實(shí)用的韓語變音規(guī)則總結(jié)我曾在某韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)站上見過有一個(gè)投票，是讓大家選擇韓語最難的是什么，選項(xiàng)大概有韓語字母、發(fā)音、詞匯、語法等，而得票最高的是變音！確實(shí)，韓語語音中最困難的是變音，雖然有所謂的規(guī)律，但規(guī)律太多就等于不是規(guī)律。另一方面，很多學(xué)習(xí)韓語的過來人都說，不應(yīng)該一開始就去記背這些繁復(fù)多變的變音規(guī)則，倒不如先學(xué)詞匯，遇到一個(gè)記一個(gè)，掌握了大量的詞匯之后回過頭來看這些規(guī)則，就會(huì)覺得很容易。我認(rèn)為這種觀點(diǎn)是非常正確的。舉一個(gè)類似的例子吧。我學(xué)德語時(shí)，也遇到差不多的問題，不過情況不是出現(xiàn)在發(fā)音上，而是出現(xiàn)在德語名詞的性、數(shù)上。德語的名詞有陽、陰、中三性之分，可是某個(gè)名詞屬于哪一種性別，跟該名詞的含義是毫無關(guān)系的！大致上，跟性別有關(guān)的是名詞的字母組成、最初的來源地等等，規(guī)律性之差比之韓語變音有過之而無不及。結(jié)果是，德語語法中根本就懶得去總結(jié)這些規(guī)律，而是索性建議學(xué)習(xí)者學(xué)一個(gè)德語名詞時(shí)，就把它的性別作為單詞的一個(gè)組成部分一同記下來。名詞的復(fù)數(shù)形式也有類似的情況。但在我記背了大約1000個(gè)德語單詞之后，我開始能自己總結(jié)出一些規(guī)律，這些規(guī)律雖然例外的情況甚多，但總算能在一定程度上減輕了記憶的負(fù)擔(dān)。在這個(gè)方面來說，其實(shí)韓語變音的捉摸不定，已經(jīng)比德語名詞的詞性及其復(fù)數(shù)形式的捉摸不定要好得多了。因此，可以想象，用學(xué)習(xí)德語名詞時(shí)使用的逐一記背法來學(xué)習(xí)韓語的變音規(guī)則，效果會(huì)較好。于是，我在網(wǎng)上找了一份算是最為全面的韓語變音規(guī)則的總結(jié)（網(wǎng)上有很多韓語變音規(guī)則的介紹或總結(jié)，雖然大同小異，但總是各各不同，讓初學(xué)者見之頭暈?zāi)X脹。我費(fèi)了好些心思，多方比較，找到的應(yīng)該是最全面的總結(jié)了），每次遇到一個(gè)韓語單詞是有輔音詞尾的，就馬上在變音規(guī)則總結(jié)里查看要否變音?？墒撬羞@些變音規(guī)則的總結(jié)，都是按什么連音現(xiàn)象、輔音同化、送氣化、緊音化、韻尾脫落、添加音等來分類，因此每次查找時(shí)都要把整個(gè)規(guī)則總結(jié)都看一遍，才能確定該單詞是否需要變音，可以說是甚為麻煩。是以輔音的不同來劃分項(xiàng)目我于是不禁心生一念：為什么不編寫一份韓語變音規(guī)則的總結(jié),是以輔音的不同來劃分項(xiàng)目的呢也就是說，每一項(xiàng)記錄的是該輔音音尾后面跟什么時(shí)， 需要發(fā)生變音，及其變音的規(guī)則。這樣查找起來就很方便，只要按著輔音一搜，對(duì)照一下后面跟著的音是否記錄在該項(xiàng)之內(nèi)，就能得到確切的答案。想到就做。今天我花了一個(gè)上午加一個(gè)下午的時(shí)間， 把這些變音規(guī)則都按不同的輔音劃分開來，制作出下面這個(gè)“另類”的韓語變音規(guī)則總結(jié)。 為了仍與習(xí)慣上以變音現(xiàn)象的種類來劃分的做法相適應(yīng)，同一個(gè)輔音后面我以（ 1）、（2）……等小數(shù)字把它們?cè)俜殖鲂№?xiàng)，方便各位使用時(shí)不但查找起來方便，還能清楚地看到一個(gè)輔音之后要發(fā)生變音的情況按變音現(xiàn)象的種類來劃分有多少種。最后兩大項(xiàng)，一個(gè)是“輔音字母名稱的特殊發(fā)音”， 另一個(gè)是“其它例外”， 用來收錄少數(shù)非輔音韻尾（即元音）也有的變音現(xiàn)象。我想一口氣地制作出這個(gè)變音規(guī)則總結(jié)， 所以里面有不少是沒有附上相關(guān)例子的， 請(qǐng)有心的朋友幫忙添補(bǔ)，我在學(xué)習(xí)過程中遇到相關(guān)的單詞也會(huì)陸續(xù)地把它們補(bǔ)充進(jìn)去。 另外，在匆忙地打字錄入過程中很可能會(huì)有出錯(cuò)， 有朋友發(fā)現(xiàn)的話也請(qǐng)予以指出， 好讓我能及時(shí)修正，不勝感激！1、？TOC\o"1-5"\h\z+?:后面的？ ？？？ ？？+?:? ？+？:？ ？

+?:TOC\o"1-5"\h\z+?:? ?+?:? ?,與后面的元音相拼， ？脫落不發(fā)音?? ??+?:? ???? ???+?:? ??? ??+?:?? ?? ?? ??(5)合成詞時(shí)作為后面單詞的首音時(shí)： ？ ？？？ ??(6)合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)：添加？音，與后面的元音相拼，并且？？(根據(jù)前面(3)的規(guī)則)，如：?-?-->??(例外：以下單詞不添加？音：？?？)2、?(作韻尾時(shí)同？)TOC\o"1-5"\h\z+?： ? ?+?： ? ?+?： ? ?+?： ? ?+?： ? ?+?: ? ??? ??+?: ? ?+?:????+?:????（（)20、？(1)以？結(jié)尾的部分謂詞，如果后面接？(？)，？(?)時(shí)，元音？脫落，變音為？(?),?(?),如：？？？+？？？？,？？？ +？？？？(2)作冠形詞形語尾時(shí)：+？:？ ？？？？ ？？？+？:(3)作漢字詞及冠形詞形語尾時(shí)： (注意，此規(guī)律有例外)+？:？？？+？:？？？ ？？+？:？？？ ？？,？？？？？？？+？:？？？+？:？？？ ？？+？:？？？ ？？,？？？？？？？(4)非作漢字詞及冠形詞語尾時(shí):+？:？脫落不發(fā)音？+？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？ ？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？ ？？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？這個(gè)有例外,也可能是遵從下面第(4)點(diǎn)的變音規(guī)則)(5)+？:？？？？？但在合成詞時(shí)，是？ ？？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？ ？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？ ？？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？+？:？脫落不發(fā)音？+？？？這個(gè)有例外,也可能是遵從下面第(4)點(diǎn)的變音規(guī)則)(5)+？:？？？？？但在合成詞時(shí)，是？ ？？？？？？？)(6)合成詞或派生詞時(shí)，前面單詞或前綴的尾音是 ？時(shí)，后面添加？音，與后面的元音相拼，如：？？？？？拼，如：？？？？？21、？(作韻尾時(shí)發(fā)右邊音，同？)+?:? ?,與后面的元音相拼，？脫落不發(fā)音+?:?+?:?+?:?? ??（4）合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面的元音相拼。22、?（作韻尾時(shí)發(fā)左邊音，同？）(1)22、?（作韻尾時(shí)發(fā)左邊音，同？）(1)?作謂詞韻尾時(shí)+?:+?:?? ??+?:+?:+?:(2)合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面(2)的元音相拼。23、?（作韻尾時(shí)發(fā)左邊音，同？，但有例外，如：？？）(1)+?:??? ??+?:?+?:?+?:?+?:?+?:??? ??+?:?+?:?+?:?+?:?+?：? ?,與后面的元音相拼，？脫落不發(fā)音+?:?+?:?+?:????+?:????(5)合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面的元音相拼。24、?(作韻尾時(shí)發(fā)右邊音，同？)+?:+?:+?:+?:+?:+?:????24、?(作韻尾時(shí)發(fā)右邊音，同？)+?:+?:+?:+?:+?:+?:????(3)合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面(3)的元音相拼。25、?(作韻尾時(shí)發(fā)右邊音，同？)?作謂詞韻尾時(shí)+?:?+?:?+?:?TOC\o"1-5"\h\z+?:???? ??（2）合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面的元音相拼。26、？（作韻尾時(shí)發(fā)左邊音，同？）（1）與元音相連時(shí)，？脫落不發(fā)音，？與后面的元音相拼？？ ??+?:?脫落不發(fā)音，？ ？？？ ？？+?:?脫落不發(fā)音，？ ？+?:?脫落不發(fā)音，？ ？+?:?脫落不發(fā)音，？ ？（3）合成詞或派生詞時(shí)，后面單詞或后綴的首音是 ？，？，？，？，？時(shí)，添加？音，與后面的元音相拼。27、輔音字母名稱的特殊發(fā)音（1）首先看看輔音字母名稱?（??）?（??）?（??）?（??）?（??）?（??）?（??）?(??)?(??)?(??)?(??)?(??)?(??)?(??)TOC\o"1-5"\h\z?(??? )?(??? )?(??? )?(??? )?(??? )(2)輔音字母名稱的韻尾與元音連音時(shí)“?,?,?,?,?,?,?”的發(fā)音特殊如下：??? [ ??? ]??? [ ??? ]??? [ ??? ]??? [ ??? ]??? [ ??? ]??? [