑經(jīng)驗(yàn)辦事而會(huì)缺乏創(chuàng)新,盡管有些工作憑經(jīng)驗(yàn)辦事確實(shí)能提高工作效率。中國(guó),日本,愛(ài)爾蘭和英法等國(guó)都是崇尚過(guò)去的文化。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論