汽車專業(yè)英語

SpecialtyEnglishforAutoSection1AutomobileBasicsChapter4LightingSystem4.5LightingSystemPartOne:Warmingup:Whatisthenameofthemainpartofthelightingsystem?4.5LightingSystemPartOne:Warmingup:Identifythenameoftheindicatoronthedashboard.PartTwo:WordsStudy4.5LightingSystemTheformoflightandthetypeoflightbulb.PartTwo:WordsStudy4.5LightingSystemThecompositionoftheHeadlight.PartTwo:WordsStudy4.5LightingSystemPartTwo:WordsStudy4.5LightingSystemPartThree:Text4.5LightingSystem

Thelightingsystemofamotorvehicleconsistsoflightingandsignallingdevicesmountedorintergratedtothefront,sidesandrearofthevehicle.譯文：機(jī)動車的照明系統(tǒng)包括安裝或綜合車輛前面,側(cè)面和后方的照明和信號裝置。Foglampsprovideawide,bar-shapedbeamoflightwithasharpcutoffatthetop,andaregenerallyaimedandmountedlow.Theymaybeeitherwhiteorselectiveyellow.譯文：霧燈通過在頂部急劇截止提供一種寬的棒狀束光，并且通常安裝位置低。它們可以是白色或選擇性黃色。PartThree:Text4.5LightingSystemTurnsignals——formallycalleddirectionalindicatorsordirectionalsignals,andinformallyknownas“directionals”,“blinkers”,“indicators”or“flashers”——aresignallightsmountedneartheleftandrightfrontandrearcornersofavehicle,andsometimesonthesides,usedtoindicatetootherdriversthattheoperatorintendsalateralchangeofposition.譯文：轉(zhuǎn)向信號，或者稱為定向指標(biāo)或定向信號，和俗稱“方向”、“有色眼鏡”、“指標(biāo)”或“閃客”--信號燈安裝在車輛左側(cè)和右側(cè)的前部一級車尾的角落里，通常為兩側(cè)同事布置，用來提醒其他司機(jī)駕駛員正打算轉(zhuǎn)換方向。

Redsteady-burningrearlights,brighterthantherearpositionlamps,areactivatedwhenthedriverappliesthevehicle’sbrakes.譯文：紅色穩(wěn)燃后尾燈，比后位燈亮，適用于車輛的剎車。PartFour:Practice4.5LightingSystem

I.Identifythecorrectnameofthedifferentlamp.hazard

warning

system

tell-tale危急報警燈backup(reversing)lamp

倒車燈clearance

lamp車寬示廓燈fog

lamp霧燈parking

lamp停車燈tail

lamp

尾燈combination

tail

lamp組合尾燈width

lamp示寬燈height

lamp示高燈PartFour:Practice4.5LightingSystemII.IdentifytheEnglishnamesoftheindicatoraccordingtothepicture.PartFour:Practice4.5LightingSystemIII.Givethecorrectoperationacc